Aeg-Electrolux CP2200 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: CP2200

Typ: Používateľská príručka

Dovozca:

ELECTROLUX

DOMÁCE SPOTREBIČE SK

ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.

Seberíniho 1

821 03 Bratislava

tel.: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na

e-mailovú adresu:

zakaznicke.centr[email protected]

Internet:

www.electrolux.sk

www.aeg.com

CP 2...

Automat na espresso

Návod na používanie

16. Technické údaje

Sieťové napätie: 220-240 V

Príkon: 1290-1400 W

Tento spotrebič zodpovedá

nasledujúcim smerniciam EU:

• 73/23/EHS z 19.2.1973 - Smernica

o elektrických zariadeniach

určených na používanie v rámci

určitých limitov napätia, vrátane

upravujúcej smernice 93/68/EHS;

• 89/336/EHS z 3.5.1989 - Smernica

pre elektromagnetickú

kompatibilitu, vrátane upravujúcej

smernice 92/31/EHS.

17. Z lásky k životnému

prostrediu

Obalový materiál nevyhadzujte len tak.

• Kartón a penovú výplň odporúčame

uschovať, aby ste ich v eventuálnom

prípade poruchy spotrebiča mohli použiť

ako ochranu pri preprave.

Ak sú použité:

• plastový obal z polyetylénu (PE)

odovzdajte do zberu recyklovateľného

odpadu na opätovné použitie;

• výplň z penového polystyrénu (PS)

neobsahuje freón.

Informácie o špecializovaných skládkach

odpadu získate na miestnom úrade

správy.

Použitá mletá káva sa vynikajúco hodí na

kompostovanie.

Ochrana zdravia a životného prostredia

Symbol na výrobku alebo jeho obale

upozorňuje na to, že materiál nepatrí

k bežnému domácemu odpadu, ale ho treba

odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na

recyklovanie elektrických alebo elektronických

spotrebičov. Vašou podporou správnej

likvidácie pomáhate chrániť prostredie a zdravie

vašich blízkych. V dôsledku nesprávnej

likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, čo

vplýva negatívne na zdravie všetkých

obyvateľov. Ďalšie informácie o recyklovaní

tohto výrobku získate na miestnom úrade, u

predajcu tohto výrobku alebo v zberni odpadu.

18. V prípade poruchy

V prípade poruchy alebo potreby náhradných

dielov sa obráťte na niektoré autorizované

servisné stredisko. Zoznam autorizovaných

servisných stredísk je priložený.

Spotrebič v žiadnom prípade neposielajte

poštou, pretože by sa mohol pri preprave

poškodiť a v takomto prípade nemôžeme

prevziať záruku!

Originálny obal aj s výplňou bezpodmienečne

uschovajte. Spotrebič musí byť bezpečne

zabalený, aby sa pri preprave nepoškodil

Záručná doba je 2 rok od dátumu kúpy. Pri

komerčnom používaní je záruka obmedzená na

12 mesiacov. Pod komerčným využívaním sa

rozumie viac ako 3000 naparovacích cyklov

ročne.

Záručné podmienky

Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče,

poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku. Viac

informácií o záruke nájdete na priloženom

záručnom liste.

• ... nie je možné zo spotrebiča vybrať

naparovaciu jednotku?

- Naparovacia jednotka sa nenachádza

vo východzej polohe. Postupujte

takto:

- Spotrebič zapnite a zásobník na

zrnkovú kávu nastavte do polohy pre

mletú kávu.

- Spotrebič vypnite a naparovaciu

jednotku vyberte. Pozri kapitolu

Čistenie naparovacej jednotky.

• ... nie je možné naparovaciu jednotku

zasunúť do spotrebiča?

- Naparovacia jednotka sa nenachádza

v správnej polohe. Naparovaciu

jednotku nastavte do správnej pozície

voči servisnej páke.

- Istiaca páka na spotrebiči nie je

vytiahnutá do hornej polohy. Kovový

strmeň nadvihnite a naparovaciu

jednotku zasuňte do spotrebiča.

• ... treba spotrebič prepraviť?

- Originálne balenie výrobku

uschovajte na ochranu pri preprave.

- Spotrebič zabezpečte proti nárazom.

- Ak hrozí nebezpečenstvo mrazu,

treba ohrievací systém spotrebiča

pred prepravou vyprázdniť:

- Všetky zásobníky v spotrebiči

vyprázdnite a zo systému

vypusťte paru. Paru zo systému

vypustíte tak, že vyberiete

zásobník na vodu a zapnete

funkciu výroby pary. Akonáhle z

dýzy prestane vychádzať para,

spínač na paru zatvorte a

spotrebič vypnite.

- Pri preprave dbajte na miesto

umiestnenia, najmä v chladných

ročných obdobiach. Spotrebič sa

môže vplyvom mrazu poškodiť.

15. Zisťovanie počtu

pripravených šálok kávy

Spotrebič je vybavený funkciou, ktorá

umožňuje zisťovať počet šálok

pripravenej kávy.

Ak ste tlačidlom pre dve šálky kávy

(obr. 3, a) pripravili dve šálky naraz,

zaznamenajú sa ako dve šálky.

Spotrebič zapnite.

Naraz stlačte tlačidlá pre nastavenie

pary

(obr. 3, g) a zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h) a podržte ich stlačené

približne 3 sekundy, kým sa nerozsvieti

svetelný ukazovateľ tlačidla pre jednu

šálku

(obr. 3, b) a svetelný

ukazovateľ množstva mletej kávy.

Potom začnú blikať jednotlivé svetelné

ukazovatele množstva mletej kávy,

pričom sa zobrazuje počet pripravených

šálok nasledovne:

1 bliknutie zodpovedá

10 000 šálkam

1 bliknutie zodpovedá

1 000 šálkam

1 bliknutie zodpovedá

100 šálkam

1 bliknutie zodpovedá

10 šálkam

1 bliknutie zodpovedá

1 šálke

Blikanie sa neustále opakujte.

Spočítajte počet bliknutí jednotlivých

ukazovateľov.

Napríklad: Nasledujúca signalizácia

zodpovedá 1529 šálkam.

žiadne bliknutie

1 bliknutie

5 bliknutí

2 bliknutia

9 bliknutí

Stlačením tlačidla pre čistenie

(obr.

3, f) tento režim ukončíte.

14. Čo robiť, keď...

• ... sa príprava kávy preruší a svetelný

ukazovateľ Doplniť vodu

(obr. 3, k)

bliká?

- Zásobník na vodu je prázdny. Do

zásobníka nalejte čistú vodu a v

prípade potreby znovu stlačte tlačidlo

alebo .

- Zásobník na vodu nie je správne

nasadený. Skontrolujte, či je

zásobník v správnej polohe.

- Káva je zomletá príliš jemne.

Vyčistite naparovaciu jednotku a

nastavte stupeň mletia.

• ... sa spotrebič nedá spustiť a svetelný

ukazovateľ Vyprázdniť nádobu na

odpad

(obr. 3, j) bliká?

- Nádoba na odpad je plná.

Vyprázdnite ju a dôkladne ju vyčistite.

• ... spotrebič nefunguje a všetkých päť

svetelných ukazovateľov a

alebo

bliká?

- Naparovacia jednotka je upchatá.

Riaďte sa pokynmi v kapitole Čistenie

naparovacej jednotky. Z naparovacej

jednotky dôkladne odstráňte odpad a

nastavte menšie množstvo mletej

kávy.

- Naparovacia jednotka je preplnená.

Riaďte sa pokynmi v kapitole Čistenie

naparovacej jednotky. Z naparovacej

jednotky dôkladne odstráňte odpad a

nastavte menšie množstvo mletej

kávy.

- Ak sa porucha nedá odstrániť

uvedeným spôsobom, obráťte sa na

autorizované servisné stredisko.

• ... espresso nemá dostatočnú teplotu?

- Šálku predhrejte teplou vodou.

- Teplotu kávy zvýšte podľa pokynov

v tomto návode.

- V prípade potreby spotrebič

odvápnite.

• ... je espresso príliš slabé?

- V spotrebiči je malé množstvo mletej

kávy. Pridávajte správne množstvo

mletej kávy.

- Zásobník na zrnkovú kávu je

prázdny. Do zásobníka pridajte

zrnkovú kávu.

- Malé množstvo mletej kávy: Nastavte

väčšie množstvo mletej kávy.

- Stupeň zomletia je nastavený na

hrubé mletie. Nastavte jemnejší

stupeň zomletia.

• pri speňovaní mlieka vznikne málo

peny?

- Mlieko je príliš teplé alebo staré alebo

obsahuje príliš veľké množstvo tuku.

Používajte vychladené čerstvé

nízkotučné mlieko.

- Parná dýza je upchatá. Vyčistite ju.

- Sací otvor nástavca na speňovanie je

upchatý. Nástavec vyčistite.

• ... sa zásobník na zrnkovú kávu nedá

nasadiť?

- Na mlynčeku alebo vedľa neho sa

nachádzajú úlomky kávových zrniek.

Úlomky odstráňte.

- Úlomky kávových zrniek sú

vzpriečené vo veku zásobníka na

zrnkovú kávu. Úlomky odstráňte.

• ... mlynček pri mletí vydáva hlasný

zvuk?

- Mlynček sa zablokoval nežiadúcimi

predmetmi. Tieto treba odstrániť

podľa pokynov v kapitole Čistenie

mlynčeka. V prípade potreby

nechajte spotrebič skontrolovať v

autorizovanom servisnom stredisku.

- Spotrebič môžete používať na

prípravu kávy z mletej kávy.

• ... naparovacia jednotk vydáva hlasný

zvuk?

- Naparovaciu jednotku vyčistite podľa

pokynov v príslušnej kapitole.

Opis spotrebiča (obr. 1)

A. Pohľad zhora (pozri obr. 2)

B. Zásobník na zrnkovú kávu s vekom

C. Servisné dvierka

D. Otočný spínač pre paru a horúcu vodu

E. Výškovo nastaviteľný vývod s odtokovou

trubicou

F. Otočná dýza na paru a horúcu vodu s

odnímateľným nástavcom na speňovanie

mlieka

G. Nádoba na odpad (odnímateľná)

H. Odkvapkávacia mriežka

I. Plavák nádobky na odkvapkávanie

J. Odkvapkávacia nádobka

K. Typový štítok (v hornej časti za servisnými

dvierkami)

L. Ovládací panel (pozri obr. 3)

M. Zásobník na čerstvú vodu s ukazovateľom

hladiny (odnímateľný)

N. Pásik na meranie tvrdosti vody

O. Odmerka a štetec na čistenie

Pohľad zhora (obr. 2)

P. Miesto na šálky

Q. Plniaci otvor na mletú kávu s vekom (na

pridávanie mletej kávy)

R. Nastavenie polohy zásobníka na zrnkovú

kávu

S. Zámok servisných dvierok

T. Poistka na uvoľnenie mlecieho prstenca

U. Páka na nastavenie stupňa zomletia

Ovládací panel (obr. 3)

a. tlačidlo na dve šálky kávy (so svetelným

ukazovateľom)

b. tlačidlo na jednu šálku kávy (so svetelným

ukazovateľom)

c. tlačidlo pre množstvo zomletej kávy (so

svetelným ukazovateľom)

d. tlačidlo pre množstvo vody (so svetelným

ukazovateľom)

e. tlačidlo pre odvápnenie (so svetelným

ukazovateľom)

f. tlačidlo pre čistenie (so svetelným

ukazovateľom)

g. tlačidlo pre nastavenie pary (so svetelným

ukazovateľom)

h. tlačidlo zapnúť/vypnúť (so svetelným

ukazovateľom)

i. svetelný ukazovateľ Ohrev

j. svetelný ukazovateľ Vyprázdniť nádobu na

odpad

k. svetelný ukazovateľ Doplniť vodu

Pod dýzu na paru postavte vhodnú

nádobu. Nádoba by mala mať objem

aspoň 200 ml. Otočný spínač na paru a

horúcu vodu (obr. 1, D) nastavte do

polohy

(obr. 43). Spínač nechajte

v otvorenej polohe, kým sa čerpadlo

nezastaví a z trysky neprestane vytekať

odvápňovací roztok.

Akonáhle spínač pary a horúcej vody

(obr. 1, D) vrátite do polohy z (obr. 43),

zaháji sa automatický proces

odvápňovania v naparovacej jednotke.

Počas odvápňovania svieti tlačidlo pre

odvápnenie

(obr. 3, e)

neprerušovane.

Príprava spotrebiča na fázu 2

Prvá fáza odvápňovania sa skončí

približne po 36 minútach. Ukončenie

prvej fázy signalizuje blikanie

svetelného ukazovateľa Doplniť vodu

(obr. 3, k) a svetelného ukazovateľa

Vyprázdniť nádobu na odpad

(obr.

3, j). Svetelný ukazovateľ

bliká (obr.

44).

Zásobník na vodu prepláchnite a

nalejte do nej maximálne 1 liter čerstvej

vody.

Nádobu na odpad vyprázdnite a

zasuňte ju do spotrebiča tak, aby do nej

mohla vytekať voda z vývodu na kávu

(obr. 42).

Fáza 2: Preplachovanie

Pod dýzu na paru a horúcu vodu

postavte vhodnú nádobu. Nádoba by

mala mať objem aspoň 200 ml.

Otočný spínač na paru a horúcu vodu

(obr. 1, D) nastavte do polohy

(obr. 43). Spínač nechajte v otvorenej

polohe, kým sa čerpadlo nezastaví a z

trysky neprestane vytekať

preplachovacia voda.

Spínač pary a horúcej vody (obr. 1, D)

vráťte do polohy z (obr. 43). Teraz sa

začne automatické preplachovanie

čerstvou vodou, ktoré trvá približne 5

minút. Voda pritom preteká

naparovacou jednotkou.

Preplachovanie a teda aj celé

odvápňovanie skončia vtedy, keď sa

rozsvieti svetelný ukazovateľ

svetelný ukazovateľ

začne blikať.

Nádobu na odpad vyprázdnite.

Zásobník na čerstvú vodu dôkladne

prepláchnite a nelejte doňho čistú vodu.

Teraz je spotrebič opäť pripravený na

používanie.

Prvú šálku kávy pripravenú po vykonaní

odvápňovacieho programu odporúčame

vyliať.

13.7. Objednávanie

príslušenstva

Ak vám má spotrebič dobre slúžiť k

vašej spokojnosti, a ak sa chcete

vyhnúť poruchám, treba ho pravidelne

čistiť a odvápňovať. Originálne čistiace

a odvápňovacie tablety si môžete

objednať v zákazníckom centre.

Kontakt na zákaznícke centrum nájdete

na zadnej strane tohto návodu na

používanie.

Stlačte tlačidlo pre čistenie (obr. 3, f)

a podržte ho stlačené 3 sekundy.

Svetelný ukazovateľ prestane blikať a

bude neprerušovane svietiť. Akonáhle

sa program spustí, nesmiete ho

prerušiť.

Počas čistenia svieti svetelný

ukazovateľ Vyprázdniť nádobu na

odpad

(obr. 3, j). Počas programu

sa uskutoční šesť čistiacich cyklov, pri

ktorých roztok pretečie spotrebičom.

Čistiaci program sa niekoľkokrát

preruší, aby sa podporil účinok čistiacej

tablety. Ak dôjde k prerušeniu dodávky

elektrickej energie alebo program

prerušíte, treba program spustiť znovu.

Čistenie sa skončí približne po 8

minútach, keď sa rozsvieti tlačidlo pre

čistenie

(obr. 3, f) a svetelný

ukazovateľ Vyprázdniť nádobu na

odpad

(obr. 3, j) začne blikať.

Vyprázdnite nádobu na odpad a znovu

ju zasuňte do spotrebiča. Svetelný

ukazovateľ

zhasne.

Zásobník na zrnkovú kávu nastavte do

požadovanej polohy a do zásobníku na

vodu nalejte čistú vodu. Teraz je

spotrebič opäť pripravený na

používanie.

Prvú šálku kávy pripravenú po vykonaní

programu čistenia odporúčame vyliať.

13.6. Spustenie

odvápňovacieho programu

Odvápňovací program zabezpečuje

jednoduché a účinné odvápnenie

spotrebiča. Spotrebič treba odvápňovať

pravidelne každých 4-6 mesiacov,

najneskôr však vtedy, keď začne

tlačidlo pre odvápnenie

(obr. 3, e)

blikať.

Pozor! Na odvápňovanie v žiadnom

prípade nepoužívajte prostriedky na

báze kyseliny mravčej. Používajte

výlučne odvápňovacie tablety AEG. Ak

použijete iný prostriedok na

odvápňovanie, AEG neručí za prípadné

škody. Na odvápňovanie sa nesmie

používať ocot, kyselina citrónová a

pod., ďalej kyselina amidosírová a

prostriedky obsahujúce túto kyselinu,

ktoré by mohli zariadenie poškodiť.

Neodporúčame používať ani čistiace

prášky.

Odvápňovacie tablety si môžete zakúpiť

v špecializovanej predajni,

autorizovanom servisnom stredisku

alebo zákazníckom centre pod číslom

900 195 537/7.

Odvápňovanie prebieha v dvoch fázach

a trvá približne 45 minút. Program sa

nesmie prerušiť.

Fáza 1: odvápňovacia fáza s 12

cyklami

a fáza 2: preplachovanie.

Medzi oboma fázami je nutné

vyprázdniť nádobku na odpad a do

zásobníku na vodu doplniť vodu.

Ak dôjde k prerušeniu dodávky

elektrickej energie alebo sa program

preruší, treba program spustiť znovu.

Fáza 1: Odvápnenie

Pred spustením odvápňovacieho

programu vyčistite naparovaciu

jednotku podľa pokynov v príslušnej

kapitole a vyprázdnite nádobku na

odpad.

Do zásobníku na vodu nalejte približne

400 ml teplej vody tak, aby hladina

siahala tesne pod rebrá veka zásobníka

a vložte doňho obsah 1 sáčku (2

odvápňovacie tablety) (obr. 41).

Akonáhle sa tablety rozpustia, čo trvá

približne 5-7 minút, nasaďte zásobník

na vodu do spotrebiča a spotrebič

zapnite.

Prázdnu nádobku na odpad vytiahnite

až k vývodu kávy, aby do nej mohol

odtekať odvápňovací roztok (obr. 42).

Svetelný ukazovateľ Vyprázdniť nádobu

na odpad

(obr. 3, j) bude svietiť,

kým bude zásobník vytiahnutý.

Stlačte tlačidlo pre odvápnenie

(obr.

3, e) a podržte ho stlačené tri sekundy.

Svetelný ukazovateľ prestane blikať a

bude neprerušovane svietiť. Akonáhle

sa program spustí, nesmiete ho

prerušiť.

Pred zahájením automatického procesu

treba odvápniť dýzu na paru a horúcu

vodu.

Vážená zákazníčka,

vážený zákazník,

tento návod na používanie si dôkladne

prečítajte. Osobitnú pozornosť venujte

predovšetkým kapitole «Bezpečnostné

pokyny». Návod na používanie starostlivo

uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj

v budúcnosti a v prípade zmeny majiteľa

spotrebiča ho odovzdajte ďalšiemu užívateľovi.

Funkcie vášho nového automatu na kávu a

espresso vám zaručujú najjednoduchšiu

obsluhu tak pri príprave kávy, ako aj pri čistení

a údržbe spotrebiča.

Znamenitú, osobitú chuť kávy zabezpečujú

nasledujúce funkcie:

• systém predbežného naparenia: pred

vlastným procesom obarenia sa káva

zvlhčí, aby uvoľnila všetku arómu

• individuálne nastaviteľné množstvo vody

na šálku, od malého espressa po veľké

spenené cappuccino

• individuálne nastaviteľná teplota prípravy

kávy

• možnosť voľby medzi normálnou a silnou

šálkou kávy

• nastaviteľný stupeň zomletia podľa

praženia zrnkovej kávy

• a v neposlednej rade aj zaručená Crema,

ona penová korunka, ktorá robí espresso

pre znalcov nezameniteľným.

Mimochodom:

Dĺžka kontaktu vody s mletou

kávou je pri príprave espressa podstatne

kratšia ako pri bežnej filtrovanej káve. Z kávy sa

tak uvoľní menšie množstvo horkých látok, čo

robí kávu oveľa lahodnejšou!

Obsah

1. Bezpečnostné pokyny

2. Pred prvým použitím

2.1. Umiestnenie a zapojenie spotrebiča

2.2. Dopĺňanie vody

2.3. Zapnutie spotrebiča

2.4. Vypnutie spotrebiča

2.5. Nastavenie tvrdosti vody

3. Príprava kávy zo zrnkovej kávy

3.1. Naplnenie zásobníka na zrnkovú kávu

3.2. Nastavenie množstva vody

3.3. Nastavenie množstva zomletej kávy

3.4. Nalievanie kávy

4. Príprava kávy z mletej kávy

4.1. Pridávanie mletej kávy

4.2. Nastavenie množstva vody

4.3. Nalievanie kávy

5. Speňovanie mlieka

6. Zohrievanie vody

7. Zmena množstva vody a uloženie do

pamäte

8. Zmena množstva zomletej kávy a

uloženie do pamäte

9. Nastavenie stupňa zomletia

10. Nastavenie teploty kávy

11. Nastavenie automatického vypnutia

12. Nastavenie pôvodných hodnôt (reset)

13. Čistenie a ošetrovanie

13.1. Pravidelné čistenie

13.2. Vyprázdnenie nádoby na odpad

13.3. Čistenie mlynčeka

13.4. Čistenie naparovacej jednotky

13.5. Spustenie programu čistenia

13.6. Spustenie odvápňovacieho programu

13.7. Objednávanie príslušenstva

14. Čo robiť, keď...

15. Zisťovanie počtu pripravených šálok

kávy

16. Technické údaje

17. Z lásky k životnému prostrediu

18. V prípade poruchy

1. Bezpečnostné pokyny

Bezpečnosť spotrebičov značky AEG

zodpovedá platným technickým predpisom a

zákonu o bezpečnosti spotrebičov. Ako

výrobcovia sa však cítime povinní oboznámiť

vás s nasledujúcimi bezpečnostnými pokynmi:

Všeobecne

• Spotrebič zapojte do elektrickej siete,

ktorej napätie, druh prúdu a frekvencia

zodpovedajú údajom na typovom štítku (v

hornej časti spotrebiča za servisnými

dvierkami)!

• Prívodný kábel sa nesmie dostať do

kontaktu s horúcimi časťami spotrebiča.

• Pri odpájaní spotrebiča z elektrickej siete

nikdy neťahajte prívodný kábel, ale

uchopte zástrčku!

• Spotrebič nepoužívajte, ak:

- je poškodený prívodný kábel alebo

- je viditeľne poškodený vonkajší plášť

spotrebiča.

• Pri zapájaní spotrebiča do elektrickej siete

musí byť spotrebič vypnutý.

Bezpečnosť detí

• Počas prevádzky nenechávajte spotrebič

bez dozoru, najmä ak sa v jeho blízkosti

zdržujú deti.

Bezpečnosť počas prevádzky

• Pozor! Vývod kávy, nastaviteľná dýza a

odkladacia plocha na šálky sa počas

prevádzky spotrebiča zohrievajú!

Dbajte na to, aby sa deti zdržiavali vždy

v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča!

• Pozor! Hrozí nebezpečenstvo popálenia

parnou dýzou. Vytekajúca horúca voda

alebo horúca para môžu zapríčiniť

popáleniny. Parnú dýzu otvárajte len v

prípade, že sa pod ňou nachádza

nádoba.

• Parou nezohrievajte horľavé kvapaliny!

• Spotrebič uveďte do prevádzky len vtedy,

keď je zásobník na vodu naplnený vodou.

• Do zásobníka na vodu nalievajte vždy len

studenú vodu, nikdy nie horúcu vodu,

mlieko alebo iné tekutiny. Maximálny

objem zásobníka je 1,5 litra vody.

• Do zásobníka na zrnkovú kávu nikdy

nedávajte zmrazenú alebo karamelizovanú

kávu, vždy len praženú zrnkovú kávu! Zo

zrnkovej kávy vždy najskôr odstráňte

cudzorodé látky, inak nebudeme môcť

prevziať záruku.

• Do plniaceho otvoru na mletú kávu sypte

vždy len mletú kávu.

• Ak spotrebič nepoužívate, nesmie byť

zapnutý.

• Spotrebič nevystavujte poveternostným

vplyvom.

• Ak spotrebič musíte zapojiť do elektrickej

siete s pomocou predlžovacieho kábla,

použite uzemnený kábel s prierezom min.

1,5 mm

• Osoby s motorickými poruchami by mali

spotrebič obsluhovať len v prítomnosti

ďalšej osoby.

• Spotrebič používajte len s odkvapkávacou

nádobou a odkvapkávacou mriežkou.

Bezpečnosť pri čistení a ošetrovaní

• Riaďte sa pokynmi pre čistenie

odvápňovanie spotrebiča.

• Pred údržbou a čistením spotrebič vypnite

a odpojte od elektrickej siete!

• Spotrebič nikdy neponárajte do vody.

• Pri čistení parnej dýzy musí byť spotrebič

vypnutý a nesmie byť pod tlakom!

• Časti spotrebiča neumývajte v umývačke

riadu.

• Do mlynčeka nelejte vodu, pretože by

mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.

Spotrebič neotvárajte a nepokúšajte sa ho

opravovať. Neodborné zásahy predstavujú pre

užívateľa značné nebezpečenstvo.

Opravy elektrospotrebičov smú vykonávať

výlučne odborníci.

V prípade poruchy a poškodenia elektrického

prívodného kábla sa obráťte na autorizované

servisné stredisko. Zoznam autorizovaných

servisných stredísk je priložený.

Výrobca taktiež nezodpovedá za škody

spôsobené používaním na nevhodné účely,

nesprávnou obsluhou alebo nedodržaním

pokynov pre čistenie a odvápňovanie,

uvedených v tomto návode na používanie, po

rozsvietení príslušného svetelného ukazovateľa

pre čistenie (obr. 3, f) alebo odvápňovanie (obr.

3, e).

Vyňatie naparovacej jednotky

Spotrebič vypnite stlačením tlačidla

zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h) a zástrčku

spotrebiča vytiahnite z elektrickej

zásuvky.

Zo spotrebiča vyberte nádobku na

odpad (obr. 26).

Stlačte zámok servisných dvierok (obr.

2, S) (obr. 27).

Servisné dvierka sa odklopia (obr. 28).

Servisné dvierka odložte nabok. Za

servisnými dvierkami sa nachádza

naparovacia jednotka (obr. 29). Tri

červené prvky slúžia na zaistenie, resp.

uvoľnenie naparovacej jednotky.

Pri vyberaní naparovacej jednotky

postupujte nasledovne (obr. 30):

1. Vytiahnite istiacu páčku.

2. Poistku stlačte a podržte ju

stlačenú.

3. Stlačte istiace tlačidlo, pridržte ho

v stlačenej polohe a naparovaciu

jednotku vytiahnite (obr. 31).

Čistenie naparovacej jednotky

Z naparovacej jednotky treba odstrániť

hrubé nečistoty. Zariadenie otvorte

stlačením bielej servisnej páčky

smerom nadol až k zarážke (obr. 32).

Tým získate prístup k obom sitkám.

Vyhadzovacia páka spadne nadol.

Naparovaciu jednotku opláchnite pod

tečúcou teplou vodou. Dôkladne očistite

predovšetkým sitko z nerezovej ocele

(obr. 33 a 34).

Naparovaciu jednotku vysušte a

servisnú páku vytiahnite nahor až na

doraz (obr. 35).

Vyhadzovacia páka opäť zapadne do

pôvodnej polohy a naparovacia

jednotka sa zablokuje v prevádzkovej

polohe.

Nasadenie naparovacej jednotky

Pri nasadzovaní naparovacej jednotky

postupujte nasledujúcim spôsobom:

1. Naparovaciu jednotku nasaďte na

vodiacu tyč a zasuňte ju až k

zarážke spotrebiča (obr. 36).

2. Stlačte istiace tlačidlo a

naparovaciu jednotku posuňte

ešte približne o 1 cm smerom

nadol, kým istiace tlačidlo

nezapadne do prevádzkovej

polohy (obr. 37).

3. Istiacu páku stlačte smerom nadol

až po zarážku (obr. 37).

Opäť nasaďte servisné dvierka,

zatvorte ich a do spotrebiča nasuňte

nádobu na odpad.

Keď sú servisné dvierka zatvorené,

môžete spotrebič znovu zapnúť. Po

zapnutí spotrebiča je naparovacia

jednotka opäť nastavená a spustí sa

ohrev.

13.5. Spustenie programu

čistenia

Čistiaci program umožňuje dokonale

odstrániť kávový tuk aj z ťažko

dostupných miest. Čistiaci program

spustite najneskôr vtedy, keď začne

blikať tlačidlo pre čistenie

(obr. 3, f).

Čistenie trvá približne 8 minút a nesmie

sa prerušiť.

Na čistenie používajte výlučne

originálne čistiace tablety AEG! Tablety

si môžete objednať v autorizovanom

servisnom stredisku, špecializovanej

predajni alebo zákazníckom centre pod

číslom 663 910 480, resp. 950 078 803.

Pred spustením programu čistenia

vyčistite naparovaciu jednotku (pozri

predchádzajúcu kapitolu) a vyprázdnite

nádobu na odpad. Do zásobníku na

vodu nalejte aspoň 1 liter čistej vody.

Spotrebič zapnite tlačidlom

zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h).

Zásobník na zrnkovú kávu otočte do

polohy pre mletú kávu

(obr. 38).

Počkajte, kým sa neuskutoční zmena

mechanického nastavenia a

nerozsvietia sa všetky svetelné

ukazovatele množstva mletej kávy.

Nádobku na odpad vytiahnite tak, aby

sa nachádzala pod vývodom na kávu

(obr. 39).

Nádobka bude slúžiť na zachytávanie

čistiacej kvapaliny. Svetelný ukazovateľ

vyprázdniť nádobu na odpad

(obr.

3, j) bude svietiť dovtedy, kým bude

nádobka vysunutá.

Do násypky na mletú kávu vložte jednu

čistiacu tabletu AEG (obr. 40).

Ak sa výška vývodu na kávu nastavuje

ťažko, vytiahnite nádobku na odpad.

Otvorte servisné dvierka a nádobku

vyberte. Vývod na kávu posuňte do

krajnej dolnej polohy, pričom musíte

povytiahnuť istiaci háčik. Z oboch dielov

spláchnite zvyšky kávy teplotou vodou.

Potom oba diely namontujte. Pritom

treba mierne nadvihnúť istiaci háčik.

Skontrolujte, či je možné premiestňovať

vývod zvislom smere. Následne

nasaďte servisné dvierka a nádobku na

odpad.

13.2. Vyprázdnenie nádoby

na odpad

Po každých 16 použitiach spotrebiča

signalizuje svetelný ukazovateľ

Vyprázdniť návodu na odpad

(obr.

3, j), že treba nádobu vyprázdniť a

vyčistiť.

Pri každodennom používaní spotrebiča

vyprázdňujte nádobu každý deň.

Spotrebič vás na to vždy upozorní. Aj

po jeho vypnutí bliká príslušný svetelný

ukazovateľ ešte približne 1 minútu.

Nádobu na odpad vyprázdňujte, keď je

spotrebič zapnutý. Iba v tom prípade

totiž rozpozná, že ste nádobu vyčistili.

13.3. Čistenie mlynčeka

Zvyšky kávy môžete pohodlne odstrániť

štetcom, ktorý je priložený k spotrebiču.

Pozor! Do mlynčeka nelejte vodu,

pretože by sa mohol poškodiť.

Spotrebič vypnite tlačidlom

zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h) a zástrčku

vytiahnite z elektrickej zásuvky.

Zásobník na zrnkovú kávu nastavte do

polohy pre uvoľnenie zásobníka

zásobník vyberte (obr. 23).

Zvyšky zrnkovej kávy odstráňte (v

prípade potreby môžete použiť aj

vysávač s hadicou alebo škárovou

hubicou).

Ak nežiadúce predmety nie je možné

odstrániť, treba mlecí prstenec

odmontovať.

Postupujte podľa nižšie uvedených

pokynov (obr. 24):

1. Poistku na uvoľnenie mlecieho

prstenca (obr. 2, T) posuňte

dopredu smerom k osi mlynčeka.

2. Pridržte ju v tejto polohe a páčku

na nastavenie stupňa zomletia

(obr. 2, U) otočte približne o jednu

otáčku v smere hodinových

ručičiek až po zarážku.

Upozorňujeme, že páčku na nastavenie

stupňa zomletia je možné otáčať len v

prípade, že je poistka na uvoľnenie

mlecieho prstenca (obr. 2, T) stlačená.

Mlecí prstenec povoľte (obr. 25) a cudzí

predmet odstráňte.

Pozor! Ak je mlynček v prevádzke,

hrozí nebezpečenstvo úrazu! Spotrebič

nezapínajte, pretože by mohlo dôjsť k

úrazu. Zástrčku spotrebiča vytiahnite z

elektrickej zásuvky.

Pri montáži mlecieho prsteňa dbajte na

to, aby oba háky na držiaku mlecieho

prstenca zapadli do príslušných otvorov

(obr. 25).

Ak nedodržíte uvedené pokyny, môže

dôjsť k poškodeniu mlynčeka.

Páčku na nastavenie stupňa zomletia

(obr. 2, U) otočte približne o jednu

otáčku proti smeru hodinových ručičiek

do pôvodnej polohy až po zarážku.

Zásobník na zrnkovú kávu nasaďte v

polohe pre uvoľnenie zásobníka

otočte ho do polohy pre zrnkovú kávu

Do mlynčeka nasypte malé množstvo

kávových zŕn a funkčnosť mlynčeka

skontrolujte tak, že spustíte prípravu

kávy. Pri prvom mletí alebo po čistení

prenikne do naparovacej jednotky

menšie množstvo mletej kávy, pretože

násypka sa musí zaplniť. Toto môže

ovplyvniť prípravu prvej šálky kávy.

13.4. Čistenie naparovacej

jednotky

Naparovaciu jednotku odporúčame

čistiť pravidelne (podľa spôsobu

používania), najneskôr však pred

spustením čistiaceho programu. Ak ste

spotrebič dlhšiu dobu nepoužívali (napr.

po dovolenke), treba vyprázdniť nádobu

na odpad a zásobník na vodu, a celý

spotrebič včítane naparovacej jednotky

dôkladne vyčistiť.

2. Pred prvým použitím

2.1. Umiestnenie a zapojenie

spotrebiča

Zvoľte si vhodný, vodorovný, stabilný,

nevyhrievaný a suchý podklad. Dbajte

na dostatočnú cirkuláciu vzduchu.

Pozor: Keď spotrebič premiestnite z

chladného prostredia do teplej

miestnosti, treba počkať aspoň 2 hodiny

- až potom môžete spotrebič zapnúť.

Pod spotrebič odporúčame umiestniť

podložku, aby nedošlo k poškodeniu

podkladu vplyvom striekajúcej vody.

Zásobník na zrnkovú kávu uchopte tak,

aby sa značka nachádzala v polohe

Zásobník uvoľniť

a nasaďte ho (obr.

4). Spodný otvor zásobníka musí byť

uzatvorený (obr. 4, a). Ak tomu tak nie

je (obr. 4, b) zasuňte do oválneho

otvoru špičku pera (pozri šípku) a otvor

zásobníka uzatvorte.

Zásobník na kávu otočte proti smeru

hodinových ručičiek do niektorej z

dvoch polôh.

Do spotrebiča opatrne zasuňte

odkvapkávaciu nádobu tak, aby

zapadla do prevádzkovej polohy vpravo

pod zásobníkom na čerstvú vodu (obr.

5).

Spotrebič zapojte do elektrickej site

výlučne prostredníctvom uzemnenej

elektrickej zásuvky.

Nevyužitú časť kábla vložte do

príslušnej priehradky na zadnej strane

spotrebiča (obr. 6). Najprv treba otvoriť

jej kryt.

2.2. Dopĺňanie vody

Pred každým zapnutím spotrebiča

skontrolujte, či je v zásobníku dostatok

čerstvej vody. Spotrebič spotrebúva

vodu pri každom zapnutí aj vypnutí na

automatické prepláchnutie systému.

V prípade potreby zásobník na vodu

vyberte zo spotrebiča (obr. 7).

Potom do zásobníka nalejte čerstvú

studenú vodu (obr. 8).

Do zásobníka na vodu dávajte vždy len

studenú čistú vodu. Do zásobníka nikdy

nepridávajte iné tekutiny, ako je

napríklad minerálna voda alebo mlieko.

Zásobník s vodou zasuňte na svoje

miesto v spotrebiči (obr. 7). Pritom ho

pevne zatlačte, aby sa otvoril ventil

zásobníka.

Ak spotrebič zapnete bez zásobníka na

vodu alebo s prázdnym zásobníkom,

rozsvieti sa svetelný ukazovateľ Doplniť

vodu

(Obr. 3, k) V takomto prípade

nie je možné pripraviť kávu, pretože

príprava sa preruší.

Aby bola zabezpečená každodenná

automatická príprava kávy, riaďte sa

nasledujúcimi pokynmi:

• každý deň meňte vodu v zásobníku

• zásobník na vodu treba aspoň raz

týždenne dôkladne vypláchnuť

(neumývať v umývačke). Potom do

zásobníka nalejte čistú vodu.

2.3. Zapnutie spotrebiča

Spotrebič zapnite tlačidlom

zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h) (obr. 9).

Rozsvieti sa červený svetelný

ukazovateľ. Počas ohrevu (cca. 25 s)

bliká svetelný ukazovateľ Ohrev

(obr.

3, i).

Akonáhle sa dosiahne správna

prevádzková teplota, spotrebič

automaticky vykoná prepláchnutie

systému. Voda vytečie do

odkvapkávacej nádoby. Svetelný

ukazovateľ Ohrev

(obr. 3, i)

nepretržite svieti.

Teraz je spotrebič pripravený na

používanie.

Bezprostredne po zapnutí a ešte v

priebehu ohrevu sa spotrebič

nastavuje. Zvuky, ktoré sú pritom

počuteľné, sú úplne normálne.

2.4. Vypnutie spotrebiča

Ak po skončení prípravy kávy spotrebič

vypnete tlačidlom zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h), spustí sa preplachovanie

systému a svetelný ukazovateľ

Vyprázdniť nádobu na odpad

(obr.

3, j) bude blikať ešte asi 1 minútu. Ak

spotrebič vypnete tlačidlom

zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h) počas

prevádzky, všetky funkcia sa okamžite

ukončia.

2.5. Nastavenie tvrdosti vody

Pred prvým uvedením do prevádzky

alebo pri zmene kvality používanej vody

treba spotrebič vždy nastaviť na daný

stupeň tvrdosti vody. Stupeň tvrdosti

vody zistíte pomocou priloženého

pásiku alebo sa môžete informovať v

miestnej vodohospodárskej organizácii.

Zistenie stupňa tvrdosti vody

Skúšobný prúžok ponorte približne na 1

sekundu do vody. Vodu nechajte

odkvapkať a tvrdosť vody určite podľa

ružovo sfarbených políčok.

Žiadne alebo jedno ružové

políčko:

Stupeň tvrdosti 1, mäkká

do 1,24 mmol/l, resp.

do 7° nemeckej stupnice, resp.

do 12,6° francúzskej stupnice.

Dve ružové políčka:

Stupeň tvrdosti 2, stredne

tvrdá

do 2,5 mmol/l, resp.

do 14° nemeckej stupnice,

resp.

do 25,2° francúzskej stupnice.

Tri ružové políčka:

Stupeň tvrdosti 3, tvrdá

do 3,7 mmol/l, resp.

do 21° nemeckej stupnice,

resp.

do 37,8° francúzskej stupnice.

Štyri ružové políčka:

Stupeň tvrdosti 2, veľmi tvrdá

viac ako 3,7 mmol/l, resp.

viac ako 21° nemeckej

stupnice, resp.

viac ako 37,8° francúzskej

stupnice.

Nastavenie zisteného stupňa tvrdosti

vody a uloženie nastavenia do

pamäte

Spotrebič môžete nastavovať v škále

štyroch stupňov. Spotrebič je výrobcom

nastavený na tretí stupeň.

Stlačte tlačidlo pre odvápnenie

(obr.

3, e) a podržte ho stlačené.

Potom stláčaním tlačidla pre množstvo

zomletej kávy

(obr. 3, c) nastavte

požadovaný stupeň tvrdosti vody.

Akonáhle tlačidlo pre odvápňovanie

uvoľníte, nastavená hodnota sa uloží v

pamäti spotrebiča. Ukazovateľ bude

znovu indikovať množstvo mletej kávy.

Stupne tvrdosti vody sa zobrazujú

nasledujúcim spôsobom:

stupeň tvrdosti 1

stupeň tvrdosti 2

stupeň tvrdosti 3

stupeň tvrdosti 4

3. Príprava nápoja zo

zrnkovej kávy

Nasledujúci postup prípravy kávy

prebieha úplne automaticky: zomletie,

dávkovanie, stlačenie kávy, predbežné

spranie, sparenie a vyklopenie použitej

kávy.

Nastavenie stupňa zomletia a množstva

namletej kávy umožňuje prispôsobiť

spotrebič individuálnym potrebám.

Upozorňujeme, že treba používať

výlučne čisté kávové zrnká, a v

žiadnom prípade nie karamelizované,

aromatizované alebo mrazené zrnká.

3.1. Naplnenie zásobníka na

zrnkovú kávu

Zásobník otočte do polohy pre zrnkovú

kávu

(obr. 10). Tým ste nastavili

mechanickú časť.

Nastavte stupeň zomletia (obr. 11).

Nastavením stupňa zomletia (obr. 2, U)

prispôsobíte mletie mlynčeka.

Pozor! Mlynček môžete nastaviť pred

prvým naplnením spotrebiča zrnkovou

kávou, keď je mlynček v kľude. Ak je

mlynček naplnený zrnkovou kávou,

nastavenie už nie je možné meniť,

pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu

spotrebiča.

Spotrebič je výrobcom nastavený na

stredný stupeň zomletia.

Pokyny pre nastavenie mlynčeka sú

uvedené v kapitole Nastavenie stupňa

zomletia.

Otvorte veko zásobníka na zrnkovú

kávu a nasypte do nej čerstvé kávové

zrnká (obr. 12). Zásobník opäť zatvorte.

Postupujte podľa nasledujúcich

pokynov:

Spotrebič vypnite.

Naraz stlačte tlačidlá pre dve šálky

kávy

(obr. 3, a) a tlačidlo

zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h).

Obe tlačidlá podržte stlačené približne

3 sekundy, kým sa nerozsvieti tlačidlo

zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h) a svetelný

ukazovateľ doby vypnutia.

Tlačidlom pre množstvo mletej kávy

(obr. 3, c), ktoré slúži na predĺženie

doby vypnutia, alebo tlačidlom pre

množstvo vody (obr. 3, d), ktoré slúži

na skrátenie doby vypnutia, nastavte

požadovanú dobu do automatického

vypnutia.

Nastavenú hodnotu uložíte stlačením

tlačidla pre čistenie

(obr. 3, f) a

pritom ukončíte režim pre nastavovanie

teploty kávy.

12. Nastavenie

pôvodných hodnôt

(reset)

Táto funkcia umožňuje nastavenie

všetkých zmenených hodnôt do

pôvodného stavu, ako boli nastavené

výrobcom.

Použitím tejto funkcie sa menia

nasledujúce nastavenia:

• množstvo vody

• množstvo mletej kávy

• teplota kávy

Naraz stlačte tlačidlá pre odvápnenie

(obr. 3, e) a tlačidlo pre čistenie

(obr.

3, f). Obe tlačidlá podržte stlačené

približne 3 sekundy, kým sa spotrebič

nevypne. Pri zapnutí sa obnovia všetky

nastavenia výrobcu. Spotrebič sa

nastavil do pôvodného stavu.

13. Čistenie a

ošetrovanie

V záujme vysokej kvality pripravovanej

kávy a bezporuchovej prevádzky

udržujte spotrebič v čistote.

13.1. Pravidelné čistenie

Pozor! Pred každým čistením spotrebič

vypnite. Pred čistením počkajte, kým

spotrebič nevychladne. Na čistenie

nepoužívajte agresívne a abrazívne

prostriedky. Vnútorný a vonkajší povrch

spotrebiča utrite vlhkou handričkou.

Pozor! Spotrebič ani jeho časti

neumývajte v umývačke riadu.

Pozor! Do zásobníka na zrnkovú kávu

nelejte vodu, pretože by mohlo dôjsť k

poškodeniu mlynčeka.

Každý deň vyberte zásobník na vodu

(obr. 7) a zvyšok vody vylejte. Potom

zásobník vypláchnite čistou vodou a na

naplnenie používajte vždy čerstvú

vodu.

Každý deň by ste mali vyprázdňovať aj

nádobku na odpad. Riaďte sa

príslušnými pokynmi v nasledujúcej

kapitole.

Pravidelne vyprázdňujte aj

odkvapkávaciu misku. Misku treba

bezpodmienečne vyprázdniť vtedy, ak

sa v otvore odkvapkávacej mriežky

objaví červený plavák (obr. 1, I).

Spotrebič čistite pravidelne. Aspoň raz

týždenne umyte teplou vodou s

prídavkom vhodného prostriedku na

umývanie riadu, poprípade použite

štetec, nasledujúce časti: zásobník na

vodu (obr. 1, M), odkvapkávacia miska

(obr. 1, J), odkvapkávacia mriežka (obr.

1, H) a nádobka na odpad (obr. 1, G).

Z času na čas odnímte zásobník na

zrnkovú kávu a zvyšky odstráňte.

Po každom speňovaní mlieka

odmontujte nástavec na speňovanie a

dôkladne odstráňte všetky zvyšky

mlieka.

Sací otvor pod uzáverom nesmie byť

upchatý. V prípade potreby otvor

uvoľnite tenkou ihlou.

Polohy páky zodpovedajú nasledujúcim

stupňom zomletia.

jemné mletie pre intenzívnu

chuť

stredné mletie pre

normálnu chuť

hrubé mletie pre slabšiu

chuť

Odstránenie nežiadúcich predmetov

z mlynčeka

Cudzorodé látky v zrnkovej káve, napr.

kamienky, môžu spôsobiť poškodenie

mlynčeka. Spotrebič je vybavený

ochranným zariadením proti

kamienkom, ktoré na prítomnosť

cudzorodého predmetu upozorňuje

hlasným chrapčaním. Ak počas mletia

kávy začujete takýto zvuk, spotrebič

okamžite vypnite a cudzie predmety

odstráňte podľa pokynov v kapitole

Čistenie mlynčeka.

10. Nastavenie teploty

kávy

Teplotu môžete nastaviť v piatich

stupňoch. V režime pre nastavovanie

teploty kávy sa rozsvieti svetelný

ukazovateľ ovládania množstva mletej

kávy. V tomto prípade však signalizuje

teplotu kávy.

Teplota kávy sa zobrazuje

nasledujúcim spôsobom:

vlažná

teplá

normálna

horúca

veľmi horúca

Pri nastavovaní teploty kávy postupujte

takto:

Spotrebič vypnite.

Stlačte naraz tlačidlo pre jednu šálku

kávy

(obr. 3, b) a tlačidlo pre

nastavenie pary

(obr. 3, g).

Tlačidlá podržte stlačené a súčasne

stlačte ešte tlačidlo zapnúť/vypnúť

(obr. 3, h).

Všetky tri tlačidlá podržte stlačené

približne 3 sekundy, kým sa nerozsvieti

svetelný ukazovateľ Ohrev

(obr. 3, i)

spolu so svetelným ukazovateľom

teploty kávy.

Potom všetky tlačidlá uvoľnite.

Tlačidlom pre množstvo mletej kávy

(obr. 3, c), ktoré slúži na zvýšenie

teploty, alebo tlačidlom pre množstvo

vody (obr. 3, d), ktoré slúži na zníženie

teploty, nastavte požadovanú teplotu

kávy.

Nastavenú hodnotu uložíte stlačením

tlačidla pre čistenie

(obr. 3, f) a

pritom ukončíte režim pre nastavovanie

teploty kávy.

11. Nastavenie doby

vypnutia

Ak spotrebič dlhšiu dobu nebudete

používať, z bezpečnostných a

úsporných dôvodov sa automaticky

vypne.

Môžete zvoliť päť časov, po ktorých sa

spotrebič má automaticky vypnúť (po 1

až 5 hodinách).

V režime pre nastavovanie doby

vypnutia sa rozsvieti svetelný

ukazovateľ ovládania množstva mletej

kávy. V tomto prípade však signalizuje

dobu vypnutia.

Doby vypnutia sa zobrazujú

nasledujúcim spôsobom:

1 hodina

2 hodiny

3 hodiny

4 hodiny

5 hodín

Spotrebič je výrobcom nastavený na

dobu vypnutia 3 hodiny. Toto

nastavenie však môžete zmeniť.

Pozor! Skontrolujte, či sa medzi

zrnkami nenachádzajú nejaké

cudzorodé látky, napr. kamienky. Na

poškodenie spôsobené nežiadúcimi

predmetmi v mlynčeku sa záruka

nevzťahuje.

3.2. Nastavenie množstva

vody

Podľa chuti si nastavte silné espresso

alebo slabšiu kávu so speneným

mliekom.

Stláčajte tlačidlo pre množstvo vody

(obr. 3, d) dovtedy, kým sa neobjaví

požadovaný symbol šálky.

Množstvo vody sa zobrazuje

nasledujúcim spôsobom:

šálka espressa

šálka kávy

veľký hrnček kávy

Spotrebič je výrobcom nastavený na

štandardné množstvo.

Ak chcete nastavené množstvo vody

zmeniť, postupujte podľa pokynov v

kapitole Zmena množstva vody a

uloženie do pamäte.

3.3. Nastavenie množstva

zomletej kávy

Stláčajte tlačidlo pre množstvo zomletej

kávy (obr. 3, c) kým sa nezobrazí

symbol požadovaného množstva mletej

kávy.

Množstvo mletej kávy sa zobrazuje

nasledujúcim spôsobom:

veľmi slabá

slabá

normálna

silná

veľmi silná

Spotrebič umožňuje uložiť množstvo

zomletej kávy na jednu šálku, aby

nebolo nutné túto hodnotu zadávať pri

každom zapnutí spotrebiča. Pokyny pre

nastavenie sú uvedené v kapitole

Zmena množstva zomletej kávy a

uloženie do pamäte.

3.4. Nalievanie kávy

Pod vývod kávy umiestnite jednu alebo

dve šálky. Posunutím vývodu kávy

smerom nahor alebo nadol je možné

optimálne prispôsobiť vývod výške

šálok, a tým zabrániť strate tepla a

rozstrekovaniu kávy (obr. 13).

Stlačte tlačidlo pre jednu šálku

(obr.

3, b), resp. dve šálky

(obr. 3, a). Ak

zadáte dve šálky, automaticky sa

zdvojnásobí nastavené množstvo

mletej kávy aj vody.

Spotrebič spustí prípravu kávy.

Pri príprave kávy najprv prebehne

predbežné sparenie, pri ktorom sa

mletá káva zvlhčí malým množstvom

vody. Po krátkej prestávke sa spustí

samotné sparovanie.

Nalievanie kávy môžete kedykoľvek

prerušiť krátkym stlačením tlačidla.

4. Príprava kávy z mletej

kávy

Táto funkcia umožňuje spariť mletú

kávu, napr. bez kofeínu.

Používajte vždy odmerku, ktorá je

priložená k spotrebiču. Do spotrebiča

nikdy nepridávajte viac ako dve

odmerky mletej kávy.

Pozor! Skontrolujte, či v násypke

nezostala mletá káva alebo nežiadúce

predmety. Plniaca násypka nie je

zásobník. Mletá káva sa musí dostať

priamo do sparovacieho zariadenia.

Do násypky nesypte vo vode rozpustné

prášky, instantné výrobky a iné

práškové nápoje. Ak je káva zomletá

príliš najmeno, môže sa násypka

upchať.

4.1. Pridávanie mletej kávy

Zásobník na zrnkovú kávu otočte do

polohy pre mletú kávu

(obr. 14).

Mechanická časť spotrebiča sa tým

prestavila, všetky svetelné ukazovatele

pre signalizáciu množstva mletej kávy

svietia (obr. 3, c).

Pri príprave nápoja z mletej kávy nie je

možné používať funkciu nastavenia

množstva zomletej kávy. Tento fakt

signalizujú svietiace svetelné

ukazovatele (obr. 15). 13

Otvorte kryt násypky na mletú kávu a

do spotrebiča nasypte čerstvo zomletú

kávu (obr. 16).

Počas sparovania už kávu nedopĺňajte.

Akonáhle sa sparovanie skončí a

spotrebič je opäť pripravený na

použitie, môžete doplniť mletú kávu na

ďalšiu šálku.

Kryt zatvorte.

4.2. Nastavenie množstva

vody

Stláčajte tlačidlo pre množstvo vody

(obr. 3, d) dovtedy, kým sa neobjaví

požadovaný symbol šálky.

Množstvo vody sa zobrazuje

nasledujúcim spôsobom:

šálka espressa

šálka kávy

veľký hrnček kávy

Spotrebič je výrobcom nastavený a

štandardné množstvo.

Ak chcete nastavené množstvo vody

zmeniť, postupujte podľa pokynov v

kapitole Zmena množstva vody a

uloženie do pamäte.

4.3. Nalievanie kávy

Pozri kapitolu Nalievanie kávy na

predchádzajúcej strane.

5. Speňovanie mlieka

Paru môžete používa na speňovanie

mlieka alebo zohrievanie tekutín.

Vzhľadom na to, že výroba pary si

vyžaduje vyššiu teplotu ako príprava

kávy, musí spotrebič pracovať v parnej

prevádzke.

Pri príprave jedného cappuccina

naplňte šálku do polovice až do dvoch

tretín espressom a pridajte spenené

mlieko.

Pozor! Hrozí nebezpečenstvo

popálenia parnou dýzou. Vytekajúca

horúca voda alebo para môžu spôsobiť

popáleniny. Parnú dýzu otvorte až

vtedy, keď je ponorená do mlieka.

Pri príprave pary stlačte tlačidlo pre

nastavenie pary

(obr. 3, g). Príslušný

svetelný ukazovateľ sa rozsvieti a

súčasne začne blikať svetelný

ukazovateľ Ohrev

(obr. 3, i).

Po skončení ohrevu bude svetelný

ukazovateľ svietiť nepretržite a

spotrebič je pripravený na speňovanie

mlieka.

Ak paru nebudete využívať viac ako

minútu, spotrebič sa automaticky

prepne do režimu pre prípravu kávy.

Do úzkej nádobky (objem max. 0,5 l)

nalejte približne 100 ml netučného

studeného mlieka. Nádobka sa musí

zmestiť pod parnú dýzu.

Mlieko by malo byť dostatočne

vychladené. Okrem toho by mala byť

vychladená aj nádoba, preto ju pred

použitím nevyplachujte horúcou vodou.

Parnú dýzu otočte smerom von a

nádobu pridržte pod dýzou tak, aby

bolo ústie dýzy úplne ponorené v

mlieku. Otočný ovládač (obr. 1, D)

nastavte do polohy pre paru a horúcu

vodu

(obr. 17). Mlieko sa začne

speňovať.

Pri speňovaní mlieka nádobou

nepohybujte. Dýza sa nesmie dotýkať

dna nádoby, aby mohla para voľne

unikať. Mlieko speňujte dovtedy, kým

nedosiahne aspoň dvojnásobný objem.

Ak je mlieko spenené, otočný spínač

pre paru a horúcu vodu (obr. 1, D)

otočte do polohy z a nádobu odnímte

(obr. 17).

Pozor! Hrozí nebezpečenstvo

popálenia striekajúcim horúcim

mliekom. Prívod pary zatvorte skôr ako

nádobu s napeneným mliekom

odnímete.

Parný režim ukončite stlačením tlačidla

pre nastavenie pary

(obr. 3, g).

Príslušný svetelný ukazovateľ zhasne.

Teraz je spotrebič opäť pripravený na

prípravu kávy.

Po skončení speňovania mlieka dýzu

krátko prepláchnite horúcou vodou.

Otočný spínač pre paru a horúcu vodu

(obr. 1, D) nastavte do polohy

Dýzu treba bezpodmienečne

prepláchnuť, aby v nej mlieko

nezaschlo, pretože by sa mohla upchať.

Na čistenie potrebujete vhodnú nádobu.

Po každom spenení odnímte speňovací

nástavec (obr. 18) a zvyšky mlieka

opláchnite pod tečúcou vodou. Parnú

dýzu utrite vlhkou handričkou.

Pozor! Hrozí nebezpečenstvo

popálenia! Nástavec je horúci!

Nástavec uchopte vždy len za čierny

uzáver.

6. Príprava horúcej vody

Horúcu vodu môžete využiť na

zohrievanie šálok a prípravu horúcich

nápojov, napríklad čaju alebo

instantných polievok.

Pozor! Hrozí nebezpečenstvo

popálenia! Dýza na horúcu vodu je

horúca. Vytekajúca voda môže

zapríčiniť obarenie. Prívod horúcej vody

otvorte až vtedy, keď sa pod príslušnou

dýzou nachádza vhodná nádoba.

Pod príslušnú dýzu na horúcu vodu

postavte vhodnú nádobu. Otočný

spínač pre paru a horúcu vodu (obr. 1,

D) nastavte do polohy

(obr. 19).

Horúca voda začne vytekať.

Po odbere horúcej vody nastavte

otočný ovládač pre paru a horúcu vodu

(obr. 1, D) do polohy z (obr. 19) a

nádobu odnímte.

7. Zmena množstva

vody a uloženie do

pamäte

Spotrebič je výrobcom nastavený na

štandardné množstvá. Množstvo vody

si však môžete individuálne prispôsobiť

veľkosti používaných šálok a nastavený

objem uložiť v pamäti spotrebiča.

Stláčajte tlačidlo pre množstvo vody

(obr. 3, d) dovtedy, kým sa neobjaví

požadovaný symbol šálky.

Pod vývod kávy umiestnite príslušnú

šálku (napr. hrnček).

Stlačte tlačidlo pre jednu šálku kávy

(obr. 3, b) a podržte ho stlačené, dokým

do pripravenej šálky nenatečie

požadované množstvo vody. Tlačidlo

uvoľnite. Teraz je zadané množstvo

vody uložené v pamäti spotrebiča.

Ak chcete zmeniť aj iné množstvá vody

naprogramované výrobcom, postup

opakujte znovu.

Uložené hodnoty zostanú v spotrebiči

zachované aj po jeho vypnutí. Ak

budete chcieť v budúcnosti zmeniť

šálky, alebo množstvo vody, môžete

celý proces kedykoľvek zopakovať.

8. Zmena množstva

mletej kávy a uloženie

do pamäte

Pre každý symbol šálky môžete

osobitne nastaviť požadované

množstvo mletej kávy. Nastavenie je

však možné len v režime zrnkovej kávy

a nie v režime mletej kávy.

Stláčajte tlačidlo pre množstvo vody

(obr. 3, d) dovtedy, kým sa neobjaví

požadovaný symbol šálky.

Potom opakovane stláčajte tlačidlo pre

množstvo mletej kávy (obr. 3, c), pokým

sa nerozsvieti požadované množstvo

mletej kávy. Tlačidlo pridržte stlačené

(obr. 20).

Po niekoľkých sekundách sa rozsvietia

všetky svetelné ukazovatele s

výnimkou ukazovateľa

zodpovedajúceho zvolenému množstvu

mletej kávy. Tlačidlo uvoľnite. Teraz je

zadané množstvo mletej kávy uložené

v pamäti spotrebiča.

Ak chcete zmeniť množstvá mletej kávy

naprogramované výrobcom aj pre iné

symboly šálok, postup opakujte znovu.

Uložené hodnoty zostanú v spotrebiči

zachované aj po jeho vypnutí.

9. Nastavenie stupňa

zomletia

Pozor! Zmenu nastavenia mlynčeka

môžete vykonávať výlučne počas

mletia. Ak mlynček nie je v prevádzke,

zmena nastavenia stupňa zomletia

môže spôsobiť poškodenie spotrebiča.

Stlačte tlačidlo pre jednu šálku kávy

(obr. 3, b), aby sa pripravila káva.

V priebehu mletia zmeňte stupeň

zomletia príslušnou pákou (obr. 2, U)

(obr. 22).

Aeg-Electrolux CP2200 Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: CP2200

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux CP2200 Používateľská príručka

Aeg-Electrolux CP2200 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty