Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS Návod na používanie

NOTENDAHANDBÓK

QUANTRON-A

Version 3.10.00

AXIS-M

MDS

Lesið gaumgæfilega

áður en vélin er tekin

í notkun!

Geymið fyrir síðari notkun

Þessi notenda- og samsetningarhand-

bók fylgir vélinni. Söluaðilar nýrra og

notaðra véla skulu staðfesta skriflega

að notenda- og samsetningarhand-

bókin hafi fylgt vélinni til viðskip-

tavinar.

Þýðing notendahandbókar

úr frummáli

5902847-a-is-0518

Formáli

Kæri viðskiptavinur,

Við þökkum auðsýnt traust við kaup á Stjórntölva QUANTRON-A fyrir áburðardreifarann AXIS-M

og MDS. Kærar þakkir! Þú munt ekki verða fyrir vonbrigðum með hina afkastamiklu og áreiðanle-

gu Stjórntölva. Ef svo ólíklega vill til að vandamál komi upp er þjónustudeild okkar ávallt til

þjónustu reiðubúin.

Vinsamlegast lesið þessa notendahandbók og notendahandbók áburðardreifarans

gaumgæfilega áður en búnaðurinn er tekinn í notkun og fylgið leiðbeiningunum. Notenda-

handbók segir nákvæmlega til um notkun og gefur nytsamlegar ábendingar um meðhöndlun,

viðhald og umhirðu.

Í handbókinni kann einnig að vera fjallað um búnað sem fylgir ekki með Stjórntölva.

Eins og notendum er kunnugt um er ekki hægt að fara fram á bætur í ábyrgð vegna tjóns sem

rekja má til mistaka við notkun eða óviðeigandi notkunar.

Tæknilegar endurbætur

Við leitumst stöðugt við að bæta vörur okkar. Af þessum sökum áskiljum okkur rétt til að

bæta og breyta vörum okkar fyrirvaralaust án fyrirheits um að gera sömu bætur eða breyt-

ingar á seldum vélum.

Okkur er ánægja að svara nánari spurningum.

Með kærri kveðju,

RAUCH

Landmaschinenfabrik GmbH

ATHUGIÐ

Gætið að raðnúmeri stjórntölvunnar og vélarinnar.

Stjórntölva QUANTRON-A er kvörðuð í verksmiðju fyrir áburðardreifarann sem hún fylgir með.

Ekki er hægt að tengja hana við annan áburðardreifara nema að hún sé fyrst endurkvörðuð.

Tilgreinið ávallt þessar upplýsingar við pöntun varahluta eða aukabúnaðar eða ef koma þarf

kvörtun á framfæri.

Gerð Raðnúmer Framleiðsluár

Efnisyfirlit

I

Formáli

1 Upplýsingar fyrir notendur 1

1.1 Um þessa notendahandbók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2 Upplýsingar um framsetningu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.1 Merking öryggisupplýsinga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.2 Leiðbeiningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.3 Upptalning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.4 Tilvísanir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.5 Skipulag valmynda, hnappar og notkun valmynda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2 Uppbygging og virkni 5

2.1 Yfirlit yfir studdar útgáfur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.1 MDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.1.2 AXIS-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.2 Uppbygging stjórntölvunnar – yfirlit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.3 Stjórntæki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4 Skjár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.4.1 Lýsing á vinnslumyndinni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.4.2 Upplýsingar um stöðu skömmtunaropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.4.3 Upplýsingar um hlutabreiddir (aðeins á AXIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.5 Yfirlit yfir tákn sem eru notuð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.6 Yfirlit yfir uppbyggingu valmyndar í Easy-stillingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.7 Yfirlit yfir uppbyggingu valmyndar í Expert-stillingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 Uppsetning 19

3.1 Kröfur til dráttarvélar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.2 Tengi, innstungur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.2.1 Tenging við rafmagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.2.2 Sjö pinna innstunga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.3 Stjórntölvan tengd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.3.1 MDS og AXIS-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.3.2 AXIS-M EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.4 Undirbúningur skömmtunarops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4 Notkun QUANTRON-A 29

4.1 Kveikt á stjórntölvunni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.2 Farið um í valmyndum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

4.3 Umferðateljari vigtunar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

4.3.1 Umferðateljari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

4.3.2 Magn sem er eftir sýnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

4.3.3 Tara vog (aðeins á AXIS með álagsnemum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

4.4 Aðalvalmynd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

4.5 Áburðarstillingar í Easy-stillingu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Efnisyfirlit

