Remington HC350 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

55

GB

DNL

F

TR

RU

HUN

CZ

P

FIN

S

E

I

SK

PL

ROAR

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti Remington

®

. Naše výrobky sú

navrhnuté tak, aby spĺňali najvyššie štandardy kvality, funkčnosti a dizajnu.

Dúfame, že tento výrobok značky Remington

®

sa vám bude dobre používať.

Pozorne si prečítajte návod na používanie a uchovajte si ho pre budúcu potrebu.

UPOZORNENIE

Tento prístroj používajte len na účely, pre ktoré je určený, a podľa tohto

návodu. Nepoužívajte nástavce, ktoré spoločnosť Remington

®

neodporúča.

Nepoužívajte tento výrobok, ak nefunguje správne, spadol na zem, je

poškodený alebo spadol do vody.

OPIS

1. Tlačidlo Zapnúť/Vypnúť

2. Čepele

3. Osem vymeniteľných hrebeňových nástavcov

4. Svetelná kontrolka nabíjania

5. Nabíjací adaptér

SLOVENČINA

SK

070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in55 55070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in55 55 10.31.2007 15:34:28 Uhr10.31.2007 15:34:28 Uhr

56

SLOVENČINA

ZAČÍNAME

NABÍJANIE ZASTRIHOVAČA VLASOV

Pred prvým použitím zastrihovača ho dajte nabiť na 14 – 16 hodín.

Uistite sa, že prístroj je vypnutý.

Pripojte nabíjací adaptér k výrobku a potom ho zapojte do elektrickej siete. Rozsvieti sa

svetelná kontrolka nabíjania.

Zastrihovač nie je možné preťažiť nabíjaním. Ak však výrobok nebudete používať dlhší čas

(2 – 3 mesiace), odpojte ho z elektrickej siete a odložte. Zastrihovač vlasov úplne nabite až

pred ďalším použitím.

Aby sa neznížila životnosť batérií, raz za šesť mesiacov ich úplne vybite a potom nabíjajte

14 – 16 hodín.

POUŽÍVANIE SO SIEŤOVÝM KÁBLOM

Pripojte nabíjací adaptér k výrobku a potom ho zapojte do elektrickej siete.

PUPOZORNENIE: Ak budete dlhšie obdobie používať len sieťové napájanie, skráti sa

životnosť batérie.

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Kým začnete strihať

Skontrolujte zastrihovač, či sa v ňom nenachádzajú vlasy a nečistoty.

Usaďte osobu, ktorú idete strihať tak, aby jej hlava bola približne na úrovni vašich očí.

Pred každým strihaním vlasy prečešte, aby boli suché a neboli zamotané.

Nasadenie hrebeňa

Držte hrebeň zúbkami nahor.

Nasuňte ho na čepeľ a posúvajte pozdĺž nej, až kým predok hrebeňa nebude pevne sedieť

na celej strihacej čepeli.

Vyňatie hrebeňa

Pevne zatlačte hrebeň smerom nahor a vysuňte ho z čepelí, pričom zastrihovač držte tak,

aby čepele smerovali od vás.

070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in56 56070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in56 56 10.31.2007 15:34:29 Uhr10.31.2007 15:34:29 Uhr

57

GB

DNL

F

TR

RU

HUN

CZ

P

FIN

S

E

I

SK

PL

ROAR

Každý hrebeňový nadstavec má v strede na povrchu vyznačenú dĺžku strihu (3 mm, 7 mm,

9 mm, 12 mm, 18 mm, 25 mm) a má ľavú a pravú vodiacu hranu.

Náhradné hrebene, ktoré sú k dispozícii: model SP254

NÁVOD NA STRIHANIE VLASOV

Poznámka: Pre rovnomerné strihanie sa musí hrebeňový nadstavec hladko prestrihať cez

vlasy. Netlačte ho rýchlo a nasilu cez vlasy. Ak striháte prvý raz, začnite s maximálnou

dĺžkou vlasov.

KROK 1 – Zátylok – OBRÁZOK 1

Použite 3- alebo 6-milimetrový hrebeňový nástavec.

Držte zastrihovač tak, aby zúbky čepele smerovali nahor. Začnite v strede zadnej časti

hlavy nad krkom.

Zastrihovač pomaly nadvihujte a po malých kúskoch postupne zastrihujte smerom nahor

a od hlavy.

KROK 2 – Zadní část hlavy – OBRÁZOK 2

Ostrihajte vlasy na zadnej časti hlavy s nasadeným 12- alebo 18-milimetrovým hrebeňovým

nástavcom.

KROK 3 – Bočné strany hlavy – OBRÁZOK 3

Zastrihnite bokombrady s nasadeným 3- alebo 6-milimetrovým hrebeňovým nástavcom.

Potom ho vymeňte za 9-milimetrový hrebeňový nástavec a pokračujte so strihaním

smerom k temenu.

KROK 4 – Temeno – OBRÁZOK 4

Ostrihajte vlasy na temene s nasadeným 18- alebo 25-milimentrovým hrebeňovým

nástavcom, pričom postupujte proti smeru ich rastu.

Ak sa na temene nachádzajú dlhšie vlasy, strihajte bez nástavca. Vlasy nadvihnite malým

ručným hrebeňom a ostrihajte ich nad ním alebo si ich prichyťte medzi prsty, nadvihnite

ich a ostrihajte na požadovanú dĺžku.

Vždy začnite strihať od zadnej časti hlavy.

KROK 5 – Posledné úpravy – OBRÁZOK 5

Na dosiahnutie krátkeho zostrihu okolo spodnej časti hlavy a na stranách krku používajte

zastrihovač bez hrebeňového nadstavca. Pre rovnomerné ostrihanie okolo uší používajte

vodiace hrany hrebeňa. Nakloňte zastrihovač a mierne zaberte okolo každého ucha

smerom k zadnej časti krku.

Pre rovnomerné zastrihnutie bokombrád otočte zastrihovač. Otočený zastrihovač

priložte k hlave pod pravým uhlom tak, aby sa rezné hrany čepelí zľahka dotýkali pokožky,

a potom zastrihnite smerom nadol.

SK

070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in57 57070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in57 57 10.31.2007 15:34:30 Uhr10.31.2007 15:34:30 Uhr

58

SLOVENČINA

STAROSTLIVOSŤ O ZASTRIHOVAČ VLASOV

Zastrihovač obsahuje vysokokvalitné titánové čepele. Čepele a celý prístroj pravidelne čistite,

aby ste zabezpečili jeho dlhodobú funkčnosť. Najjednoduchším a najhygienickejším spôsobom

čistenia zastrihovača po jeho použití je opláchnutie strihacích líšt teplou vodou. Na strihacej

čepeli musí byť nasadený ochranný kryt. Strihacie lišty pred a po čistení namažte malým

množstvom oleja.

PO KAŽDOM POUŽITÍ

Uistite sa, že zastrihovač je vypnutý a odpojený z elektrickej siete.

Kefkou čepele očistite od nahromadených vlasov. Zastrihovač neponárajte do vody.

Kvapnite jednu alebo dve kvapky oleja na lišty. Zapnite zastrihovač, aby sa olej

rovnomerne rozložil a v prípade potreby utrite nadbytočný olej, ktorý by mohol

výrobok poškodiť.

Prístroj utrite vlhkou handričkou a okamžite ho osušte.

Poznámka: Zastrihovač musí byť počas čistenia alebo olejovania vypnutý.

KAŽDÝCH ŠESŤ MESIACOV

Čepele treba v pravidelných intervaloch vybrať a vyčistiť.

Skrutkovačom odmontujte 2 skrutky, ktoré upevňujú čepele. Nevyberajte celú zostavu.

Mäkkou čistiacou kefkou odstráňte vlasy spomedzi čepelí. Neodstraňujte mazivo z čepelí.

Malú pohyblivú čepeľ vyberať z jednotky nemusíte.

Ak sa pohyblivá čepeľ vyberie, možno ju jednoducho založiť späť zasunutím dlhého

drážkovaného okraja čepele do dvoch bielych plastových vodiacich drážok a potom

založením čepele do plastového puzdra mechanizmu. Pevné čepele majú vyvýšený profil

smerujúci von a sú prichytené dvoma skrutkami.

Predtým ako obe skrutky dotiahnete, nastavte kužeľovú páčku do dolnej polohy a

usporiadajte čepele tak, aby ich rezné hrany boli v paralelnej polohe. Dotiahnite obe

skrutky. Upozornenie: nesprávne nasadenie a usporiadanie čepelí môže znížiť účinnosť

strihania.

Kvapnite na čepele niekoľko kvapiek dodaného oleja alebo oleja do šijacích strojov.

Utrite nadbytočný olej.

070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in58 58070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in58 58 10.31.2007 15:34:30 Uhr10.31.2007 15:34:30 Uhr

59

GB

DNL

F

TR

RU

HUN

CZ

P

FIN

S

E

I

SK

PL

ROAR

UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA ČISTENIA

Čistenie by sa malo vykonávať len mäkkou kefkou, ktorá je súčasťou tohto balenia.

Na strihacie lišty by sa mal používať len jemný olej, ktorý je súčasťou dodávky, alebo olej

do šijacích strojov.

Pri čistení čepelí a puzdra nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky, ani silné leptavé

chemikálie.

Neponárajte prístroj do vody, viedlo by to k jeho poškodeniu.

Neobtáčajte sieťový kábel nabíjacieho adaptéra okolo prístroja.

SKLADOVANIE: Tento prístroj a sieťový kábel držte vždy na suchom mieste. Nedržte

ich tam, kde je teplota vyššia než 60 °C (140°F).

Vhodné pre čistenie vo vode.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY (HLAVNÝ NADPIS)

UPOZORNENIE – ZNIŽOVANIE RIZIKA POPÁLENIA, SMRTI SPÔSOBENEJ

ELEKTRICKÝM PRÚDOM, POŽIARU ALEBO ZRANENIA OSÔB:

Nikdy nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapojený do elektrickej siete.

Sieťový kábel a zástrčku nepokladajte na horúce povrchy.

Zabezpečte, aby sieťový kábel a zástrčka neboli mokré.

Neodpájajte výrobok z elektrickej siete s mokrými rukami.

Nepoužívajte výrobok s poškodeným sieťovým káblom. Náhradný sieťový kábel môžete

získať prostredníctvom našich medzinárodných servisných centier.

Odporúčaná teplota pre nabíjanie, používanie a skladovanie tohto výrobku je 15 – 35 °C.

Pred čistením prístroja alebo keď ho používate pod tečúcou vodou ho vždy odpojte z

elektrickej siete.

Používajte iba súčasti dodané s prístrojom.

Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu detí. Používanie tohto prístroja osobami so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností a vedomostí môže byť príčinou ohrozenia. Osoby zodpovedné za ich

bezpečnosť by im mali poskytnúť výslovné pokyny alebo dohliadnuť na používanie

prístroja.

SK

070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in59 59070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in59 59 10.31.2007 15:34:31 Uhr10.31.2007 15:34:31 Uhr

60

SLOVENČINA

OOCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Tento prístroj obsahuje nikel-metal-hydridovú (NiMH) batériu. Na konci životnosti

výrobok nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Môžete ho zlikvidovať v niektorom z

našich servisných stredísk alebo na príslušných zberných miestach.

UPOZORNENIE: Batérie nevhadzujte do ohňa, ani ich neničte, môžu vybuchnúť alebo

uvoľniť toxické látky.

Ďalšie informácie o recyklácii nájdete na www.remingtom-europe.com

Tento výrobok nie je vhodný na používanie vo vani ani v sprche.

SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobok bol skontrolovaný a neobsahuje žiadne chyby. Poskytujeme naň 2-ročnú

záruku na akékoľvek chyby vzniknuté v dôsledku chybného materiálu alebo spracovania,

platnú od dátumu zakúpenia zákazníkom. Ak sa výrobok počas záručnej doby pokazí,

bezplatne ho opravíme, vymeníme akúkoľvek jeho súčasť alebo aj celý výrobok, za

predpokladu, že existuje dôkaz o jeho zakúpení. Toto však neznamená, že sa predĺži

záručná doba opraveného alebo vymeneného výrobku.

V prípade reklamácie jednoducho zavolajte servisné stredisko Remington

®

vo svojom

regióne.

Ide o záruku mimo bežných zákonných práv zákazníkov.

Táto záruka platí vo všetkých krajinách, v ktorých náš výrobok predávajú autorizovaní

díleri.

Táto záruka sa nevzťahuje na holiace a strihače, čo sú súčasti spotrebného charakteru.

Nevzťahuje sa ani na škody výrobku, ktoré vznikli ako dôsledok nehody alebo

nesprávneho používania, poškodzovania, zmeny výrobku alebo používania v protiklade s

nevyhnutnými technickými alebo bezpečnostnými inštrukciami. Záruku nemožno uplatniť,

ak výrobok rozobrala alebo opravovala osoba, ktorá nemá našu autorizáciu.

070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in60 60070774_REM_IFU_HC350_RC_innen.in60 60 10.31.2007 15:34:32 Uhr10.31.2007 15:34:32 Uhr

Stránka sa načítava ...

Remington HC350 Používateľská príručka

Remington HC350 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty