Electrolux EWS106110W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EWS106110W

Typ: Používateľská príručka

upute za uporabu

návod k použití

Perilica rublja

Praěka

EWS 86110W - EWS 106110W

Electrolux. Thinking of you.

Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com

Sadržaj

Informacije o sigurnosti 2

Opis proizvoda 4

Upravljaěka ploěa 5

Prva uporaba 6

Svakodnevna uporaba 7

Korisni savjeti i preporuke 9

Programi pranja 10

Èišęenje i održavanje 13

Rješavanje problema 17

Tehniěki podaci 20

Potrošnja 20

Postavljanje 20

Spajanje na elektriěnu mrežu 23

Briga za okoliš 23

Zadržava se pravo na izmjene

Informacije o sigurnosti

Važno Pozorno proěitajte i ěuvajte za

buduęe potrebe.

• Sigurnost Vašeg ureğaja u skladu je s in-

dustrijskim standardima i sa zakonskim

uvjetima o sigurnosti ureğaja. Meğutim,

kao proizvoğaěi, osjeęamo da su slijedeęe

sigurnosne napomene naša dužnost.

•Od najveęe je važnosti da saěuvate ove

upute uz ureğaj radi buduęeg konzulti-

ranja. Ako ureğaj prodate ili predate dru-

gom vlasniku, ili ako se preselite i ostavite

za sobom ureğaj, uvijek se osigurajte da

knjižica ostane uz ureğaj kako bi se novi

vlasnik upoznao s radom ureğaja i odgo-

varajuęim upozorenjima.

• MORATE ih pažljivo proěitati prije po-

stavljanja ili korištenja ureğaja.

• Prije prvog pokretanja provjerite da se stroj

nije oštetio tijekom transporta. Nikada

nemojte spajati ošteęeni stroj. Ako su neki

dijelovi ošteęeni, kontaktirajte vašeg do-

bavljaěa.

•Ako je ureğaj isporuěen tijekom zimskih

mjeseci kada su temperature ispod nule:

skladištite perilicu na sobnoj temperaturi

24 sata prije prvog korištenja.

OpĚa sigurnost

• Opasna je izmjena specifikacija ili pokušaj

izmjene ovog proizvoda na bilo koji naěin.

• Tijekom programa pranja na velikim

temperaturama, staklo na vratima može

postati vruęe. Nemojte ga dirati!

• Nemojte dopustiti malim kuęnim

ljubimcima da se popnu u bubanj. Kako bi

ste to sprijeěili, molimo pogledajte u bu-

banj prije uporabe.

• Predmeti kao što su kovanice, sigurnosne

igle, pribadaěe, vijci, kamenje i ostali tvrdi,

oštri materijali mogu uzrokovati veliku štetu

i ne smiju se stavljati u ureğ

aj.

• Upotrebljavajte samo preporuěene koliěi-

ne omekšivaěa i deterdženta. Prevelika

koliěina može oštetiti tkanine. Provjerite

koliěine koje preporuěuje proizvoğaě.

• Perite sitno rublje poput ěarapa, vrpca, pe-

rivih pojaseva i sl. u maloj vreęici za pranje

ili jastuěnici, jer ti predmeti mogu skliznuti

izmeğu unutrašnjosti perilice i bubnja.

• Nemojte upotrebljavati vašu perilicu za

pranje komada rublja s kitovom kosti, ne-

porubljenih ili potrganih tkanina.

• Nakon uporabe, ěišęenja i održavanja, ob-

vezno iskljuěite ureğaj iz struje i zatvorite

dovod vode.

•Ni u kom sluěaju nemojte pokušavati sami

popravljati ureğaj. Popravci koje izvrše

osobe bez potrebnog iskustva mogu pro-

uzrokovati ozljede ili teška ošteęenja. Kon-

taktirajte ovlašteni servisni centar. Uvijek

zatražite originalne rezervne dijelove.

Postavljanje

•Ureğaj je težak. Pažljivo ga pomiěite.

•Kada vadite ureğaj iz ambalaže, provjerite

da nema ošteęenja. Ako postoje sumnje,

nemojte upotrebljavati ureğaj i kontakti-

rajte servisni centar.

• Potrebno je ukloniti svu ambalažu i tran-

sportne vijke prije uporabe. Nepoštivanje

toga može prouzroěiti teška ošteęenja na

2 electrolux

proizvodu i na imovini. Proěitajte odgova-

rajuęi dio u ovom priruěniku.

• Nakon postavljanja perilice provjerite da

ona ne stoji na svojoj cijevi za dovod ili od-

vod vode te da radna površina ne pritišęe

elektriěni kabel na zid.

•Ako se ureğaj nalazi na podu prekrivenim

sagom, namjestite nožice kako biste

omoguęili slobodno kruženje zraka ispod

ureğaja.

• Uvijek provjerite da cijevi i njihovi spojevi ne

propuštaju vodu nakon postavljanja.

•Ako je ureğaj postavljen na mjestu koje je

podložno zamrzavanju, molimo proěitajte

poglavlje "opasnosti od zamrzavanja".

• Sve vodoinstalaterske radove potrebne za

postavljanje ovog ureğaja mora izvršiti

kvalificirani vodoinstalater ili kompetentna

osoba.

• Sve elektriěarske radove potrebne za po-

stavljanje ovog ureğaja mora izvršiti kvalifi-

cirani elektriěar ili kompetentna osoba.

Uporaba

•Ovaj je ureğaj namijenjen uporabi u

domaęinstvu. Nemojte ga upotrebljavati u

druge svrhe.

• Perite samo tkanine koje su namijenjene

pranju u perilici. Slijedite upute na svakoj

etiketi na rublju.

• Nemojte previše napuniti ureğaj. Vidi

tablicu Programi pranja.

• Prije pranja provjerite da su svi džepovi

prazni, sva dugmad zakopěana i zatvaraěi

povuěeni. Nemojte prati izlizane ili podera-

ne komade rublja i tretirajte mrlje od boje,

tinte, hrğe i trave prije pranja. Grudnjaci s

metalnim žicama NE smiju se prati u pe-

rilici.

• Rublje koje je bilo u dodiru s hlapljivim na-

ftnim proizvodima ne smije se prati u pe-

rilici. Ako koristite hlapljive tekuęine za ěiš-

ęenje, potrebno je paziti da je tekuęina

uklonjena s rublja prije njegovog stavljanja

u ureğaj.

• Nikada nemojte povlaěiti za elektriěni kabel

kada vadite utika

ě iz utiěnice; uvijek primite

za utika

ě.

• Nikada nemojte koristiti ureğaj ako su

elektriěni kabel, upravljaěka ploěa, radna

površina ili podnožje ošteęeni na naěin da

se može doęi do unutrašnjosti perilice

rublja.

