Remington HC5035 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

81

Ďakujeme, že ste si kúpili nový výrobok značky Remington®. Prosíme Vás,

aby ste si pozorne prečítali tento návod a odložili ho na bezpečné miesto.

Pred použitím odstráňte všetky obaly.

F DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1 UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENÍN, ZASIAHNUTIA EL.

PRÚDOM, POŽIARU ALEBO PORANENIA OSÔB:

2 Používanie, čistenie alebo údržba prístroja deťmi staršími ako 8 rokov alebo

kýmkoľvek s nedostatočnými vedomosťami, skúsenosťami alebo zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami by malo prebiehať

iba po získaní primeraného poučenia a pod primeraným dozorom

zodpovednej dospelej osoby, aby bola zaistená bezpečnosť a boli brané na

vedomie s tým spojené riziká, ktorým je potrebné sa vyhnúť. Deti sa nesmú

hrať so spotrebičom. Spotrebič, vrátane kábla, nesmú používať, hrať sa s

ním, čistiť alebo udržiavať osoby mladšie ako 8 rokov a mal by byť vždy

uložený mimo ich dosah.

3 Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, ak predtým spadol

alebo sa poškodil, alebo spadol do vody.

4 Nepoužívajte iné ako nami dodávavané doplnky alebo nadstavce.

5 Prístroj by nikdy nemal zostať bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej

siete, okrem nabíjania.

6 Elektrickú zástrčku a kábel nenechávajte v blízkosti horúcich častí.

7 Dbajte o to, aby sa elektrická zástrčka a kábel nenamočili.

8 Nezapájajte a neodpájajte prístroj z a do elektrickej siete mokrými rukami.

9 Nepoužívajte výrobok s poškodeným elektrickým káblom. Náhradný kábel

je možné získať prostredníctvom našich medzinárodných servisných

stredísk.

10 Kábel nestáčajte ani nekrčte, a neobtáčajte ho okolo prístroja.

11 Výrobok skladujte pri teplotách medzi 15°C a 35°C.

12 Neponárajte prístroj do tekutiny; nepoužívajte ho v blízkosti vody

vo vani, umývadle alebo inej nádobe; a nepoužívajte ho vonku.

13 Vhodný na umývanie pod tečúcou vodou.

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

82

C DÔLEŽITÉ FUNKCIE

1 Tlačidlo ON/OFF

2 Sada čepelí

3 2nadstavcesvodiacimihrebeňmi:3–21mma24–42mm,3mmnastavenie

4 Nastaviteľnýhrebeňnastrnisko(HC5800)1–13mm,2mmnastavenie

5 1,5 mm hrebeň na strnisko (HC5600)

6 Tlačidlo na rýchle uvoľnenie pri čistení

7 Indikátor nabíjania

8 LED displej (HC5800)

9 USB mikroport

10 USB mikrokábel

11 Nabíjací podstavec (HC5800)

12 Adaptér

C ZAČÍNAME

, NABITIE PRÍSTROJA

• Predprvýmpoužitímnabíjajtezastrihávač16–20hodín.

• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.

• Nabíjací adaptér pripojte k výrobku a potom do elektrickej siete.

• Zastrihávač nie je možné nabíjaním poškodiť. Ak však výrobok neplánujete

dlhšiu dobu používať (2-3 mesiace), vyberte ho zo zásuvky a odložte

• Pred opätovným použitím prístroj úplne nabite.

• Na plné nabitie nechajte nabíjať 16 hodín pri HC5400 a 4-5 hodín pri HC5600

a HC5800.

• Aby ste zachovali životnosť batérií, nechajte ich každých 6 mesiacov úplne

vybiť a potom ich nabíjajte 16-20 hodín.

O Tento prístroj by mal byť nabíjaný schválenými bezpečnostnými izolovanými

adaptérmi PA-3215E (pre HC5400 EÚ verziu) alebo PA-3215U (pre HC5400 UK

verziu) s napätím 3,2 V dc; 1500 mA;

A mal by byť nabíjaný schválenými bezpečnostnými izolovanými adaptérmi

PA-4515E (pre HC5600, HC5800 EÚ verziu) alebo PA-4515 (pre HC5600,

HC5800 UK verziu) s napätím 4,5V; 1500 mA.