II

4.6 Áburðarstillingar í Expert-stillingu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4.6.1 Dreifimagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.6.2 Vinnslubreidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.6.3 Rennslisstuðull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4.6.4 Útrennslisstaður . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.6.5 TELIMAT-magn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

4.6.6 Dreifingarprófun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4.6.7 Gerð dreifiskífu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.6.8 Aflúttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4.6.9 Reikna út OptiPoint (aðeins á AXIS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4.6.10 GPS Control upplýsingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4.6.11 Dreifitafla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4.7 Vélarstillingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4.7.1 Hraðakvörðun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4.7.2 AUTO/MAN-vinnsla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

4.7.3 +/- magn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4.7.4 Merki tómagangsmælingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4.7.5 Easy Toggle (aðeins á AXIS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4.8 Hraðtæming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4.9 Spilduskrá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4.9.1 Spilduskrá valin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4.9.2 Skráning hafin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4.9.3 Skráning stöðvuð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4.9.4 Spilduskrám eytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

4.10 Kerfi/prófun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

4.10.1 Tungumál stillt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

4.10.2 Skjámyndaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

4.10.3 Stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

4.10.4 Prófun/greining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

4.10.5 Gagnaflutningur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

4.10.6 Heildargagnamælir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4.10.7 Einingakerfi breytt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4.10.8 Viðhald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4.11 Upplýsingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

4.12 Yfirbreiðsla (aðeins á AXIS, aukabúnaður) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

4.13 Sérstakir eiginleikar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.13.1 Innsláttur texta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4.13.2 Gildi slegin inn með bendilhnöppunum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

4.13.3 Skjáskot tekin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

5 Dreifing með stjórntölvunni QUANTRON-A 87

5.1 TELIMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

5.2 Unnið með hlutabreiddir (aðeins á AXIS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

5.2.1 Dreift með minnkuðum hlutabreiddum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

5.2.2 Dreifing með einni hlutabreidd og í stillingu fyrir jaðardreifingu . . . . . . . . . 89

5.3 Dreifing með sjálfstýrðum vinnslumáta (AUTO km/h + AUTO kg, aðeins á AXIS). 90

5.4 Dreifing með vinnslumátanum AUTO km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.5 Dreifing með vinnslumátanum MAN km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

5.6 Dreifing með vinnslumátanum MAN-kvarði . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

5.7 GPS Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Efnisyfirlit

III

6 Viðvörunarboð og mögulegar orsakir 99

6.1 Merking viðvörunarboða . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

6.2 Gert við bilun / viðvörun hreinsuð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

6.2.1 Viðvörunarboð staðfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

7 Aukabúnaður 105

Atriðisorðaskrá

Ábyrgð

Efnisyfirlit

IV

Upplýsingar fyrir notendur

1

1 Upplýsingar fyrir notendur

1.1 Um þessa notendahandbók

Þessi notendahandbók fylgir með stjórntölvunni QUANTRON-A.

Notendahandbókin hefur að geyma mikilvægar upplýsingar um örugga, rétta og

hagkvæma notkun og viðhald á stjórntölvunni. Fara skal eftir því sem fram

kemur í notendahandbókinni til að forðast hættu, draga úr viðgerðakostnaði og

bilanatíma, sem og til að auka áreiðanleika og endingu vélarinnar.

Notendahandbókin fylgir vinnuvélinni. Geyma skal öll fylgiskjöl innan seilingar á

notkunarstað stjórntölvunnar (t.d. í dráttarvélinni).

Notendahandbókin leysir rekstraraðila og stjórnendur stjórntölvunnar

QUANTRON-A ekki undan ábyrgð sinni.

Stuttur leiðarvísir fylgir með stjórntölvunni QUANTRON-A. Hafa skal samband við

okkur ef hann fylgir ekki með.

1.2 Upplýsingar um framsetningu

1.2.1 Merking öryggisupplýsinga

Í þessari notendahandbók eru öryggisupplýsingar flokkaðar eftir vægi og líkum á

hættu hverju sinni.

Hættutáknin vekja athygli á þeim hættum við meðhöndlun vélarinnar sem ekki er

unnt að fyrirbyggja við hönnun hennar. Öryggisupplýsingarnar eru settar fram

með eftirfarandi hætti:

Dæmi

Merkiorð

Tákn Skýring

n HÆTTA

Lífshætta ef ekki er farið eftir öryggisupplýsingum

Lýsing á hættu og mögulegum afleiðingum hennar.

Ef ekki er farið eftir þessum öryggisupplýsingum hefur það

alvarleg slys í för með sér, jafnvel banaslys.

Ráðstafanir til að forðast hættu.

Upplýsingar fyrir notendur 1

2

Hættustig öryggisupplýsinga

Hættustigið er gefið til kynna með merkiorðinu. Hættustigin eru flokkuð með

eftirfarandi hætti:

n HÆTTA

Tegund og orsök hættu

Hér er varað við hættu sem ógnar lífi og heilsu fólks.

Ef ekki er farið eftir þessum öryggisupplýsingum hefur það

alvarleg slys í för með sér, jafnvel banaslys.

Gera verður þær ráðstafanir sem lýst er til að afstýra hættu.

n VIÐVÖRUN

Tegund og orsök hættu

Hér er varað við aðstæðum sem kunna að stefna heilsu fólks í

hættu.

Ef ekki er farið eftir þessum öryggisupplýsingum mun það hafa

alvarleg slys í för með sér.

Gera verður þær ráðstafanir sem lýst er til að afstýra hættu.

n VARÚÐ

Tegund og orsök hættu

Hér er varað við aðstæðum sem kunna að stefna heilsu fólks í

hættu eða geta leitt til tjóns eða umhverfisspjalla.

Ef ekki er farið eftir þessum öryggisupplýsingum mun það valda

slysum, tjóni eða spjöllum á umhverfinu.

Gera verður þær ráðstafanir sem lýst er til að afstýra hættu.

ATHUGIÐ

Í almennum leiðbeiningum koma fram ábendingar um notkun og gagnlegar

upplýsingar, en ekki er varað við hættu.

Upplýsingar fyrir notendur

3

1

1.2.2 Leiðbeiningar

Aðgerðir sem stjórnendur eiga að framkvæma eru settar fram í númeraröð.

1. Leiðbeiningar um skref 1

2. Leiðbeiningar um skref 2

Leiðbeiningar sem fela aðeins í sér eitt skref eru ekki tölusettar. Það sama á við

þegar ekki skiptir máli í hvaða röð aðgerðir eru framkvæmdar.

Hjá þessum leiðbeiningum stendur áherslupunktur:

Leiðbeiningar

1.2.3 Upptalning

Upptalningar á atriðum sem eru ekki í tiltekinni röð eru settar fram sem listi með

upptalningarpunktum (stig 1) og strikum (strik 2):

Eiginleiki A

- Atriði A

- Atriði B

Eiginleiki B

1.2.4 Tilvísanir

Þegar vísað er í aðra staði í skjalinu er það sett fram með númeri liðar, yfirskrift

og blaðsíðutali:

Dæmi: Sjá einnig kafla 3: Uppsetning, bls. 19.

Þegar vísað er í önnur skjöl er það gert með ábendingum eða leiðbeiningum án

þess að tilgreina kafla eða blaðsíðutal:

Dæmi: Fara skal eftir því sem fram kemur í notendahandbók frá framleiðanda

drifskaftsins.

1.2.5 Skipulag valmynda, hnappar og notkun valmynda

Valmyndirnar eru atriðin í listanum í glugganum „Aðalvalmynd“.

Í valmyndunum eru undirvalmyndir eða valmyndaratriði þar sem hægt er að

velja og breyta stillingum (vallistar, innsláttur á texta og tölum, ræsing aðgerða).

Valmyndir og hnappar á stjórntölvunni eru með feitletrun:

Opnið merktu undirvalmyndina með því að ýta á Enter-hnappinn.

Skipulagið og slóðin að tilteknu valmyndaratriði eru auðkennd með >(ör) milli

valmyndarinnar, undirvalmyndarinnar og valmyndaratriðanna:

Kerfi/prófun > Prófun/greining > Spenna þýðir að farið er í

valmyndaratriðið Spenna í gegnum valmyndina Kerfi/prófun og

undirvalmyndina

Prófun/greining.

-Örin > jafngildir því að staðfest sé með Enter-hnappinum.

Upplýsingar fyrir notendur 1

4

Uppbygging og virkni

5

2

2 Uppbygging og virkni

2.1 Yfirlit yfir studdar útgáfur

2.1.1 MDS

2.1.2 AXIS-M

ATHUGIÐ

Sumar gerðir eru ekki í boði í öllum löndum.

Aðgerð/valkostir MDS

Dreifing eftir aksturshraða MDS 10.1 Q

MDS 11.1 Q

MDS 12.1 Q

MDS 17.1 Q

MDS 19.1 Q

Aðgerð/valkostir

AXIS-M 20 Q

AXIS-M 30 Q

AXIS-M 40 Q

AXIS-M 20 EMC

AXIS-M 30 EMC

AXIS-M 40 EMC

AXIS-M 20 EMC + W

AXIS-M 30 EMC + W

AXIS-M 40 EMC + W

Dreifing eftir aksturshraða 

Stjórnun massastreymis með mælingu

á snúningsátaki dreifiskífa  

Álagsnemar  

4 hlutabreiddarþrep (VariSpread V4) 

8 hlutabreiddarþrep

(VariSpread Dynamic) 

Uppbygging og virkni 2

6

2.2 Uppbygging stjórntölvunnar – yfirlit

Mynd 2.1: Stjórntölvan QUANTRON-A

Nr. Heiti Virkni

1 Stjórnborð Samanstendur af snertihnöppum til að stjórna

tækinu og skjá til að sýna vinnslumyndir.

2 Innstunga fyrir

vélarsnúru

39 pinna innstunga til að tengja vélarsnúru við

skynjara og stýritjakka.

3 USB-tengi með loki Til að uppfæra tölvuna. Lokið sér til þess að

óhreinindi berist ekki inn í tengið.

4 Gagnatengi V24 Raðtengi (RS232) með LH 5000- og ASD-

samskiptareglum sem hentar fyrir Y-RS232-snúru til

tengingar við aðra stjórnstöð.

Innstunga (DIN 9684-1/ISO 11786) til að tengja sjö á

átta pinna snúru fyrir hraðaskynjara.

5 Tækisfesting Til að festa stjórntölvuna við dráttarvélina.

6 Tenging við

rafmagn

Þriggja pinna innstunga samkvæmt DIN 9680 /

ISO 12369 til að tengja tækið við rafmagn.

Uppbygging og virkni

7

2

2.3 Stjórntæki

Stjórntölvunni er stjórnað með 17 snertihnöppum (þar af eru 13 með fastri virkni

og 4 með valfrjálsri virkni).

Mynd 2.2: Stjórnborð á framhlið tækisins

ATHUGIÐ

Notendahandbókin lýsir virkni stjórntölvunnar QUANTRON-A frá og með

hugbúnaðarútgáfu 3.10.00.

Nr. Heiti Virkni

1 KVEIKJA/SLÖKKVA Til að kveikja/slökkva á tækinu

2 Skjár Sýnir vinnslumyndir

3 T-hnappur

(TELIMAT)

Hnappur til að sýna TELIMAT-stöðu

4 Start/Stop Setur dreifarann í gang eða stöðvar hann.

5 Eyða/endurstilla Eyðir innslætti í innsláttarreit

Endurstillir aukið magn á 100 %

Staðfestir viðvörunarboð.

Uppbygging og virkni 2

8

6 Forval fyrir stillingu

hlutabreiddar

Hnappur sem skiptir á milli ferns konar stöðu.

Forval á hlutabreidd til að breyta magni. bls. 61

-Vinstra megin

-Hægra megin eða

-Vinstra +Hægra megin

Aðeins á AXIS: Stjórnun á hlutabreiddum

(VariSpread-virkni) bls. 13

7 Valmynd Skiptir á milli vinnslumyndar og aðalvalmyndar.

8 ESC Til að hætta við innslátt og/eða fara um leið aftur í

næstu valmynd á undan.

9 Stjórnreitur 4 örvahnappar og einn Enter-hnappur til að fara á

milli valmynda og innsláttarreita.

Örvahnappar til að hreyfa bendilinn á skjánum

eða merkja innsláttarreit.

Enter-hnappur til að staðfesta innslátt.

10 Aðgerðahnappar F1

til F4

Til að velja aðgerðirnar sem birtast fyrir ofan

aðgerðahnappinn á skjánum.

11 Umferðateljari

vigtunar

Sýnir hversu mikið er eftir í karinu.

Umferðateljari

kg eftir

Metrateljari

Nr. Heiti Virkni

Uppbygging og virkni

9

2

2.4 Skjár

Skjárinn sýnir nýjustu stöðuupplýsingar, val- og innsláttarmöguleika á

stjórntölvunni.

Helstu upplýsingar um notkun áburðardreifarans koma fram í vinnslumyndinni.

2.4.1 Lýsing á vinnslumyndinni

Mynd 2.3: Skjár stjórntölvu (dæmi um vinnslumynd á AXIS-M)

Mynd 2.4: Skjár stjórntölvu (dæmi um vinnslumynd á AXIS-M EMC)

ATHUGIÐ

Það hvað kemur fram á vinnslumyndinni fer eftir því hvaða stillingar eru valdar

hverju sinni, sjá kafla 4.10.2: Skjámyndaval, bls. 72.

1

10

7

23

4

5

6

1

8

7

10

9

2

4

5

6

Uppbygging og virkni 2

10

Mynd 2.5: Skjár stjórntölvu (dæmi um vinnslumynd á MDS)

3

11

Uppbygging og virkni

11

2

Tákn og vísar í mynddæminu hafa eftirfarandi merkingu:

Nr. Tákn / vísir Merking (í dæminu)

1Kvarði

skömmtunarops

vinstra megin

Opnunarstilling skömmtunarops vinstra megin hverju

sinni.

2 Vinnslumáti Sýnir vinnslumátann hverju sinni.

3 TELIMAT-tákn Á AXIS birtist þetta tákn hægra megin en á MDS

birtist táknið vinstra megin ef TELIMAT-skynjarar

hafa verið settir upp og kveikt er á TELIMAT-virkni

(verksmiðjustilling) eða ýtt er á T-hnappinn.

4 Breyting á magni

hægra megin

Breyting á magni (+/-) í prósentum.

Sýnir breytingar á magni.

Gildi á bilinu +/- 1..99 % eru möguleg.

5 Dreifimagn Forstillt dreifimagn.

6 Skjáreitir Skjáreitir sem hægt er að stilla eftir þörfum (hér:

aksturshraði, rennslisstuðull, kg eftir).

Möguleg notkun: sjá kafla 4.10.2: Skjámyndaval,

bls. 72.

7 Táknareitir Reitir sem tákn birtast á eftir valmyndum.

Aðgerðir eru valdar með aðgerðahnöppunum

þar fyrir neðan.

8 Snúningshraði

aflúttaks

Eingöngu EMC-eiginleiki: Núverandi snúningshraði

aflúttaks

Sjá 4.6.8: Aflúttak, bls. 49

9 Útrennslisstaður Staða útrennslisstaðar hverju sinni.

10 Hlutabreidd vinstra

megin

Sýnir stöðu hlutabreiddar vinstra megin. Sjá

2.4.2: Upplýsingar um stöðu skömmtunaropa,

bls. 12.

11 Breyting á magni

vinstra megin

Breyting á magni (+/-) í prósentum.

Sýnir breytingar á magni.

Gildi á bilinu +/- 1..99 % eru möguleg.

Uppbygging og virkni 2

12

2.4.2 Upplýsingar um stöðu skömmtunaropa

Mynd 2.6: Upplýsingar um stöðu skömmtunaropa á AXIS

A B

1234

Mynd 2.7: Upplýsingar um stöðu skömmtunaropa á MDS

[A] Dreifing óvirk (STÖÐVA)

[1] Hlutabreidd óvirk

[2] Hlutabreidd virk

[B] Vél að dreifa (RÆSA)

[3] Hlutabreidd óvirk

[4] Hlutabreidd virk

A B

1234

Uppbygging og virkni

13

2

2.4.3 Upplýsingar um hlutabreiddir (aðeins á AXIS)

Fjallað er nánar um aðra birtingar- og stillingarmöguleika í kafla 5.2: Unnið með

hlutabreiddir (aðeins á AXIS), bls. 88.

Mynd 2.8: Upplýsingar um stöðu hlutabreidda (dæmi með VariSpread 8)

[1] Virkar hlutabreiddir með fjórum mögulegum dreifibreiddarþrepum

[2] Hlutabreiddin vinstra megin er minnkuð um tvö þrep

12

Uppbygging og virkni 2

14

2.5 Yfirlit yfir tákn sem eru notuð

Stjórntölvan QUANTRON-A sýnir tákn fyrir aðgerðir á skjánum.

Tákn Merking

Breyting á magni + (plús)

Breyting á magni - (mínus)

Breyting á magni vinstra megin + (plús)

Breyting á magni vinstra megin - (mínus)

Breyting á magni hægra megin + (plús)

Breyting á magni hægra megin - (mínus)

Handvirk breyting á stöðu skömmtunarops + (plús)

Handvirk breyting á stöðu skömmtunarops - (mínus)

Dreifingarhlið vinstra megin virk

Dreifingarhlið vinstra megin óvirk

Dreifingarhlið hægra megin virk

Dreifingarhlið hægra megin óvirk

Stránka sa načítava ...

Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS Návod na používanie

Rauch QUANTRON-A | AXIS M / MDS Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty