NÁVOD NA OBSLUHU
MÍCHAČKA S NUCENÝM OBĚHEM
PFT MULTIMIX
ZAJIŠŤUJEME PLYNULOST PROVOZU
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 101
Všeobecné Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Vážený zákazníku PFT!
Srdečně blahopřejeme k Vaší koupi. Dobře jste zvolil, protože oceníte kvalitu.
Míchačka PFT MULTIMIX je na nejvyšší technické úrovni. Technicky je uzpůsobena
tak, aby byla v náročných podmínkách stavenišť věrným pomocníkem.
Tento návod k obsluze by měl být uchováván stále v místě, kde je stroj používán
(např. ve schránce na nářadí) a být stále po ruce. Informuje Vás o různých funkcích
přístroje. Před uvedením stroje do provozu je nutné tento návod důkladně prostudovat,
protože za nehody a zničení materiálu, vyvolané chybnou obsluhou nepřebíráme žád-
né záruky.
Při správné obsluze a pečlivém zacházení Vám bude PFT MULTIMIX věrným pomoc-
níkem.
Další šíření tohoto tisku, nebo jeho částí je bez našeho písemného povolení zakázáno.
Všechny technické údaje, nákresy atd. podléhají zákonu na ochranu autorských práv.
Všechna práva, omyly a změny jsou vyhrazeny.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 201
Obsah Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Všeobecné........................................................................................................................................ 4 21 00 101
Obsah ............................................................................................................................................... 4 21 00 201
Přehled.............................................................................................................................................. 4 21 00 301
Základní bezpečnostní pokyny ......................................................................................................... 4 21 00 401
Nastavené hodnoty............................................................................................................................4 21 00 403
Uvedení do provozu...........................................................................................................................4 21 00 403
Opatření při ukončení práce............................................................................................................. 4 21 00 404
Transport .......................................................................................................................................... 4 21 00 404
Údržba .............................................................................................................................................. 4 21 00 404
Poruchy a jejich odstranění............................................................................................................... 4 21 00 404
Schéma zapojení.............................................................................................................................. 4 21 00 601
Seznam náhradních dílů................................................................................................................... 4 21 00 702
Technická data ................................................................................................................................. 4 21 00 801
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 301
Přehled Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1 Ochranná mříž s bezpečnostním spínačem 5 Hlavní otočný vypínač
2 Míchací zařízení 6 Otvor pro vypouštění zamíchaného materiálu
3 Motor s převodovkou 7 Podstavec
4 Zásobník materiálu
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 302
Popis funkcí Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX je míchačka s nuceným oběhem pro materiály průmyslově vyráběné
(předmíchané), nebo pro míchání směsí skládajících se z několika různých kompo-
nentů mísitelných s vodou nebo jinou tekutinou.
Dbejte prosím zpracovatelských směrnic výrobce materiálu.
Pro čištění a transport může být stroj rozložen do relativně lehkých a menších částí.
Při provozu je nutno kontrolovat následující body:
1. připojení proudu na staveništi – přívodka proudu na stroji
2. připojení zástrčky bezpečnostního spínače – zásuvka hlavního vypínače
_______________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 401
Základní bezpečnostní pokyny Stav 02.99
_______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
V návodu na obsluhu jsou pro zvláště důležité údaje používána následující označení
popř. znaky:
POKYN:
Zvláštní údaje ohledně hospodárného použití stroje.
POZOR!
Zvláštní údaje popř. příkazy a zákazy k zabránění škodám.
POZOR!
Stroj je možné používat jen v technicky bezvadném stavu, v souladu s jeho určením a
při dodržování bezpečnostních zásad tohoto návodu na obsluhu! Neprodleně je nutno
odstranit zvláště poruchy, které mohou ovlivnit bezpečnost provozu stroje. K použití
podle zásad patří také dodržování návodu na obsluhu a dodržování podmínek pro
inspekci a údržbu.
Abychom Vám údržbu našeho stroje usnadnili jak je to jen možné, chtěli bychom Vás
krátce seznámit s nejdůležitějšími bezpečnostními pravidly. Pokud je budete dodržo-
vat, budete moci s naším strojem dlouho bezpečně a kvalitně pracovat.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 402
Základní bezpečnostní pokyny Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1. Dbát všech bezpečnostních pokynů na stroji a udržovat je v čitelném stavu!
2. Nejméně jednou za směnu je nutno na stroji zkontrolovat všechny zvnějšku rozezna-
telné závady a nedostatky! Při viditelných, nebo slyšitelných změnách chodu stroje
během provozu je nutno ihned odstavit a nahlásit poruchu kompetentním osobám!
3. Neprovádět žádné změny, nástavby a přestavby stroje, které nezaručují bezpečnost
bez konzultace s dodavatelem! To platí také o zabudování nepřezkoušených „ bez-
pečnostních zařízení"!
4. Náhradní díly musí odpovídat výrobcem stanoveným technickým požadavkům. To je
u originálních PFT dílů vždy zaručeno!
5. Pracovat jen se školeným nebo poučeným personálem. Je nutno jasně stanovit
kompetence personálu k obsluze, výbavě, opravám a údržbě!
6. Personál, který je nutno zaškolit a zaučit, nebo personál v rámci všeobecné výuky je
možno zaměstnat u stroje jen pod dohledem zkušené osoby!
7. Práce na elektrickém zařízení stroje smějí být prováděny pouze elektrikářem nebo
poučenou osobou pod dohledem elektrikáře podle elektrotechnických zásad.
8. Je nutné dbát postupů na zapínání, vypínání a kontrolních ukazatelů v souladu
s návodem k obsluze.
9. Když je stroj při údržbových a opravárenských pracích zcela vypnut, musí být zajištěn
proti neočekávanému náhlému zapnutí (např. uzamknout hlavní vypínač a vyndat
klíček, nebo na hlavní vypínač připevnit varovný štítek).
10. Před čištěním stroje proudem vody se musí zakrýt všechny otvory, do kterých se
z důvodu bezpečnosti a funkčnosti nesmí dostat žádná voda (elektromotory a spínací
skříně). Po vyčistění je třeba zakrytí zcela odstranit.
11. Používat jen originální pojistky s předepsanou hodnotou proudu!
12. Je zakázáno opravovat stroj, pokud je pod napětím.
13. I při nepatrné změně stanoviště stroje je nutno přerušit přívod proudu. Před uvede-
ním nového stroje do provozu je nutno jej podle předpisů opět zapojit do sítě.
14. Stroj se musí postavit stabilně a zajistit proti samovolnému pohybu.
15. Jestliže stálá hladina hluku přesáhne 85 dB, musí pracovník používat ochranné slu-
chátka, nebo jinou ochranu sluchu.
16. V případě potřeby, nejméně však jednou za rok se musí stroj nechat zkontrolovat
odborným pracovníkem.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 403
Nastavené hodnoty, uvedení do provozu Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Nastavené hodnoty
Motorový ochranný spínač
Motor 2,2kW 400 V 6A spínač pevně nastavený
PFT MULTIMIX. Jestliže dojde k přerušení dodávky el. proudu, nebo se stroj zastaví
přetížením motoru musíte hlavní otočný vypínač nastavit do pozice „0“.
Po vypnutí opět můžete zapnout.
Uvedení do provozu
Stroj postavte na stabilní a rovné místo.
Podstavec ani kola by se neměla během chodu stroje bořit do země.
PFT MULTIMIX
se smí zapojovat jen podle předpisů a na stavbách jen na staveništ-
ní rozvaděč s ochranným jističem 16A přes ochranný spínač FI 30mA. Připojovací
kabel musí být v provedení H07 RN-F 5x2,5mm².
Zásadně doporučujeme použít kabel PFT 5x2,5mm², 50m se zástrčkou a spojkou
CEE (obj.č. 20 42 33 50).
Zkontrolujte směr otáček míchače:
Míchací zařízení pracuje ve směru proti pohybu hodinových ručiček.
Při nesprávném směru otáček vypněte hlavní otočný vypínač. Posuňte kovový volící
jazýček na vypínači na opačnou stranu. Tím změníte směr otáček motoru. Vypínač
opět zapněte.
Do zásobníku materiálu MULTIMIXU na počátku míchání nasypte vždy nejprve cca.
1/3 míchaného materiálu, přidejte vodu a pojivo, po zamíchání míchačku vypněte a
doplňte zbylé 2/3 míchaného materiálu.
Během plnění míchačky při počáteční náběhové záměsi stroj pokud možno nevypínej-
te.
Největší zpracovávaná zrnitost materiálu může být 6mm. Jestliže zrnitost materiálu
bude větší, hrozí zablokování míchacího zařízení v bubnu míchačky.
Zamíchaná směs se vypouští z míchačky pomocí šoupátka, které je umístěno na dně
míchačky. Zamíchaná směs může padat do různých zásobníků či kontejnerů, nebo
přímo do zásobníku materiálu dopravního čerpadla PFT N2V které se dá pod míchač-
ku umístnit. Vypouštění malty během chodu stroje je možné. Šoupátko míchačky při-
tom otvírejte jen do té míry, kolik materiálu budete potřebovat.
Otevření ochranné mříže MULTIMIXU je chráněno bezpečnostním koncovým spína-
čem. Jestliže se mříž odklopí, koncový spínač stroj okamžitě vypne. Po zavření mříže
musíte stroj opět zapnout hlavním otočným vypínačem.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 404
Opatření při ukončení práce, transport, údržba, poruchy a jejich odstranění Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
POZOR!
Před započetím čistících prací odpojte stroj od el. proudu.
Opatření při ukončení práce
Po ukončení práce se míchačka a míchací zařízení vyčistí přes výpustní otvor se
šoupátkem. V míchačce nesmí zůstat žádná zatvrdlá malta. Vedení šoupátka musí
zůstat čisté a lehce namazané kvůli snadnému otvírání šoupátka.
Míchací armatura Turbo musí být vždy vyčištěna a musí se lehce otáčet.
Transport, údržba
Pro transport a pro údržbu MULTIMIXU mohou být od sebe odděleny tyto části: mí-
chací zařízení, zásobník materiálu, podstavec míchačky s motorem. Pro vyjmutí mí-
chacího zařízení musíte povolit upevňovací šroub (1) a vytáhnout jej z pohonné hříde-
le. Pro sundání zásobníku materiálu povolte oba rychlouzávěry (2) a odpojte je.
Při opětovném sestavování stroje dbejte na to, aby šoupátko leželo naproti motoru. Při
nasazování míchacího zařízení na pohonnou hřídel musí zapadnout klínek do přísluš-
né drážky.
Na motoru a převodovce nejsou zapotřebí žádné další údržbové práce.
Jak je možno předcházet, resp. rychle odstraňovat závady na zařízení PFT MULTIMIX ?
Závada Příčina Řešení
Stroj se nerozeběhne! proud
- je v pořádku připojení na staveništní
rozvaděč? Odstraňte poruchu
- je v pořádku přívodní kabel?
- nechybí jedna fáze?
- je spuštěný FI jistič?
- je zapnut hlavní otočný vypínač?
- je sepnutý bezpečnostní spínač? Zavřete mříž, přezkoušejte spínač
materiál
- přeplněný zásobník materiálu Otevřete šoupátko a vyprázdněte
- zaseklé míchací zařízení Odstraňte poruchu
Stroj se zastaví proud
- je sepnutý bezpečnostní spínač? Zavřete mříž, přezkoušejte spínač
- vypadlý mot.ochranný spínač protože Je otevřené šoupátko a míchačka se
vyprázdnila
míchačka přeplněna nebo zaseknuté
míchací zařízení Odstraňte poruchu
1
2
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 601
Schéma zapojení Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Geńndert amGepr.
Norm
Bearb.
Datum
123456789
Siehe auch:
PLAN Nr.
CAD Nr.
Bl.
Bl.
16
101112131415171819
S163780
Anschlu▀planMULTIMIX
08.12.98
DŘrr
X2
4
2
13
613
514
A2
A1
U
<
N
PE
21
PE23
22
Anschlu▀ Řber FI-Schalter
16A
L2
X1
L1L3N
Attaco su FI
Raccord au FI
Connection to FI
PE
CEE-400V/^16A 6h
Conexiˇn
3P+N+PE
LR
0
U
L1
1
V
L2
3
2
M
3~
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 702
Seznam náhradních dílů – zásobník materiálu / podstavec Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 703
Seznam náhradních dílů – zásobník materiálu / podstavec Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Poz.
ks. Obj. č. Popis dílů
1 1 00 00 79 75 Ochranná mříž MULTIMIX
2 1 20 20 73 00 Pojistná matka M16 pozink.
3 6 00 00 80 23 Šroub se zapuštěnou hlavou M6 x 12
4 1 20 20 81 04 6ti-hraný šroub M16 x 150 pozink.
5 1 00 00 79 74 Zásobník materiálu MULTIMIX
6 4 20 20 93 17 U-podložka B 5,3 pozink.
7 4 20 20 64 07 Šroub s válcovou hlavou M5 x 10
8 2 00 01 04 63 Záslepka (PVC) 40 x 40
9 1 00 00 79 72 Podstavec MULTIMIX
10 1 20 20 99 71 Klecová matka rychlouzávěru 14 x 1,5
11 1 20 20 99 74 Napínací šroub rychlouzávěru
12 2 20 20 85 19 Upínací kolík 8 x 40
13 1 20 54 76 02 Upínací kolík 5 x 36
14 1 20 10 08 04 Zajišťovací pružina
15 1 20 10 08 02 Aretace rychlouzávěru
16 1 20 10 08 03 Páka rychlouzávěru
17 2 20 10 08 01 Rychlouzávěr kompl.
18 2 00 00 79 90 Podpěrná noha MULTIMIX
19 2 20 20 85 22 Čep se závlačkou 8 H11 x 58 x 54 a podložkou pozink.
20 4 00 00 79 92 Čep B16 H11 x 60 pozink.
21 2 20 20 86 03 Rychloupínák s krytkou 20s x N 2 7
22 2 20 11 93 50 Kolečko 230 x 85
23 2 00 00 79 88 Podpěrná noha s osou na kolo MULTIMIX
24 4 20 02 70 11 Závlačka 4mm
25 1 00 00 79 85 Příruba pro odtok malty MULTIMIX
26 1 20 10 10 10 Závlačka s kroužkem D 4,5
27 2 20 20 72 00 Pojistná matka M8 pozink.
28 1 00 00 79 86 Čep příruby pro odtok malty MULTIMIX
29 1 20 55 29 10 Pojistný řetízek 2mm 250mm délka K20
30 1 00 00 79 84 Upevňovací šroub šoupátka MULTIMIX
31 2 00 00 80 22 Šroub se zapuštěnou hlavou M8 x 35 pozink.
32 1 00 00 79 76 Šoupátko MULTIMIX pozink.
33 1 00 00 79 80 Páka šoupátka MULTIMIX
34 1 00 00 79 78 Těsnění šoupátka MULTIMIX
35 1 00 01 04 62 Rukojeť páky šoupátka MULTIMIX
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 704
Seznam náhradních dílů – motor / míchací zařízení Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 705
Seznam náhradních dílů – motor / míchací zařízení Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Poz.
ks. Obj. č. Popis dílů
1 1 00 00 79 95 Kryt mísidla MULTIMIX
2 1 20 20 78 09 6ti-hraný šroub M10 x 55 pozink.
3 1 20 20 91 11 Pérová podložka A 10 pozink.
4 1 00 00 79 94 Distanční vsuvka pohonné hřídele MULTIMIX
5 1 00 00 81 14 Držadlo mísidla MULTIMIX
6 1 00 01 05 32 Zaslepující krytka 55 x 1-3
7 1 00 00 81 23 Pojistný kroužek D 20 x 1,2
8 6 20 20 68 01 6ti-hraný šroub M12 x 30 pozink.
9 8 20 20 91 10 Pérová podložka B 12 pozink.
10 8 20 20 90 00 U-podložka B 13 pozink.
11 1 00 00 81 47 Ložisková armatura MULTIMIX
12 2 00 00 81 22 Kuličkové ložisko 6304 2RS C3
13 1 00 01 07 07 Těsnící kroužek hřídele AS 25 x 52 x 7 NB
14 1 20 12 16 14 Kuličkové ložisko 6205 2RS
15 1 00 00 81 19 Míchací armatura Turbo MULTIMIX
16 1 00 00 79 93 Pohonná hřídel MULTIMIX
17 1 20 43 09 30 Šroubení Skintop PG 16
18 4 20 20 63 99 6ti-hraná matka M10 pozink.
19 4 20 20 90 10 U-podložka B 10,5 pozink.
20 1 00 00 23 55 Motor 2,2kW 1500ot/min 230/400V
21 1 00 00 23 56 Převodovka NMRV 063F i=25 pro MULTIMIX
22 4 20 20 99 31 6ti-hraný šroub M10 x 25 pozink.
23 4 20 20 90 10 U-podložka B 10,5 pozink.
24 4 20 20 91 11 Pérová podložka A 10 pozink.
25 4 20 20 99 31 6ti-hraný šroub M10 x 25 pozink.
26 1 00 00 81 20 Těsnění pohonné hřídele MULTIMIX
27 3 20 13 65 03 Zalícované pero A 8 x 7 x 36
28 2 20 20 99 63 6ti-hraný šroub M12 x 25 pozink.
29 1 00 00 81 15 Břit vnější míchací lopatky MULTIMIX
30 1 00 00 81 16 Vnější míchací lopatka MULTIMIX
31 1 00 00 81 18 Střední míchací lopatka MULTIMIX
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 706
Seznam náhradních dílů – část elektro Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 707
Seznam náhradních dílů – část elektro Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Poz.
ks. Obj. č. Popis dílů
1 1 20 43 09 00 Šroubení Skintop PG 13,5
2 2 20 20 93 13 U-podložka B 8,4 pozink.
3 2 20 20 61 00 6ti-hraný šroub M8 x 20 pozink.
4 2 20 20 64 09 Šroub s válcovou hlavou M4 x 30
5 1 00 00 73 81 Koncový spínač MULTIMIX
6 1 00 00 79 87 Držák koncového spínače MULTIMIX
7 2 20 20 72 00 Pojistná matka M8 pozink.
8 2 20 20 62 03 Pojistná matka M4 pozink.
9 1 20 43 09 00 Šroubení Skintop PG 13,5
10 1 00 00 13 50 Hlavní otočný vypínač MULTIMIX 400V
11 1 20 42 98 00 Vestavná ovládací zásuvka se 4-pólovou vložkou HAN 3A
12 1 20 42 86 07 4-pólová vložka HAN 3A
13 1 20 42 86 04 Vestavná zásuvka pro 4/5-pólové vložky HAN 3A/HA 4
14 1 00 00 15 50 Šroubení Skintop PG 11 (chránič zlomů)
15 1 20 42 86 05 Pouzdro 4 + 5-pólové zástrčky zalomené
16 1 20 42 86 06 4-pólová vložka HAN 3A
17 1 20 42 86 00 Ovládací zástrčka s vložkou 4-pólovou zalomená
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MULTIMIX D 4 21 00 801
Technická data Stav 02.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Pohon Motor se šnekovou převodovkou 400V
50Hz
2,2 kW
Otáčky cca.115 ot/min
Jmenovitý příkon 6A při 400 V
Elektrická přípojka 400 V třífázový střídavý proud
16 A
Jištění 3 x 16 A zpomalené
Proudový agregát min. 7,5 kVA
Max. velikost zrna 6 mm
Množství zamíchaného materiálu cca. 80 kg
Rozměry a hmotnost Obsah zásobníku 120 litrů
Výška plnění 1070 mm
Délka 1000 mm
Šířka 1030 mm
Výška 1070 mm
Hmotnost 143 kg
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Súvisiace články
-
PFT HM 2006 Používateľská príručka
-
PFT G 5 super Používateľská príručka
-
PFT Ritmo Používateľská príručka
-
PFT G 4 Používateľská príručka
-
PFT HM 106 Používateľská príručka
-
PFT SILOMAT E Používateľská príručka
-
PFT MS 2 Používateľská príručka
-
PFT QUICKLI Používateľská príručka
-
PFT Levelling pin Používateľská príručka
-
PFT HM 84 Používateľská príručka
