2. Krone
  3. BA EasyFlow 300 S / 380 S

Krone BA EasyFlow 300 S / 380 S Návod na používanie

  • Prečítal som si návod na obsluhu prídavných náradí na trávu KRONE EasyFlow 300 S a 380 S. Obsahuje podrobné informácie o montáži, prevádzke, údržbe a bezpečnosti. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa týchto zariadení. Napríklad, viem vám poskytnúť informácie o tom, ako pripojiť zariadenie k silážnej rezačke alebo ako vykonať pravidelné údržbárske práce.
  • Aké typy rastlinnej hmoty je možné zbierať s EasyFlow?
    Ako sa EasyFlow pripája k silážnej rezačke?
    Aká je údržba EasyFlow?
    Aká je doporučená kvalifikácia obsluhy?
Originálny návod na obsluhu
Prídavné náradie na trávu
EasyFlow 300 S
EasyFlow 380 S
(od c. stroja: 1095268)
Obj. c.: 150 000 310 11 sk
01.08.2022
2
CV0
ES vyhlásenie o zhode
My,
KRONE Agriculture SE
Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle
týmto ako 

stroj: prídavné náradie na trávu
Typ: EasyFlow 300 S, EasyFlow 380 S

Smernica ES 2006/42/ES (strojové zariadenia)


Jan Horstmann
 vývoja)

Obsah
3
1 Obsah
1 Obsah ...................................................................................................................................................... 3
2 K tomuto dokumentu ............................................................................................................................. 6
2.1  .............................................................................................................................................. 6
2.2  ...................................................................................................................... 6
2.3  ............................................................................................................... 6
2.4  ...................................................................................................... 6
2.5  ................................................................................................. 7
2.5.1 Registre a odkazy ....................................................................................................................... 7
2.5.2 Údaje o smere ............................................................................................................................. 7
2.5.3 Pojem "Stroj" ............................................................................................................................... 7
2.5.4 Obrázky ....................................................................................................................................... 7
2.5.5 Rozsah dokumentu ..................................................................................................................... 8
2.5.6 Zobrazovacie prostriedky ............................................................................................................ 8
2.5.7  ................................................................................................................... 11
3  ........................................................................................................................................... 13
3.1 itia ..................................................................................................................................... 13
3.2  ................................................................................... 13
3.3  .................................................................................. 14
3.4  ....................................................................................................................... 14
3.5 okyny ....................................................................................................... 15
3.5.1 Význam návodu na obsluhu ...................................................................................................... 15
3.5.2 Kvalifikácia personálu ............................................................................................................... 15
3.5.3 Kvalifikácia personálu odborného personálu ............................................................................ 16
3.5.4  .............................................................................................................. 16
3.5.5 Pripojenie prídavných náradí alebo prívesov ............................................................................ 16
3.5.6  ..................................................................................................... 17
3.5.7  .................................................................................. 17
3.5.8 Pracoviská na stroji ................................................................................................................... 17
3.5.9  Technicky bezchybný stav ................................................................. 18
3.5.10  ................................................................................................................... 19
3.5.11  ............................................................ 21
3.5.12 Osobné ochranné vybavenie .................................................................................................... 22
3.5.13 álepky na stroji ................................................................................................ 22
3.5.14  ..................................................................................................... 23
3.5.15  ...................................................................................................... 23
3.5.16 Prevádzkové materiály .............................................................................................................. 24
3.5.17  ...................................................................... 24
3.5.18  ............................................................................................... 25
3.5.19 Nebezp ......................................................... 26
3.5.20  ...................................................... 27
3.6  ..................................................................................................................... 28
3.6.1 Odstavenie a zaistenie stroja .................................................................................................... 28
3.6.2 B .......................................................... 28
3.6.3 ho prvku ........................ 29
3.7  .............................................................................. 30
3.8  ................................................................... 34
Obsah
4
3.8.1  ........................................... 36
3.8.2  ............................................. 36
3.8.3 Kontaktní partneri ...................................................................................................................... 36
4 Popis stroja ........................................................................................................................................... 37
4.1  o stroji ................................................................................................................................. 37
4.2  .......................................................................................... 39
4.3  ........................................................................................................................................ 40
4.3.1 Kontaktní partneri ...................................................................................................................... 41
4.4  ................................................................................................................... 42
5 Technické údaje .................................................................................................................................... 43
5.1 Prevádzkové materiály ..................................................................................................................... 44
5.1.1 Oleje .......................................................................................................................................... 44
5.1.2 Mazacie tuky ............................................................................................................................. 44
6 Prvé uvedenie do prevádzky ............................................................................................................... 45
6.1 Kontroly pred prvým uvedením do prevádzky .................................................................................. 45
6.2  ................................................................................................................................ 45
6.3  mm (BiG X 480630 (do roku výroby 19/20) a BiG X
 .............................................................................................................................. 46
6.4 630 (do roku výroby 19/20),
BIG X  201 a BIG X  404 ............................................................... 52
6.4.1 Nastavenie blokovacích plechov ............................................................................................... 54
6.4.2 Nastavenie hlavnej uhlovej prevodovky .................................................................................... 58
7 Uvedenie do prevádzky ....................................................................................................................... 63
7.1  ........................................ 64
7.2  ..................................................................................................... 64
8 Jazda a transport .................................................................................................................................. 65
8.1 Príprava stroja na jazdu po ceste ..................................................................................................... 66
8.2 Odstavenie stroja ............................................................................................................................. 67
8.3 Pevné upevnenie stroja .................................................................................................................... 68
8.4 Zodvihnutie stroja ............................................................................................................................. 69
9 Obsluha ................................................................................................................................................. 70
9.1 Z transportu do pracovnej polohy ..................................................................................................... 70
9.1.1 Pracovná poloha ....................................................................................................................... 70
9.2  ............................................................................................................................. 71
9.2.1 Reverzovanie ............................................................................................................................ 71
9.3  ................................................................................................ 71
10 Nastavenia ............................................................................................................................................. 72
10.1  ............................................................................................................. 72
10.1.1  .................................................................................. 72
10.1.2 Nastavenie stredového snímacieho kolesa .............................................................................. 73
10.2 Va....................................................................................................................... 74
10.2.1  .................................................................................................................. 74
10.2.2  ...................................................................... 75
10.2.3 -up .............................. 76
10.2.4  ........................................................ 77
10.3 Nastavenie riadkového vodiaceho plechu........................................................................................ 78
10.4 Nastavenie dopravných plechov ...................................................................................................... 79
10.5 Nastavenie závitovky........................................................................................................................ 81
Obsah
5
10.5.1 Nastavenie vzdialenosti závitovka  ............................................................ 81
10.5.2  dopravná závitovka ................................................... 82
11  ................................................................................................................................................... 83
11.1  ...................................................................................................... 84
11.2  ................................................................................................................................. 84
11.3 Náhradné diely ................................................................................................................................. 84
11.4 ................................................................................................................................. 85
11.5  ....................................................................................................................... 87
11.5.1 Metrické závitové skrutky s normálnym závitom ....................................................................... 87
11.5.2 Metrické závitové skrutky s jemným závitom ............................................................................ 88
11.5.3  ............................ 88
11.5.4  .... 89
11.6 Vstupný prevod ................................................................................................................................ 90
11.7  ...................................................................................................... 91
11.8  ................................................................................................................................... 92
11.8.1  ............................................................................................. 93
11.8.2  ..................................................................................................... 93
11.9 Výmena hrotov ................................................................................................................................. 94
11.10 Výmena dopravných plechov ........................................................................................................... 95
11.11 Snímacie kolesá ............................................................................................................................... 95
11.12  .................................................................................... 96
11.13  .................................................................................... 96
11.14  .................................................................................................................. 97
11.14.1  ............................................................................................................. 97
11.14.2 ie trecej spojky na dopravnej závitovke ....................................................................... 99
11.15 Kontrola hydraulických hadíc ......................................................................................................... 100
12  mazanie ............................................................................................................................... 101
12.1  .................................................................................................... 101
12.2 Plán mazania .................................................................................................................................. 102
13 Skladovanie ......................................................................................................................................... 104
14  ........................................................................................................... 105
14.1 stné pokyny .................................................................................................... 105
14.2  ............................................................................................................................... 105
15 Likvidácia stroja ................................................................................................................................. 106
15.1 Zlikvidovanie stroja ......................................................................................................................... 106
16 Register ............................................................................................................................................... 107
K tomuto dokumentu
6
2 K tomuto dokumentu
2.1 
Tento návod na obsluhu platí pre prídavné náradia na trávu typov:
EasyFlow 300 S
EasyFlow 380 S
2.2 




KRONE MEDIA https://media.mykrone.green https://mediathek.krone.de/.
2.3 

 dokumenty:


2.4 Ci

per
K tomuto dokumentu
7
2.5 
2.5.1 Registre a odkazy
Obsah/riadky záhlavia:

Register:

kach tohto návodu.


s uvedením kapitoly a podkapitoly, resp. odseku. Názov podkapitoly, resp. odseku je v
úvodzovkách.
Príklad:


Podkapitolu, resp. odsek nájdete prostredníctvom záznamu v obsahu alebo registri.
2.5.2 Údaje o smere

jazdy.
2.5.3 Pojem "Stroj"
prídavné náradie na trávu nazýva aj výrazom "stroj".
2.5.4 Obrázky


K tomuto dokumentu
8
2.5.5 Rozsah dokumentu


2.5.6 Zobrazovacie prostriedky
Symboly v texte


Bod (•


Viaceré body (•


Nastavte skrutku.
Pritiahnite kontramaticu.


Brzdy
Riadenie
Osvetlenie
K tomuto dokumentu
9
Symboly v obrázkoch

Symbol
Vysvetlenie
1

I
Poloha kon
X


momentom
Smer pohybu
Smer jazdy
otvorené
zatvorené





Cesty pre pokládku
LH

RH
Pravá strana stroja
K tomuto dokumentu
10

Výstraha
VÝSTRAHA! Druh a zdroj 


Pozor
POZOR! 



Upozornenie
Upozornenie

Opatrenia, ktoré je potrebné 
K tomuto dokumentu
11
2.5.7 


Jednotky SI (metrické)
Koeficien
t
Jednotky palec-libra
Názov
jednotky
Skratka
Názov
jednotky
Skratka
Plocha
Hektár
ha
2,47105
Aker
acres
Objemový
prietok
liter za minútu
l/min
0,2642
US galón za
minútu
gpm
Kubický
meter za
hodinu
m³/h
4,4029
Sila
Newton
N
0,2248
Libra sily
lbf

Milimeter
mm
0,03937
Palec
in.
Meter
m
3,2808
Stopa
ft.
Výkon
Kilowatt
kW
1,3410
Konská sila
KS
Tlak
Kilopascal
kPa
0,1450
Libra na

palec
psi
Megapascal
MPa
145,0377
Bar (nie SI)
bar
14,5038
Krútiaci
moment
Newtonmeter
Nm
0,7376
Pound-foot
alebo foot-
pound

8,8507
Pound-inch
alebo inch-
pound

Teplota

°C
°Cx1,8+32

Fahrenheita
°F

Meter za
minútu
m/min
3,2808
Stopa za
minútu
ft/min
Meter za
sekundu
m/s
3,2808
Stopa za
sekundu
ft/s
Kilometer za
hodinu
km/h
0,6215
Míle za
hodinu
mph
Objem
Liter
l
0,2642
US galón
US gal.
Mililiter
ml
0,0338
US unca
US oz.
Kubický
centimeter
cm³
0,0610
Kubický palec
in³

Kilogram
kg
2,2046
Libra
lbs
K tomuto dokumentu
12
Táto strana bola úmyselne vynechaná.

13
3 
3.1 

pokosených steblovín a listovín. 

Ver
3.2 
Tento stroj je pick-
istoviny.


nachádzajú v ochrannej polohe.


kapitolách návodu na obsluhu.

výrobcom.
luha







predpísal výrobca.

14
3.3 







transport osôb
transport tovarov


na obsluhu

v rozpore s informáciami v návode na obsluhu



stacionárna prevádzka stroja
Svojvoľné zmeny na stroji môžu negatívne ovplyvniť vlastnosti stroja, resp. bezpečné používanie alebo
poškodiť riadnu funkciu stroja. Svojvoľné zmeny preto rušia povinnosť výrobcu voči akýmkoľvek z toho
vyplývajúcim nárokom na náhradu škody.
3.4 

nasadenia a pomerov nasadenia.







a p

15
3.5 


ohrozenie osôb, 
3.5.1 Význam návodu na obsluhu

obsahuje informácie relevantné 


"




3.5.2 Kvalifikácia personálu


minimálne po






na obsluhu.




16
3.5.3 Kvalifikácia personálu odborného personálu




Je kvalifikovanou odbornou osobou so zodpovedajúcim vzdelaním.


Na 



Rozumie spôsobu 


3.5.4 






3.5.5 Pripojenie prídavných náradí alebo prívesov



Návod na obsluhu stroja

Návod na obsluhu 



Dbajte na zmenené jazdné vlastnosti kombinácie.

17
3.5.6 
Neoprávnené stavebné 


3.5.7 




3.5.8 Pracoviská na stroji





18
3.5.9 prevádzky: Technicky bezchybný stav
Prevádzka iba po riadnom uvedení do prevádzky


a usmrteniu osôb.

prevádzky.
Technicky bezchybný stav stroja









ochranné zariadenia
spojovacie zariadenia
hydraulika

Pri pochybnostiach o prevádzkovo 

prevádzkových vlastnostiach:




to návodu na





prípustný prevádzkový tlak hydrauliky



19
3.5.10 


odstup.

osôb.

odstup.

V posunovacej prevádzke a v prevádzke v poli stroj zastavte.

Pri stroji v posunovacej prevádzke a v
prevádzke v poli
Pred strojom
30 m
Za strojom
5 m

3 m
Pri zapnutom stroji bez jazdného pohybu
Pred strojom
3 m
Za strojom
5 m

3 m

ti od podmienok nasadenia a okolitých



práce.

Návod na obsluhu stroja


Návod na obsluhu prepravného vozíka

20

prídavným náradím
Pri p




zaistenie stroja". Toto platí aj pre krátkodobé kontrolné práce.

prídavného náradia.






Nebezp



Nech








poraneniu osôb.




Zabezpe



/