SLOVENČINA

83

, RÝCHLE NABÍJANIE (HC5600 a HC5800)

Čas na rýchle

dobitie

10 minút 30 minút 1 hodina 2 hodiny

Čas

prevádzky

5 minút 15 minút 30 minút 40 minút

, NABÍJANIE V NABÍJACOM PODSTAVCI (HC5800)

• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.

• Pripojte nabíjací adaptér k nabíjaciemu podstavcu a potom do elektrickej

siete.

• Na plné nabitie nechajte nabíjať 16 hodín pri HC5400 a 4-5 hodín pri HC5600

a HC5800.

, NABÍJANIE CEZ ŠTANDARDNÚ ELEKTRICKÚ ZÁSUVKU

• Skontrolujte, či je výrobok vypnutý.

• Pripojte nabíjací adaptér k výrobku a potom do elektrickej siete.

• Nechajte nabíjať 4-5 hodín na úplné nabitie.

, USB

• USB kábel zapojte do USB portu na vašom zdroji napätia.

• USB kábel napojte na váš prístroj.

• Pozn.: pri nabíjaní cez USB môže nabíjanie trvať dlhšie.

, POUŽITIE S KÁBLOM

• Pripojte nabíjací adaptér k prístroju, potom do elektrickej siete.

• Keď je kábel zapojený v elektrickej sieti, bude to signalizovať digitálny

displej na prístroji (HC5800)

F UPOZORNENIE: Dlhšie používanie iba pri zapojení do siete bude mať za

následok zníženie životnosti batérie.

F UPOZORNENIE: Prístroj sa nesmie používať s použitím elektrického kábla,

keď je pripojený k počítaču cez USB vstup.

, POUŽITIE BEZ KÁBLA

• Keď je prístroj zapnutý a úplne nabitý, môže sa používať bez kábla až 60

minút v prípade HC5400 a až 120 minút v prípade HC5600 a HC5800.

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

84

F NÁVOD NA POUŽITIE

, Pred začatím

• Zastrihávač skontrolujte, aby v ňom neboli vlasy a špina.

• Osobu, ktorú idete strihať usaďte tak, aby bola jej hlava približne na úrovni

vašich očí.

• Pred strihaním vlasy vždy prečešte, aby boli bez chuchvalcov a suché.

Poloha hrebeňa Hrebeň na

strnisko

(HC5800)

Hrebeň na krátke

dĺžky

Hrebeň na dlhé

dĺžky

1 1mm 3mm 24mm

2 3mm 6mm 27mm

3 5mm 9mm 30mm

4 7mm 12mm 33mm

5 9mm 15mm 36mm

6 11mm 18mm 39mm

7 13mm 21mm 42mm

, NASADENIE / ZALOŽENIE HREBEŇA

• Hrebeň držte zubami nahor.

• Spustite ho na a pozdĺž čepele zastrihávača, až kým predná časť hrebeňa

pevne nedosadne na čepeľ.

, DEMONTÁŽ / ODSTRÁNENIE HREBEŇA

• Zastrihávač držte čepeľami smerujúcimi od tela, pevne potlačte hrebeň

nahor a smerom od čepelí.

, NÁVOD NA STRIHANIE VLASOV

• Na dosiahnutie rovnomerného ostrihania nechajte hrebeňový nadstavec/

čepeľ voľne prechádzať vlasmi. Nesnažte sa ním pohybovať rýchlo. Ak

striháte po prvý krát, začnite s najväčším hrebeňovým nadstavcom.

SLOVENČINA

85

, KROK 1 – šija

• Použite 3 mm alebo 6 mm vodiaci hrebeň.

• Zastrihávač držte zubami čepele nahor. Začnite uprostred hlavy na šiji.

• Zastrihávač pomaly dvíhajte, postupujte cez vlasy smerom nahor a do strán

a zakaždým zastrihnite po troche.

, KROK 2 – zadná časť hlavy

• S hrebeňom nastaveným na 12 mm alebo 18 mm strihajte vlasy na zadnej

časti hlavy.

, KROK 3 – po stranách hlavy

• S pripojeným vodiacim hrebeňom veľkosti 3 mm alebo 6 mm zastrihnite

bokombrady. Potom vymeňte vodiaci hrebeň za dlhší 9 mm a pokračujte v

strihaní vrchnej časti hlavy.

, KROK 4 – vrchná časť hlavy

• Použite nadstavec s dlhším hrebeňom a nastavte ho na dĺžku 24 mm alebo

27 mm a strihajte vlasy na vrchnej časti hlavy proti smeru ich normálneho

rastu.

• Na dlhšie vlasy na vrchnej časti hlavy použite na dosiahnutie požadovaného

účesunadstavecsväčšoudĺžkou(24–42mm).

• Vždy začínajte so strihaním na zadnej časti hlavy.

, KROK 5 – posledné úpravy

• Na veľmi krátke zastrihnutie na krku a po stranách použite zastrihávač bez

hrebeňového nadstavca.

• K dosiahnutiu čistej rovnej línie na bokombradách zastrihávač otočte.

• Priložte otočený zastrihávač ku hlave v pravom uhle, končeky čepelí sa

zľahka dotýkajú pokožky a pohybujte ním smerom nadol.

, KRÁTKE ZUŽUJÚCE SA STRIHY – “NA JEŽKA” A KRÁTKE STRIHY

• Začnite s pripojeným najdlhším vodiacim hrebeňom (24-42 mm) a strihajte

od šije po temeno hlavy. Vodiaci hrebeň držte naplocho proti hlave a

pomaly pohybujte zastrihávačom cez vlasy, podľa nákresu.

• Ten istý postup použite z nižšej na vyššiu úroveň hlavy. Potom vlasy

strihajte proti smeru rastu a zarovnajte ich so stranami.

• Nadosiahnutieúčesu“naježka”,musiabyťvlasynavrchnejčastihlavy

ostrihané ponad plochý hrebeň.

• Pomocou užšieho vodiaceho hrebeňa podľa potreby zostrihnite vlasy

smerom ku krku.

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

86

, DUAL BOOST SYSTÉM (HC5600)

• DUAL BOOST SYSTÉM má 3 nastavenia:

vypnuté (OFF), zapnuté (ON), maximálny výkon (BOOST).

• Ak je zastrihávač nastavený na ON, bude pracovať na normálny výkon.

• Ak je zastrihávač nastavený na BOOST, bude pracovať na maximálny výkon.

, AUTO BOOST SYSTÉM (AUTOMATICKÉ ZVÝŠENIE VÝKONU -HC5800)

• AUTO BOOST SYSTÉM automatického zvýšenia výkonu má 3 nastavenia:

vypnuté (OFF), automatické (AUTO), maximálny výkon (BOOST)

• Ak je zastrihávač nastavený na Auto, bude pracovať na normálny výkon aj v

prípade nízkeho zaťaženia.

• Keď je potrebný vyšší výkon, zastrihávač to automaticky zaregistruje a

prepne na maximálny výkon.

• Ak chcete aktivovať nastavenie BOOST (maximálny výkon), stlačte hlavné

tlačidlo na 2 sekundy. Zastrihávač bude potom pracovať nepretržite na

maximálny výkon.

C STAROSTLIVOSŤ O ZASTRIHÁVAČ

Váš zastrihávač je vybavený vysoko kvalitnými čepeľami. Aby ste dosiahli

dlhotrvajúci výkon zastrihávača, čepele a prístroj pravidelne čistite. Na čepeli

zastrihávača nechávajte stále nadstavec s vodiacim hrebeňom.

, PO KAŽDOM POUŽITÍ

• Pred čistením skontrolujte, či je prístroj vypnutý a odpojený z elektrickej

siete.

• Nahromadené vlasy odstráňte z čepelí kefkou. Neponárajte zastrihávač do

vody.

• Prístrojovú jednotku vytrite vlhkou utierkou a okamžite osušte.

, ČISTENIE UMÝVANÍM

• QUICKWASHSYSTEM(SYSTÉMRÝCHLEHOČISTENIA)jenavrhnutýna

dosiahnutie maximálnej efektívnosti čistenia umývaním.

• Stlačte tlačidlo umiestnené na prednej časti zastrihávača. Čepele sa vysunú

von a zostavu s čepeľami môžete ľahko umyť pod tečúcou vodou.

• Po vyčistení sa čepele ukotvia na miesto potlačením zostavy s čepeľami

smerom do hlavy zastrihávača a zacvaknutím.

• Nečistite pod tečúcou vodou celý prístroj, do vody sa môže ponárať iba

zostava s čepeľami.

• Pozn.: Dbajte o to, aby bol zastrihávač pri čistení vypnutý.

SLOVENČINA

87

, KAŽDÝCH ŠESŤ MESIACOV

• Sada čepelí by sa mala demontovať a čistiť v pravidelných intervaloch.

• Odskrutkujte skrutkovačom 2 skrutky pridržiavajúce pripevnenú čepeľ.

Neodstaňujte sadu s čepeľami.

• Vlasy spomedzi čepelí odstráňte pomocou mäkkej čistiacej kefky.

Lubrikačný maz z čepelí neodstraňujte. Malú pohyblivú čepeľ nie je

potrebné z prístroja odstraňovať.

• Ak bola vybratá pohyblivá čepeľ, môže sa znovu založiť tak, že držiak

potiahnutej čepele sa navlečie ponad čapík v strede vnútornej hlavy

výrobku. Drážka na potiahnutej čepeli, hneď pod zubami, je položená na

kovovej doštičke oproti otvorom na skrutky. Pevná čepeľ je vybavená

zvýšenýmprolomsmerujúcimvonaupevneným2skrutkami.

• Ak sa čepele nezarovnajú správne, bude narušená efektívnosť strihania.

• Kvapnite na čepele niekoľko kvapiek oleja na šijacie stroje. Prebytočný olej

odstráňte.

, POZOR PRI ČISTENÍ

• Dbajte o to, aby bol prístroj vypnutý a odpojte ho pred čistením z

elektrickej siete.

• Za účelom čistenia sa môžu z prístroja odpojiť iba nadstavce s vodiacimi

hrebeňmi a zastrihávacia čepeľ.

• Čistenie by sa malo vykonávať iba za pomoci mäkkej kefky, takej, ako je

dodávaná s výrobkom.

• Neoplachujte pod vodou.

• Na čistenie prístrojov alebo čepelí nepoužívajte drsné alebo leptavé čistiace

prostriedky.

ODSTRÁNENIE BATÉRIE

• Pred znehodnotením musí byť z prístroja odstránená batéria.

• Pri odstraňovaní batérie musí byť prístroj odpojený z elektrickej siete.

• Zabezpečte, aby bol zastrihávač úplne vybitý a odpojený z elektrickej siete.

• Odstráňte zo zadného puzdra kryt skrutky.

• Pomocou malého skrutkovača odstráňte (1) skrutku zo spodnej časti

zastrihávača.

• Vypáčte predný panel z predného puzdra a obnažte vnútorné puzdro.

• Pomocou malého skrutkovača odstráňte z vnútorného puzdra (4) skrutky.

• Vypáčte kryt vnútorného puzdra a obnažte obvodovú dosku a batérie.

• Prestrihnite alebo prelomte spojky vodičov na oboch koncoch batérií a

batérie vyberte.

• Batériu je potrebné zlikvidovať bezpečným spôsobom.

SLOVENČINA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

88

H OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom

nebezpečných látok v elektrických a elektronických výrobkoch, nesmú

byť spotrebiče označené týmto symbolom likvidované s

netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triediť, znovu použiť

alebo recyklovať.

SLOVENČINA

Stránka sa načítava ...

Remington HC5035 Návod na obsluhu

Remington HC5035 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty