NÁVOD NA OBSLUHU
PRŮTOKOVÁ MÍCHAČKA
PFT HM 2006
ZAJIŠŤUJEME PLYNULOST PROVOZU
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 101
Všeobecné Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Vážený zákazníku PFT!
Srdečně blahopřejeme k Vaší koupi. Dobře jste zvolil, protože oceníte kvalitu.
Průtoková míchačka PFT HM 2006 je na nejvyšší technické úrovni. Technicky je
uzpůsoben tak, aby byl v náročných podmínkách stavenišť věrným pomocníkem.
Tento návod k obsluze by měl být uchováván stále v místě, kde je stroj používán
(např. ve schránce na nářadí) a být stále po ruce. Informuje Vás o různých funkcích
přístroje. Před uvedením stroje do provozu je nutné tento návod důkladně prostudovat,
protože za nehody a zničení materiálu, vyvolané chybnou obsluhou nepřebíráme žád-
né záruky.
Při správné obsluze a pečlivém zacházení Vám bude PFT HM 2006 věrným pomocní-
kem.
Další šíření tohoto tisku, nebo jeho částí je bez našeho písemného povolení zakázáno.
Všechny technické údaje, nákresy atd. podléhají zákonu na ochranu autorských práv.
Všechna práva, omyly a změny jsou vyhrazeny.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 102
Všeobecné Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
První kontrola po expedici
Neodmyslitelným úkolem všech servisních techniků, kteří PFT HM 2006 expedují, je
zkouška nastavení stroje na konci prvního cyklu práce se strojem. Během prvního
provozního cyklu se mohou nastavení provedená v závodě změnit. Pokud by nebyla
tato nastavení včas, hned po zajetí stroje zkorigována, pak je nutno se obávat provoz-
ních poruch.
Zásadně musí každý servisní technik po úspěšném předání a zaškolení PFT HM 2006
tedy asi po dvou provozních hodinách provést následující kontroly, popř. seřízení:
1. Magnetický ventil
2. Uložení podávací a mísící hřídele
3. Redukční ventil
4. Tepelná ochrana motoru
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 201
Obsah Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Všeobecné.........................................................................................................................................4 14 01 101
Obsah ................................................................................................................................................4 14 01 201
Přehled...............................................................................................................................................4 14 01 301
Ovládací a kontrolní prvky ................................................................................................................4 14 01 302
Základní bezpečnostní pokyny .........................................................................................................4 14 01 401
Nastavené hodnoty ...........................................................................................................................4 14 01 403
Uvedení do provozu ..........................................................................................................................4 14 01 403
Přerušení prací .................................................................................................................................4 14 01 405
Opatření při ukončení práce a čištění ...............................................................................................4 14 01 407
Poruchy a jejich odstranění ...............................................................................................................4 14 01 406
Opatření při výpadku proudu / výpadku vody ....................................................................................4 14 01 408
Opatření při práci za mrazu ..............................................................................................................4 14 01 408
Transport ...........................................................................................................................................4 14 01 408
Údržba ...............................................................................................................................................4 14 01 408
Příslušenství .....................................................................................................................................4 14 01 501
Schéma zapojení ..............................................................................................................................4 14 01 601
Seznam náhradních dílů ...................................................................................................................4 14 01 701
Technická data .................................................................................................................................4 14 01 801
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 301
Přehled Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1 Motor s převodovkou 6 Rychlouzávěr
2 Ochranná mříž 7 Přívod vody
3 Ovládací skříň (závislá na vybavení stroje) 8 Podávací hřídel
4 Mísící hřídel 9 Příruba motoru
5 Hlava mísícího tubusu
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 302
Ovládací a kontrolní prvky Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1 Redukční ventil 8 Přívodka el. proudu 16A
2 Magnetický ventil 9 Zajišťovací trn pro uchycení skříně k tubusu
3 Manometr 0-1 bar pro kontrolu průtoku vody 10 Manometr 0-16 bar
4 Tepelná ochrana – hlavní vypínač zap. / vyp. 11 Manometr 0-4 bar
5 Ventil pro regulaci vody 12 Vypouštěcí ventil (též pro čistící hadici)
6 Ventil pro vypouštění vody 13 Přípojka vody z vodovodního řádu
7 Zásuvka pro připojení míchacího motoru 14 Přípojka vody k mísícímu tubusu
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 303
Ovládací a kontrolní prvky Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Průtoková míchačka PFT HM 2006 je kontinuálně pracující míchačka určená pro zpra-
cování suchých maltových směsí.
Dbejte zpracovatelských pokynů jednotlivých výrobců suchých maltových
směsí.
Zařízení se dá jednoduchým způsobem rozložit do několika menších částí, které
umožňují díky své nižší hmotnosti snadnější přepravu k místu použití.
Při provozu je nutné dávat pozor na tyto body:
1. Připojení elektrický proud na staveništi - skříňový rozvaděč
2. Připojení skříňový rozvaděč – míchací motor
3. Propojení přívod vody – vodní armatura
4. Propojení vodní armatura – mísicí tubus
______________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 401
Základní bezpečnostní pokyny Stav 08.2002
______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
V návodu k použití se používají tato označení popř. značky obzvláště důležitých údajů:
POKYN:
Zvláštní údaje týkající se hospodárného používání zařízení.
POZOR!
Zvláštní údaje, popř. příkazy a zákazy sloužící k zabránění škodám.
POZOR!
Stroj se smí používat pouze je-li v technicky bezvadném stavu, pouze k danému
účelu při respektování ČSN a povolení k provozu. Obzvláštně je nutno neprodle-
ně odstranit závady, jež by mohly ohrozit bezpečnost. K náležitému používání
patří též respektování návodu k použití a dodržování podmínek inspekcí a tech-
nické údržby.
Abychom Vám co nejvíce usnadnili obsluhu našich strojů, seznámíme Vás
v krátkosti s nejdůležitějšími bezpečnostními pravidly. Budete-li je respektovat,
budete moci pracovat kvalitně a rychle.
______________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 402
Základní bezpečnostní pokyny Stav 08.2002
______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1. Dbát všech bezpečnostních pokynů vyobrazených na stroji a udržovat je v čitelném stavu!
2. Nejméně jednou za směnu je třeba vizuálně zkontrolovat stroj! Při změnách stroje, nebo
změnách jeho chování, které ohrožují bezpečnost je nutno ihned stroj zastavit a nahlásit
poruchu odpovědnému pracovníkovi!
3. Bez konzultace s dodavatelem neprovádět na stroji žádné změny, nástavby nebo
přestavby, které nezaručují bezpečnost stroje! To platí také pro zabudování nepřezkou-
šených „bezpečnostních prvků“!
4. Náhradní díly musí odpovídat výrobcem uvedeným požadavkům. To je u originálních dílů
PFT vždy zaručeno!
5. Na stroji smí pracovat jen zaučený a vyškolený personál. Je třeba jasně stanovit kompe-
tenci personálu pro obsluhu, přípravu a údržbu!
6. Personál který má být vyškolený, poučený nebo zaučený, nebo personál který pracuje na
stavbě v rámci všeobecné výuky je možné na stroji zaměstnat pouze pod dohledem zku-
šené osoby!
7. Práce na elektrické výstroji stroje smějí být prováděny jen odborníkem elektro, nebo pou-
čenou osobou pod jeho dohledem a to podle elektrotechnických předpisů.
8. Za provozu je třeba dbát postupů při zapínání a vypínání spínačů, tak jak je uvedeno
v návodu na obsluhu.
9. Když je stroj při opravě a údržbě kompletně vypnut, musí být zajištěn proti neočekávané-
mu opětovnému zapojení. Např. uzamknout hlavní vypínač a vyjmout klíč, nebo připevnit
na hlavní spínač varovný štítek.
10. Před čištěním stroje proudem vody je nutno zakrýt všechny otvory, do kterých se
z funkčních a bezpečnostních důvodů nesmí dostat žádná voda (elektromotory a spínací
skříně). Po vyčištění je nutno tato zakrytí opět zcela sejmout.
11. Používat jen originální pojistky s předepsanou proudovou hodnotou!
12. Během provozu musí být spínací skříň uzavřená.
13. I při nepatrné změně stanoviště stroje je třeba přerušit přívod proudu. Před opětovným
uvedením do provozu je třeba stroj opět řádně připojit na síť.
14. Stroj je třeba bezpečně postavit, vyvážit do roviny a zajistit proti nechtěnému pohybu.
15. Pokud hluk při práci trvale přesahuje hladinu 85dB, musí být k dispozici odpovídající
ochranné pracovní pomůcky.
16. Stroj musí být kontrolován podle potřeby odborníkem, nejméně však jednou ročně provést
elektro revize dle platných ČSN.
Nastavené hodnoty
______________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 403
Nastavené hodnoty / Uvedení do provozu Stav 08.2002
______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Redukční ventil
1,5 bar při 1000 lit/hod (max. průtok
)
Uvedení do provozu
Jestliže je stroj v demontovaném stavu, postupujte následovně:
Do zásobníku materiálu zasuňte podávací hřídel.
Na zásobník materiálu zavěste motor s převodovkou a zajistěte kruhovou závlačkou.
Spojení mezi unašeči motoru a hřídele musí být přesné.
Připojení proudu
Stroj připojte na staveništní rozvaděč dle platných ČSN s ochranným
jištěním (proudový chránič FI 30 mA).
Připojte míchací motor
Při správném zapojení fází se musí mísící hřídel otáčet ve směru otáčení hodinových
ručiček.
______________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 404
Uvedení do provozu Stav 08.2002
______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Připojení vody
- Míchačku připojte k vodovodnímu řádu hadicí ¾“. Otevřete přívod, dokud nebude
voda vytékat na konci hadice, abyste ji odvzdušnili a vyčistili od nečistot.
- Zavřete přívod.
- Připojte vodní hadici na vstup vody. ( Přes sítko na zachytávání nečistot. )
- Otevřete přívod. V případě tlaku vody pod 2,5 bar je nutno na přívod připojit
čerpadlo na zvýšení tlaku vody AV 1 (obj. č. 20 00 11 40 ).
POZOR
Při čerpání vody ze sudu je nutné předřadit sací koš s filtračním sítkem.
(obj. č. 20 00 69 06) Odvzdušněte vodní čerpadlo!
- Připojte hadici od jehlového ventilu na mísící tubus.
______________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 405
Uvedení do provozu Stav 08.2002
______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Poté, co je míchačka PFT HM 2006 kompletně smontována a připojena, postupujte
dle následujících bodů:
- Zapněte míchačku PFT HM 2006 hlavním vypínačem.
- Nastavte množství vody pomocí jehlového ventilu.
Konzistence malty
Pomocí jehlového ventilu nastavíme v průtokoměru množství vody tak, aby měla směs
požadovanou hustotu.
DŮLEŽITÉ
Je nutné bezpodmínečně dodržovat technologické předpisy výrobců materiálů.
Přerušení práce
Maximální doba pracovních přestávek je závislá na zpracovávaném materiálu a pře-
devším na podmínkách na staveništi ( venkovní teplota, vlhkost vzduchu atd. ).
DŮLEŽITÉ
Je nutné bezpodmínečně dodržovat technologické předpisy výrobců materiálů.
______________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 406
Poruchy a jejich odstranění Stav 08.2002
______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Jak lze předcházet, resp. rychle odstranit problémy s PFT HM 2006 230V?
Porucha Příčina Řešení
Stroj se nerozeběhl! Proud
- Je v pořádku přívod proudu? Zkontrolujte a odstraňte
- Je správně připojen staveništní roz-
vaděč? závadu.
- Nevypadnul ochranný jistič FI?
- Je zapnutý hlavní vypínač?
- Nevypadnul motorový jistič?
- Hlídač změny fází hlásí poruchu? Změnit směr otáček, chybí fáze –
kabel je příliš dlouhý nebo slabý
Stroj se nerozeběhl! Materiál
Příliš hustý materiál v zásobníku nebo
míchací části. Zásobník z poloviny vyprázdněte a
stroj znovu zapněte.
- Příliš suchý materiál v mísícím tubusu. Pusťte nebo přidejte vodu.
Stroj se nerozeběhl! Voda
- Magnetický ventil (ucpané vrtání v
membráně) Zkontrolujte a odstraňte
závadu.
- Poškozená cívka magnetického ventilu.
- Zavřený redukční ventil. Nastavte správné hodnoty.
- Ucpaný přívod vody na mísícím tubusu. Vyčistěte.
- Zavřený jehlový ventil.
- Poškozený kabel k magnetickému venti-
lu.
- Nízký tlak vody. Vřadit vodní pumpu.
Motor míchačky se - Poškozený motor. Zkontrolujte a odstraňte
nerozběhl. - Poškozený přívodní kabel. závadu.
- Poškozená zásuvka nebo zástrčka.
- Poškozený nebo vypnutý motorový jistič.
Nelze zvýšit průtok vody. - Zanesené vstupní sítko. Sítka vyčistit nebo vyměnit.
- Zanesené sítko redukčního ventilu.
- Slabá přívodní hadice, nízký tlak vody. Připojit min. ¾“ hadici, předřadit
čerpadlo na zvyšování tlaku vody.
- Sací vedení ze sudu s vodou je příliš
slabé nebo dlouhé. Čerpadlo max. 5 m od stroje.
Vynechává tok materiálu. - Špatné míchání v mísícím tubusu. Přidejte vodu.
- Zvlhlý podávací tubus – ztuhlý materiál,
který zužuje vstup podávání. Pokud to nepomůže, vyčistěte a
vysušte podávací tubus a začněte
znovu.
Malta vytéká střídavě - Málo vody. Zregulujte vodu.
hustá a řídká. - Nesprávně nastavený nebo poškozený
redukční ventil. Vyměňte poškozené díly.
- Opotřebovaná podávací nebo míchací
hřídel.
- Příliš dlouhý nebo slabý elektrický kabel.
- Málo materiálu v zásobníku.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 407
Opatření při ukončení práce, čištění Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
POZOR!
Údržbové a montážní práce se smí provádět pouze tehdy, když stroj není pod prou-
dem (vypněte a odpojte).
Čištění
Při stejnoměrném denním provozu je nutno HM 2006 čistit pouze na konci pracovní
doby.
Čištění probíhá ve čtyřech pracovních krocích:
1. Když je zásobník materiálu naplněn již jen z cca 1/3, snižte přívod vody jehlovým
ventilem (1) cca o ¼.
Jakmile bude vytékat silně zředěná malta, míchačku vypněte (2).
2. Před sejmutím hlavy mísícího tubusu musí být vytažená spojka
přívodního kabelu (3).
3. Otevřete rychlouzávěry (4) hlavy mísícího tubusu a sejměte ji. Vyndejte míchací
hřídel a vyčistěte ji společně s mísícím tubusem špachtlí a vodou.
Připojte ½“ vodní hadici s Geka spojkou (obj. č. 20 21 11 00 ) a stříkací tryskou
(obj. č. 20 21 57 00 ) na vodovodní síť.
4. Zásobník materiálu vyčistěte jen zvenčí koštětem nebo suchým hadrem.
Jen pokud je zásobník materiálu prázdný, lze jej vyčistit vodou.
POZOR!
Do ložisek a elektrických dílů ( zástrčky, hlavní vypínač, skříň svorkovnice atd.) se
nesmí dostat žádná voda.
Při zpětné montáži je nutné dbát na to, aby byly spoje suché a čisté. Hlavně se jedná o
spojení mezi mísící a podávací hřídelí.
POZOR!
Rychlouzávěry a těsnění musí být vždy čisté. Ložiskové čepy a spojovací části mísící
hřídele namažte vazelínou.
1
2
3
4
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 408
Opatření při výpadku proudu, vody a práce za mrazu, přeprava, údržba Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Opatření při výpadku proudu
HM 2006 je vybavena blokací opětovného náběhu. Po výpadku proudu je nutno stroj
uvést do provozu zapnutím hlavního vypínače.
Opatření při výpadku vody
Při výpadku vody se míchačka PFT HM 2006 zastaví. Jakmile je závada odstraněna,
míchá opět normálně.
Opatření při práci za mrazu
Při práci za mrazu je nutno vyprázdnit vodní armaturu:
- Zavřete přívod vody a odpojte jej od míchačky (1).
- Otevřete kulové vypouštěcí kohouty na vodní armatuře (2).
Přeprava
POZOR!
HM 2006 přepravujte pouze zajištěnou na paletě!
HM 2006 není určena pro přepravu jeřábem!
Odpojte přívodní kabel.
- Zavřete přívod vody a odpojte jej od míchačky.
- Mísící tubus s mísící hřídelí zasuňte do transportních držáků a zajistěte
rychloupínákama.
Údržba
POZOR!
Údržbové a montážní práce se smí provádět pouze tehdy, když stroj není pod prou-
dem (vypněte a odpojte)!
U HM 2006 je nutné po každém použití zkontrolovat a zjistit případné závady na ložis-
kách, čelistech motorového unašeče, spojovacích prvcích, hadicových a kabelových
spojích.
Sítka na zachytávání nečistot na vstupu vody (1) a v redukčním ventilu (2) minimálně
každé 2 týdny vyjměte a vyčistěte, pokud to bude nutné, tak je vyměňte. Sítko redukč-
ního ventilu povolte speciálním klíčem ( obj. č. 20 10 24 00 ).
1
2
2
1
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 501
Příslušenství Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
PFT AV1 čerpadlo na zvýšení tlaku vody ( obj. č. 20 00 11 40 )
Napětí 230 V; 50 Hz; střídavý proud
Jmenovitý výkon 900 W
Max. příkon 1300 W
Výkon 2000 l/h při 2,6 bar
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 601
Obsah Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Schéma zapojení...............................................................................................................................4 14 01 602
Seznam náhradních dílů - motorová příruba s motorem ..................................................................4 14 01 702
Seznam náhradních dílů - mísící tubus ............................................................................................4 14 01 704
Seznam náhradních dílů - vodní armatura .......................................................................................4 14 01 706
Seznam náhradních dílů - spínací skříň ...........................................................................................4 14 01 708
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 602
Schéma zapojení Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Míchací motor 2kW 14A
Vestavěná zásuvka CEE 230V 16A
Připojení přes FI spínač 30mA
Přívodka CEE 230V 16A 3kolíková
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 603
Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
PFT HM 2006 D 4 14 01 702
Seznam náhradních dílů – motorová příruba s motorem Stav 08.2002
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Súvisiace články
-
PFT HM 106 Používateľská príručka
-
PFT MS 2 Používateľská príručka
-
PFT QUICKLI Používateľská príručka
-
PFT MULTIMIX Používateľská príručka
-
PFT G 5 super Používateľská príručka
-
PFT G 4 Používateľská príručka
-
PFT Ritmo Používateľská príručka
-
PFT HM 84 Používateľská príručka
-
PFT SILOMAT E Používateľská príručka
-
PFT Levelling pin Používateľská príručka