Sigurnost djece

•Ovaj ureğaj nije namijenjen korištenju od

strane osoba (ukljuěujuęi djecu) koje imaju

smanjene fiziěke ili senzorne sposobnosti

ili su bez iskustva ili znanja, osim ako nisu

pod nadzorom ili ako nisu dobile upute ve-

zane uz korištenje ureğaja od osobe koja

je odgovorna za njihovu sigurnost.

• Djecu je potrebno nadzirati kako biste se

osigurali da se ne igraju s ureğajem.

• Sastavni dijelovi pakiranja (npr. plastiěni

omot, polistiren) mogu biti opasni za djecu

– opasnost od gušenja! Držite ih izvan do-

hvata djece.

• Držite sve deterdžente na sigurnom izvan

dohvata djece.

•

Pazite da djeca ili kuęni ljubimci ne uğu u

bubanj. Za sprjeěavanje da djeca ili kuęni

ljubimci ostanu zatvoreni u bubnju, ovaj je

ureğaj opremljen specijalnim meha-

nizmom. Za aktiviranje tog mehanizma,

okrenite tipku (bez da je pritisnete) unutar

vrata u smjeru kazaljke na satu dok utor ne

bude vodoravan. Po potrebi, upotrijebite

kovanicu. Za deaktiviranje tog mehanizma

i vraęanje moguęnosti zatvaranja vrata

okrenite tipku suprotno od smjera kazaljke

na satu dok utor ne bude okomit.

electrolux 3

Opis proizvoda

Vaša nova perilica zadovoljava sve moderne zahtjeve uěinkovitog pranja rublja uz nisku

potrošnju vode, struje i deterdženta. Njezin novi sustav pranja omoguęuje potpuno

iskorištavanje deterdženta i smanjuje potrošnju vode štedeęi struju.

1 2

1 Spremnik deterdženta

2 Upravljaěka ploěa

3 Ruěka za otvaranje vrata

4 Natpisna ploěa

5 Odvodna pumpa

6 Podesive nožice

Spremnik sredstva za pranje

Pretinac za deterdžent korišten za pred-

pranje i fazu namakanja ili za odstranjivaě

mrlja korišten tijekom faze uklanjanja mrlja

(ako je dostupan). Deterdžent za predpranje

i namakanje se dodaje na poěetku programa

pranja. Sredstvo za uklanjanje mrlja dodaje

se tijekom faze odstranjivanja mrlja.

Pretinac za deterdžent u prahu ili tekuęi

deterdžent, koristi se za glavno pranje. Ako

koristite tekuęi deterdžent uspite ga prije

poěetka programa.

Pretinac za tekuęe aditive (omekšivaě

rublja, štirak).

Slijedite preporuke proizvoğaěa proizvoda

po pitanju koliěina koje trebate koristiti i

nemojte prelaziti oznaku «MAX» u

spremniku deterdženta. Sve eventualne

omekšivaěe ili škrobne aditive morate uliti u

spremnik prije pokretanja programa pranja.

Tablica programa

Uz ureğaj su priložene razne tablice pro-

grama na raznim jezicima. Jedna se nalazi na

prednjoj strani spremnika za deterdžent a

ostale su priložene uz priruěnik s uputama za

uporabu. Tablica u spremniku može se jed-

4 electrolux

nostavno zamijeniti: izvadite tablicu iz

spremnika tako da je povuěete prema desno

i stavite tablicu na željenom jeziku.

Upravljaěka ploěa

Pogledajte sliku upravljaěke ploěe u nastavku. Prikazuje programator, tipke i indikatorska

svjetla. Prikazani su odgovarajuęim brojevima na sljedeęim stranicama.

1 2 3 4 5 6 7

1 PROGRAMATOR

Tipka za smanjenje CENTRIFUGE

3 Tipka OPCIJE

4 Tipka za DODATNO ISPIRANJE

5 Tipka START/PAUZA

Tipka ODGODA POÈETKA

7 Kontrolna svjetla

Programator

Ova vam funkcija omoguęuje ukljuěivanje/

iskljuěivanje i/ili odabir programa.

Smanjena centrifuga

Pritiskom ove tipke možete smanjiti

maksimalno dozvoljenu brzinu centrifuge

odabranog programa ili odabrati dostupnu

opciju ili opcije.

Bez centrifuge

Odabirom ove opcije sve su faze centrifuge

iskljuěene i zamijenjene izbacivanjem vode,

tako da se rublje neęe gužvati. Preporuěuje

se za izuzetno osjetljive tkanine. U nekim pro-

gramima ispiranja ęe se izvršiti s više vode.

Zadržavanje vode

Odabirom ove funkcije, voda posljednjeg

ispiranja se ne prazni, što sprjeěava gužvanje

tkanina. Prije otvaranja vrata bit ęe potrebno

izbaciti vodu. Za izbacivanje vode molimo vas

proěitajte odlomak "Na kraju programa".

Pretpranje

Odabirom ove opcije perilica prije faze glav-

nog pranja obavlja ciklus pretpranja. Time se

produljuje vrijeme pranja. Ova opcija prepo-

ruěuje se za vrlo zaprljano rublje.

Daily

Pritiskom ove tipke skraęuje se trajanje

pranja. Zaslon ęe prikazati skraęeno vrijeme

pranja.

Super brzo

Kratki ciklus za slabo zaprljano rublje ili ua

rublje koje treba samo osvježiti. Preporu-

ěujemo da smanjite koliěinu rublja u perilici.

Dodatno ispiranje

Ovaj je ureğaj dizajniran tako da štedi ener-

giju. Ako je potrebno isprati rublje dodatnom

koliěinom vode (dodatno ispiranje), odaberite

ovu opciju. Ureğaj ęe obaviti dodatna ispi-

ranja. Ova se opcija preporuěuje osobama

koje su alergiěne na sredstva za pranje i u

podruějima gdje je voda vrlo mekana.

electrolux 5

Start/Pauza

Ova tipka omoguęuje pokretanje ili

prekidanje odabranog programa.

OdgoĠen start

Pomoęu ove tipke poěetak programa može

se odgoditi za 3, 6 ili 9 sati.

Indikatorska svjetla

7.1

7.2

7.3

Prilikom ukljuěenja ureğaja, oba svjetla

svijetle 7.1 (Pretpranje/Pranje) i 7.2 (Ispiranje/

Centrifuga) svijetli. Nakon što pritisnete tipku

5 , svijetli jedino svjetlo vezano uz fazu u

tijeku.

Ako odaberete program izbacivanja vode,

svijetlit ęe bilo koje svjetlo.

Na kraju ciklusa, svjetlo 7.3 (Kraj) svijetli i ako

nema vode u bubnju, vrata se mogu otvoriti.

Tablica simbola

= Pamuk = Ekonomiěno

= Hladno = Sintetika

= Osjetljivo = Posebni programi

= Vuna = Ruěno pranje

= Ispiranje = Izbacivanje vode

= Centrifuga = Mini program

= Zadržavanje vode = Bez centrifuge

= Opcije = Super brzo

= Dnevno = Pretpranje

= Dodatno ispiranje = Start/Pauza

= Kraj ciklusa = Faza pranja

= Odgoda poěetka

Prva uporaba

• Osigurajte da spojevi struje i vode bu-

du u skladu s uputama za po-

stavljanje.

• Osigurajte da je bubanj prazan.

• Ulijte 2 litre vode u pretinac glavnog

pranja

ladice deterdženta kako bi-

ste aktivirali EKO ventil. Zatim obavite

ciklus pamuka na najvišoj temperaturi

bez rublja u perilici, kako biste uklonili

moguęe tvorniěke ostatke iz bubnja i

iz unutrašnjosti perilice. Ulijte 1/2 doze

6 electrolux

deterdženta u pretinac glavnog pranja

i pokrenite perilicu.

Svakodnevna uporaba

Stavljanje rublja

Otvorite vrata tako da pažljivo povuěete

ruěku na vratima prema vani. Stavite rublje u

bubanj, komad po komad, stresajuęi ga što

je više moguęe. Zatvorite vrata za punjenje

rubljem.

Izmjerite koliĜinu sredstva za pranje i

omekšivaĜa.

Izvucite spremnik deterdženta dok se ne

zaustavi. Izmjerite koliěinu potrebnog deter-

dženta, uspite je u pretinac glavnog pranja

ili u odgovarajuęi pretinac ako to zahtijeva

odabrani program/opcija (za više detalja

pogledajte "Spremnik deterdženta").

Ako je potrebno, ulijte omekšivaě u pretinac

oznaěen

(korištena koliěina ne smije

prijeęi oznaku "MAX" u spremniku). Nježno

zatvorite spremnik.

PomoĚu programatora (1) odaberite

traženi program

Okrenite programator na željeni program.

Perilica ęe automatski odabrati najvišu vrijed-

nost centrifuge koja je dostupna u programu

koji ste odabrali. Možete izmijeniti te vrijed-

nosti pritiskom na odgovarajuęe tipke.

Zeleno indikatorsko svjetlo tipke 5 poěinje

treptati.

Programator možete okrenuti u smjeru

kazaljki na satu ili u suprotnom smjeru. Okre-

nite na položaj " O " za ponovo postavljanje

programa i za iskljuěivanje ureğaja.

Za iskljuĜivanje perilice na kraju pro-

grama programator mora biti u položaju

Pozor Ako okrenete programator na

drugi program dok ureğaj radi, crveno

indikatorsko svjetlo tipke 5 ęe zatreptati

3 puta što oznaěava krivi odabir. Perilica

neęe izvršiti novi odabrani program.

Smanjite brzinu centrifuge pritiskom na

tipku 2

Prilikom odabira programa, ureğaj au-

tomatski predlaže najvišu brzinu centrifuge

predviğenu za taj program.

electrolux 7

Pritisnite više puta tipku 2 za izmjenu brzine

centrifugiranja, ako želite da se vaše rublje

centrifugira na drugaěijoj brzini. Upalit ęe se

odgovarajuęe indikatorsko svjetlo.

Odaberite raspoložive opcije pritiskom

na tipke 2, 3 i 4

Ovisno o programu, mogu se kombinirati

razliěite funkcije. One moraju biti odabrane

nakon izbora željenog programa i prije pokre-

tanja programa.

Kada pritisnete te tipke, ukljuěuju se odgo-

varajuęa indikatorska svjetla. Kada ih ponovo

pritisnete, iskljuěuju se indikatorska svjetla.

Ako ste odabrali pogrešnu opciju, integrirano

crveno indikatorsko svjetlo tipke 5 zatreperit

ęe 3 puta.

O kompatibilnosti opcija i programa

pranja pogledajte u poglavlju "Programi

pranja".

Odaberite Odgodu poĜetka rada

pritiskom na tipku 6

Prije pokretanja programa, ako želite odgo-

diti poěetak, pritisnite više puta tipku 6 , kako

biste odabrali željenu odgodu. Upalit ęe se

odgovarajuęe indikatorsko svjetlo.

Morate odabrati tu opciju nakon što ste po-

stavili program i prije pritiska pokretanja pro-

grama.

Možete poništiti vrijeme odgode u bilo kojem

trenutku, dok ne pritisnete tipku 5 .

Odabir odgode poěetka rada:

1. Odaberite program i željene opcije.

2. Odaberite Odgodu poěetka rada pri-

tiskom na tipku 6 .

3. Pritisnite tipku 5 :

– perilica poěinje s odbrojavanjem sati.

–Program ęe se pokrenuti kada istekne

odabrana odgoda.

Poništavanje odgode poěetka rada nakon

pokretanja ureğaja.

1. stavite perilicu u PAUZU pritiskom na

tipku 5 .

2. Pritisnite jednom tipku 6 , gasi se svjetlo

koje se odnosi na odabranu odgodu

3. Pritisnite tipku 5 ponovno kako biste

pokrenuli program.

Nije moguĚe odabrati Odgodu poěetka ra-

da s programom Izbacivanje vode .

Važno Odabrana odgoda može biti

izmijenjena samo nakon ponovnog odabira

programa pranja.

Vrata ęe biti zakljuěana tijekom cijelog

vremena odgode. Ako trebate otvoriti vrata,

morate prvo staviti perilicu u PAUZU (pri-

tiskom na tipku 5 ) i zatim priěekati nekoliko

minuta. Nakon što ste zatvorili vrata, ponovo

pritisnite tipku 5 .

Pokrenite program pritiskom na tipku 5

Da bi pokrenuli odabrani program, pritisnite

tipku 5 , odgovarajuęe zeleno indikatorsko

svjetlo prestaje treptati. Indikatorska svjetla

7.1 i 7.2

se pale, što oznaěava da ureğaj po-

ěinje s radom i da su vrata zakljuěana.

Da bi prekinuli program u tijeku, pritisnite

tipku 5 : odgovarajuęe zeleno indikatorsko

svjetlo poěinje treptati.

Za nastavak programa iz toěke gdje je bio

prekinut, pritisnite tipku 5 ponovno . Ako ste

odabrali odgoğeni poěetak rada, perilica ęe

poěeti odbrojavanje.

Ako ste odabrali pogrešnu opciju, crveno in-

dikatorsko svjetlo tipke 5 zatreptat ęe 3 puta.

Izmjena opcije ili programa u tijeku

Moguęe je izmijeniti nekoliko opcija prije nego

je program izvršen.

Prije bilo kakvih izmjena morate privremeno

zaustaviti perilicu pritiskom tipke 5 .

Izmjena programa u tijeku moguęa je jedino

ponovnim postavljanjem. Okrenite pro-

gramator na O i zatim na položaj novog pro-

grama. Pokrenite novi program ponovnim

pritiskom tipke 5 . Voda od pranja neęe biti

izbaěena iz unutrašnjosti perilice.

Prekidanje programa

Pritisnite tipku 5 da bi prekinuli program u

tijeku: poěinje treptati odgovarajuęe zeleno

indikatorsko svjetlo.

Ponovo pritisnite tipku za nastavak pro-

grama.

Poništavanje programa

Okrenite programator na

za poništavanje

programa u tijeku.

Sada možete odabrati novi program.

Otvaranje vrata

Nakon pokretanja programa (ili tijekom od-

gode) vrata su zakljuěena, ako ih trebate ot-

voriti pritiskom tipke prvo postavite perilicu

na PAUZU 5 . Nakon nekoliko minuta vrata

ęe se moęi otvoriti.

Ako vrata ostanu zakljuěana, to znaěi da se

stroj veę zagrijava ili da je razina vode previ-

8 electrolux

soka. U svakom sluěaju, ne otvarajte vrata na

silu!

Ako ne možete otvoriti vrata, a to je nužno

potrebno, morate iskljuěiti perilicu okre-

tanjem programatora na O . Nakon nekoliko

minuta vrata se mogu otvoriti (pazite na ra-

zinu i temperaturu vode!) .

Nakon zatvaranja vrata trebate ponovno

odabrati program i opcije te pritisnuti tipku

5 .

Na kraju programa

Ureğaj se automatski zaustavlja. In-

dikatorsko svjetlo tipke 5 i odgovarajuęa

svjetla završenih faza se iskljuěuju. Svjetlo

7.3 svijetli za indikaciju završenog ciklusa. Za

nekoliko minuta vrata ęe se moęi otvoriti.

Ako je odabran program ili opcija koji završa-

vaju s vodom u bubnju, vrata ostaju zakljuěa-

na. Prije otvaranja vrata potrebno je izbaciti

vodu.

Za izbacivanje vode slijedite dolje navedene

upute:

1. Okrenite programator na O .

2. Odaberite program izbacivanja vode ili

centrifugiranja.

3. Smanjite brzinu centrifuge, ako je potreb-

no, pritiskom na odgovarajuęu tipku.

4. Pritisnite tipku 5 .

Na kraju programa, svjetlo 7.3 svijetli za in-

dikaciju završetka ciklusa. Sada se vrata

mogu otvoriti. Okrenite programator na O da

biste iskljuěili ureğaj.

Izvadite rublje iz bubnja i pažljivo provjerite je

li bubanj prazan. Ako ne namjeravate izvršiti

još jedno pranje, zatvorite slavinu za vodu.

Ostavite vrata otvorena da biste sprijeěili

stvaranje plijesni i neugodnih mirisa.

Stand by : kada program završi, nakon

nekoliko minuta aktivira se sustav za

uštedu energije. Stanje uštede energije

deaktivira se pritiskom bilo koje tipke.

Korisni savjeti i preporuke

Razvrstavanje rublja

Slijedite simbole pranja na etiketi rublja te

upute za pranje proizvoğaěa. Razvrstajte

rublje kako slijedi: bijelo, obojeno, sintetiěko,

osjetljivo, vuna.

Prije punjenja perilice

Nikada nemojte zajedno prati bijelo i šareno

rublje. U takvom pranju bijelo rublje može iz-

gubiti bjelinu.

Novo šareno rublje može pustiti boju u pr-

vome pranju; zato ga prvi put morate prati

odvojeno.

Zakopěajte jastuěnice, povucite zatvaraěe,

zatvorite kukice i dugmad. Zavežite u ěvor

pojaseve i duge vrpce.

Uklonite tvrdokorne mrlje prije pranja.

Trljajte naroěito prljava podruěja specijalnim

sredstvom za pranje ili sredstvom za pranje

u pasti.

Zavjesama rukujte posebno pažljivo. Uklonite

kukice ili ih vežite u vreęu ili mrežu.

Uklanjanje mrlja

Tvrdokorne mrlje ponekad se ne mogu

ukloniti samo vodom i deterdžentom. Stoga

je uputno njihovo tretiranje prije pranja.

Krv: svježe mrlje operite hladnom vodom.

Kod osušenih mrlja, namoěite preko noęi u

vodi sa specijalnim deterdžentom, zatim

trljajte vodom i sapunom.

Uljene boje: navlažite s odstranjivaěem

mrlja na bazi benzina, položite rublje na

mekanu krpu i tapkajte mrlju; ponovite više

puta.

Osušene masne mrlje: navlažite s terpen-

tinom, položite rublje na mekanu površinu i

tapkajte mrlju vrhovima prstiju i pamuěnom

tkaninom.

HrĠa: oksalna kiselina rastvorena u vreloj vo-

di ili proizvod za uklanjanje hrğe korišten

hladan. Pazite s mrljama od hrğe koje nisu

svježe jer je celulozna struktura veę ošteęena

i tkanina ima tendenciju da se stvaraju rupe.

Mrlje od plijesni: tretirajte izbjeljivaěem, do-

bro isperite (samo bijelo i šareno rublje ot-

pornih boja).

electrolux 9

Trava: lagano nasapunajte i tretirajte

izbjeljivaěem (samo bijelo i šareno rublje ot-

pornih boja).

Kemijske i ljepilo: navlažite acetonom

stavite rublje na mekanu krpu i tapkajte mrlju.

Ruž za usne: navlažite acetonom kao što je

gore opisano, zatim tretirajte mrlje metiliranim

alkoholom. Tretirajte eventualne preostale

znakove izbjeljivaěem.

Crno vino: namoěite u vodi i deterdžentu,

isperite i tretirajte octenom ili limunskom

kiselinom, zatim isperite. Tretirajte even-

tualne preostale znakove izbjeljivaěem.

Tinta: ovisno o vrsti tinte, navlažite tkaninu

prvo acetonom

, zatim octenom kiselinom;

tretirajte eventualne tragove na bijelom rublju

izbjeljivaěem i zatim dobro isperite.

Mrlje od katrana: prvo tretirajte odstranjiva-

ěem mrlja, metiliranim alkoholom ili benzi-

nom, zatim trljajte deterdžentom u pasti.

Deterdženti i aditivi

Dobri rezultati pranja ovise i o izboru deter-

dženta i o ispravnoj koliěini kako bi se

sprijeěilo nepotrebno trošenje i zaštitio okoliš.

Iako biološki razgradivi, deterdženti sadrže

tvari koje, ako su u velikim koliěinama, mogu

narušiti osjetljivu ravnotežu prirode.

Izbor deterdženta ovisit ęe o vrsti tkanine

(osjetljivo, vuna, pamuk, itd.), o boji, o tempe-

raturi pranja i o stupnju zaprljanosti.

S ovim se ureğajem mogu upotrebljavati svi

uobiěajeni deterdženti:

• deterdženti u prahu za sve vrste tkanina

• deterdženti u prahu za osjetljive tkanine

(maks. 60°C) i vunu

•tekuęi deterdženti, po moguęnosti za pro-

grame pranja na niskim temperaturama

(maks. 60°C) za sve vrste tkanina, ili spe-

cijalni samo za vunu.

Deterdžent i svi aditivi moraju biti stavljeni u

odgovarajuęe pretince u spremniku deter-

dženta prije pokretanja programa pranja.

Ako koristite tekuęe deterdžente, morate

odabrati program bez pretpranja.

Vaš ureğaj ima ugrağeni sustav ponovnog

kruženja koji omoguęuje optimalnu uporabu

koncentriranog deterdženta.

Slijedite preporuke proizvoğaěa proizvoda

po pitanju koliěina koje trebate koristiti i

nemojte prijeĚi oznaku "MAX" u

spremniku deterdženta .

Potrebna koliĜina sredstva za pranje

Vrsta i koliěina sredstva za pranje ovisit ęe o

vrsti tkanine, koliěini rublja, stupnju zaprljano-

sti i tvrdoęi korištene vode.

Slijedite preporuke proizvoğaěa što se tiěe

koliě

ina koje trebate koristiti.

Upotrijebite manje sredstva za pranje ako:

• perete malu koliěinu rublja

• je rublje samo malo prljavo

• se tijekom pranja stvara mnogo pjene.

Stupnjevi tvrdo

Ěe vode

Tvrdoęa vode je klasificirana na takozvane

"stupnjeve" tvrdoęe. Informacije o tvrdoęi vo-

de u svom podruěju možete dobiti od vodo-

vodnog poduzeęa ili opęine. Ako je tvrdoęa

vode srednja ili visoka, preporuěujemo vam

da dodate omekšivaě prema uputama pro-

izvoğaěa. Ako je voda meka, prilagodite

koliěinu sredstva za pranje.

Programi pranja

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –

Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –

Maksimalno punjenje – Vrsta rublja

Opcije

Odjeljak za

sredstvo za

pranje

PAMUK

90° - 60°

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 1000 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 6 kg – Smanjena kol. rublja 3 kg

Bijeli pamuk (jako zaprljane stvari).

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

PRETPRANJE

DNEVNO

SUPER BRZO

DODATNO ISPIRA-

NJE

1) nemojte upotrebljavati aceton na umjetnoj svili

10 electrolux

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –

Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –

Maksimalno punjenje – Vrsta rublja

Opcije

Odjeljak za

sredstvo za

pranje

PAMUK EKONOMIÈNO

60°

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 1000 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 6 kg

Bijeli i šareni pamuk otpornih boja

Ovaj program možete odabrati za neznatno ili uobiěajeno

prljavo pamuěno rublje. Temperatura ęe se smanjiti i vrijeme

pranja produžiti. To omoguęuje postizanje dobre uěinkovi-

tosti pranja uz uštedu energije.

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

PRETPRANJE

DODATNO ISPIRA-

NJE

PAMUK EKONOMIÈNO

40°

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 1000 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 6 kg

Obojeni pamuk

Ovaj program možete odabrati za neznatno ili uobiěajeno

prljavo pamuěno rublje. Temperatura ęe se smanjiti i vrijeme

pranja produžiti. To omoguęuje postizanje dobre uěinkovi-

tosti pranja uz uštedu energije.

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

PRETPRANJE

DODATNO ISPIRA-

NJE

PAMUK

40° - 30° - Hladno

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 1000 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 6 kg – Smanjena kol. rublja 3 kg

Obojeni pamuci (malo ili normalno zaprljano rublje).

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

PRETPRANJE

DNEVNO

SUPER BRZO

DODATNO ISPIRA-

NJE

SINTETIKA

60° - 40° - 30° - Hladno

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 900 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 3 kg – Smanjena kol. rublja 1,5 kg

SintetiĜke ili miješane tkanine: donje rublje,

šareno rublje, košulje koje se ne skupljaju, bluze.

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

PRETPRANJE

DNEVNO

SUPER BRZO

DODATNO ISPIRA-

NJE

electrolux 11

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –

Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –

Maksimalno punjenje – Vrsta rublja

Opcije

Odjeljak za

sredstvo za

pranje

OSJETLJIVO

40° - 30°

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifuge 700 okr./min

Maks. kol. rublja kg 3 – Smanjena kol. rublja kg 1,5

Osjetljive tkanine: akrili, viskoza, poliester.

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

PRETPRANJE

DNEVNO

SUPER BRZO

DODATNO ISPIRA-

NJE

VUNA

40° - 30° - Hladno

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 1000 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 2 kg

Program pranja za vunu koja se može prati u perilici, kao i

za vunu koja se može prati na ruke i za osjetljive tkanine.

Jedan jedini ili glomazni komad rublja može izazvati ne-

uravnoteženost. Ako ureğaj ne izvodi završnu fazu cen-

trifugiranja, dodajte više komada rublja, ruěno rav-

nomjerno rasporedite rublje i zatim odaberite program

centrifugiranja.

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

ISPIRANJE

Ispiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 1000 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 6 kg

Ovim je programom moguęe ispirati i centrifugirati pamuěno

rublje koje je oprano ruěno. Za intenziviranje radnje ispiranja

odaberite opciju DODATNO ISPIRANJE. Ureğaj ęe dodati

neka dodatna ispiranja.

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

ZADRŽAVANJE

VODE

DODATNO ISPIRA-

NJE

IZBACIVANJE VODE

Izbacivanje vode

Maks. kol. rublja 6 kg

Za izbacivanje vode od posljednjeg ispiranja u programima

s odabranom opcijom zadržavanja vode.

CENTRIFUGA

Izbacivanje vode i dugo centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifugiranja 800 okr./min

(EWS86110W)

Maksimalna brzina centrifugiranja 1000 okr./min

(EWS106110W)

Maks. kol. rublja 6 kg

Odvojena centrifuga za ruěno oprane odjevne predmete i

nakon programa s odabranom opcijom koja završava

ostavljanjem vode u bubnju. Brzinu centrifuge možete oda-

brati pritiskom odgovarajuęe tipke da biste je prilagodili

tkaninama koje želite centrifugirati.

CENTRIFUGA

12 electrolux

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –

Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –

Maksimalno punjenje – Vrsta rublja

Opcije

Odjeljak za

sredstvo za

pranje

MINI PROGRAM

30°

Glavno pranje - Ispiranja - Centrifugiranje

Maksimalna brzina centrifuge 700 okr./min

Maks. kol. rublja 3 kg

Idealno za rublje koje je malo zaprljano ili koje treba samo

osvježiti.

CENTRIFUGA

BEZ CENTRIFUGE

= ISKLJUÈENO

Za poništavanje programa koji je u tijeku ili za iskljuěivanje ureğaja.

1) Ako koristite tekuĘa sredstva za pranje, morate odabrati program bez PRETPRANJA.

2) Ako pritiskom tipke odaberete opciju „SUPER BRZO“ 3 , preporuĚujemo smanjenje najveĘe koliĚine rublja, kako je

navedeno. Možete potpuno napuniti perilicu, no rezultati ĚišĘenja bit Ęe manje uspješni.

3) Dostupno samo za model EWS86110W.

Èišęenje i održavanje

Upozorenje Morate iskopěati ureğaj iz

dovoda elektriěne energije prije bilo

kakvog ěišęenja ili održavanja.

Uklanjanje kamenca iz ureĠaja

Voda koju obiěno koristimo sadrži kamenac.

Preporuěuje se redovito korištenje praška za

omekšavanje vode u perilici. Uěinite to od-

vojeno od bilo kojeg pranja rublja i u skladu s

uputama proizvoğaěa omekšivaěa vode. To

ęe pomoęi u sprjeěavanju stvaranja naslaga

kamenca.

Nakon svakog pranja

Ostavite vrata neko vrijeme otvorena. To

pomaže u sprjeěavanju stvaranja plijesni i

ustajalih mirisa u ureğaju. Ostavite li vrata ot-

vorena nakon pranja, to ęe i produžiti vijek

brtvi na vratima.

Pranje radi održavanja

Korištenjem niske temperature za pranje

moguęe su nakupine ostataka unutar

bubnja.

Preporuěujemo da redovito provedete pranje

radi održavanja.

Za pranje radi održavanja:

• Bubanj mora biti prazan.

• Odaberite najtopliji program pranja

pamuka.

• Koristite normalnu koliěinu deterdženta, a

to mora biti prašak s biološkim svojstvima.

Vanjsko ĜišĚenje

Oěistite vanjsko kuęište ureğaja iskljuěivo sa-

punom i vodom, zatim temeljito osušite.

Važno Nemojte upotrebljavati metilirani

alkohol, razrjeğivaěe ili sliěne proizvode za

ěišęenje kuęišta.

ÈišĚenje spremnika sa sredstvom za

pranje

Potrebno je redovito ěistiti spremnik sredstva

za pranje.

Treba redovito prati spremnik sredstva za

pranje i aditiva.

Pritisnite bravicu prema dolje i izvucite

spremnik.

electrolux 13

Stavite ga pod mlaz tekuęe vode kako biste

uklonili sve eventualne tragove nakupine

praška.

Za lakše ěišęenje gornji dio spremnika za adi-

tive može se skinuti. Oěistite sve dijelove vo-

dom.

Oěistite odjeljak za sredstvo za pranje

ěetkicom.

Bubanj

Talozi hrğe u bubnju mogu biti posljedica hr-

ğanja stranih tijela prilikom pranja ili slavine za

vodu koja sadrži željezo.

Važno Nemojte ěistiti bubanj kiselinama za

skidanje vodenog kamenca, sredstvima za

skidanje hrğe koja sadrže klor, kao ni

željeznom ili ěeliěnom vunom.

1. Odstranite taloge hrğe na bubnju

pomoęu sredstva za ěišęenje nehr-

ğajuęeg ěelika.

2. Obavite ciklus pranja bez rublja, da bi

uklonili ostatke sredstva za ěišęenje.

Program: Kratki program Pamuk na

maksimalnoj temperaturi i dodajte ot-

prilike. 1/4 mjerice deterdženta.

Brtva na vratima

Provjerite s vremena na vrijeme brtvu na vra-

tima i uklonite eventualne strane predmete

koji mogu ostati u pregibu.

Odvodna pumpa

Pumpu je potrebno redovito pregledavati, i to

naroěito ako

•ureğaj ne izbacuje vodu i/ili ne centrifugira;

•ureğaj proizvodi neobiěan zvuk za vrijeme

izbacivanje vode zbog predmeta kao što

su sigurnosne igle, kovanice itd. koje

blokiraju pumpu;

• otkriven je problem s izbacivanjem vode

(vidi poglavlje "Što uěiniti ako..." za više

pojedinosti).

Upozorenje Prije otvaranja vrata

pumpe, iskljuěite ureğaj i izvadite utikaě

iz utiěnice.

Zatim, postupite kao što je opisano u na-

stavku

1. izvucite utikaě iz utiěnice za napajanje.

2. Ako je potrebno, priěekajte da se voda

ohladi.

3. Otvorite vrata pumpe koristeęi kao

polugu na utoru nověię (ili odgovarajuęi

alat koji možete naęi u vreęici s uputama

za uporabu, ovisno o modelu).

14 electrolux

4. Stavite plitku posudu na pod blizu

pumpe da bi se u nju skupilo ono što se

izlije.

5. Iz poklopca filtera kliještama izvucite ěep

za pražnjenje u hitnim sluěajevima.

6. Kada voda prestane izlaziti, pomoęu

kliješta odvijte poklopac pumpe okreęuęi

ga u smjeru obrnutom od kazaljke na sa-

tu i skinite filter. Uvijek držite krpu u blizini

kako biste osušili vodu koja ęe se even-

tualno proliti dok skidate poklopac.

Oěistite filter pod slavinom da biste

uklonili sve tragove dlaěica.

7. Uklonite strane ěestice i dlaěice iz ležišta

pumpe i s rotora pumpe.

8. Provjerite okreęe li se rotor pumpe (okre-

ęe se uz trzaje). Ako se ne okreęe, ob-

ratite se servisnom centru.

9. Zamijenite filter u pumpi tako da ga

ispravno umetnete u posebne vodilice.

Zavrnite poklopac pumpe u smjeru

kazaljke na satu.

electrolux 15

10. Vratite ěep za pražnjenje u hitnim

sluěajevima na poklopac filtera i dobro

ga uěvrstite.

11. Zatvorite vrata pumpe.

Upozorenje Kada je ureğaj ukljuěen i

ovisno o odabranom programu, pumpa

može sadržavati vruęu vodu. Nikada

nemojte skidati poklopac pumpe tijekom

ciklusa pranja, uvijek priěekajte da

ureğaj završi ciklus i da se isprazni. Pri

vraęanju poklopca na mjesto provjerite

je li ěvrsto zategnut kako bi mogao

zaustaviti propuštanja i kako ga mala

djeca ne bi mogla skinuti.

ÈišĚenje filtera na dovodu vode

Ako primijetite da perilici treba više vremena

da se puni, provjerite da filter na ulaznoj cijevi

nije blokiran.

1. Zatvorite slavinu za dovod vode.

2. Odvijte cijev za dovod vode.

3. Oěistite filtar ěvrstom i oštrom ěetkom.

4. Zavijte cijev natrag na slavinu.

5. Odvijte cijev s ureğaja. U blizini ureğaja

držite prostiraě jer može isteęi malo vode.

16 electrolux

6. Oěistite filter u ventilu ěvrstom ěetkom ili

komadom platna.

7. Navijte cijev natrag na ureğaj i uvjerite se

da spoj ne propušta..

8. Otvorite slavinu za vodu.

Pražnjenje u hitnim sluĜajevima

Ako se voda ne prazni, uěinite sljedeęe kako

biste je izbacili iz perilice:

1. izvucite elektriěni utikaě iz utiěnice;

2. zatvorite slavinu za dovod vode;

3. Ako je potrebno, priěekajte dok se voda

ne ohladi;

4. otvorite vrata pumpe;

5. postavite posudu na pod. Skinite kapicu

za pražnjenje u hitnim sluěajevima s filte-

ra. Voda bi se trebala prazniti u posudu

silom teže. Kada se posuda napuni, vra-

tite ěep natrag na poklopac filtra. Ispraz-

nite posudu. Ponavljajte postupak dok

voda ne prestane izlaziti;

6. oěistite pumpu, ako je potrebno, kao što

je gore opisano;

7. ponovo privijte pumpu i zatvorite vrata.

Zaštita od zaleĠivanja

Ako je perilica instalirana na mjestu gdje se

temperature mogu spustiti ispod 0°C, uěinite

sljedeęe:

1. izvucite utikaě iz utiěnice za napajanje.

2. zatvorite slavinu za dovod vode.

3. Odvijte dovodnu cijev.

4. Postavite kraj dovodne cijevi u posudu na

podu, otvorite kapicu za ispuštanje vode

iz filtera u hitnim sluěajevima i ispustite

vodu.

5. Vratite poklopac za ispuštanje vode u hit-

nim sluěajevima na filter i ponovo privijte

dovodnu cijev za vodu.

6. Ako namjeravate ponovo pokrenuti pe-

rilicu, provjerite je li temperatura u pro-

storiji iznad 0°C.

Važno Svaki put kada praznite vodu

pomoęu cijevi za pražnjenje u hitnim

sluěajevima, morate uliti 2 litre vode u

pretinac glavnog pranja u spremniku

sredstva za pranje i zatim izvršiti program

izbacivanja vode. To ęe aktivirati EKO

ventil koji sprjeěava da dio deterdženta

ostane neiskorišten tijekom sljedeęeg pranja.

Rješavanje problema

Odreğeni problemi koji se javljaju kao rezultat

zanemarivanja ili neodržavanja ureğaja mogu

se riješiti jednostavno, bez pozivanja servise-

ra. Prije nego što se obratite servisnim centru

molimo vas da izvedete provjere navedene u

nastavku.

Tijekom rada perilice može se dogoditi da

crveno indikatorsko svjetlo tipke 5 trepęe za

indikaciju da ureğaj ne radi.

Pogrešku u radu ureğaja moguęe je prepo-

znati pomoęu broja treptaja tipke 5 . Ako je

broj treptaja razliěit od dolje navedenih, radi

se o kvaru koji vi ne možete riješiti. U tom

sluěaju kontaktirajte najbliži ovlašteni servis.

Istovremeno pritisnite tipke 4 i 5 na nekoliko

sekundi. Crveno svjetlo tipke 5 kratko ęe

bljeskati kako je opisano (zeleni bljeskovi se

ne raěunaju) :

• 4 bljeska = "UreĠaj ne zapoĜinje s ra-

dom" , slijedite odgovarajuęe preporuke u

polju "Moguęi uzrok/rješenja" te ponovno

pokrenite program.

• 1 bljesak = "UreĠaj ne uzima vodu" ,

slijedite odgovarajuęe preporuke u polju

"Moguęi uzrok/rješenja" te ponovno

pokrenite program.

•

2 bljeska = "UreĠaj ne izbacuje vodu i/

ili ne centrifugira" , slijedite odgova-

rajuęe preporuke u polju "Moguęi uzrok/

rješenja" te ponovno pokrenite program.

Nakon što ste uklonili problem, pritisnite tipku

5 za ponovno pokretanje programa. Ako

nakon svih tih provjera problem nije riješen,

nazovite najbliži ovlašteni servis.

electrolux 17

Problem MoguĚi uzrok/Rješenje

Perilica se ne ukljuĜuje:

Vrata nisu zatvorena (treperi crveno svjetlo tipke 5 ).

• Dobro zatvorite vrata.

Utikaě nije dobro utaknut u utiěnicu.

•Utaknite utikaě u utiěnicu.

U utiěnici nema struje.

• Provjerite kuęnu elektriěnu instalaciju.

Izgorio je glavni osiguraě.

• Zamijenite osiguraě.

Programator nije ispravno postavljen i nije pritisnuta tipka 5 .

• Okrenite programator i ponovo pritisnite tipku 5 .

Odabrana je odgoda starta.

• Ako rublje želite oprati odmah, poništite odgoğeni poěetak.

UreĠaj se ne puni:

Zatvorena je slavina za vodu (treperi crveno svjetlo tipke 5 ).

• Otvorite slavinu za vodu.

Dovodna cijev je prignjeěena ili savijena (treperi crveno svjetlo tipke

5 ).

• Provjerite spoj cijevi za dovod vode.

Filter na dovodnoj cijevi je zaěepljen (treperi crveno svjetlo tipke 5 ).

•Oěistite filter na cijevi za dovod vode.

Vrata nisu dobro zatvorena (treperi crveno svjetlo tipke 5 ).

• Dobro zatvorite vrata.

Perilica se puni i odmah

prazni:

Kraj odvodne cijevi nalazi se prenisko.

•Proěitajte odgovarajuęi stavak u dijelu "Izbacivanje vode".

Perilica ne izbacuje vodu i/ili

ne centrifugira:

Odvodna cijev je prignjeěena ili savijena (treperi crveno svjetlo tipke

5 ).

• Provjerite prikljuěak odvodne cijevi.

Odvodni filter je zaěepljen (treperi crveno svjetlo tipke 5 ).

•Oěistite odvodni filter.

Odabrali ste opciju/program koji završavaju dok je voda još u perilici

ili koji preskaěu sve faze centrifugiranja.

• Odaberite program izbacivanja vode ili centrifugiranja.

Rublje nije ravnomjerno rasporeğeno u bubnju.

• Ponovo rasporedite rublje.

Voda curi po podu:

Upotrijebljeno je previše sredstva za pranje ili neodgovarajuęe sred-

stvo (stvara se previše pjene).

• Smanjite koliěinu sredstva ili upotrijebite neku drugu marku.

Provjerite pušta li neki od spojeva dovodne cijevi. To se ponekad ne

primjeęuje lako jer voda curi niz cijev; provjerite je li vlažna.

• Provjerite spoj cijevi za dovod vode.

Odvodna ili dovodna cijev je ošteęena.

• Zamijenite je novom.

Nakon ěišęenja niste vratili ěep za pražnjenje u sluěaju hitnosti na

filter ili niste dobro navili filter.

•Vratite ěep za pražnjenje u sluěaju hitnosti na filter ili dobro privijte

filter.

NezadovoljavajuĚi ishod

pranja:

Stavili ste premalo sredstva ili neodgovarajuęe sredstvo za pranje.

•Poveęajte koliěinu sredstva za pranje ili upotrijebite drugu vrstu.

Tvrdokorne mrlje nisu bile tretirane prije pranja.

• Upotrijebite komercijalne proizvode za tretman tvrdokornih mrlja.

Nije odabrana ispravna temperatura.

• Provjerite jeste li odabrali ispravnu temperaturu.

Perilica je previše puna rublja.

• Smanjite koliěinu rublja.

18 electrolux

Problem MoguĚi uzrok/Rješenje

Vrata se ne otvaraju:

Program je još u tijeku.

•Priěekajte kraj ciklusa pranja.

Brava na vratima se još nije otkljuěala.

•Priěekajte nekoliko minuta prije otvaranja vrata.

Voda je u bubnju.

• Odaberite program za izbacivanje vode ili centrifugiranje da se

perilica isprazni.

UreĠaj vibrira i buĜno radi:

Transportni vijci i ambalaža nisu uklonjeni.

• Provjerite je li ureğaj ispravno postavljen.

Nožice perilice nisu podešene

• Provjerite je li ureğaj ispravno niveliran.

Rublje nije ravnomjerno rasporeğeno u bubnju.

• Ponovo rasporedite rublje.

Možda je u bubnju vrlo malo rublja.

• Stavite više rublja.

Centrifugiranje poĜinje kas-

no ili perilica ne centrifugira:

Ukljuěio se elektronski ureğaj za otkrivanje uravnoteženosti jer rublje

nije ravnomjerno rasporeğeno u bubnju. Rublje se ponovo raspore-

ğuje obrnutim okretanjem bubnja. To se može dogoditi više puta

prije nego nestane neuravnoteženost i prije nego se nastavi

normalno centrifugiranje. Ako nakon 10 minuta rublje još nije rav-

nomjerno rasporeğeno u bubnju, perilica neęe centrifugirati. U tom

sluěaju ravnomjerno rasporedite rublje ruěno i odaberite program

centrifuge.

• Ponovo rasporedite rublje.

Stavili ste premalo rublja.

• Dodajte još rublja, ruěno ga ravnomjerno rasporedite i odaberite

program centrifugiranja.

Perilica proizvodi neobiĜan

zvuk:

Ureğaj je opremljen vrstom motora koji proizvodi neobiěan zvuk u

odnosu na ostale klasiěne motore. Taj novi motor osigurava nježniji

poěetak i ravnomjernije rasporeğivanje rublja u bubnju tijekom cen-

trifugiranja, kao i veęu stabilnost ureğaja.

Ne vidi se voda u perilici:

Ureğaji moderne tehnologije rade vrlo ekonomiěno koristeęi vrlo

malo vode. To ne utjeěe na izvedbu.

Ako ne možete ustanoviti ili riješiti problem,

nazovite našu ovlaštenu servisnu službu.

Prije nego telefonirate, zabilježite model, se-

rijski broj i datum kupnje perilice: ti su podaci

potrebni servisnom centru.

Mod. ... ... ...

Prod. No. ... ... ...

Ser. No. ... ... ...

. ..

...

r. N

...

electrolux 19

Tehniěki podaci

Dimenzije Širina

Visina

Dubina

60 cm

85 cm

44 cm

Spajanje na elektriěnu mrežu Podaci o elektriěnom spajanju nalaze se na nazivnoj ploěici na unu-

trašnjem rubu vrata ureğaja.

Tlak dovoda vode Minimalno

Maksimalno

0,05 MPa

0,8 MPa

Maksimalna koliěina rublja Pamuk 6 kg

Brzina centrifuge Maksimalno 800 o/min (EWS86110W)

1000 o/min (EWS106110W)

Potrošnja

Program Potrošnja elektriĜne

energije (KWh)

Potrošnja vode (u

litrama)

Trajanje programa (u

minutama)

Bijeli pamuk 90° 2.10 62

Za trajanje programa

molimo vas da

pogledate zaslon na

upravljaĜkoj ploĜi.

Pamuk 60° 1.30 59

Pamuk EKO 60°

1.02 45

Pamuk 40° 0.75 59

Sintetika 40° 0.50 45

Osjetljivo 40° 0.55 55

Vuna/ ruěno pranje 30° 0.30 50

1) „Pamuk Eko“ na 60°C s koliĚinom od 6 kg rublja je referentni program za podatke navedene u energetskoj oznaci,

sukladno normama EEZ 92/75.

Podaci o potrošnji prikazani u ovoj tablici samo su indikativni jer mogu varirati ovisno o

koliěini i vrsti rublja, temperaturi dovodne vode i okolnoj temperaturi.

Postavljanje

Uklanjanje ambalaže

Prije uporabe treba ukloniti svu ambalažu i

transportne vijke.

Savjetujemo vam da saěuvate svu transport-

nu zaštitu jer ęe vam možda zatrebati pri bu-

duęem transportu.

1. Nakon što ste uklonili svu ambalažu,

pažljivo položite perilicu na stražnji dio

kako biste uklonili podnožje od polistirola

s dna.

2. Izvadite elektriěni kabel i odvodnu cijev iz

držaěa cijevi na stražnjem dijelu ureğaja.

20 electrolux

Stránka sa načítava ...

Electrolux EWS106110W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EWS106110W

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Zanussi ZWH6100P Používateľská príručka