ESAB A2 Multitrac Používateľská príručka

Valid for serial no. 940-xxx-xxxx0449 165 161 2009-10-07

A2 Multitrac

A2TF J1/ A2TF J1 Twin/

A2TG J1/ A2TG J1 4WD

Navod na pouitie

  

Výrobca si vyhradzuje právo na uskutonenie zmien bez upovedomenia.

SLOVENSKY 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



SLOVENSKY

  

  

1 BEZPENOS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ÚVOD 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1 Všeobecne 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Metóda zvárania 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Definície 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.4 Horizontálne zváranie 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.5 Technické údaje 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.6 Hlavné súasti A2TF J1/ A2TF J1 Twin (SAW) 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.7 Hlavné súasti A2TG J1/ A2TG J1 4WD (MIG/MAG) 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.8 Popis hlavných súastí 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 INŠTALÁCIA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1 Všeobecne 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Montáž 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Nastavenie brzdového náboja 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Pripojenia 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 PREVÁDZKA 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Všeobecne 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Nakladanie zváracieho drôtu (A2TF J1/ A2TF J1 Twin,

A2TG J1) 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Nakladanie zváracieho drôtu (A2TG J1 4WD) 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Výmena podávacej kladky (A2TF J1/A2TF J1 Twin, A2TG J1) 19. . . . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Výmena podávacích kladiek (A2TG J1 4WD) 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.6 Kontaktné zariadenie pre zváranie pod tavivom 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.7 Kontaktné zariadenie pre zváranie MIG/MAG 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.8 Dopanie taviva (Zváranie pod tavivom) 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.9 Preprava automatického zváracieho stroja 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.10 Prestavba A2TF J1/ A2TF J1 Twin

(zváranie pod tavivom) na zváranie MIG/MAG 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.11 Prestavba A2TF J1 (zváranie pod tavivom) na dvojitý oblúk 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 ÚDRŽBA 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1 Všeobecne 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Denne 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Pravidelne 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 RIEŠENIE PROBLÉMOV 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1 Všeobecne 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 MOŽNÉ CHYBY 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ROZMEROVÝ VÝKRES 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 5 -

SafeArcT SK

1 BEZPENOS

Používatelia zváracích zariadení ESAB majú konenú zodpovednos za

dodržiavanie platných bezpenostných opatrení zo strany všetkých osôb, ktoré so

zariadením pracujú alebo sa nachádzajú v jeho blízkosti. Bezpenostné opatrenia

musia spa požiadavky zodpovedajúce tomuto typu zváracieho zariadenia.

Odporúame dodržiava okrem predpisov a noriem platných pre dané pracovisko aj

alej uvedené odporúania.

Všetky práce môžu vykonáva iba zaškolení pracovníci, dôkladne oboznámení s

prevádzkou zváracieho zariadenia. Nesprávna obsluha zariadenia môže vies ku

vzniku nebezpených situácií, následkom ktorých môže dôjs k úrazu obsluhy alebo

k poškodeniu zariadenia.

1. Každý, kto používa zváracie zariadenie, musí by oboznámený:

 s jeho prevádzkou,

 umiestnením núdzových vypínaov,

 princípom jeho innosti,

 platnými bezpenostnými opatreniami,

 zváraním.

2. Obsluha musí zabezpei:

 aby sa pri uvádzaní do innosti v pracovnej zóne zariadenia nenachádzala

žiadna nepovolaná osoba;

 aby sa pri zapálení oblúka každý chránil.

 v pracovnej oblasti/pracovnom okruhu sa nenachádzajú žiadne objekty.

3. Pracovisko musí by:

 vhodné na daný úel,

 bez prievanov.

4. Osobné bezpenostné pomôcky

 Vždy používajte odporúané osobné bezpenostné pomôcky, ako sú

ochranné okuliare, nehoravý odev, ochranné rukavice. Poznámka! Pri

výmene drôtu noste ochranné rukavice.

 Nenoste voné doplnky odevu, ako sú šály, náramky, prstene at., ktoré sa

môžu zachyti alebo spôsobi popáleniny.

5. Ochrana pred inými rizikami

 Prachové astice uritej vekosti môžu by nebezpené pre loveka.

Z dôvodu zabránenia tomuto riziku sa musí zabezpei nejaký ventilaný

systém a extraktor.

 Pri výmene navíjacieho bubna bute nadmieru opatrní, pretože koniec drôtu

môže spôsobi poranenie.

SK

- 6 -

SafeArcT SK

6. Základné bezpenostné opatrenia

 Dbajte na bezpené pripojenie spätného kábla.

 Práce na vysokonapäových zariadeniach môže vykonáva iba

kvalifikovaný elektrikár.

 Vhodný hasiaci prístroj musí by jasne oznaený a musí by poruke.

 Poas prevádzky sa zariadenie nesmie premazáva a poas prevádzky je

zakázané uskutoova údržbu.

Držte sa nasledujúcich pokynov:

 Vonobežná spojka prevodovky musí by v uzamknutej polohe.

 Pretože, ak operátor opustí stroj, musí by tento zaparkovaný s blokmi pred

kolesami, aby sa zabránilo náhodnému pohybu stroja.

 Pred zapnutím sa uistite, že automatické zváracie zariadenie nie je

nestabilné.

 Pretože umiestnenie zváracej hlavy a navíjaky drôtu ovplyvuje ažisko

stroja.

Príliš vysoké ažisko predstavuje nestabilné zváracie zariadenie.

 Pretože spotreba drôtu a tavidla spôsobuje presúvanie rozloženia hmotnosti

poas zvárania.

VÝSTRAHA! Riziko rozdrcení!

Pí výmn drátu, podávacích kladek a cívek drátu nepoužívejte ochranné

rukavice.

SK

- 7 -

SafeArcT SK

SK

OBLÚKOVÉ ZVÁRANIE A REZANIE MÔŽE SPÔSOBI ÚRAZ VÁM I INÝM

OSOBÁM. PRI ZVÁRANÍ DODRŽIAVAJTE BEZPENOSTNÉ OPATRENIA.

VYŽIADAJTE SI OD SVOJHO ZAMESTNÁVATEA PRAVIDLÁ BEZPENOSTI PRI

PRÁCI ZALOŽENÉ NA ÚDAJOCH VÝROBCU O KONKRÉTNYCH RIZIKÁCH.

ÚDER ELEKTRICKÉHO PRÚDU - Dokáže zabíja

 Nainštalujte a uzemnite zváraciu jednotku v súlade s platnými normami.

 Nedotýkajte sa vodivých elektrických astí ani elektród nechránenou kožou,

vlhkými rukavicami ani vlhkým odevom.

 Dbajte, aby ste boli izolovaní od uzemnenia aj od zváraného obrobku.

 Dbajte na zaujatie bezpenej pracovnej polohy.

DYM A PLYNY - Môžu by zdraviu nebezpené

 Nevystavujte tvár ani hlavu pôsobeniu dymu.

 Dym a plyny odvádzajte z dýchacieho pásma a z pracovného priestoru

vetraním, odsávaním od oblúka alebo použitím oboch týchto možností.

ŽIARENIE OBLÚKA - Môže spôsobi poškodenie zraku a popáleniny.

 Chráte si oi i telo. Používajte správny zvárací štít a filtrané sklo a noste

ochranné odevy.

 Okoloidúcich chráte vhodnými štítmi alebo závesmi.

NEBEZPEENSTVO POŽIARU

 Iskry (odstrekujúci kov) môžu spôsobi požiar. Preto vždy dbajte, aby sa v

blízkosti nenachádzali žiadne horavé materiály.

HLUK - Nadmerný hluk môže poškodi sluch

 Chráte si uši. Noste chránie uší alebo iné prostriedky na ochranu sluchu.

 Okoloidúcich upozornite na hroziace riziko.

PORUCHA

 V prípade poruchy sa obráte o na odborníka.

CHRÁTE SEBA A OSTATNÝCH!

PRED INŠTALOVANÍM ALEBO UVÁDZANÍM DO INNOSTI

SI PREÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU A PRESVEDTE

SA, I STE MU POROZUMELI.

UPOZORNENIE

- 8 -

hha1d1ka

2 ÚVOD

2.1 Všeobecne

Automatické zváracie stroje A2TF J1/ A2TF J1 Twin sú urené na zváranie tupých

a kútových spojov pod tavivom (SAW).

A2TG J1/ A2TG J1 4WD Automatické zváracie zariadenia sú navrhnuté na

MIG/MAG zváranie tupých a kútových spojov.

Akékovek iné použitie je zakázané.

Sú urené na použitie spolu s ovládacou skriou PEK a zváracími zdrojmi firmy

ESAB LAF alebo TAF.

2.2 Metóda zvárania

2.2.1 Zváranie pod tavivom (SAW)

Na zváranie pod tavidlom sa musí vždy používa automatické zváracie zariadenie

A2TF J1/ A2TF J1 Twin.

 Zváranie pod tavivom s malým zaažením.

Zváranie pod tavivom s malým zaažením s konektorom s Ø 20 mm dovouje

zaaženie až do 800 A (100 %).

Táto verzia sa dá vybavi podávacími kladkami pre jedno alebo dvojdrôtové zváranie

(dvojitý oblúk). Špeciálna ryhovaná podávacia kladka je k dispozícii pre plnený drôt,

ktorý zaruuje stabilné podávanie drôtu bez rizika deformácie v dôsledku vysokého

podávacieho tlaku.

2.2.2 Svaování MIG/MAG

Na MIG/MAG zváranie používajte bu automatické zváracie zariadenie A2TG J1

alebo A2TG J1 4WD (zariadenie A2TG J1 4WD pozostáva z jednotky na podávanie

drôtu s pohonom všetkých štyroch kolies).

Pi svaování MIG/MAG je housenka chránna ochranným plynem.

Svaovací hlava je chlazena vodou. Chladicí voda je pivádna hadicemi z pípojek,

které jsou ureny pro tento úel.

2.3 Definície

Zváranie SAW Návar je poas zvárania chránený vrstvou taviva.

SAW s malým zaažením Táto verzia zvláda zaaženie až do 800 A (100 %) a zváranie s

tenkým drôtom.

SAW s vekým zaažením Táto verzia zvláda zaaženie až do 1500 A (100 %) a zváranie s

hrubým drôtom.

Zváranie dvojitým oblúkom Zváranie s dvomi drôtmi v jednej zváracej hlave.

2.4 Horizontálne zváranie

Automatické zváracie stroje sú urené na horizontálne zváranie.

Nie sú urené na zváranie na naklonených rovinách.

SK

- 9 -

hha1d1ka

2.5 Technické údaje

A2TF J1/

A2TF J1 Twin (SAW)

A2TG J1

(MIG/MAG)

Napájacie napätie 42 V AC 42 V AC

Dovolené zaaženie pri 100 %: 800 A 600 A

Rozmery drôtu:

jeden plný drôt

dutý drôt

pevný dvojitý drôt

1.6-4.0 mm

2x1.2-2.0 mm

0.8-2.5 mm

1.2-3.2 mm

--

Rýchlos podávania drôtu, max 9 m/min 16 m/min

Brzdný moment brzdového náboja 1.5 Nm 1.5 Nm

Rýchlos posuvu 0.1-2.0 m/min 0.1-2.0 m/min

Polomer otáania pre obvodové zváranie, min. 1500 mm 1500 mm

Priemer rúrky pre vnútorné zváranie spojov, min. 1100 mm 1100 mm

Max. hmotnos drôtu 30 kg 30 kg

Objem zásobníka na tavivo (Nesmie sa plni

predhriatym tavivom)

6 l --

Hmotnos (bez drôtu a taviva) 47 kg 47 kg

Trieda krytia IP10 IP10

EMC klasifikácia Class A Class A

A2TG J1 4WD (MIG/MAG)

Typ plynu: Mix/Ar CO

2

Napájacie napätie 42 V AC 42 V AC

Dovolené zaaženie pri 100 %: 600 A 650 A

Rozmery drôtu:

Nelegovaná ocel/Nízkolegovaná ocel

Nerezavející ocel

Drát s tavidlovým jádrem

Hliník

1.0-1.6 mm

1.0-2.4 mm

1.0 - 2.0 mm

1.0-1.6 mm

1.0-2.4 mm

Rýchlos podávania drôtu, max 25 m/min 25 m/min

Brzdný moment brzdového náboja 1.5 Nm 1.5 Nm

Rýchlos posuvu 0.1-2.0 m/min 0.1-2.0 m/min

Polomer otáania pre obvodové zváranie,

min.

1500 mm 1500 mm

Priemer rúrky pre vnútorné zváranie spojov,

min.

1100 mm 1100 mm

Nastavovací rozmezí, kontaktní zaízení ±45° ±45°

Max. hmotnos drôtu 30 kg 30 kg

Hmotnos (bez drátu) 47 kg 47 kg

Trieda krytia IP10 IP10

EMC klasifikácia Class A Class A

SK

- 10 -

hha1d1ka

2.6 Hlavné súasti A2TF J1/ A2TF J1 Twin (SAW)

1. Vozík

2. Nosi

3. Jednotka podávania drôtu

4. Súprava saní, manuálna

5. Kontaktní trubice

6. Motor podávání drátu

7. Vedenie drôtu

8. Násypka na tavivo

9. Rúrka na tavivo

10. Vodicí ep

Popis hlavných súastí si pozrite na strane 11.

2.7 Hlavné súasti A2TG J1/ A2TG J1 4WD (MIG/MAG)

1. Vozík

2. Nosi

3. Jednotka podávania drôtu

4. Súprava saní, manuálna

5. Konektor

6. Motor podávání drátu

7. Vedenie drôtu

Popis hlavných súastí si pozrite na strane 11.

SK

- 11 -

hha1d1ka

2.8 Popis hlavných súastí

2.8.1 Vozík

Vozík je vybavený 4-kolesovým pohonom.

Vozík je možné zaisti pomocou zaisovacej páky (1).

2.8.2 Nosi

Ovládacia skria, podáva drôtu a násypka taviva musia by okrem alších vecí

namontované na nosii.

2.8.3 Jednotka Podávania Drôtu / Jednotka podávání drátu se tykolovým

pohonem

Jednotka se používá pro vedení a podávání svaovacího drátu dol do kontaktní

trubice/konektoru.

2.8.4 Runé posuvné jednotky

Horizontálna a vertikálna poloha zváracej hlavy sa nastavuje pomocou lineárnych

posuvných jednotiek. Uhlový pohyb je možné vone nastavi pomocou otonej

jednotky.

2.8.5 Kontaktní trubice / Konektor

Poas zvárania prenáša zvárací prúd do drôtu.

2.8.6 Motor podávání drátu

Motor se používá pro podávání svaovacího drátu.

2.8.7 Vodicí ep

Vodicí ep usnadòuje polohování svaovací hlavy ve svaru.

2.8.8 Násypka taviva / Rúrka na tavivo

Tavidlo se plní do podavae tavidla a potom se trubicí pro tavidlo a tavidlovou

tryskou penáší do svaovaného kusu.

Množstvo taviva urené na aplikáciu sa kontroluje pomocou tavivového ventilu, ktorý

je namontovaný na násypke na tavivo.

Pozri Dopanie taviva na strane 22.

2.8.9 Rovnakou jemného drátu

Jednotka se používá pro rovnání jemného drátu.

SK

- 12 -

hha1i1ka

3 INŠTALÁCIA

3.1 Všeobecne

Inštaláciu musí vykona odborník.

UPOZORNENIE!

Rotané asti vás môžu porani, buïte opatrný.

3.2 Montáž

3.2.1 Cievka na drôt (Príslušenstvo)

Cievka na drôt (1) je namontovaná na brzdovom náboji (2).

VÝSTRAHA

Aby sa zabránilo cievke spadnút z ta:



Uzamknite cievku na tàni otoením erveného gombíku

ako je na výstražnej nálepke nalepenej veda ta.

3.3 Nastavenie brzdového náboja

Brzdový náboj je pri dodaní nastavený. Ak sa vyžaduje

zmena jeho nastavenia, riate sa pokynmi nižšie. Nastavte

brzdový náboj tak, aby bol drôt pri zastavení

podávania mierne povolený.

 Nastavenie brzdného momentu:

 Otote ervenú rúku do

zablokovanej polohy.

 Zasute skrutkova do pružín v náboji.

Otáaním pružín v smere hodinových ruiiek znížite brzdný moment

Otá

aním pružín proti smeru hodinových ruiiek zvýšite brzdný moment

Neprehliadnite: Obe pružiny pootote rovnako.

SK

- 13 -

hha1i1ka

3.4 Pripojenia

3.4.1 Všeobecne

 PEK musí pripája kvalifikovaný pracovník. Pozri návod na obsluhu

0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.

 Informácie o pripojení napájacieho zdroja zvárania LAF/ TAF, nájdete v

samostatnom návode.

3.4.2 Automatický zvárací stroj A2TF J1/ A2TF J1 Twin

(Zváranie pod tavivom (SAW))

1. Pripojte ovládací kábel (7) medzi napájací zdroj (8) a ovládaciu skriu PEK (2).

2. Pripojte spätný kábel (11) medzi napájací zdroj (8) a obrobok (9).

3. Pripojte zvárací kábel (10) medzi napájací zdroj (8) a zvárací automat (1).

4. Pripojte merací kábel (12) medzi napájací zdroj (8) a obrobok (9).

SK

- 14 -

hha1i1ka

3.4.3 Automatický zvárací stroj A2TG J1 (Oblúkové zváranie taviacou sa

elektródou v plynovej ochrane, MIG/MAG)

1. Pripojte ovládací kábel (7) medzi napájací zdroj (8) a ovládaciu skriu PEK (2).

2. Pripojte spätný kábel (11) medzi napájací zdroj (8) a obrobok (9).

3. Pripojte zvárací kábel (10) medzi napájací zdroj (8) a zvárací automat (1).

4. Pripojte plynovú hadicu (5) medzi redukný ventil (6) a plynový ventil na zváracej

hlave (13).

5. Pripojte hadice na chladiacu vodu (3) medzi chladiacu jednotku (4) a zváraciu

hlavu (1).

6. Pripojte merací kábel (12) medzi napájací zdroj (8) a obrobok (9).

SK

- 15 -

hha1i1ka

3.4.4 Automatický zvárací stroj A2TG J1 4WD (Oblúkové zváranie taviacou

sa elektródou v plynovej ochrane, MIG/MAG)

1. Pripojte ovládací kábel (7) medzi napájací zdroj (8) a ovládaciu skriu PEK (2).

2. Pripojte spätný kábel (11) medzi napájací zdroj (8) a obrobok (9).

3. Pripojte zvárací kábel (10) medzi napájací zdroj (8) a zvárací automat (1).

4. Pripojte plynovú hadicu (5) medzi redukný ventil (6) a plynový ventil na zváracej

hlave (13).

5. Pripojte hadice na chladiacu vodu (3) medzi chladiacu jednotku (4) a zváraciu

hlavu (1).

6. Pripojte merací kábel (12) medzi napájací zdroj (8) a obrobok (9).

SK

- 16 -

hha1o1ka

4 PREVÁDZKA

4.1 Všeobecne

Pozor:

Preítali ste bezpenostné informácie

a porozumeli ste im?

Predtým nesmiete pracova so strojom!

Základné bezpenostné predpisy pre manipuláciu so zariadením nájdete na

strane 5. Preítajte si ich skôr než zariadenie zanete používa!

Spätný kábel

Pred zaiatkom zvárania skontrolujte, i je pripojený spätný kábel.

Pozri strana 13 - 15.

SK

- 17 -

hha1o1ka

4.2 Nakladanie zváracieho drôtu (A2TF J1/ A2TF J1 Twin,

A2TG J1)

A2TF J1 (SAW) A2TF J1 Twin (SAW) A2TG J1 (MIG/MAG)

1. Cievku na drôt namontujte poda pokynov na strane 12.

2. Skontrolujte, i má podávacia kladka (1) a kontaktná eus alebo kontaktná

špika (3) správne rozmery pre zvolený priemer drôtu.

3. Pre A2TF J1 Twin/ A2 TG J1:

 Drôt podávajte cez vedenie drôtu (8).

4. Pri zváraní s jemným drôtom:

 Drôt podávajte cez jednotku podávania jemného drôtu (6).

Zaistite, aby bola rovnaka správne nastavená, tak aby drôt vychádzal

priamo cez kontaktné euste alebo kontaktnú špiku (3).

5. Koniec drôtu ahajte cez rovnaku (2).

 Pre priemer drôtu väší ako 2 mm; narovnajte 0,5 m drôtu a rune ho

posute dole cez rovnaku.

6. Nájdite koniec drôtu v drážke podávacej kladky (1).

7. Gombíkom nastavte napnutie drôtu na podávacej kladke (4).

 Poznámka: Neuahujte drôt viac, ako je potrebné na dosiahnutie

rovnomerného podávania.

8. Posute drôt dopredu 30 mm pod kontaktnú špiku stlaením na ovládacej

skrini PEK.

9. Drôt nasmerujte nastavením gombíka (5).

 Vždy používajte vodiacu rúrku (7) na zaistenie stabilného podávania jemného

drôtu (1,6 – 2,5 mm).

 Na zváranie MIG/MAG s priemermi drôtu < 1,6 mm používajte vodiacu špirálu,

ktoré je vložená vo vodiacej rúrke (7).

SK

- 18 -

hha1o1ka

4.3 Nakladanie zváracieho drôtu (A2TG J1 4WD)

1. Skontrolujte, i majú podávacie kladky (1, 4) a kontaktná hubica (7) správne

rozmery pre zvolený priemer drôtu.

UPOZORNENIE!

Podávacie kladky sú na opanej strane kladky oznaené ich príslušným

priemerom drážky (D).

2. Odmontujte tlakové zariadenia (10) a primontujte prítlané ramená (11).

3. Koniec drôtu pretiahnite cez vsuvku vedenia drôtu (12).

4. Nájdite koniec drôtu v drážke podávacej kladky (1) a podávajte ho cez

spojovaciu hubicu (3).

5. Nájdite koniec drôtu v drážke alšej podávacej kladky (4) a podávajte ho cez

výstupnú hubicu (9).

6. Položte prítlané ramená (11) a nastavte napnutie drôtu na

podávacích kladkách (1, 4) pomocou tlakových zariadení (10).

UPOZORNENIE! Neupínajte ich dolu príliš silno.

7. Posute drôt dopredu 30 mm pod kontaktnú špiku stlaením na ovládacej

skrini PEK.

SK

- 19 -

hha1o1ka

4.4 Výmena podávacej kladky (A2TF J1/A2TF J1 Twin, A2TG J1)

Jeden drôt

 Uvonite gombíky (3) a (4).

 Uvonite runé ovládacie koliesko (2).

 Vymete podávaciu kladku (1).

Sú oznaené ich príslušnými priemermi drôtu.

Dvojitý drôt (Dvojitý oblúk)

 Podávaciu kladku (1) s dvojitými drážkami vymete rovnakým spôsobom ako pre

jeden drôt.

 POZNÁMKA: Prítlaná kladka (5) sa tiež musí vymeni. Štandardnú prítlanú

kladku pre jeden drôt treba nahradi špeciálnou zakrivenou kladkou pre dvojitý

drôt.

 Prítlanú kladku zmontujte so špeciálnym hriadeom s apom

(objednávacie . 0146 253 001).

Plnený drôt pre ryhované kladky (Príslušenstvo)

 Vymete podávaciu kladku (1) a prítlanú kladku (5) ako pár pre priemer drôtu

ureného na použitie.

UPOZORNENIE! Pre prítlanú kladku je potrebný špeciálny hriade s apom

(objednávacie . 0212 901 101).

 Prítlanú skrutku (4) utiahnite miernym tlakom, aby sa zaistilo, že plnený drôt sa

nezdeformuje.

4.5 Výmena podávacích kladiek (A2TG J1 4WD)

 Odmontujte tlakové zariadenia (10).

 Primontujte prítlané ramená (11).

 Odmontujte montážne skrutky (2)

podávacích kladiek.

 Vymete podávacie kladky (1, 4).

 Na nových podávacích kladkách

nastavte napnutie drôtu.

SK

- 20 -

hha1o1ka

4.6 Kontaktné zariadenie pre zváranie pod tavivom

4.6.1 Pre jeden drôt 1.6 - 4.0 mm. Light duty (D20)

Automatický zvárací stroj A2TF J1 (SAW)

používajte, len ak obsahuje:

 Jednotka podávania drôtu (1),

 Konektor D35 (2)

 Kontaktné euste (3)

Zaistite, aby sa dosiahol dobrý kontakt medzi

kontaktnými eusami a drôtom.

4.6.2 Pre dvojité drôty 2 x 1.2 - 2.0 mm, Light Twin (D35)

Automatický zvárací stroj A2TF J1 Twin (SAW)

používajte, len ak obsahuje:

 Jednotka podávania drôtu (1),

 Konektor Dvojitý D35 (2)

 Kontaktná špika (3) (závit M6).

 Jednotka podávania jemného drôtu (5)

 Vodiace rúrky (4, 6).

Kontaktnú špiku (3) utiahnite kåúom, aby sa

zaistilo dosiahnutie dobrého kontaktu.

Príslušenstvo:

 Rovnaku na jemný drôt (5) treba namontova

na vrchnú as svorky jednotky podávania drôtu (1).

Poznámka: Pri montáži rovnaky na jemný drôt

odstráte platu (7), ak existuje.

Poznámka: Ochranná plata (8) sa nesmie odstraova

Nastavenie drôtov pre zváranie dvojitým oblúkom:

 Otáaním konektora umiestnite drôty na spoj tak, aby sa dosiahla optimálna

kvalita zvaru. Dva drôty je možné otáa tak, aby sa nachádzali jeden za druhým

pozd

ž línie spoja, alebo v akejkovek inej polohe do 90 naprie spojom, teda

jeden drôt na každej strane spoja.

SK

Stránka sa načítava ...

ESAB A2 Multitrac Používateľská príručka

ESAB A2 Multitrac Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty