Panasonic RPWF830WE Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

Príslušenstvo

Skontrolujte si prosím dodané

príslušenstvo.

● Adaptér AC

Pre kontinentálnu Európu: RFX0B43

Pre Veľkú Britániu: RFX0B44

RP-WF830

● 2 nikel-metalhydridové nabíjateľné

batérie: HHR-4AGE/2B

RP-WF830W

● 4 nikel-metalhydridové nabíjateľné

batérie: HHR-4AGE/2B

Informácie pre užívatel’ov o

likvidácii použitého elektrického

a elektronického zariadenia

(súkromné domácnosti)

Tieto symboly na prístrojoch,

batériach a baleniach alebo

v priložených návodoch na

použitie znamenajú, že

použité elektrické a

elektronické zariadenia a

baterie sa nesmú miešat’ so

všeobecným domácim odpadom.

Pre správne zaobchádzanie, obnovu

a recykláciu, odvezte prosím tieto

produkty na určené zberné miesta, kde

budú prijaté bez poplatku v súlade so

Smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.

V niektorých krajinách je možné tieto

produkty vrátit’ priamo miestnemu

maloobchodu v prípade, ak si

objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov

pomôže ušetrit’ hodnotné zdroje a

zabránit’ možným negatívnym vplyvom na

l’udské zdravie a prostredie, ktoré môžu

vzniknút’ z nesprávneho zaobchádzania s

odpadom. Pre bližšie informácie o vašom

najbližšom zbernom mieste kontaktujte,

prosím, vaše miestne úrady.

V prípade nesprávnej likvidácie

odpadu môžu byt’uplatnené pokuty v

súlade so štátnou legislatívou.

Pre právnické osoby v

Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovat’

opotrebované elektrické

a elektronické produkty, pre bližšie

informácie kontaktujte, prosím,

svojho miestneho predajcu alebo

dodávatel’a.

Informácie o likvidácii elektrického

a elektronického odpadu v

krajinách mimo Európskej únie

Tieto symboly platia iba v Európskej únii.

Ak si prajete zlikvidovat’ tento produkt

alebo batériu, pre bližšie informácie

kontaktujte, prosím, vaše miestne

úrady alebo predajcu a informujte sa o

správnej metóde likvidácie.

Poznámka k symbolu

baterie (symbol v

strede a dole)

Tento symbol môže byť

použitý v kombinácii s

chemickým symbolom. Chemický

symbol určuje obsiahnutú chemickú

latku v súlade s príslušnými

Smernicami ES.

Bezpečnostné opatrenia

Vymedzenie použitia

Určené len na použitie v krajinách

uvedených na strane 6.

Rádiové frekvencie, ktoré používa toto

zariadenie (863 až 865 MHz), nie sú v

niektorých krajinách povolené.

Adaptér AC

S adaptérom AC zaobchádzajte

opatrne. Nevhodné zaobchádzanie je

nebezpečné.

● Nedotýkajte sa ho mokrými rukami.

● Neumiestňujte naň ťažké predmety.

● Neohýbajte ho silou.

Používajte len dodaný adaptér AC.

Batérie

● Nabíjateľnú batériu je možné nabiť

približne 500-krát. Ak sa čas jej

prevádzky výrazne skráti, batériu je

potrebné vymeniť.

● Nepoužívajte súčasne staré a nové

batérie alebo rôzne typy batérií.

● Vyberte všetky batérie, ak súpravu

nebudete dlhší čas používať.

● Nabíjateľné batérie prenášajte a

skladujte v puzdre na batérie, aby

sa zabránilo ich kontaktu s kovovými

predmetmi.

●

Batérie neohrievajte a nevystavujte ohňu.

●

Batérie nenechávajte dlhodobo

vystavené priamemu slnečnému svetlu

v aute so zatvorenými dverami a

oknami.

●

Neodlupujte z batérií obal a nepoužívajte

batérie s odlúpeným obalom.

Nesprávne zaobchádzanie s batériami

môže spôsobiť únik elektrolytu,

ktorý môže pri kontakte s uniknutým

elektrolytom poškodiť predmety.

Ak z batérie uniká elektrolyt, poraďte

sa so svojím predajcom.

V prípade kontaktu elektrolytu s

ktoroukoľvek časťou tela ju dôkladne

opláchnite vodou.

● Uchovajte batériu a adaptér na

štandardný stereofónny konektor

6,3 mm mimo dosahu detí, aby sa

zabránilo ich prehltnutiu.

Zariadenie

Zariadenie neupravujte a

neprerábajte.

Môže to spôsobiť poruchu.

Zabráňte pádom a silným nárazom.

Mohlo by to poškodiť zariadenie.

Vyhnite sa používaniu zariadenia na

nasledujúcich miestach, pretože môžu

spôsobiť jeho poruchu.

● Kúpeľne a iné vlhké miesta

● Sklady a iné prašné miesta

● Veľmi horúce miesta v blízkosti

ohrievacích zariadení atď.

Zaradenie nenechávajte dlhodobo

vystavené priamemu slnečnému svetlu.

Môže to spôsobiť deformáciu alebo

zmenu farby krytu a poruchu zariadenia.

Zdroje napájania

Pozrite si obrázky na strane 3-

A

.

Pred použitím zariadenia nabite

batérie.

Vložte dve nabíjateľné batérie

(súčasť príslušenstva) do

priestoru na batérie v ľavom

kryte (L) slúchadiel.

● Pri vkladaní batérie dbajte na

správne póly + a -.

● Pri vkladaní zatlačte k pružine

pólu -.

● Pri odstraňovaní najprv vyberte

póly +.

● Kryt priestoru na batérie [BATT]

otvorte zatlačením okraja nahor.

a

●

Po vložení batérií kryt priestoru

na batérie [BATT] pevne uzavrite.

b

Pripojte dodaný adaptér AC

do vysielača a potom do

sieťovej zásuvky.

c Domáca sieťová zásuvka

(AC 230 V až 240 V, 50 Hz)

Vypnite prepínač [OPR] a

umiestnite slúchadlá na

vysielač.

Slúchadlá umiestnite na vysielač

tak, aby sa nabíjacie kolíky na

vysielači zasunuli do nabíjacích

kontaktov v spodnej časti ľavého

krytu (L).

Indikátor [OPR/CHG] sa rozsvieti

červenou farbou a začne nabíjanie.

Keď sú batérie úplne nabité,

indikátor zhasne.

● Približný čas nabíjania a

prevádzky

Nabíjanie: 24 hodín

Prevádzka: 20 hodín

Kontrola stavu nabitia batérií:

Batérie je potrebné nabiť vtedy, keď sa

jas indikátora [OPR] na ľavom kryte (L)

začne znižovať, a/alebo keď indikátor

[OPR] začne blikať, prípadne keď je

zvuk skreslený alebo začne slabnúť.

Batérie nabíjajte v prostredí s okolitou

teplotou v rozsahu 5

°C

až 35

°C

. V

iných prostrediach môže nabíjanie

trvať dlhšie alebo nabíjanie nebude

možné.

Životnosť batérií:

V prípade, že indikátor [OPR] na ľavom

kryte (L) stmavne alebo prestane

svietiť aj napriek dobitiu batérií,

znamená to, že ich životnosť sa

skončila a musia sa vymeniť.

2 nikel-metalhydridové nabíjateľné

batérie (č. dielu: HHR-4AGE/2B).

Informácia:

Batérie so suchými článkami

(R03/LR03, AAA) je možné použiť aj

na napájanie slúchadiel.

Takéto batérie sa nepokúšajte nabiť.

VQT4N46

37

MAGYAR/SLOVENSKY

4

Pripojenie

Pozrite si obrázky na strane 3-

B

.

Pripojte vysielač k

audiovizuálnemu zariadeniu.

Konektor audio vstupu a

vysielača je možné pripojiť

priamo k stereofónnemu mini-

konektoru 3,5 mm pre slúchadlá

na zariadení b.

Ak je konektor pre slúchadlá

príliš veľký (6,3 mm stereofónny),

použite adaptér na štandardný

stereofónny konektor 6,3 mm (nie

je súčasťou balenia) c.

b prenosný CD prehrávač,

prenosný stereoprehrávač,

rádiomagnetofón, osobný

počítač atď.

Pripojte dodaný adaptér AC

do vysielača a potom do

sieťovej zásuvky.

d Domáca sieťová zásuvka

(AC 230 V až 240 V, 50 Hz)

Odpojte adaptér AC zo sieťovej

zásuvky, ak zariadenie nebudete

dlhší čas používať.

Zariadenie je v pohotovostnom

režime,keď je pripojený adaptér

AC. Pokým je adaptér AC pripojený

do elektrickej zásuvky, primárny

obvod je neustále „živý“.

●

Používajte len dodávaný adaptér

AC; nepoužívajte iné adaptéry.

Inštalácia

Toto zariadenie používa rádiové vlny.

Vlny sa môžu vysielať až na

vzdialenosť 100 metrov.

Poznámka

V optimálnych podmienkach dokážu

slúchadlá prijímať z vysielača jasné

signály maximálne na 100 metrov

.

Prítomnosť kovu alebo iných

rádiových vĺn medzi slúchadlami a

vysielačom môžu spôsobiť rušenie

aj na kratšiu vzdialenosť. Toto

rušenie je možné zamedziť presunutím

bližšie k vysielaču, odstránením

prekážok, alebo zmenou kanála

vysielača.

Občas sa môže vyskytnúť rušenie

spôsobené mŕtvymi zónami v oblasti

pokrývanej vysielačom. Tento jav

sa vyskytuje pri všetkých druhoch

rádiových signálov a nejde o poruchu.

Mŕtve zóny je možné odstrániť

premiestnením vysielača a slúchadiel.

Obsluha

Príprava

Zapnite audiovizuálne

zariadenie, ku ktorému je

pripojený vysielač.

Nastavte na zdroji zvuku čo

najvyššiu hlasitosť tak, aby

nedošlo ku skresleniu zvuku.

Zvuk je náchylnejší na šumové

rušenie, keď je hlasitosť zdroja

nastavená na nízku úroveň.

Pozrite si obrázky na strane 3-

C

.

Zložte slúchadlá z vysielača.

Znížte hlasitosť slúchadiel

pomocou otočného ovládača

[VOL].

Prepnite prepínač [OPR] do

polohy „ON“.

Indikátor [OPR] sa rozsvieti

červenou farbou.

Nasaďte si slúchadlá.

Nastavte hlasitosť na

slúchadlách.

Koliesko [TUNING] otočte

do polohy s najmenším

rušením tak, aby sa nastavila

požadovaná frekvencia.

Ak sa vyskytuje rušenie, je možné

zmeniť kanál vysielača s cieľom

zlepšiť príjem.

Po skončení počúvania

Zložte slúchadlá.

Prepnite prepínač [OPR] do polohy

„OFF“.

Indikátor [OPR] zhasne.

Položte slúchadlá späť na vysielač

a nechajte ich nabiť.

Vypnite audiovizuálne zariadenie,

ku ktorému je pripojený vysielač.

Poznámka

● V

yhýbajte sa dlhodobému používaniu

slúchadiel, aby ste zabránili

poškodeniu sluchu.

● Prestaňte slúchadlá používať, ak je

vám ich priamy kontakt s pokožkou

nepríjemný.

Pokračovanie v používaní môže

spôsobiť vyrážky alebo iné alergické

reakcie.

● Z adaptéra AC možno počuť slabý

nezvyčajný zvuk. Nejde o poruchu.

● Ak zvuk vychádza z rádia a pod.,

adaptér AC premiestnite od rádia.

Informácie o funkcii

automatického zapnutia/

vypnutia (AUTO POWER ON/

OFF):

Keď prichádzajú zvukové signály na

vstup, napájanie vysielača je zapnuté

(Indikátor [OPR/CHG] svieti zelene).

Keď zvukové signály neprichádzajú

na vstup v priebehu 1 až 2 minút,

jeho napájanie sa automaticky vypne

(Indikátor [OPR/CHG] zhasne). Táto

funkcia nefunguje, keď je hlasitosť

pripojeného zariadenia príliš nízka.

Nastavte čo najvyššiu hlasitosť tak,

aby nedošlo ku skresleniu zvuku.

Údržba

Utrite povrch mäkkou a suchou utierkou.

● V prípade mimoriadneho znečistenia

zotrite nečistoty utierkou, ktorú

navlhčite vodou a dôkladne

vyžmýkajte. Zvyšnú vlhkosť

vyutierajte suchou utierkou.

● Nepoužívajte rozpúšťadlá ako

benzín, riedidlá a kuchynské

čistiace prostriedky alebo chemicky

upravené utierky. Mohli by spôsobiť

poškodenie vonkajšieho krytu alebo

odlupovanie farby.

Technické údaje

Všeobecné

Systém modulácie

Systém frekvenčnej modulácie, stereo

Nosná frekvencia 863 až 865 MHz

Vysielací dosah až do 100 m

Stereofónny vysielač RF

Napájanie DC 12 V, 300 mA

(s použitím adaptéra AC, v balení)

Rozmery (Š×V×H)

157 mm x 100 mm x 124 mm

Hmotnosť približ. 195 g

Stereofónne slúchadlá RF

Frekvenčná odozva

18 Hz až 22 000 Hz

Napájanie

DC 2,4 V: 2 nikel-metalhydridové

nabíjateľné batérie alebo DC 3 V:

2 batérie R03/LR03 (veľkosť AAA)

Rozmery (Š×V×H)

175 mm x 210 mm x 85 mm

Hmotnosť približ. 180 g (bez batérií)

Približný čas nabíjania a prevádzky

Nabíjanie: 24 hodín

Prevádzka: 20 hodín

Rozsah prevádzková teplota

0 °C až 40 °C

Rozsah prevádzkovej vlhkosti

35% až 80% relatívna vlhkosť

(bez kondenzácie)

Poznámka

Skutočná výdrž batérie závisí od

prevádzkových podmienok.

T

echnické údaje podliehajú zmenám

bez upozornenia.

Pozrite si obrázky na strane 3-

D

.

Ak je príjem stále nedostatočný

Rádiové vlny z vysielača môžu byť

rušené inými rádiovými vlnami.

Zmenou kanála vysielača sa zlepší

príjem. Rádiové rušenie môže

spôsobovať aj bezdrôtový telefón

nachádzajúci sa v blízkosti zariadenia.

Zvoľte iný kanál pomocou

prepínača [CHANNEL].

Koliesko [TUNING] otočte

do polohy s najmenším

rušením tak, aby sa nastavila

požadovaná frekvencia.

Poznámka

Zo slúchadiel môžu byť počuteľné

zvuky alebo šum, aj keď cez vysielač

neprechádzajú žiadne zvukové signály

.

VQT4N46

38

5

Odstraňovanie problémov

Pred požiadaním o servis vykonajte nasledujúce kontroly. Ak máte pochybnosti

o niektorom z kontrolných bodov, alebo ak riešenia uvedené v tabuľke problém

neodstránia, požiadajte o pomoc svojho predajcu.

Problém Pravdepodobné príčiny Odporúčané riešenie

Žiadny zvuk. Je zapnuté audiovizuálne

zariadenie, ku ktorému je

vysielač pripojený?

Zapnite audiovizuálne zariadenie.

Je vysielač pripojený

k audiovizuálnemu

zariadeniu?

Pripojte audiovizuálne zariadenie

správne a skontrolujte, či je

konektor poriadne pripojené.

Je hlasitosť príliš nízka? Ak je vysielač pripojený do

konektora pre slúchadlá,

zvýšte hlasitosť pripojeného

audiovizuálneho zariadenia.

Zvýšte hlasitosť na slúchadlách.

Zvuk je

skreslený.

Je úroveň vstupu zvukového

signálu príliš vysoká?

Ak je vysielač pripojený do

konektora pre slúchadlá,

znížte hlasitosť pripojeného

audiovizuálneho zariadenia.

Nadmerný šum. Je medzi vysielačom a

slúchadlami prekážka?

Odstráňte prekážku, premiestnite

vysielač alebo zmeňte svoju

polohu.

● Sú vlny vysielača rušené

inými rádiovými vlnami?

● Sú vysielacia frekvencia

a frekvencia prijímača

naladené správne?

Kanál vysielača zmeňte pomocou

prepínača [CHANNEL] a potom

otočte koliesko [TUNING]

na slúchadlách do polohy s

najmenším rušením.

Je úroveň vstupu zvukového

signálu príliš nízka?

Ak je vysielač pripojený do

konektora pre slúchadlá,

zvýšte hlasitosť pripojeného

audiovizuálneho zariadenia.

Žiadny

zvuk, zvuk

je skreslený

alebo je počuť

nadmerný šum.

Svieti indikátor [OPR] tlmene

alebo nesvieti vôbec?

Batérie sú vybité. Nabite ich.

Ak indikátor svieti tlmene aj po

nabití batérií, životnosť batérií

sa skončila a je ich potrebné

vymeniť.

Prehlásenie o zhode (DoC)

Spoločnosť Panasonic Corporation týmto prehlasuje, že tento výrobok je

v zhode so základnými požiadavkami a ostatnými nariadeniami smernice

1999/5/EC.

K našim R&TTE výrobkom si zákazníci môžu prevziať kópiu originálneho

prehlásenia o zhode z nášho DoC servera.

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupcu: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tento výrobok sa smie používať len v týchto krajinách.

VEĽKÁ BRITÁNIA, FRANCÚZSKO, NEMECKO, TALIANSKO,

ŠVAJČIARSKO, RAKÚSKO, HOLANDSKO, BELGICKO, ŠPANIELSKO,

ŠVÉDSKO, NÓRSKO, DÁNSKO, FÍNSKO, MAĎARSKO, ČESKÁ

REPUBLIKA, SLOVENSKO, SLOVINSKO, BULHARSKO, POĽSKO,

GRÉCKO, PORTUGALSKO, RUMUNSKO, TURECKO

Tento výrobok je určený pre všeobecných spotrebiteľov. (Kategória 3)

VÝSTRAHA:

Aby ste znížili riziko požiaru,

zasiahnutia elektrickým prúdom alebo

poškodenia výrobku,

● Nevystavujte túto jednotku účinkom

dažďa, vlhkosti, kvapkania a

postriekania.

● Na túto jednotku neumiestňujte

predmety naplnené kvapalinami, ako

sú vázy.

● Používajte len odporúčané

príslušenstvo.

● Nedemontujte kryty.

● Neopravujte túto jednotku

svojpomocne.

Vykonanie servisu zverte

kvaliﬁ kovanému servisnému

personálu.

UPOZORNENIE!

Aby ste znížili riziko požiaru,

zasiahnutia elektrickým prúdom alebo

poškodenia výrobku,

● Túto jednotku neinštalujte ani

neumiestňujte do knižnice, vstavanej

skrinky ani iného obmedzeného

priestoru. Zabezpečte správne

odvetrávanie tejto jednotky.

● Vetracie otvory tejto jednotky

neblokujte novinami, obrusmi,

závesmi a podobnými položkami.

● Na túto jednotku neumiestňujte

zdroje otvoreného plameňa, ako sú

zapálené sviečky.

Toto zariadenie je určené na použitie v

miernych klimatických podmienkach.

Sieťová zástrčka predstavuje

odpojovacie zariadenie.

Túto jednotku nainštalujte tak, aby ju

bolo možné odpojiť zo sieťovej zásuvky

okamžite.

Táto jednotka môže počas používania

prijímať rádiové rušenie spôsobované

mobilnými telefónmi. Ak k takému

rušeniu dôjde, zväčšite vzdialenosť

medzi toto jednotkou a mobilným

telefónom.

UPOZORNENIE

● Nebezpečenstvo výbuchu batérie

v prípade jej nesprávnej výmeny.

Vymieňajte len za typ odporúčaný

výrobcom.

● Pri likvidácii batérií sa, prosím,

spojte s miestnymi úradmi alebo

s predajcom a informujte sa o

správnom spôsobe likvidácie.

Identiﬁ kačný štítok výrobku je

umiestnený v spodnej časti zaiadenia.

Charakteristické napätie šírky pásma je

75 mV alebo viac.

Určené len na použitie vnútri.

VQT4N46

39

SLOVENSKY

6

Stránka sa načítava ...

Panasonic RPWF830WE Návod na obsluhu

Panasonic RPWF830WE Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty