Endres+Hauser KA iTEMP TMT142B Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT142B

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Stručné prevádzkové pokyny

iTEMP TMT142B

Prevodník teploty

Tento Stručný návod na používanie nenahradzuje Návod na

používanie, ktorý sa vzťahuje na zariadenie.

Podrobné informácie nájdete v Návode na používanie

a ostatnej dokumentácii.

K dispozícii pre všetky verzie zariadení prostredníctvom:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartfón/tablet: aplikácia Endress+Hauser Operations

KA00222R/27/SK/16.23-00

71632900

2023-01-31

iTEMP TMT142B

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

iTEMP TMT142B Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumente ............................................................... 3

1.1 Bezpečnostné inštrukcie (XA) ............................................................. 3

1.2 Použité symboly ....................................................................... 4

1.3 Symboly náradia ....................................................................... 4

1.4 Registrované ochranné značky ............................................................. 4

2 Bezpečnostné pokyny ............................................................. 5

2.1 Požiadavky na personál .................................................................. 5

2.2 Účel použitia .......................................................................... 5

2.3 Bezpečnosť na pracovisku ................................................................ 5

2.4 Prevádzková bezpečnosť ................................................................. 5

3 Potvrdenie prijatia a identifikácia výrobku ........................................ 6

3.1 Vstupná prebierka ......................................................................6

3.2 Identifikácia výrobku .................................................................... 6

3.3 Osvedčenia a schválenia ................................................................. 7

4 Montáž ........................................................................... 7

4.1 Požiadavky na montáž ...................................................................7

4.2 Montáž prevodníka ..................................................................... 8

4.3 Kontrola po inštalácii ................................................................... 9

5 Elektrické pripojenie ............................................................ 10

5.1 Požiadavky na pripojenie ................................................................ 10

5.2 Zapojenie snímača .................................................................... 11

5.3 Pripojenie meracieho zariadenia .......................................................... 12

5.4 Špeciálne pokyny na pripojenie ........................................................... 14

5.5 Zaistenie stupňa krytia ................................................................. 15

5.6 Kontrola po pripojení .................................................................. 15

6 Možnosti ovládania .............................................................. 16

6.1 Prehľad možností ovládania ............................................................. 16

6.2 Konfigurácia prevodníka ................................................................ 17

6.3 Prístup k ponuke obsluhy prostredníctvom aplikácie SmartBlue App ................................ 17

7 Uvedenie do prevádzky .......................................................... 18

7.1 Zapnutie prevodníka ................................................................... 18

1 O tomto dokumente

1.1 Bezpečnostné inštrukcie (XA)

Pri používaní v nebezpečných oblastiach je povinné dodržiavať národné predpisy. Samostatná

dokumentácia Ex sa poskytujte pre meracie systémy, ktoré sa používajú v nebezpečných

oblastiach. Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou tohto Návodu na používanie.

Špecifikácie inštalácie, údaje o pripojení a bezpečnostné pokyny, ktoré obsahuje, sa musia

prísne dodržiavať! Uistite sa, že používate správnu dokumentáciu Ex pre správne zariadenie so

schválením na použitie v nebezpečných oblastiach! Číslo špecifickej dokumentácie Ex (XA...) je

uvedené na typovom štítku. Túto dokumentáciu Ex môžete použiť, ak sú dve čísla (v

dokumentácii Ex a na typovom štítku) totožné.

O tomto dokumente iTEMP TMT142B

4 Endress+Hauser

1.2 Použité symboly

1.2.1 Bezpečnostné symboly

NEBEZPEČENSTVO

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, dôjde

k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

VAROVANIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácii nevyhnete, môže

dôjsť k vážnemu alebo smrteľnému zraneniu.

UPOZORNENIE

Tento symbol vás upozorňuje na nebezpečnú situáciu. Ak sa tejto situácie nevyhnete, môže

dôjsť k menším alebo stredným zraneniam.

OZNÁMENIE

Tento symbol obsahuje informácie o postupoch a iných skutočnostiach, ktoré nevedú

k zraneniu osôb.

1.3 Symboly náradia

Symbol Význam

A0011220

Plochý skrutkovač

A0011219

Skrutkovač s hlavou Phillips

A0011221

Inbusový kľúč

A0011222

Otvorený kľúč

1.4 Registrované ochranné značky

HART®

Registrovaná ochranná známka skupiny FieldComm, Texas, USA

Bluetooth®

Značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek používanie týchto značiek spoločnosťou Endress+Hauser je na

základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú známky a názvy príslušných

vlastníkov.

iTEMP TMT142B Bezpečnostné pokyny

Endress+Hauser 5

2 Bezpečnostné pokyny

2.1 Požiadavky na personál

Personál vykonávajúci inštaláciu, uvádzanie do prevádzky, diagnostiku a údržbu musí spĺňať

nasledujúce požiadavky:

‣Vyškolení a kvalifikovaní špecialisti musia mať pre túto konkrétnu funkciu a úlohu

príslušnú kvalifikáciu.

‣Personál musí byť autorizovaný majiteľom/obsluhou prevádzky.

‣Musí byť oboznámený s federálnymi/národnými predpismi.

‣Pred začatím prác: personál si musí prečítať pokyny v návode a doplnkovej dokumentácii

ako aj certifikáty (v závislosti od aplikácie) a musí im porozumieť.

‣Personál musí dodržiavať pokyny a všeobecné zásady.

Obslužný personál musí spĺňať nasledujúce požiadavky:

‣Personál je inštruovaný a oprávnený podľa požiadaviek úlohy majiteľom/obsluhou

prevádzky.

‣Personál musí postupovať podľa pokynov v tomto návode.

2.2 Účel použitia

Zariadenie je univerzálny a používateľsky konfigurovateľný prevodník teploty s jedným

vstupom snímača pre odporový teplomer (RTD), termočlánky (TC), a na odporové a napäťové

prevodníky. Zariadenie je určené na inštaláciu v prevádzke.

Ak sa zariadenie používa spôsobom neurčeným výrobcom, môže dôjsť k narušeniu ochrany

poskytovanej zariadením.

Výrobca nie je zodpovedný za škody spôsobené nesprávnym použitím alebo použitím, ktoré

nie je odporučené.

2.3 Bezpečnosť na pracovisku

Pri práci na zariadení a so zariadením:

‣Používajte osobné ochranné prostriedky podľa vnútroštátnych predpisov.

2.4 Prevádzková bezpečnosť

‣Zariadenie prevádzkujte iba v prípade, že je v riadnom technickom stave, bez chýb a porúch.

‣Prevádzkovateľ je zodpovedný za bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Nebezpečný priestor

Na eliminovanie nebezpečenstva pre osoby alebo zariadenie, keď sa zariadenie používa

v nebezpečnom priestore (napr. ochrana pred výbuchom alebo bezpečnostné vybavenie):

‣Na základe typového štítku skontrolujte, či je objednané zariadenie povolené používať na

zamýšľané použitie v oblasti s nebezpečenstvom výbuchu. Typový štítok nájdete na strane

puzdra prevodníka.

‣Dodržiavajte technické podmienky uvedené v samostatnej doplnkovej dokumentácii, ktorá

je neoddeliteľnou súčasťou tohto návodu.

Potvrdenie prijatia a identifikácia výrobku iTEMP TMT142B

6 Endress+Hauser

Elektromagnetická kompatibilita

Merací systém spĺňa všeobecné bezpečnostné požiadavky a normy požiadavky EMC podľa

série IEC/EN 61326 a odporúčanie NAMUR NE 21.

OZNÁMENIE

‣Zariadenie smie byť napájané len napájacou jednotkou s obvodom s obmedzenou energiou

v súlade s UL/EN/IEC 61010-1, časť 9.4 a v súlade s požiadavkami uvedenými v tabuľke

18.

3 Potvrdenie prijatia a identifikácia výrobku

3.1 Vstupná prebierka

Po príjme zariadenia postupujte takto:

1. Skontrolujte, či je obal neporušený.

2. Ak sa zistí poškodenie:

Všetky škody ihneď nahláste výrobcovi.

3. Neinštalujte poškodené komponenty, nakoľko potom výrobca nemôže iným spôsobom

zaručiť materiálovú odolnosť alebo súlad s originálnymi bezpečnostnými požiadavkami

a nemôže tiež niesť zodpovednosť za následky, ktoré môžu z toho vyplynúť.

4. Rozsah dodávky porovnajte s obsahom uvedenom v objednávke.

5. Odstráňte všetok obalový materiál použitý na prepravu.

6. Zhodujú sa údaje na typovom štítku s objednávkovými informáciami v dodacom liste?

7. Poskytuje sa technická dokumentácia a všetky ďalšie potrebné dokumenty, napr.

osvedčenia?

Ak nie je splnená niektorá z týchto podmienok, kontaktujte vaše obchodné stredisko.

3.2 Identifikácia výrobku

Na identifikáciu zariadenia sú k dispozícii nasledujúce možnosti:

• Špecifikácie z typového štítku

• Zadajte výrobné číslo z typového štítku do Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer):

zobrazia sa všetky informácie o zariadení a prehľad technickej dokumentácie dodanej so

zariadením.

• Zadajte výrobné číslo z typového štítku do aplikácie Endress+Hauser Operations alebo

oskenujte 2-D maticový kód (QR kód) na typovom štítku pomocou aplikácie Endress+Hauser

Operations: zobrazia sa všetky informácie o meracom zariadení.

3.2.1 Typový štítok

Je to správne zariadenie?

iTEMP TMT142B Montáž

Endress+Hauser 7

Typový štítok vám poskytne tieto informácie o zariadení:

• Identifikácia výrobcu, označenie zariadenia

• Objednávací kód

• Rozšírený objednávací kód

• Výrobné číslo

• Názov označenia (TAG)

• Technické hodnoty: napájacie napätie, spotreba prúdu, teplota okolia, špecifické

komunikačné údaje (voliteľné)

• Stupeň ochrany

• Schválenia so symbolmi

‣Porovnajte informácie na typovom štítku s objednávkou.

3.2.2 Názov a adresa výrobcu

Názov výrobcu: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG

Adresa výrobcu: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang or www.endress.com

3.3 Osvedčenia a schválenia

Certifikáty a schválenia platné pre zariadenie: pozrite údaje na typovom štítku

Údaje a dokumenty súvisiace so schválením: www.endress.com/deviceviewer → (zadajte

výrobné číslo)

3.3.1 Certifikačný protokol HART®

Prevodník teploty HART® je registrovaný skupinou FieldComm. Zariadenie spĺňa všetky

požiadavky technických podmienok HART® Communication Protocol.

4 Montáž

4.1 Požiadavky na montáž

4.1.1 Montážne miesto

Pri používaní v nebezpečných priestoroch je potrebné dodržiavať limitné hodnoty z certifikátov

a schválení, pozri certifikáty Ex.

4.1.2 Dôležité podmienky okolitého prostredia

• Teplota okolia:

• Bez displeja: –40 až +85 °C (–40 až +185 °F)

• S displejom: –40 až +80 °C (–40 až +176 °F)

• S modulom prepäťovej ochrany: –40 až +85 °C (–40 až +185 °F)

• Klimatická trieda podľa IEC 60654-1, trieda Dx

• Vlhkosť: povolené maximum 0 až 95 %

Montáž iTEMP TMT142B

8 Endress+Hauser

• Stupeň ochrany IP 66/67, typ 4X

• Nadmorská výška do 4 000 m (13 123 ft)

• Kategória prepätia: 2

• Stupeň kontaminácie: 2

Displej môže reagovať pomaly pri teplotách < –20 °C (–4 °F). Čitateľnosť displeja sa

nemôže zaručiť pri teplotách < –30 °C (–22 °F).

4.2 Montáž prevodníka

4.2.1 Priama montáž snímača

Ak je snímač stabilný, je možné zariadenie namontovať priamo na snímač. Ak sa má snímač

namontovať v pravom uhle ku káblovej priechodke, vymeňte zaslepovaciu zátku a káblovú

priechodku.

12 3 4 5 6

A0041675

 1 Priama montáž prevádzkového prevodníka na snímač

1 Teplomerová záchytka

2 Vložka

3 Vsuvka s hrdlovou trubicou a adaptér

4 Káble snímača

5 Káble priemyselnej zbernice

6 Tienený kábel priemyselnej zbernice

1. Namontujte teplomerovú záchytku a zaskrutkujte ju (1).

2. Do prevodníka (2) naskrutkujte vsuvku s hrdlovou trubicou a adaptér. Utesnite vsuvku

a závit adaptéra silikónovou páskou.

3. Káble snímača (4) preveďte cez káblovú priechodku puzdra prevodníka priemyselnej

zbernice do priestoru pripájania.

4. Namontujte prevádzkový prevodník s vložkou na teplomerovej záchytke (1).

5. Namontujte tienený kábel priemyselnej zbernice alebo konektor priemyselnej zbernice

(6) na protiľahlú káblovú priechodku.

6. Káble snímača (5) preveďte cez káblovú priechodku puzdra prevodníka priemyselnej

zbernice do priestoru pripájania.

iTEMP TMT142B Montáž

Endress+Hauser 9

7. Pevne zaskrutkujte káblovú priechodku, ako je uvedené v časti Zabezpečenie stupňa

ochrany. Káblová priechodka musí spĺňať požiadavky na ochranu proti výbuchu.

→  15

4.2.2 Diaľková montáž

OZNÁMENIE

Aby ste predišli poškodeniu, nepretiahnite montážne skrutky rúrkovej montážnej

konzoly 2".

‣Maximálny krútiaci moment = 6 Nm (4.43 lbf ft)

121 (4.8)

!6.4(0.25)

121 (4.8)

!6.4(0.25)

WR10 M6

A0007952

 2 Montáž prevádzkového prevodníka priamou montážou na stenu alebo s rúrkovou montážnou

konzolou 2" (316L, dostupná ako príslušenstvo). Rozmery v mm (palce)

4.3 Kontrola po inštalácii

Po inštalácii zariadenia vykonajte tieto kontroly:

Stav a technické podmienky zariadenia Poznámky

Je zariadenie nepoškodené (vizuálna kontrola)? -

Zodpovedajú podmienky prostredia technickým podmienkam zariadenia (napr. teplota

prostredia, stupeň ochrany atď.)?

Elektrické pripojenie iTEMP TMT142B

10 Endress+Hauser

5 Elektrické pripojenie

5.1 Požiadavky na pripojenie

LUPOZORNENIE

Elektronika by sa mohla zničiť

‣Pred inštaláciou alebo pripojením zariadenia vypnite napájanie. Nedodržanie tohto môže

viesť k zničeniu častí elektroniky.

‣Pri inštalácii zariadení s certifikáciou Ex venujte zvláštnu pozornosť pokynom a schémam

zapojenia v príslušnej dokumentácii Ex, ktorá je doplnkom k tomuto Návodu na používanie.

Ak máte otázky, obráťte sa na dodávateľa.

‣Neosadzujte pripojenie displeja. Nesprávne pripojenie môže zničiť elektroniku.

OZNÁMENIE

Skrutky svoriek nadmerne nepriťahujte, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu

prevodníka.

‣Maximálny krútiaci moment = 1 Nm (³⁄₄ lbf ft).

3 mm

A0041651

Všeobecný postup pre svorkové zapojenie:

1. Povoľte upínač krytu.

2. Odskrutkujte kryt puzdra spolu s O-krúžkom.

3. Vyberte modul displeja z jednotky elektroniky.

4. Povoľte dve upevňovacie skrutky na jednotke elektroniky a potom jednotku vyberte

z puzdra.

5. Otvorte bočné káblové priechodky zariadenia.

6. Prevlečte príslušné spojovacie káble cez otvory káblovej priechodky.

iTEMP TMT142B Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 11

7. Pripojte káble snímača a priemyselnú zbernicu / napájanie podľa pokynov v častiach

„Pripojenie snímača“ a „Pripojenie meracieho zariadenia“.

Po dokončení zapojenia svorky pevne priskrutkujte. Znovu pritiahnite káblové priechodky

a znova zmontujte zariadenie podľa opačného poradia krokov. Pozrite si informácie uvedené

v časti Zabezpečenie stupňa ochrany. Vyčistite závit v kryte puzdra a základni puzdra

a v prípade potreby ho namažte. (Odporúčané mazadlo: Klüber Syntheso Glep 1). Kryt puzdra

znovu pevne priskrutkujte, nasaďte a upevnite upínač krytu.

5.2 Zapojenie snímača

OZNÁMENIE

‣ ESD – elektrostatický výboj. Chráňte svorky pred elektrostatickým výbojom.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť zničenie alebo poruchu častí elektroniky.

A0052568

 3 Priradenie svoriek prevádzkového prevodníka

A Vstup snímača, termočlánok (TC) a mV

B Vstup snímača, RTD a Ω, 4-, 3- a 2-vodičový

C Ukončovač zbernice a napájanie

V prípade merania termočlánku (TC) je možné na meranie referenčnej teploty spojenia

použiť 2-vodičový snímač RTD Pt100. Tento sa pripojí na svorky 1 a 3. Použitý referenčný

spoj sa vyberie v ponuke: Application → Sensor → Reference junction (aplikácia –

snímač – referenčný spoj)

Podrobné informácie o opise parametrov nájdete v Návode na používanie.

Elektrické pripojenie iTEMP TMT142B

12 Endress+Hauser

5.3 Pripojenie meracieho zariadenia

5.3.1 Káblové priechodky alebo káblové vstupy

LUPOZORNENIE

Nebezpečenstvo poškodenia

‣Ak zariadenie nebolo uzemnené v dôsledku inštalácie puzdra, odporúčame ho uzemniť

pomocou jednej z uzemňovacích skrutiek. Dodržiavajte koncepciu uzemnenia zariadenia!

Zachovajte tienenie kábla medzi odizolovaným káblom priemyselnej zbernice

a uzemňovacou svorkou čo najkratšie! Na funkčné účely môže byť potrebné pripojenie

funkčného uzemnenia. Dodržiavanie elektrotechnických predpisov jednotlivých krajín je

povinné.

‣Ak je tienenie kábla priemyselnej zbernice uzemnené vo viacerých bodoch v systémoch bez

dodatočného vyrovnávania potenciálu, môžu sa vyskytnúť prúdy na vyrovnávanie

frekvencie siete, ktoré poškodia kábel alebo tienenie. V takýchto prípadoch musí byť

tienenie kábla priemyselnej zbernice uzemnené len na jednej strane, to znamená, že

nesmie byť pripojené k uzemňovacej svorke puzdra. Tienenie, ktoré nie je pripojené, by

malo byť izolované!

Špecifikácia kábla

• Normálny kábel zariadenia postačuje, ak sa používa len analógový signál.

• Na komunikáciu HART® sa odporúča tienený kábel. Dodržiavajte koncepciu uzemnenia

výrobnej prevádzky.

• Terminály na pripojenie priemyselnej zbernice majú zabudovanú ochranu polarity.

• Prierez kábla: max. 2,5 mm²

Postupujte podľa všeobecného postupu. →  10

A0041526

 4 Pripojenie zariadenia na kábel priemyselnej zbernice

1 Svorky priemyselnej zbernice – komunikácia na priemyselnej zbernici a napájanie

2 Tienený kábel priemyselnej zbernice

3 Uzemňovacie svorky, vnútorné

4 Uzemňovacia svorka, vonkajšia

iTEMP TMT142B Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 13

5.3.2 Pripojenie ku komunikačnému odporu HART®

Ak komunikačný odpor HART® nie je zabudovaný v napájacom zdroji, je potrebné do 2-

vodičového kábla zabudovať komunikačný odpor 250 Ω. Informácie o pripojení nájdete

v dokumentácii publikovanej skupinou HART® FieldComm, najmä HCF LIT 20: „HART,

technické zhrnutie“.

TMT142B

FieldCare/

DeviceCare

HART®

Modem

PLC

200

³250 Ω

PMC731: PIC0001

Online

1 >Group Select

2 PV 0.7 bar

HELP SEND HOME

A0041589

 5 Prípojka HART® s inými napájacími jednotkami, ktoré nemajú zabudovaný komunikačný odpor

HART®

1 Konfigurácia cez Field Xpert SMT70

2 Ručný komunikátor HART®

3 Komunikačný odpor HART®

5.3.3 Tienenie a uzemnenie

Počas inštalácie sa musia dodržiavať technické podmienky skupiny FieldComm.

Elektrické pripojenie iTEMP TMT142B

14 Endress+Hauser

200

A0010984

 6 Tienenie a uzemnenie signálneho kábla na jednom konci pomocou komunikácie HART®

1 Zdroj napájania

2 Uzemňovací bod tienenia komunikačného kábla HART®

3 Uzemnenie tienenia kábla na jednom konci

4 Voliteľné uzemnenie poľného zariadenia, izolované od tienenia káblov

5.4 Špeciálne pokyny na pripojenie

Ak je zariadenie vybavené modulom prepäťových poistiek, pripojí sa zbernica a elektrina sa

privedie prostredníctvom skrutkových svoriek na module prepäťových poistiek.

A0052605

 7 Elektrické pripojenie prepäťovej ochrany

1 Pripojenie snímača

2 Ukončovač zbernice a napájanie

iTEMP TMT142B Elektrické pripojenie

Endress+Hauser 15

5.5 Zaistenie stupňa krytia

Zariadenie spĺňa všetky požiadavky stupňa ochrany IP 67. Po inštalácii v prevádzke alebo pri

údržbe je povinné dodržiavanie nižšie uvedených bodov, aby sa zabezpečilo zachovanie krytia

IP 67:

• Tesnenia puzdra musia byť po vložení do tesniacej drážky čisté a nepoškodené. Tesnenia sa

musia v prípade potreby vysušiť, vyčistiť alebo vymeniť.

• Káble použité na pripojenie musia mať špecifikovaný vonkajší priemer (napr. M20 × 1,5,

priemer kábla 8 až 12 mm).

• Pevne pritiahnite káblovú priechodku. →  8,  15

• Pred vstupom do káblovej priechodky musia káble prechádzať slučkou nadol („odlučovač

vody“). To znamená, že do priechodky sa nemôže dostať žiadna vlhkosť. Zariadenie

nainštalujte tak, aby káblové priechodky neboli otočené nahor. →  8,  15

• Do nepoužívaných priechodiek káblov vložte zaslepovacie zátky.

• Nevyberajte tesnenie z káblovej priechodky.

A0024523

 8 Tipy pripojenia na zachovanie stupňa ochrany krytom IP 67

5.6 Kontrola po pripojení

Stav a technické podmienky zariadenia Poznámky

Je zariadenie alebo kábel nepoškodený (vizuálna

kontrola)?

Elektrické pripojenie Poznámky

Zodpovedá napájacie napätie technickým podmienkam na

typovom štítku?

U = 11 až 36 VDC

Majú káble dostatočnú ochrannú priechodku? Vizuálna kontrola

Sú napájacie káble a signálne káble správne pripojené? →  10

Sú všetky skrutkové svorky dostatočne utiahnuté?

Sú všetky káblové vstupy namontované, pritiahnuté

a tesné?

Je kryt puzdra nainštalovaný a pevne dotiahnutý?

Možnosti ovládania iTEMP TMT142B

16 Endress+Hauser

6 Možnosti ovládania

6.1 Prehľad možností ovládania

6.1.1 Zobrazenie meraných hodnôt a ovládacie prvky

Miestne ovládanie

1. 2.

3 mm

5. ON

OFF

Bluetooth

OFF

Bluetooth

A0041867

1 Rozhranie CDI

Postup na nastavenie prepínača DIP:

1. Vyberte upínač krytu.

2. Odskrutkujte kryt puzdra spolu s O-krúžkom.

3. V prípade potreby demontujte displej s montážnou súpravou z modulu elektroniky.

4. Adekvátne nakonfigurujte funkciu Bluetooth® pomocou prepínača DIP. Vo všeobecnosti

platí: prepnúť do polohy ON = funkcia aktivovaná, do polohy OFF = funkcia

dezaktivovaná.

5. Adekvátne nakonfigurujte ochranu proti zápisu pomocou prepínača DIP. Vo

všeobecnosti platí: Prepínač nastavený na symbol zatvoreného zámku = funkcia

aktivovaná, prepínač nastavený na symbol otvoreného zámku = funkcia dezaktivovaná.

Po nastavení hardvéru znova zmontujte kryt puzdra v opačnom poradí.

iTEMP TMT142B Možnosti ovládania

Endress+Hauser 17

6.2 Konfigurácia prevodníka

Prevodník a displej na zobrazovanie hodnoty sa konfigurujú prostredníctvom protokolu HART®

alebo CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface). Na tento účel sú k dispozícii

nasledujúce ovládacie nástroje:

Ovládacie nástroje

FieldCare, DeviceCare, Field Xpert

SMT70

(Endress+Hauser)

SIMATIC PDM

(Siemens)

AMS Device Manager

(Emerson Process Management)

Prevádzkový komunikátor TREX, 475

(Emerson Process Management)

Konfigurácia parametrov špecifických pre dané zariadenie je opísaná podrobne v Návode

na používanie zariadenia.

6.3 Prístup k ponuke obsluhy prostredníctvom aplikácie SmartBlue

App

Bezdrôtová technológia Bluetooth®

Prenos signálu prostredníctvom bezdrôtovej technológie Bluetooth® využíva

kryptografickú techniku testovanú Fraunhoferovým inštitútom

Bez SmartBlue App, DeviceCare alebo FieldXpert SMT70 nie je zariadenie viditeľné

prostredníctvom bezdrôtovej technológie Bluetooth®

Medzi meracím zariadením a smartfónom alebo tabletom je možné vytvoriť len jedno

dvojbodové spojenie

Rozhranie bezdrôtovej technológie Bluetooth® je možné dezaktivovať prostredníctvom

SmartBlue, FieldCare a DeviceCare alebo hardvérovým prepínačom DIP

Aplikácia SmartBlue App je k dispozícii na stiahnutie zadarmo pre zariadenia Android (Google

Playstore) a zariadenia iOS (iTunes Apple Shop): Endress+Hauser SmartBlue

Priamo do aplikácie s QR kódom:

A0037924

Stiahnite aplikáciu SmartBlue App:

1. Nainštalujte a spustite aplikáciu SmartBlue App.

 Zoznam Live List zobrazuje všetky dostupné zariadenia.

Uvedenie do prevádzky iTEMP TMT142B

18 Endress+Hauser

2. Vyberte zariadenie zo zoznamu Live List.

 Otvorí sa dialógové okno Prihlásenie.

Prihlasovanie:

3. Zadajte meno používateľa: admin

4. Zadajte počiatočné heslo: výrobné číslo zariadenia.

5. Potvrďte zadanie.

 Otvoria sa informácie o zariadení.

Po úspešnom pripojení sa spustí blikanie displeja zariadenia po dobu 60 sekúnd. Slúži to

na identifikáciu zariadenia. Táto funkcia sa používa na jednoduchú identifikáciu

zariadenia na mieste v teréne.

Prechádzajte rôznymi informáciami o zariadení: Posuňte obrazovku do strany.

7 Uvedenie do prevádzky

7.1 Zapnutie prevodníka

Po dokončení kontroly po pripojení zapnite napájacie napätie. Prevodník po zapnutí vykoná

niekoľko interných testovacích funkcií. Počas tohto procesu sa na displeji zobrazí sekvencia

obsahujúca informácie o zariadení.

Ak proces zapnutia nie je úspešný, v závislosti od príčiny sa zobrazí príslušná diagnostická

udalosť. Podrobný zoznam diagnostických udalostí a príslušné pokyny na riešenie problémov

nájdete v Návode na používanie.

Zariadenie bude fungovať po cca 7 sekundách. Normálny režim merania začne ihneď po

dokončení procesu zapnutia. Na displeji sa zobrazujú namerané hodnoty a hodnoty stavu.

www.addresses.endress.com

*71632900*

71632900

Endres+Hauser KA iTEMP TMT142B Short Instruction

Značka: Endres+Hauser

Model: KA iTEMP TMT142B

Typ: Short Instruction

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser KA iTEMP TMT142B Short Instruction

Endres+Hauser KA iTEMP TMT142B Short Instruction

Súvisiace články