LG BH6430P Používateľská príručka

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

3D Blu-ray™/ DVD-lejátszós

házimozi-rendszer

Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a

későbbi használat céljából őrizze meg ezt a kézikönyvet.

BH6730T (BH6730T, S63T2-S, S63S2-C, S63T1-W)

BH6730P (BH6730P, S63T2-S, S63S2-S/ C, S63T1-W)

BH6730S (BH6730S, S63S2-S/ C, S63T1-W)

BH6530T (BH6530T, S63T1-S/ C, S63T1-W)

BH6430P (BH6430P, S63T1-S/ C, S63S1-S, S63T1-W)

BH6330H (BH6330H, S63H1-S, S63H1-C, S63H1-W)

BH6230S (BH6230S, S63S1-S, S63T1-C, S63T1-W)

Az első lépések2

Az első lépések

1

Biztonsági előírások

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE

NYISSA FEL

VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK

MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL

A KÉSZÜLÉK FEDELÉT (ÉS HÁTOLDALÁT) A

KÉSZÜLÉKEN BELÜL NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ

ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. BÍZZA A JAVÍTÁST

KÉPESÍTETT SZERVIZSZAKEMBERRE.

Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,

egyenlő oldalú háromszögben

elhelyezett villám arra gyelmezteti

a felhasználót, hogy a készüléken

belül szigetelés nélküli, veszélyes

feszültség van jelen, amelynek mértéke emberre

ártalmas lehet, áramütést okozhat.

Az egyenlő oldalú háromszögben

elhelyezett felkiáltójel fontos

kezelési és karbantartási (javítási)

utasításokra gyelmezteti a

felhasználót a készülékhez tartozó

dokumentációban.

FIGYELEM: A TŰZ ÉS ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBEN A KÉSZÜLÉKET NE ÉRJE ESŐ ÉS

NEDVESSÉG.

FIGYELEM: Ne tegye a berendezést zárt helyre,

például könyvszekrénybe vagy más hasonló

bútordarabba.

VIGYÁZAT! Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!

A telepítést a gyártó előírásainak megfelelően

végezze.

A készülék rései és nyílásai a szellőzést és a készülék

megbízható működését szolgálják, valamint a

túlmelegedés ellen védik a készüléket. A nyílásokat

ne takarja el úgy, hogy a készüléket ágyra,

heverőre, szőnyegre vagy más hasonló felületre

teszi. A készüléket ne helyezze el zárt helyen, pl.

könyvespolcon vagy szekrényben, hacsak a jó

szellőzés nem biztosított, vagy a gyártó elő nem írja.

A kezelőszervek és beállítások itt leírtaktól eltérő

használata, helytelen eljárások alkalmazása

veszélyes sugárzást okozhat.

Figyelmeztetés a hálózati kábellel kapcsolatban

A legtöbb készülék esetében ajánlatos, hogy olyan

áramkörre legyen rákapcsolva, amely az adott

berendezés számára van fenntartva;

Másszóval, egy olyan aljzatba kell csatlakoztatni,

amelynek áramkörén nincsenek további

csatlakozási pontok, illetve mellékáramkörök.

A biztonság kedvéért nézze meg használati

útmutatónk műszaki adatokat tartalmazó lapját.

A fali dugaszolóaljzatokat ne terhelje túl. A fali

aljzat túlterhelése, a meglazult, sérült aljzat vagy

hosszabbító kábel, a sérült vagy törött szigetelés

veszélyt jelent. Az ilyen állapot áramütéshez

vezethet, tüzet okozhat. Rendszeresen vizsgálja

meg készüléke hálózati kábelét, és ha sérülést

vagy elhasználódást tapasztal, húzza ki a kábelt

az aljzatból, a készüléket ne használja tovább,

és hozzáértő szervizszakemberrel végeztesse

el a megfelelő cserealkatrész beépítését. A

hálózati kábelt védeni kell a zikai és mechanikai

sérülésektől: nem szabad megcsavarni,

megcsomózni, összecsípni, ajtórésbe csukni, járni

rajta. Különösen gyelni kell a dugaszra, a fali aljzatra

és arra a pontra, ahol a kábel kilép a készülékből.

A készüléket a hálózati kábel kihúzásával lehet

lecsatlakoztatni a hálózati feszültségről. A készülék

telepítésekor ügyeljen arra, hogy a hálózati

csatlakozó könnyen elérhető legyen.

Az első lépések 3

Az első lépések

1

A készülék akkumulátorral vagy elemmel működik.

Az akkumulátor vagy az elemek biztonságos

eltávolítása a készülékből: Az elhasznált

akkumulátor vagy elemek eltávolítását a

behelyezéskor végrehajtott műveletek fordított

sorrendjében kell elvégezni. A környezetszennyezés

és az emberi egészségre gyakorolt esetleges

hatások megelőzése érdekében az akkumulátort

vagy az elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon kell

leadni. Az elhasznált akkumulátort vagy elemeket

ne a háztartási hulladékban helyezze el. Javasoljuk,

hogy ezeket a helyi, ingyenes begyűjtőhelyeken

adja le. Az elemeket ne érje túlzott hõ, pl. közvetlen

napsütés, tűz, vagy hasonló!

VIGYÁZAT: A készüléket ne érje (csöpögő vagy

fröccsenő) víz, eső, nedvesség, továbbá ne

helyezzen a készülékre vízzel töltött tárgyakat,

például vázát.

Régi eszkőzők ártalmatlanítása

1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes

szeméttároló jel jelőli, hogy a termék

a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya dlá

esik.

2. Minden elektromos és elektronikai

terméket a lakossági hulladéktól

elkülőnítve kell begyüjeni, a kormány

vagy az őnkormányzatok által kijelőlt

begyüjtő eszkőzők használatával.

3. Régi eszkőzeinek megfelelő

ártalmatlanítása segíthet megelőzni az

esetleges egészségre vagy kőrnyezetre

ártalmas hatásokat.

4. Ha tőbb információra van szüksége

régi eszkőzeinek ártalmatlanításával

kapcsolatban, tanulmányozza

a vonatkozó kőrnyezetvédelmi

szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba

az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt elemek/akkumulátorok

hulladékkezelése

1. Ha a termék elemeire/akkumulátoraira

ez az áthúzott kerekes kuka szimbólum

van elhelyezve, az azt jelenti, hogy

megfelel a 2006/66/EC európai

irányelvnek.

2. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a

kadmium (Cg), illetve az ólom (Pb)

vegyjelével is lehet kombinálni, ha az

adott elem 0,0005%-nál tőbb higányt,

0,002%-nál tőbb kadmiumot, illetve

0,004%- nál tőbb ólmot tartalmaz.

3. Minden elemet/akkumulátort a

háztartási hulladéktól elkülőnítve

kell kezelni, a kormány, illetvge

a helyi hatóságok által kijelőlt

gyűjtőlétesítményeken.

4. A régi elemek/akkumulátorok

megfelelő hulladékkezelése segít

megelőzni a kőrnyezetre, illetve állatok

és emberek egészségére gyakorolt

lehetséges negatív kővetkezményeket.

5. A régi elemek/akkumulátorok

hulladékkezelésével kapcsolatos

részletes tájékoztatásért forduljon

az őnkormányzat irodájához, a

hulladékkezelő szolgálathoz, illetve

ahhoz az üzlethezm ahol a terméket

vásárolta.

Az első lépések4

Az első lépések

1

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy a

termékek teljesítik az 2004/108/EC, 2006/95/EC,

2009/125/EC és a 2011/65/EU irányvonal alapvető

követelményeit és egyéb vonatkozó előírásait.

A termék kompatibilitásával kapcsolatban

elérhető iroda:

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

y

Felhívjuk a gyelmét, hogy az NEM

ügyfélszolgálati cím. Az ügyfélszolgálattal

kapcsolatos tájékoztatást a jótállási kártyán

találja, illetve érdeklődhet a forgalmazónál, ahol a

készüléket vásárolta.

Szerzői jogi megjegyzé

y

Mivel a Blu-ray lemezformátum tartalomvédelmi

rendszereként az AACS (Advanced Access

Content System – fejlett tartalom-elérési

rendszer) rendszert fogadták el, amely hasonló a

DVD-formátum CSS (Content Scramble System

– tartalom-titkosítási rendszer) rendszeréhez,

az AACS védelemmel rendelkező tartalom

lejátszására, az analóg jelkimenetre stb. bizonyos

korlátozások érvényesek. A készülék működése és

korlátozásai a vásárlás időpontjától függhetnek,

mert előfordulhat, hogy az AACS a készülék

gyártása után fogadta el vagy változtatta meg a

korlátozásokat.

y

Továbbá, a Blu-ray lemezformátum

tartalomvédelmére a BD-ROM Mark és BD+ is

használatos, ami további korlátozást jelent a BD-

ROM Mark és/vagy BD+ védelemmel ellátott

tartalmakra, beleértve a lejátszást is. Az AACS-

sel, BD-ROM Mark-kal, BD+-szal vagy ezzel a

termékkel kapcsolatos további információkat az

LG vevőszolgálati központjában lehet megtudni.

y

Sok BD-ROM/DVD lemez másolásvédelmet

tartalmaz. Emiatt a lejátszót közvetlenül, és nem

videomagnón keresztül csatlakoztassa a TV-

készülékre, mert ilyen esetben a másolásvédett

lemez képe zavarosan jelenik meg.

y

A termék USA-szabadalmak és más szellemi

tulajdonjogok által védett szerzőijog-védelmi

technológiát tartalmaz. A szerzői jogvédelmi

technológia használatát a Rovi-nak kell

engedélyeznie és a Rovi egyéb engedélyének

hiányában csak otthoni és más korlátozott

használatra alkalmazható. A visszafejtés vagy

részekre bontás tilos.

y

Az USA és más országok szerzői jogi törvényei

értelmében a TV-műsorok, videoszalagok, BD-

ROM lemezek, DVD-k, CD-k és más anyagok

engedély nélküli felvétele, használata, terjesztése

vagy módosítása polgári vagy büntetőjogi

felelősségre vonással jár.

Az első lépések 5

Az első lépések

1

Fontos megjegyzés a TV-

színrendszerrel kapcsolatban

A lejátszó színrendszere az éppen lejátszott

lemeztől függ.

Például, ha NTSC színrendszerrel felírt lemezt játszik

le, a kimeneti jel NTSC színrendszerű lesz.

A lejátszó kimeneti jelét csak több színrendszerű

(multi system) TV fogadja.

y

Ha PAL-rendszerű TV-készüléke van, akkor az

NTSC-színrendszerű lemez lejátszásakor a kép

torz lesz.

y

A több színrendszerű TV a bemenő jelnek

megfelelően automatikusan átkapcsolja a

színrendszert. Ha a színrendszer nem kapcsolódik

át automatikusan, kapcsolja ki, majd ismét be.

y

Ha az NTSC-színrendszerű lemez képe helyesen

jelenik meg a TV-n, akkor sem biztos, hogy az

erről készített felvétel helyes lesz.

y

A 3D-tartalom hosszú nézése szédülést és

fáradtságérzést okozhat.

y

Betegek, állapotos asszonyok és gyerekek

számára nem javasoljuk 3D-lmek nézését.

y

Ha a 3D-tartalom nézése közben fejfájást,

fáradtságot vagy szédülést tapasztal,

javasoljuk, hogy állítsa le a lejátszást és

pihenjen amíg ismét normálisan érzi magát.

>

Vigyázat!

Tartalomjegyzék6

Tartalomjegyzék

1 Az első lépések

2 Biztonsági előírások

8 Bevezetés

8 – Lejátszható lemezek és az

útmutatóban használt jelölések

9 – A “7” szimbólum kijelzése

9 – Régiókód

9 – Színrendszer

10 Távvezérlő

11 Előlap

11 Hátlap

12 A rendszer elhelyezése

13 A hangfalak csatlakoztatása

13 – A hangfalak csatlakoztatása a

lejátszóhoz

2 Csatlakoztatás

14 Csatlakoztatás a

TV-készülékhez

15 – Mi a SIMPLINK?

15 – ARC (Audio Return Channel,

visszirányú hangcsatorna) funkció

16 – A felbontás beállítása

17 Az antenna csatlakoztatása

17 Külső készülékek csatlakoztatása

17 – AUX csatlakoztatás

18 – PORT. IN csatlakoztatás

18 – OPTICAL IN csatlakoztatás

19 Csatlakoztatás az otthoni hálózatra

19 – Vezetékes hálózati kapcsolat

20 – Vezetékes hálózat beállítása

3 A rendszer beállítása

22 Első beállítás

23 Beállítások

23 – A beállítások menüje

24 – [HÁLÓZAT] menü

25 – [MEGJEL.] menü

26 – [NYELV] menü

27 – [HANG] menü

28 – [LEZÁRÁS] menü

29 – [EGYEBEK] menü

31 Sound Effect

4 Használat

32 Home menüképernyő

32 – A HOME menü használata

32 – A Smart Share használata

33 Lejátszás a csatlakoztatott készülékekről

33 – Lejátszás lemezről

33 – Blu-ray 3D-lemez lejátszása

34 – Fájl lejátszása lemezről vagy USB

eszközről

35 – Fájl lejátszása hálózati kiszolgálóról

36 PC csatlakoztatása az otthoni hálózati

kiszolgálóra

36 – A Nero MediaHome 4 Essentials

telepítése

36 – Fájlok és mappák megosztása

37 – A Nero MediaHome 4 Essentials

37 – Rendszerkövetelmények

38 Általános lejátszás

38 – Video- és audiotartalommal

kapcsolatos alapműveletek

38 – Fényképekkel kapcsolatos

alapműveletek

38 – A lemezmenü használata

39 – Lejátszás folytatása

39 – Utolsó jelenet memória

40 Képernyő beállító menü

40 – A videólejátszás irányítása

41 – A fényképnézet irányítása

42 Speciális lejátszási funkciók

42 – Lejátszás megismétlése

42 – Meghatározott rész ismétlése

42 – Kiválasztott idősáv lejátszása

43 – Filmfelirat nyelvének beállítása

43 – Különböző zeneszámok hallgatása

43 – Megtekintés különböző szögből

43 – A TV képernyő oldalarányának

módosítása

44 – A felirat kódlapjának módosítása

44 – Fényképmód módosítása

44 – Tartalmi adatok megjelenítése

45 – A tartalomlista megjelenésének

módosítása

Tartalomjegyzék 7

1

2

3

4

5

6

45 – Feliratfájl kiválasztása

46 – Zenehallgatás diavetítés közben

46 – A [3D] opció beállítása

47 Speciális funkciók

47 – BD-Live™ élvezete

47 – LG AV Remote

47 – Személyre szabott hangzás

48 – Gracenote média-adatbázis adatainak

megtekintése

49 – Audió CD felvétele

49 – Felvétel FM rádióról vagy AUX/

PORTABLE forrásról

50 A rádió használata

50 – Rádióhallgatás

50 – Rádióállomások programozása

50 – Tárolt állomás törlése

50 – Minden tárolt állomás törlése

50 – Rossz FM-vétel javítása

50 – A rádióállomásokkal kapcsolatos

információk megjelenítése

51 Lejátszás az iPod-ról

51 – iPod tartalmának lejátszása

51 – iPod lejátszása iPod IN módban

53 A Premium funkció használata

53 Az LG Smart World használata

54 – Bejelentkezés

54 – Online tartalom keresése

55 A My Apps menü használata

5 Hibaelhárítás

56 Hibaelhárítás

56 – Általános

57 – Hálózat

58 – Kép

58 – Hang

58 – Vevőtámogatás

58 – Nyílt forráskódú szoftverek

6 Melléklet

59 A televízió vezérlése a készülékhez

tartozó távvezérlővel

59 – A távvezérlő beállítása a TV-

készülékhez

60 A hálózati szoftver frissítése

60 – Hálózati frissítési értesítés

60 – SW frissítés

62 További adatok

62 – Fájlok követelményei

63 – AVCHD (fejlett HD videokodek)

64 – A DLNA

64 – Speciális rendszerkövetelmények

64 – Kompatibilitási megjegyzések

65 A hangkimenet jellemzői

66 Országkódok listája

67 Nyelvkódok listája

68 Védjegyek és licencek

71 Műszaki jellemzők

79 Karbantartás

79 – A készülék kezelése

79 – Megjegyzések a lemezekkel

kapcsolatban

80 Hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos

fontos tájékoztatás

A lejátszója szoftverétől és a szolgáltatójától függően a használati útmutató néhány eleme eltérhet

az Ön lejátszójától.

Az első lépések8

Az első lépések

1

Bevezetés

Lejátszható lemezek és az útmutatóban használt jelölések

Adathordozó/

Fogalom

Logó Szimbólum Leírás

Blu-ray

e

y

Megvásárolható, ill. kikölcsönözhető lemezek, pl.

lmek.

y

„Blu-ray 3D” lemezek és „Blu-ray 3D ONLY”

lemezek.

y

BDAV formátumban felírt BD-R/RE lemezek.

y

u

i

y

Film-, zene- vagy fényképfájlokat tartalmazó

BD-R/RE lemezek.

y

ISO 9660+JOLIET, UDF és UDF Bridge formátum

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm, 12 cm)

r

y

Megvásárolható, ill. kikölcsönözhető lemezek, pl.

lmek.

y

Csak lm-módú és lezárt (véglegesített).

y

Kétrétegű lemez is lejátszható.

o

Lezárt (véglegesített) AVCHD formátum

y

u

i

y

Film-, zene- vagy fényképfájlokat tartalmazó

DVD±R/RW lemezek.

y

ISO 9660+JOLIET, UDF és UDF Bridge formátum

DVD-RW (VR)

(8 cm, 12 cm)

r

VR módú és lezárt (véglegesített)

Audio CD

(8 cm, 12 cm)

t

Audio CD

CD-R/RW

(8 cm, 12 cm)

y

u

i

y

Film-, zene- vagy fényképfájlokat tartalmazó

CD-R/RW lemezek.

y

ISO 9660+JOLIET, UDF és UDF Bridge formátum

Megjegyzés –

,

Speciális megjegyzéseket és használati jellemzőket

jelöl.

Vigyázat! –

>

A helytelen használatból eredő esetleges károk

megelőzésére vonatkozó tanácsokat jelöli.

Az első lépések 9

Az első lépések

1

y

A felvevőkészüléktől, illetve magától a CD-R/

RW (vagy DVD+R/+RW) lemeztől függően

előfordulhat, hogy egyes CD-R/RW (vagy

DVD+R/+RW) lemezeket nem lehet a

készülékkel lejátszani.

y

A rögzítéshez használt szoftvertől és a

véglegesítéstől függően előfordulhat, hogy

egyes megírt lemezek (CD-R/RW, DVD±R/

RW vagy BD-R/RE) nem játszhatóak le.

y

Előfordulhat, hogy a számítógéppel, illetve

DVD- vagy CD-felvevővel rögzített BD-R/

RE, DVD±R/RW és CD-R/RW lemezeket nem

lehet lejátszani, ha azok meg vannak sérülve,

szennyezettek, vagy a felvevő lencséjén

szennyeződés rakódott le.

y

Ha a lemezt személyi számítógéppel írja

meg, kompatibilis formátum esetén is

előfordulhat, hogy a lemez létrehozására

használt szoftver beállításai miatt a készülék

ezeket a lemezeket nem tudja lejátszani.

(A részleteket érdeklődje meg a szoftver

gyártójától.)

y

Az optimális lejátszási minőség érdekében

a készülék megköveteli, hogy a lemezek, ill.

felvételek megfeleljenek bizonyos műszaki

szabványoknak.

y

Az előre rögzített DVD-ket automatikusan

ezekre a szabványokra állítják be. Számos,

különböző típusú lemezformátum létezik

(ideértve az MP3 fájlokat tartalmazó CD-

R-t is), amelyek bizonyos előfeltételeket

igényelnek a lejátszás kompatibilitásának

megőrzéséhez.

y

Felhívjuk vásárlóink gyelmét, hogy

MP3 / WMA fájlok és zene internetről

történő letöltéséhez engedély szükséges.

Cégünknek nem áll módjában ilyen

engedélyt biztosítani. Az engedélyt mindig

a szerzői jog tulajdonosától kell beszerezni.

y

Az újraírható lemezek formázásakor a

lemezformázási beállítást [Mastered]-re

kell állítani ahhoz, hogy az LG lejátszók le

tudják játszani. Ha a beállítás Live System,

akkor az LG lejátszón nem lehet lejátszani.

(Mastered/Live File System : a Windows Vista

fájlformátumai.)

,

Megjegyzés

A “

7

” szimbólum kijelzése

Üzem közben a “

7

” jelenhet meg a TV-

készüléken, azt jelezve, hogy az ebben a használati

útmutatóban szereplő funkció az adott lemezzel

nem használható.

Régiókód

A régiókód a készülék hátlapjára van nyomtatva. A

készülék csak az ezzel azonos vagy “ALL” régiókódú

BD-ROM vagy DVD lemezeket játssza le.

Színrendszer

Vegye ki a lemezt a készülékből, az

B

(OPEN/

CLOSE) gombbal nyissa ki a lemeztálcát, nyomja

meg és 5 másodpercnél hosszabb ideig tartsa

nyomva a

M

(PAUSE) gombot, ekkor kijelölheti a

színrendszert (PAL, NTSC, AUTO).

Az első lépések10

Az első lépések

1

Távvezérlő

INFO/MENU

FUNCTION

INFO/MENU

FUNCTION

INFO/MENU

FUNCTION

INFO/MENU

FUNCTION

Az elemek behelyezése

A távvezérlő hátulján vegye le az

elemtartó fedelét és a

4

és

5

pólusokra ügyelve helyezzen be

egy (AAA méretű) elemet.

• • • • • •

a

• • • • • •

FUNCTION: A bemeneti jelforrás

módosítása.

SUBTITLE: Filmfelirat nyelvének

kijelölése.

1

(POWER): A készülék BE- és

KIKAPCSOLÁSA.

B

(OPEN/CLOSE): Lemez kiadása

és behúzása.

SLEEP: A beállított idő letelte után

a készülék kikapcsolódik.

INFO/MENU (

m

): A

képernyőmenü megjelenítése/

elrejtése.

HOME ( ): A [Főmenü]

megnyitása vagy bezárása.

DISC MENU: A lemezmenü

megjelenítése.

• • • • • •

b

• • • • •

Nyíl-gombok: Menüpontok

kijelölése.

PRESET +/-: Programozott

rádióállomások választása.

TUNING +/-: A kívánt rádióállomás

behangolása.

ENTER (

b

): Kijelölés nyugtázása.

BACK (

1

): Kilépés a menüből

vagy visszatérés az előző

képernyőre.

TITLE/POPUP: A DVD

címmenüjének vagy a

BD-ROM felbukkanó menüjének

megjelenítése (ha van).

Z

(STOP): A lejátszás leállítása.

d

(PLAY): Elindítja a lejátszást.

M

(PAUSE/STEP): A lejátszás

megszakítása.

C/V

(SKIP): Ugrás a

következő vagy előző fejezetre/

sávra/fájlra.

c/v

(SCAN): Keresés előre

vagy visszafelé.

• • • • • •

c

• • • • •

SPEAKER LEVEL: A kijelölt hangfal

hangerejének beállítása.

SOUND EFFECT: A hanghatás

kiválasztása.

VOL +/-: A hangerő beállítása.

OPTICAL/ TV SOUND:

Bemenetváltás közvetlenül az

optikai bemenetre.

MUTE: A hang elnémítása.

Szines (R, G, Y, B) gombok:

- A BD-ROM menükben

navigál. Használhatók még

parancsikonként is adott

menüknél.

- B gomb: Mono/sztereo

átkapcsolás FM módban.

RDS: Rádiós adattovábbító

rendszer (RDS).

PTY: Az RDS programtípus-

információinak megjelenítése.

PTY SEARCH:

Programtípus szerinti keresés.

0-9 számgomb: Menük számozott

menüpontjainak kiválasztása.

CLEAR: Jelölés eltávolítása a

keresés menüből vagy szám

törlése jelszó beállításakor.

REPEAT (

h

): A kívánt szakasz

vagy sorozat ismételt lejátszása.

MUSIC ID: A hálózatra

csatlakoztatva a lm lejátszása

közben információkat szolgáltathat

az éppen játszott zenérõl.

AUDIO: Nyelv vagy hangcsatorna

kijelölése.

X

(REC): Felvesz audió CD-ről, FM

rádióról, vagy AUX forrásról USB-re.

?

: Ez a gomb nem áll

rendelkezésre.

• • • • • •

d

• • • • •

TV-vezérlőgombok : (lásd a 59.

oldalon).

Az első lépések 11

Az első lépések

1

Előlap

abc

de

abc

ef

d

a

Lemeztálca

b

A kijelző

c

Kezelőgombok

R

(Nyitás / zárás)

T

(Lejátszás / Pillanatmegállítás)

I

(Leállítás)

F (Funkció)

A bemeneti jelforrás vagy funkció váltása.

VOL -/+

1/!

(Bekapcsolás)

d

PORT. IN

e

USB (iPod/iPhone/iPad) CSATLAKOZÓ

Hátlap

abcdefgh

a

Váltakozó áramú tápkábel

b

A hangfalak csatlakozói

c

Hűtőventilátor

d

AUX (L/R) INPUT

e

OPTICAL IN

f

Antennacsatlakozó

g

LAN port

h

HDMI OUT TO TV

Az első lépések12

Az első lépések

1

A rendszer elhelyezése

A következő ábra példát mutat a rendszer

elhelyezésére. Az itt bemutatott ábrák a magyarázat

céljából eltérnek a tényleges készüléktől.

A lehető legjobb sorround hangzás érdekében a

mélynyomón kívül minden hangfalat a hallgatási

ponttól azonos távolságban kell elhelyezni (

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

).

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Bal első és bal első felső hangszóró (L)/

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Jobb első és jobb első felső hangszóró (R):

Az első hangfalakat helyezze a monitor vagy

képernyő két oldalára, lehetőség szerint a

képernyővel azonos síkban.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Center hangfal:

A center hangfalat helyezze a monitor vagy

képernyő alá vagy fölé.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Bal térhatású és bal felső térhatású

hangszóró (L)/

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Jobb térhatású és jobb felső térhatású

hangszóró (R):

Ezeket a hangfalakat a hallgatási pont mögött, kissé

befelé nézve helyezze el.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Mélynyomó:

A mélynyomó helyzete nem kritikus, mert a mély

hangok csak kevéssé irányítottak. Jobb azonban, ha

a mélynyomó közelebb van az első hangfalakhoz. A

falak visszaverő hatásának csökkentése érdekében

fordítsa kissé a helyiség közepe felé.

A

B

D

E

F

A

G

C

A

B

A

Készülék

y

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne nyúljanak

és semmilyen tárgyat ne tegyenek a

*hangfalnyílásba.

*Hangfalnyílás: A gazdag mélyhangzást

biztosító nyílás a hangfalon (a burkolatban).

y

A center hangfalat olyan távolságban

helyezze el, hogy a gyerekek ne férhessenek

hozzá.

Egyébként a hangfal leeshet és személyi

sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

y

A hangszórók mágneses alkatelemeket

tartalmaznak, ezek színhibákat okozhatnak a

TV képernyőjén vagy a PC monitorán. Kérjük,

a hangfalakat a TV-től és PC-monitortól távol

használja.

y

A mélynyomó használatba vétele előtt

távolítsa el a védő műanyagot.

>

Vigyázat!

Az első lépések 13

Az első lépések

1

A hangfalak

csatlakoztatása

A hangfalak csatlakoztatása a

lejátszóhoz

1. A kábeleket csatlakoztassa a készülékre.

Egyeztesse a vezetékek színes sávját a készülék

hátulján található ugyanolyan színű csatlakozó

terminállal. A csatlakozó műanyag lapkáját

megnyomva a csatlakozó kinyílik. A kábelvéget

illessze a csatlakozóba és engedje el a műanyag

lapkát.

A kábelek fekete erét csatlakoztassa a -

(mínusz), a másik erét pedig a + (plusz) jelölésű

csatlakozókra.

Csatlakoztassa a mélysugárzó vezetékét a

lejátszóhoz. A mélysugárzó vezetékének

csatlakoztatásakor kattanó hangot kell hallania.

2. Csatlakoztassa a vezetékeket a hangszórókhoz.

A színkód szerint csatlakoztassa minden vezeték

másik végét a megfelelő hangszóróba.

Csatlakozó

színe

Hangszóró Pozíció

Szürke Hátul Jobb hátsó

Kék Hátul Bal hátsó

Zöld Center Center

Narancsszínű Mélynyomó

Bármelyik elülső

pozíció

Piros Elöl Jobb első

Fehér Elöl Bal elöl

A hangszórók alján a csatlakozó műanyag lap-

káját megnyomva csatlakoztassa a kábeleket. A

kábelvéget illessze a csatlakozóba és engedje el a

műanyag lapkát.

y

Gyerekek a kezükkel vagy más tárggyal ne

nyúljanak a *hangfalak üregébe.

* Hangfal ürege : A gazdag mélyhangzást

biztosító nyílás a hangfalon (a burkolatban).

y

A hangszórókban mágneses részek vannak,

ezért a TV vagy a monitor képernyőjén

színhibák keletkezhetnek. A hangszórókat a

TV-képernyőtől vagy a PC monitorától távol

helyezze el.

>

Vigyázat

Csatlakoztatás14

Csatlakoztatás

2

Csatlakoztatás a

TV-készülékhez

Ha HDMI TV-je vagy monitora van, a lejátszót

HDMI-kábellel is csatlakoztathatja (A típusú,

Nagysebességű HDMI™-kábel). A lejátszó HDMI-

csatlakozójának csatlakoztatása a HDMI-képes TV-

készülékre vagy monitorra.

A készülék hátoldala

TV

HDMI-kábel

A TV bemenetét állítsa HDMI-re (lásd a TV használati

útmutatóját).

A legjobb összeköttetés létrehozása érdekében

olvassa el a TV, a hangrendszer vagy a más

készülékek használati útmutatóját.

,

Megjegyzés

További információk a HDMI-vel

kapcsolatban

y

A HDMI- vagy DVI-csatlakozóval ellátott készülék

csatlakoztatásakor ügyeljen az alábbiakra:

-

Próbálja meg kikapcsolni a HDMI/DVI

készüléket és a lejátszót. Ezután kapcsolja be

a HDMI/DVI készüléket és kb. 30 mp múlva

kapcsolja be a lejátszót.

-

A csatlakoztatott készülék videobemenetét a

lejátszónak megfelelően kell beállítani.

-

A csatlakoztatott készüléknek kezelnie kell a

720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i vagy

1920 x 1080p felbontású bemeneti videojelet.

y

A lejátszóval nem minden HDCP-képes HDMI.

vagy DVI-eszköz használható.

-

Nem HDCP-képes készüléken a kép nem

megfelelően jelenik meg.

y

Ha a csatlakoztatott HDMI-eszköz nem

képes a lejátszó jelének kezelésére, a hang

torz lehet vagy nem is hallható.

y

A HDMI-csatlakozás használata esetén

meg lehet változtatni a HDMI-kimenet

felbontását. (lásd “A felbontás beállítása”, 16.

oldal)

y

A beállító menü [HDMI színbeáll.]

menüpontjában válassza a HDMI OUT

videokimenetet (lásd 26. oldal).

y

Ha a felbontást az összeköttetés létrehozása

után változtatja meg, akkor ez hibás

működést eredményezhet. A probléma

megoldásához kapcsolja ki, majd kapcsolja

be a lejátszót.

y

Ha a HDCP HDMI összeköttetés hibás, a TV-

képernyő fekete lesz. Ilyenkor ellenőrizze a

HDMI-összeköttetést vagy csatlakoztassa le

a HDMI-kábelt.

y

Ha a képernyőn zaj látható, vagy a kép

csíkoz, ellenőrizze a HDMI-kábelt (a hossza

általában max. 4,5 m (15 ft.) lehet).

,

Megjegyzés

Csatlakoztatás 15

Csatlakoztatás

2

Mi a SIMPLINK?

A készülék néhány funkcióját a TV távvezérlőjével

lehet vezérelni, ha a készülék és a SIMPLINK

funkcióra képes LG TV HDMI-kábellel kapcsolódik

egymáshoz.

Az LG TV távvezérlőjével vezérelhető funkciók:Play,

Pause, Scan, Skip, Stop, Power O stb.

A SIMPLINK funkció részleteit lásd a TV használati

útmutatójában.

A SIMPLINK funkcióval ellátott LG TV-készülékeken a

fenti embléma található.

A lemez típusától vagy a lejátszási állapottól

függően néhány SIMPLINK művelet eltérő

lehet, vagy nem működhet.

,

Megjegyzés

ARC (Audio Return Channel,

visszirányú hangcsatorna)

funkció

Az ARC funkcióval a HDMI-képes TV-készülék az

audio streamet a lejátszó HDMI OUT kimenetére

küldheti.

A funkció használata:

-

A TV-nek képesnek kell lennie a HDMI-CEC és

ARC funkció használatára, a HDMI-CEC és ARC

funkciót pedig be kell kapcsolni (On).

-

A HDMI-CEC és ARC beállítási módja a TV-

készüléktől függően eltérő lehet. Az ARC

funkcióval kapcsolatos részleteket lásd TV

használati útmutatójában találja meg.

-

HDMI-kábelt (A típus, High Speed HDMI™-kábel

Ethernettel).

-

A lejátszó HDMI OUT kimenetét az ARC funkció

használatára képes HDMI IN bemenettel kell

összekötni.

-

Az ARC használatára képes TV-hez csak egy

házimozi-rendszert lehet csatlakoztatni.

A [SIMPLINK / ARC] funkció aktiválásához,

állítsa ezt az opciót [Be] állásba. (30. oldal)

,

Megjegyzés

Csatlakoztatás16

Csatlakoztatás

2

A felbontás beállítása

A lejátszó HDMI OUT csatlakozóján többféle

felbontású kimeneti jelet lehet beállítani. A

felbontást a [Beállítások] menüben lehet beállítani.

1. Nyomja meg a HOME ( ) gombot.

2. A

A/D

gombokkal válassza a [Beállítások]

menüt és nyomja meg az ENTER (

b

) gombot.

A [Beállítások] beállító menü jelenik meg.

3. A

W/S

gombbal álljon a [MEGJEL.]

menüpontra és a

D

gombbal lépjen a második

menüszintre.

4. A

W/S

gombbal álljon a [Felbontás]

menüpontra és az ENTER (

b

) gombbal lépjen a

harmadik menüszintre.

5. A

W/S

gombbal jelölje ki a kívánt felbontást

és nyomja meg az ENTER (

b

) gombot.

y

Ha TV nem képes a lejátszón

beállított felbontás kezelésére, akkor a

következőképpen 576p felbontást lehet

beállítani:

1. A

B

gombbal nyissa ki a lemeztálcát.

2. Az előlap

Z

(STOP) gombját tartsa

nyomva 5 mp-nél hosszabb ideig.

y

Ha a felbontást Ön állítja be és ezután

csatlakoztatja a HDMI-kábelt a TV-re, és az

nem fogadja el a beállított felbontást, akkor

a felbontás [Auto]-ra vált.

y

Ha a TV-készülék nem fogadja el a beállított

felbontást, gyelmeztető üzenet jelenik

meg. Ha a felbontás megváltoztatása után

semmi sem látható a képernyőn, akkor

várjon 20 másodpercet, és a felbontás

automatikusan az előző felbontásra áll

vissza.

y

A csatlakoztatott TV képességeitől és

beállításaitól függően, illetve a BD-ROM

eredeti képváltási frekvenciája alapján az

1080p videokimenet képváltási frekvenciája

automatikusan 24 Hz vagy 50 Hz értékre

állítódhat be.

,

Megjegyzés

Csatlakoztatás 17

Csatlakoztatás

2

Az antenna

csatlakoztatása

A rádióvételhez csatlakoztatni kell a mellékelt

antennát.

A készülék hátoldala

Az FM vezetékes antenna csatlakoztatása után

teljesen nyissa azt szét.

,

Megjegyzés

Külső készülékek

csatlakoztatása

AUX csatlakoztatás

A külső készülékek hangját a rendszer hangfalain

lehet hallgatni.

A külső készülék analóg kimeneti csatlakozóját

csatlakoztassa a készülék AUX L/R (INPUT)

csatlakozóira. Majd válassza az [AUX] opciót a

FUNCTION gomb megnyomásával.

A bemenetválasztást a készülék előlapján található

F (funkció) gombbal is el lehet végezni.

A készülék hangkimeneti

csatlakozói (TV, VCR stb.)

A készülék hátoldala

Fehér

Piros

Csatlakoztatás18

Csatlakoztatás

2

PORT. IN csatlakoztatás

A hordozható készülékek hangját a rendszer

hangfalain lehet hallgatni.

A hordozható lejátszó fejhallgató- (vagy line out)

csatlakozóját csatlakoztassa a készülék PORT. IN

csatlakozóra. Ezután a FUNCTION megnyomásával

válassza a [PORTABLE] lehetőséget.

A bemenetválasztást a készülék előlapján található

F (funkció) gombbal is el lehet végezni.

MP3-lejátszó stb…

OPTICAL IN csatlakoztatás

A digitális optikai kimeneti csatlakozóval ellátott

készülékek hangját a rendszer hangfalain lehet

hallgatni.

A külső készülék optikai kimeneti csatlakozóját

kösse össze a készülék OPTICAL IN csatlakozójával.

Majd válassza az [OPTICAL] opciót a FUNCTION

gomb megnyomásával. Vagy nyomja meg az

OPTICAL / TV SOUND gombot.

A bemenetválasztást a készülék előlapján található

F (funkció) gombbal is el lehet végezni.

A külső készülék

optikai kimeneti

csatlakozóira

A készülék hátoldala

Csatlakoztatás 19

Csatlakoztatás

2

Csatlakoztatás az

otthoni hálózatra

A lejátszót a hátlap LAN-csatlakozójával a helyi

hálózatra (LAN) lehet csatlakoztatni.

A készüléket szélessávú otthoni hálózatra

csatlakoztatva olyan szolgáltatásokat lehet elérni,

mint a szoftverfrissítés, a BD-LIVE interaktivitás,

illetve on-line tartalomszolgáltatások.

Vezetékes hálózati kapcsolat

A vezetékes hálózat a legjobb teljesítményű, mert a

készülékek közvetlenül csatlakoznak a hálózatra és

érzéketlenek a rádiófrekvenciás zavarokra.

A további utasítások az Ön hálózati eszközének

dokumentációjában találhatók.

A lejátszó LAN-csatlakozóját kereskedelmi

forgalomban kapható LAN- vagy Ethernet-kábellel

csatlakoztassa a modemre vagy routerre.

y

A LAN-kábel csatlakoztatásakor vagy

lecsatlakoztatásakor a csatlakozót kell

fogni. Kihúzáskor ne a kábelt fogja, hanem

a csatlakozót, eközben nyomja le a

rögzítőnyelvet.

y

A LAN-csatlakozóra ne csatlakoztasson

telefonkábelt.

y

Mivel több csatlakoztatási elrendezés

lehetséges, igazodjon a távközlési- vagy

Internet-szolgáltató műszaki előírásaihoz.

y

Ha a DLNA szerverek tartalmához szeretne

hozzáférni, a lejátszót router használatával

ugyanarra a hálózatra kell csatlakoztatni.

y

Ha a PC-t DLNA-szerverként szeretné

használni, telepítse a PC-re a mellékelt

Nero MediaHome 4 programot. (Lásd a 36.

oldalon.)

,

Megjegyzés

A készülék hátoldala

Router

DLNA kiszolgáló

Szélessávú

szolgáltatás

Csatlakoztatás20

Csatlakoztatás

2

Vezetékes hálózat beállítása

Ha a helyi hálózatra (LAN) vezetékes kapcsolattal

DHCP szerver csatlakozik, akkor a lejátszó

automatikusan egy IP-címet kap.

A zikai összeköttetés létrehozása után egyes

esetekben a kis otthoni hálózat beállítására lehet

szükség. A [HÁLÓZAT] hálózati beállításokat a

következőkben írjuk le.

Előkészület

A vezetékes hálózat beállítása előtt biztosítani

kell a szélessávú Internet-elérést.

1. A [Beállítások] menüben válassza a [Kapcsolat

beáll.] lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER

(

b

) gombot.

2. Olvassa el a hálózati beállítások előkészületeit és

a [Start] lehetőségre állva nyomja meg az ENTER

(

b

) gombot.

A hálózat automatikusan csatlakozik a

készülékre.

Speciális beállítások

A hálózat kézi beállításához a

W/S

gombokkal

a [Hálózatbeállítás] menüben válassza a [Speciális

beállítások] menüt és nyomja meg az ENTER (

b

)

gombot.

1. A

W/S/A/D

válasszon a [Dinamikus] és

[Statikus] IP-mód között.

Az IP-címek automatikus kiosztásához általában

a [Dinamikus] beállítás a megfelelő.

Ha a hálózatban nincs DHCP kiszolgáló, és a az

IP-címet kézzel szeretné beállítani, válassza a

[Statikus] beállítást, majd a

W/S/A/D

és a számgombokkal állítsa be az [IP-cím],

[Alhálózati maszk], [Átjáró] és [DNS-kiszolgáló]

jellemzőket. Téves beírás esetén a kijelölt részt

a CLEAR gombbal lehet törölni.

,

Megjegyzés

2. Válassza a [Köv] lehetőséget és nyomja meg az

ENTER (

b

) gombot, ezzel a hálózati beállítások

tárolódnak.

A kijelzőn a hálózati csatlakozás állapota jelenik

meg.

3. A vezetékes hálózat beállításának befejezéséhez

álljon a [OK] lehetőségre és nyomja meg az

ENTER (

b

) gombot.

Stránka sa načítava ...

LG BH6430P Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

LG BH6430P Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty