Endres+Hauser KA Liquiline CM442/CM444/CM448 Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné prevádzkové pokyny

Liquiline

CM442/CM444/CM448

Univerzálny štvorvodičový viackanálový regulátor

Tieto inštrukcie sú Stručným návodom na používanie. Nie je

náhradou za Návod na používanie, ktorý sa týka zariadenia.

Podrobné informácie o zariadení nájdete v Návode na

používanie a v ďalšej dokumentácii dostupnej na:

• www.endress.com/device-viewer

• Smartfón/tablet: Aplikácia Endress+Hauser Operations

KA01159C/27/SK/10.23-00

71630057

2023-08-24

Liquiline CM442/CM444/CM448

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0040778

Liquiline CM442/CM444/CM448 Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumente ............................................................... 4

1.1 Výstrahy ............................................................................. 4

1.2 Symboly ............................................................................. 4

1.3 Symboly na zariadení ................................................................... 5

1.4 Dokumentácia .........................................................................5

2 Základné bezpečnostné pokyny ................................................... 6

2.1 Požiadavky na personál .................................................................. 6

2.2 Určené použitie ........................................................................ 6

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ................................................................ 6

2.4 Prevádzková bezpečnosť ................................................................. 7

2.5 Bezpečnosť výrobku .................................................................... 7

3 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku ........................................ 8

3.1 Vstupná prebierka ......................................................................8

3.2 Identifikácia výrobku .................................................................... 8

3.3 Rozsah dodávky ....................................................................... 9

4 Montáž .......................................................................... 10

4.1 Požiadavky na montáž ................................................................. 10

4.2 Montáž meracieho zariadenia ............................................................ 11

4.3 Kontrola po montáži ................................................................... 15

5 Elektrické pripojenie ............................................................ 15

5.1 Pripojenie meracieho zariadenia .......................................................... 15

5.2 Pripojenie snímačov ................................................................... 23

5.3 Pripojenie ďalších vstupov, výstupov alebo relé ................................................ 27

5.4 Pripojenie PROFIBUS alebo Modbus 485 .................................................... 30

5.5 Hardvérové nastavenia ................................................................. 35

5.6 Zaistenie stupňa ochrany ................................................................36

5.7 Kontrola po pripojení .................................................................. 37

6 Možnosti ovládania .............................................................. 38

6.1 Prehľad ............................................................................ 38

6.2 Prístup do ponuky obsluhy prostredníctvom miestneho displeja ................................... 39

7 Uvedenie do prevádzky .......................................................... 40

7.1 Kontrola funkcií ...................................................................... 40

7.2 Zapnutie ............................................................................ 40

7.3 Základné nastavenie ................................................................... 41

O tomto dokumente Liquiline CM442/CM444/CM448

4 Endress+Hauser

1 O tomto dokumente

1.1 Výstrahy

Štruktúra informácií Význam

LNEBEZPEČENSTVO

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, dôjde k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LVAROVANIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto nebezpečnej situácii nevyhnete, môže dôjsť k smrteľnému alebo

vážnemu zraneniu.

LUPOZORNENIE

Príčiny (dôsledky)

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Nápravné opatrenia

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu.

Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže dôjsť k menším alebo vážnejším

zraneniam.

OZNÁMENIE

Príčina/situácia

Ak je to potrebné, dôsledky nesúladu

(ak je to vhodné)

‣Činnosť/poznámka

Tento symbol vás upozorní na situácie, ktoré môžu spôsobiť poškodenie

majetku.

1.2 Symboly

Symbol Význam

Ďalšie informácie, rady

Povolené alebo odporúčané

Odporúčaný

Nepovolené alebo neodporúčané

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Odkaz na stránku

Odkaz na grafiku

 Výsledok kroku

Liquiline CM442/CM444/CM448 O tomto dokumente

Endress+Hauser 5

1.3 Symboly na zariadení

Symbol Význam

Odkaz na dokumentáciu zariadenia

Nevyhadzujte výrobky s týmto označením ako netriedený komunálny odpad.

Namiesto toho ich vráťte do výrobcovi na likvidáciu podľa platných

podmienok.

1.4 Dokumentácia

Nasledujúce návody dopĺňajú tento Stručný návod na používanie a sú k dispozíciina

produktových stránkach na internete:

• Návod na používanie pre Liquiline CM44x, BA00444C

• Opis zariadenia

• Uvedenie do prevádzky

• Prevádzka

• Opis softvéru (okrem ponuky snímačov, tieto sú opísané v samostatnom návode, pozrite

nižšie)

• Diagnostika a odstraňovanie problémov špecifických pre zariadenie

• Údržba

• Opravy a náhradné diely

• Príslušenstvo

• Technické údaje

• Návod na používanie pre Memosens, BA01245C

• Opis softvéru pre vstupy Memosens

• Kalibrácia snímačov Memosens

• Diagnostika a odstraňovanie problémov špecifických pre snímač

• Návod na používanie pre komunikáciu HART, BA00486C

• Prevádzkové nastavenia a pokyny na inštaláciu systému HART

• Opis ovládača HART

• Pokyny na komunikáciu prostredníctvom zbernice fieldbus a webového servera

• HART, SD01187C

• PROFIBUS, SD01188C

• Modbus, SD01189C

• Webový server, SD01190C

• EtherNet/IP, SD01293C

• PROFINET, SD02490C

Základné bezpečnostné pokyny Liquiline CM442/CM444/CM448

6 Endress+Hauser

2 Základné bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

• Inštaláciu, uvedenie do prevádzky, prevádzku a údržbu meracieho systému smie vykonávať

len špeciálne vyškolený technický personál.

• Technický personál musí byť prevádzkovateľom zariadenia oprávnený vykonávať uvedené

činnosti.

• Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

• Technický personál si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

• Poruchy v meracom bode môže odstraňovať len autorizovaný a špeciálne vyškolený

personál.

Opravy, ktoré nie sú opísané v dodanom Návode na používanie, musia byť vykonané iba

priamo u výrobcu alebo servisnou organizáciou.

2.2 Určené použitie

2.2.1 Prostredie, ktoré nie je nebezpečné

Liquiline CM44x je viackanálový ovládač na prepojenie digitálnych snímačov s technológiou

Memosens v bezpečných prostrediach.

Zariadenie je určené na používanie v nasledujúcich aplikáciách:

• Jedlo a nápoje

• Veda o živote

• Voda a odpadová voda

• Chemický priemysel

• Elektrárne

• Iné priemyselné aplikácie

2.2.2 Nebezpečné prostredie

‣Venujte pozornosť informáciám v príslušných dokumentoch týkajúcich sa bezpečnostných

pokynov (XA).

2.2.3 Neurčené použitie

Používanie zariadenia na akýkoľvek iný účel, ako je uvedené, predstavuje ohrozenie

bezpečnosti osôb a celého meracieho systému, a preto nie je povolené.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím, ktoré

nie je odporučené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Ako používateľ ste zodpovedný za dodržanie nasledujúcich bezpečnostných podmienok:

• Pokyny na inštaláciu

• Miestne normy a predpisy

• Predpisy na ochranu proti výbuchu

Liquiline CM442/CM444/CM448 Základné bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 7

Elektromagnetická kompatibilita

• Výrobok bol testovaný na elektromagnetickú kompatibilitu v súlade s platnými

medzinárodnými normami pre priemyselné aplikácie.

• Označená elektromagnetická kompatibilita sa vzťahuje len na výrobok, ktorý bol pripojený

v súlade s týmto Návodom na používanie.

2.4 Prevádzková bezpečnosť

Pred uvedením celého meracieho bodu do prevádzky:

1. Skontrolujte, či sú všetky pripojenia správne.

2. Uistite sa, že elektrické káble a hadicové prípojky nie sú poškodené.

3. Nepoužívajte poškodené výrobky a chráňte ich pred mimovoľným použitím.

4. Označte poškodené výrobky ako chybné.

Počas prevádzky:

‣Ak sa chyby nedajú odstrániť:

Výrobky musia byť vyradené z prevádzky a chránené pred mimovoľným použitím.

LUPOZORNENIE

Programy sa počas činností údržby nevypnú.

Nebezpečenstvo poranenia spôsobené médiom alebo čistiacim prostriedkom!

‣Ukončite všetky aktívne programy.

‣Prepnite do servisného režimu.

‣Ak počas čistenia testujete funkciu čistenia, noste ochranný odev, ochranné okuliare

a rukavice, alebo prijmite ďalšie vhodné opatrenia na vašu ochranu.

2.5 Bezpečnosť výrobku

2.5.1 Najnovšia technológia

Výrobok je navrhnutý tak, aby spĺňal najnovšie bezpečnostné požiadavky, bol testovaný

a opustil výrobnú prevádzku v stave, v ktorom je bezpečný. Príslušné predpisy a medzinárodné

normy sú dodržané.

2.5.2 IT bezpečnosť

Záruku poskytujeme len vtedy, ak je zariadenie inštalované a používané tak, ako je to opísané

v Návode na používanie. Zariadenie je vybavené bezpečnostnými mechanizmami, ktoré ho

chránia pred akýmikoľvek neúmyselnými zmenami nastavení zariadenia.

Bezpečnostné opatrenia v oblasti IT sú v súlade s bezpečnostnými normami obsluhy a sú

navrhnuté tak, aby poskytovali dodatočnú ochranu zariadenia a prenos dát zariadenia musí

byť implementovaný samotnou obsluhou.

Vstupná prebierka a identifikácia výrobku Liquiline CM442/CM444/CM448

8 Endress+Hauser

3 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

3.1 Vstupná prebierka

1. Overte, či je obal nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obalu.

Poškodené obaly uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

2. Skontrolujte, či je obsah nepoškodený.

 Informujte dodávateľa o každom poškodení obsahu dodávky.

Poškodený tovar uchovávajte dovtedy, kým sa záležitosť nevyrieši.

3. Skontrolujte, či je dodávka úplná a či nič chýba.

 Porovnajte zasielacie dokumenty s vašou objednávkou.

4. Výrobok určený na skladovanie a prepravu baľte takým spôsobom, aby bol chránený

pred nárazom a vlhkosťou.

 Originálne balenie ponúka najlepšiu ochranu.

Uistite sa, že dodržiavate povolené podmienky prostredia.

Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné centrum.

3.2 Identifikácia výrobku

3.2.1 Typový štítok

Typový štítok nájdete:

• na vonkajšej strane krytu

• na obale (samolepiaci štítok, formátu na výšku)

• na vnútornej strane krytu displeja

Typový štítok na vašom zariadení vám poskytne nasledujúce informácie:

• Identifikácia výrobcu

• Objednávací kód

• Rozšírený objednávací kód

• Výrobné číslo

• Verzia firmvéru

• Podmienky prostredia

• Vstupné a výstupné hodnoty

• Aktivačné kódy

• Bezpečnostné informácie a upozornenia

• Stupeň ochrany

‣Porovnajte informácie na typovom štítku s vašou objednávkou.

Liquiline CM442/CM444/CM448 Vstupná prebierka a identifikácia výrobku

Endress+Hauser 9

3.2.2 Identifikovanie výrobku

Stránka výrobku

www.endress.com/cm442

www.endress.com/cm444

www.endress.com/cm448

Interpretácia objednávacieho kódu

Kód objednávky a sériové číslo vášho výrobku nájdete na nasledujúcich miestach:

• Na typovom štítku

• V dodávkových tlačovinách

Získanie informácií o výrobku

1. Prejdite na www.endress.com.

2. Vyhľadávanie na stránke (symbol lupy): Zadajte platné sériové číslo.

3. Vyhľadávanie (symbol lupy).

 Štruktúra výrobku sa zobrazí vo vyskakovacom okne.

4. Kliknite na prehľad výrobkov.

 Otvorí sa nové okno. Tu vyplňte informácie týkajúce sa vášho zariadenia, vrátane

dokumentácie k výrobku.

3.2.3 Adresa výrobcu

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Nemecko

3.3 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahŕňa:

• 1 viackanálový ovládač v objednanej verzii

• 1 montážna doska

• 1 štítok vedenia (pripevnený od výroby na vnútornej strane krytu displeja)

• 1 tlačená kópia Stručného návodu na používanie v objednanom jazyku

• Odpojovací prvok (predinštalovaný v nebezpečnom prostredí, verzia 2DS Ex-i)

• Bezpečnostné pokyny pre nebezpečné prostredie (pre verziu do nebezpečného prostredia

typ 2DS Ex-i)

‣Ak máte nejaké otázky:

Kontaktujte svojho dodávateľa alebo miestne predajné centrum.

Montáž Liquiline CM442/CM444/CM448

10 Endress+Hauser

4 Montáž

4.1 Požiadavky na montáž

4.1.1 Montážna platňa

80 (3.15)

190 (7.48)

3 (0.12)

4 x 6.5 (0.26)

170 (6.69)

125 (4.92)

A0012426

 1 Montážna doska. Technická jednotka: mm (in)

Liquiline CM442/CM444/CM448 Montáž

Endress+Hauser 11

4.1.2 Ochranný kryt proti poveternostným vplyvom

OZNÁMENIE

Vplyv klimatických podmienok (dážď, sneh, priame slnečné žiarenie atď.)

Môže dôjsť k zhoršenej činnosti alebo poruche vysielača!

‣Pri inštalácii zariadenia v exteriéri vždy používajte ochranný kryt proti počasiu

(príslušenstvo).

320 (12.6)

270 (10.6)

300 (11.8)

80 (3.15)

170 (6.69)

80 (3.15)

8 x Ø 7 (0.28)

A0012428

 2 Rozmery v mm (palce)

4.2 Montáž meracieho zariadenia

4.2.1 Montáž na stĺpik

Na upevnenie jednotky na potrubie, stĺpik alebo ohradenie potrebujete súpravu na

montáž na stĺpik (voliteľná) (štvorcová alebo kruhová, rozsah zovretia 20 až 61 mm

(0,79 až 2,40")).

Montáž Liquiline CM442/CM444/CM448

12 Endress+Hauser

1234

56

7

8

A0033044

 3 Montáž na stĺpik

1 Ochranný kryt proti vplyvu počasia (voliteľný) 5 Pružinové podložky a matice (súprava na montáž

na stĺpik)

2 Doska na montáž na stĺpik (súprava na montáž na

stĺpik)

6 Potrubie alebo ohradenie (kruhové/štvorcové)

3 Pružinové podložky a matice (súprava na montáž

na stĺpik)

7 Montážna doska

4 Svorky na potrubie (súprava na montáž na stĺpik) 8 Závitové tyče (súprava na montáž na stĺpik)

A0033045

 4 Montáž na stĺpik

A0025885

 5 Pripojte zariadenie a zacvaknite ho na svoje

miesto

1. Umiestnite zariadenie na montážnu dosku.

Liquiline CM442/CM444/CM448 Montáž

Endress+Hauser 13

2. Posúvajte zariadenie smerom nadol vo vodiacom prvku na montážnej lište dovtedy, kým

nezacvakne na svoje miesto.

4.2.2 Montáž na lištu

1 2 34

56

7

8

9

A0012668

 6 Montáž na lištu

1 Ochranný kryt proti vplyvu počasia (voliteľný) 6 Potrubie alebo ohradenie (kruhové/štvorcové)

2 Doska na montáž na stĺpik (súprava na montáž na

stĺpik)

7 Montážna doska

3 Pružinové podložky a matice (súprava na montáž

na stĺpik)

8 Závitové tyče (súprava na montáž na stĺpik)

4 Svorky na potrubie (súprava na montáž na stĺpik) 9 Skrutky (súprava na montáž na stĺpik)

5 Pružinové podložky a matice (súprava na montáž

na stĺpik)

Montáž Liquiline CM442/CM444/CM448

14 Endress+Hauser

A0025886

 7 Montáž na lištu

A0027803

 8 Pripojte zariadenie a zacvaknite ho na svoje

miesto

1. Umiestnite zariadenie na montážnu dosku.

2. Posúvajte zariadenie smerom nadol vo vodiacom prvku na montážnej lište dovtedy, kým

nezacvakne na svoje miesto.

4.2.3 Montáž na stenu

≥340 (13.4)

≥150 (5.91)

A0012686

 9 Voľný priestor na inštaláciu v mm (palce)

1

3

4

2

A0027798

 10 Montáž na stenu

1 Stena

24 otvory na vyvŕtanie 1)

3 Montážna doska

4 Skrutky Ø 6 mm (nie sú súčasťou dodávky)

1)Veľkosť vŕtacích otvorov závisí od použitých zásuviek. Kotviace prvky do steny a skrutky musí poskytnúť zákazník.

Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 15

A0027799

 11 Montáž na stenu

A0027797

 12 Pripojte zariadenie a zacvaknite ho na svoje

miesto

1. Umiestnite zariadenie na montážnu dosku.

2. Posúvajte zariadenie smerom nadol vo vodiacom prvku na montážnej lište dovtedy, kým

nezacvakne na svoje miesto.

4.3 Kontrola po montáži

1. Po inštalácii skontrolujte, či vysielač nie je poškodený.

2. Skontrolujte, či je vysielač chránený proti zrážkam a priamemu slnečnému žiareniu

(napr. ochranou proti poveternostným vplyvom).

5 Elektrické pripojenie

5.1 Pripojenie meracieho zariadenia

LVAROVANIE

Zariadenie je pod napätím!

Nesprávne pripojenie môže spôsobiť zranenie alebo smrť!

‣Elektrické pripojenie môže vykonávať len elektrotechnik.

‣Elektrotechnik si musí prečítať a pochopiť tento Návod na používanie a musí dodržiavať

pokyny, ktoré návod obsahuje.

‣Pred začatím vykonávania prepájacích prác skontrolujte, či na žiadnom kábli nie je žiadne

napätie.

OZNÁMENIE

Zariadenie nemá vypínač!

‣V blízkosti zariadenia v mieste inštalácie umiestnite ochranný istič.

‣Istič musí plniť funkciu vypínača alebo vypínača napájania a musí byť označený ako istič pre

zariadenie.

‣Na napájacom mieste musí byť napájací zdroj izolovaný od nebezpečných káblov pomocou

dvojitej alebo vystuženej izolácie v prípade zariadení s 24 V napájacím napätím.

Elektrické pripojenie Liquiline CM442/CM444/CM448

16 Endress+Hauser

5.1.1 Otvorenie puzdra

OZNÁMENIE

Špicaté alebo ostré nástroje

Použitie nevhodných nástrojov môže spôsobiť škrabance na puzdre alebo poškodenie tesnenia,

a tým negatívne ovplyvniť nepriepustnosť puzdra!

‣Nepoužívajte ostré alebo špicaté predmety, napr. nôž na otvorenie puzdra.

‣Používajte len vhodný krížový skrutkovač.

1.

2. 3.

4.

 13 Uvoľnite skrutky puzdra krížom pomocou

skrutkovača s hlavou Philips

≤180°

 14 Otváranie krytu displeja s max. uhlom

otvorenia 180° (závisí od inštalačnej

polohy)

1. Uvoľnite skrutky puzdra krížom.

2. Ak chcete zatvoriť puzdro: podobne postupne pritiahnite skrutky krížovým postupom.

5.1.2 Montážna lišta kábla

1 2 3

A0048299

 15 Lišta montáž kábla a pridružená funkcia

1 Montážna lišta kábla 3 Káblové svorky (upevňovanie a uzemňovanie káblov

snímača)

2 Závitová skrutka (pripojenie ochranného uzemnenia,

centrálny uzemňovací bod)

5.1.3 Pripojenie uzemnenia kábla

Káble snímača, zbernice a siete Ethernet musia byť tienené.

Ak je to možné, používajte len zakončené originálne káble.

Rozsah upínania káblových svoriek: 4 až 11 mm (0.16 až 0.43 in)

Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 17

Vzorka kábla (nemusí nevyhnutne zodpovedať pôvodne dodanému káblu)

12

3

 16 Zakončený kábel

1 Vonkajšie tienenie (odkryté)

2 Káblové jadrá s ochrannými

krúžkami

3 Opláštenie kábla (izolácia)

4

A0045763

 17 Pripojte kábel

k uzemňovacej svorke

4 Uzemňovacia svorka

A0045764

 18 Zatlačte kábel do

uzemňovacej svorky

Tienenie kábla je uzemnené pomocou

uzemňovacej svorky 1)

1) Dbajte na pokyny v časti „Zaistenie stupňa ochrany“ (→  36)

1. Uvoľnite vhodnú káblovú priechodku na spodnej časti puzdra.

2. Odstráňte záslepku.

3. Pripevnite priechodku na koniec kábla a uistite sa, že priechodka je otočená správnym

smerom.

4. Pretiahnite kábel cez priechodku a do puzdra.

5. Veďte kábel do krytu takým spôsobom, aby odkryté tienenie kábla zapadlo do jednej

z káblových svoriek a káblové jadrá mohli byť ľahko vedené až po pripojovací konektor

na elektronickom module.

6. Pripojte kábel k uzemňovacej svorke.

7. Upnite kábel.

8. Pripojte káblové jadrá podľa schémy zapojenia.

9. Pritiahnite káblovú priechodku zvonku.

Elektrické pripojenie Liquiline CM442/CM444/CM448

18 Endress+Hauser

5.1.4 Káblové konektory

Zásuvné svorky pre prípojky Memosens a PROFIBUS/RS485

‣Pritlačte skrutkovač na svorku

(konektor sa otvorí).

‣Kábel zasuňte až na koncový doraz. ‣Vyberte skrutkovač (konektor sa

zatvorí).

Po pripojení skontrolujte, či sa každý koniec kábla nachádza bezpečne na svojom mieste.

Najmä zakončené konce káblov majú tendenciu sa ľahko uvoľniť, ak neboli vložené

správne až na doraz.

Všetky ostatné zásuvné konektory

‣Pritlačte skrutkovač na svorku

(konektor sa otvorí).

‣Kábel zasuňte až na koncový doraz. ‣Vyberte skrutkovač (konektor sa

zatvorí).

Liquiline CM442/CM444/CM448 Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 19

5.1.5 Pripojenie napájacieho napätia pre dvojkanálové zariadenie

N/- L/+

PE

A0039627

 19 Pripojenie zdroja pomocou príkladu

BASE2-H alebo -L

H Napájacia jednotka 100 až 230 V AC

L Napájacia jednotka 24 V AC alebo 24 V DC

85

86

SD

Display

Sensor supply

+

–

Service

PK

GY

PK

GY

1

2

–

L

N

*

Power

L/+

N/–

PE

+

–

A

B

41

43

42

Alarm

31

32

0/4 ... 20 mA

+

–

HART

+

–

A

B

Sensor 2

Ethernet

87

88

97

98

87

88

97

98

BN

WH

GN

YE

BN

WH

GN

YE

Sensor 1

1

2

A0039625

 20 Kompletná schéma zapojenia na príklade

BASE2-H alebo -L

Pripojenie napájacieho napätia

1. Preveďte napájací kábel do puzdra cez vhodnú káblovú priechodku.

2. Pripojte ochranné uzemnenie napájacej jednotky k závitovej skrutke, ktorou je špeciálne

vybavená montážna lišta kábla.

3. Ochranné uzemnenie alebo uzemnenie na mieste inštalácie: zabezpečte uzemňovací

kábel (min. 0,75 mm2 (zodpovedá 18 AWG))1) ! Priveďte uzemňovací kábel aj cez

káblový vstup a pripojte ho k závitovej skrutke na montážnej lište kábla. Utiahnite

maticu na 1 Nm.

4. Pripojte žily kábla L a N (100 až 230 V AC) alebo + a − (24 V DC) k zásuvným

konektorom na napájacej jednotke podľa schémy zapojenia.

Elektrické pripojenie Liquiline CM442/CM444/CM448

20 Endress+Hauser

1 2 345

 21 Ochranné uzemnenie alebo pripojenie

uzemnenia

1 Ochranné uzemnenie napájacej jednotky

2 Poistná podložka a matica

3 Ochranné uzemnenie/uzemňovací kábel, zabezpečený

na mieste inštalácie (min. 0,75 mm2 ( 18 AWG)) 1)

4 Poistná podložka a matica

5 Montážne skrutky

1) Pre poistku s charakteristikou 10 A. Pre poistku s hodnotou 16 A musí mať ochranné uzemnenie/uzemňovací

kábel prierez minimálne 1,5 mm2 ( 14 AWG).

OZNÁMENIE

Ochranné uzemnenie/uzemňovací kábel s koncovým puzdrom alebo otvorenou káblovou

svorkou

Uvoľnenie matíc na ochrannom uzemnení (2) vedie k strate ochrannej funkcie!

‣Na pripojenie ochranného uzemnenia alebo uzemňovacieho kábla ku skrutke so závitom

používajte iba kábel so zatvorenou káblovou svorkou podľa DIN 46211, 46225, tvar A.

‣Uistite sa, že je matica uzemňovacieho kábla utiahnutá na 1 Nm.

‣Nikdy nepripájajte ochranné uzemnenie alebo uzemňovací kábel k závitovej skrutke

pomocou koncového puzdra alebo otvorenej káblovej svorky!

Stránka sa načítava...

Endres+Hauser KA Liquiline CM442/CM444/CM448 Short Instruction

Súvisiace články