návod k použití
̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝
Praěka
̶͇͔͇͓͇͗͒ͣ͟͏͔͇
EWN 127540 W
Electrolux. Thinking of you.
Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com
OBSAH
Bezpeěnostní informace 2
Popis spotŋebiěe 4
Ovládací panel 5
Pŋi prvním použití 8
Vlastní nastavení 8
Denní používání 8
Užiteěné rady a tipy 11
Prací programy 13
Èištģní a údržba 15
Co dģlat, když... 20
Technické údaje 23
Údaje o spotŋebģ 23
Instalace 23
Pŋipojení k elektrické síti 27
Poznámky k ochranģ životního prostŋedí
27
ZmĦny vyhrazeny
BEZPEÈNOSTNÍ INFORMACE
Dśležité Ètģte pozornģ a uschovejte pro
další použití.
•Bezpeěnost tohoto spotŋebiěe odpovídá
prśmyslovým normám a splĽuje zákonné
požadavky na bezpeěnost spotŋebiěś. Ni-
cménģ se jako výrobci domníváme, že je
naší povinností poskytnout vám následující
bezpeěnostní upozornģní.
•Je nezbytnģ nutné, abyste si tento návod
k použití uschovali a mohli ho používat i v
budoucnu. Chcete-li spotŋebiě prodat,
pŋedat dalšímu majiteli, nebo když se bu-
dete stģhovat, vždy se pŋesvģděte, že je ke
spotŋebiěi pŋiložen tento návod k použití,
aby se i nový vlastník mohl seznámit s pou-
žíváním spotŋebiěe a pŋíslušným varová-
ním.
•Pŋed instalací nebo používáním spotŋebiěe
si je MUSÍTE pozornģ pŋeěíst.
•Pŋed prvním použitím zkontrolujte
spotŋebiě, zda nedošlo pŋi p
ŋepravģ k po-
škození. Poškozený spotŋebiě nikdy
nepŋipojujte. Jestliže jsou nģjaké díly po-
škozeny, obraőte se na dodavatele.
•V pŋípadģ, že je praěka dodána v zimních
mģsících, kdy je teplota pod bodem mra-
zu: pŋed prvním použitím uskladnģte
spotŋebiě na dobu 24 hodin pŋi pokojové
teplotģ.
Všeobecné bezpeĜnostní informace
•Zmģna technických parametrś, nebo ja-
kákoli jiná úprava spotŋebiěe je nebezpeě-
ná.
•V prśbģhu programś s vysokou teplotou
se dvíŋka ohŋejí na vysokou teplotu. Nedo-
týkejte se dvíŋek!
• Zajistģte, aby se malá domácí zvíŋata ne-
mohla dostat do bubnu. Radģji proto pŋed
použitím vždy zkontrolujte vnitŋek bubnu.
•Pŋedmģty jako mince, zavírací špendlíky,
hŋebíky, šrouby, kameny a jiné tģžké nebo
ostré pŋedmģty mohou zp
śsobit znaěné
škody a do spotŋebiěe proto nepatŋí.
• Používejte pouze doporuěené množství
aviváže a pracího prostŋedku. Pokud pou-
žijete vģtší množství než doporuěené, mś-
že se poškodit tkanina. Vždy používejte
množství doporuěené výrobcem.
• Malé kousky prádla jako ponožky, tkaniě-
ky, prací pásky atd. perte v pracím pytli k
tomu urěeném nebo v povleěení na po-
lštáŋ, protože jednotlivé kusy by mohly uví-
znout mezi vanou a otoěným bubnem.
• Nepoužívejte praěku na praní výrobkś s
kosticemi, tkanin, které nejsou zaobrou-
bené, nebo se zatrhávají.
•Po použití, ěištģní a údržbģ vždy odpojte
praěku od zdroje napájení a vypnģte
pŋívod vody.
• Nikdy se nepokoušejte opravovat
spotŋebiě sami. Opravy provádģné nezku-
šenými osobami mohou vést ke zranģní
nebo vážnému poškození spotŋebiěe. S
opravami se obraőte na místní servisní
stŋedisko. Vždy žádejte originální náhradní
díly.
Instalace
•Tento spotŋebiě je tģžký. Pŋi pŋemisőování
spot
ŋebiěe buĞte proto opatrní.
2 electrolux
• Po odstranģní obalu spotŋebiěe zkontro-
lujte, zda není poškozený. V pŋípadģ po-
chybností spotŋebiě nepoužívejte a obraőte
se na servisní stŋedisko.
•Pŋed použitím spotŋebiěe je nutné odstra-
nit všechny obalové a pŋepravní prvky. Po-
kud se neodstraní, mśže se spotŋebiě i je-
ho funkce vážnģ poškodit. Viz pŋíslušná
ěást návodu k použití.
•Po ukoněení instalace zkontrolujte, zda
spotŋebiě nestojí na pŋívodní a vypouštģcí
hadici a vrchní deska netiskne elektrický
pŋívodní kabel ke zdi.
• Pokud je spotŋebiě umístģn na koberci,
upravte nožiěky tak, aby mohl pod
spotŋebiěem volnģ proudit vzduch.
• Vždy zkontrolujte, zda po instalaci neuniká
z hadic ani z míst napojení voda.
• Pokud je spotŋebiě umístģn v místnosti,
kde je vystaven mrazu, pŋeětģte si ěást
"Nebezpeěí zamrznutí".
• Jakékoliv instalatérské práce, nutné pro
zapojení praěky, smí provádģt pouze kva-
lifikovaný instalatér nebo osoba s pŋísluš-
ným oprávnģním.
• Jakékoliv elektrikáŋské práce, nutné pro
zapojení tohoto spotŋebiěe, smí provádģt
pouze kvalifikovaný elektrikáŋ nebo osoba
s pŋíslušným oprávnģním.
Použití
•Tento spotŋebiě je urěen k domácímu pou-
žití. Nesmí se používat pro jiné úěely než
pro ty, pro které byl vyroben.
• Perte jen prádlo urěené pro praní v auto-
matické praěce. Dodržujte pokyny na vi-
saěce prádla.
•Spotŋebiě nepŋeplĽujte. Viz tabulku pra-
cích programś.
•Pŋed praním se pŋesvģděte, že jsou vše-
chny kapsy prázdné a knoflíky a zipy za-
pnuté. Neperte roztrhané nebo natržené
prádlo a pŋed praním odstraĽte z prádla
skvrny od barvy, inkoustu, rzi a trávy. Pod-
prsenky s kovovými kosticemi se NESMÍ
prát v praěce.
•Odģvy, které pŋišly do styku s tģkavými
ropnými produkty, se nesmí prát v praěce.
Pokud jste na odģv použili tģkavé ěisticí
kapaliny, musíte je z od
ģvu odstranit ještģ
pŋed vložením do praěky.
• Nikdy nevytahujte zástrěku ze zásuvky ta-
hem za kabel, ale vždy uchopte zástrěku.
• Nikdy nepoužívejte praěku, jestliže pŋívod-
ní kabel, ovládací panel, pracovní plocha
nebo podstavec jsou poškozené tak, že
vnitŋek praěky je pŋístupný.
DĤtská pojistka
•Tento spotŋebiě nesmģjí používat osoby
(věetnģ dģtí) se sníženými fyzickými, smys-
lovými nebo duševními schopnostmi, ne-
bo bez patŋiěných zkušeností a znalostí,
pokud je nesledují osoby odpovģdné za
jejich bezpeěnost, nebo jim nedávají
pŋíslušné pokyny k použití spotŋebiěe.
•Na malé dģti je tŋeba dohlédnout, aby si se
spotŋebiěem nehrály.
• Obalový materiál (napŋ. plastové fólie, po-
lystyren) mśže být pro dģti nebezpeěný –
nebezpeěí udušení! Uložte ho z dosahu
dģtí.
• Všechny prací prostŋedky uložte na bez-
peěné místo, kde k nim dģti nemají pŋ
ístup.
• Zajistģte, aby se dģti nebo domácí zví
ŋata
nemohly dostat do bubnu. Praěka je vy-
bavena speciální funkcí, která brání zavŋení
dģtí a domácích zvíŋat v bubnu. Toto
zaŋízení se aktivuje pootoěením tlaěítka
(bez stisknutí) uvnitŋ dvíŋek doprava, až je
záŋez vodorovnģ. V pŋípadģ potŋeby mś-
žete použít i minci.
Zaŋízení se odblokuje pootoěením tlaěítka
doleva, až je záŋez svisle; nyní se dvíŋka dají
opģt zavŋít.
electrolux 3
POPIS SPOTõEBIÈE
Váš nový spotŋebiě splĽuje všechny moderní požadavky na úěinné praní prádla s nízkou
spotŋebou vody, energie a pracího prostŋedku. Jeho nový prací systém umožĽuje úplné
využití pracího prostŋedku, snižuje spotŋebu vody a šetŋí tak energii.
1 2
3
4
5
6
1 Zásuvka dávkovaěe pracích prostŋedkś
2 Ovládací panel
3 Držadlo dvíŋek
4 Typový štítek
5 Vypouštģcí ěerpadlo
6 Seŋiditelné nožiěky
4 electrolux
Zásuvka dávkovaĜe pracích prostŌedkś
Komora pro prací prostŋedek používaná
pro pŋedpírku nebo fázi namáěení, nebo pro
odstraĽovaě skvrn bģhem aktivní fáze od-
straĽování skvrn (je-li k dispozici). Prací
prostŋedek pro pŋedpírku a namáěení se
pŋidává na zaěátku pracího programu. Od-
straĽovaě skvrn se pŋidává v aktivní fázi od-
straĽování skvrn.
Komora na práškový nebo tekutý prací
prostŋedek použitý pro hlavní praní. Tekutý
prací prostŋedek nalijte tĤsnĤ pŌed spuštģ-
ním programu.
Pŋihrádka pro tekuté pŋísady (aviváž,
škrob).
Dodržujte doporuěení výrobce ohlednģ
množství použitého pracího prostŋedku a
nepŋekraěujte znaěku "MAX" na zásuvce
dávkovaěe pracího prostŋedku. Všechny avi-
vážní nebo škrobicí pŋísady se musí nalít do
komory ještģ pŋed spuštģním pracího pro-
gramu.
OVLÁDACÍ PANEL
Následující obrázek znázorĽuje ovládací panel. Jsou na nģm voliě programu, tlaěítka,
kontrolky a displej. Na následujících stranách jsou tyto ovladaěe oznaěeny pŋíslušnými
ěísly.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 OtoĜný voliĜ programu
2
Displej
3 TlaĜítko TEPLOTA
4 TlaĜítko pro snížení rychlosti
ODST÷EËOVÁNÍ
5 TlaĜítko P÷EDPÍRKA
6 TlaĜítko EXTRA MÁCHÁNÍ
7
TlaĜítko ODLOŽENÝ START
8 TlaĜítko START/PAUZA
9 TlaĜítka ÈASOVÝ MANAŽER
electrolux 5
VoliĜ programu
Voliě programu umožĽuje zapnutí ěi vypnutí
praěky anebo výbģr programu.
Teplota
Toto tlaěítko umožĽuje zvýšení nebo snížení
prací teploty.
Snížení rychlosti odstŌedĤní
Stisknutím tohoto tlaěítka mśžete zmģnit ry-
chlost odstŋedģní vybraného programu.
PŌedpírka
Pŋi zvolení této možnosti praěka provede je-
štģ pŋed hlavním praním fázi pŋedpírky. Doba
praní bude delší. Tuto funkci doporuěujeme
pro velmi zašpinģné prádlo.
Extra máchání
Konstrukce tohoto spotŋebiěe umožĽuje
úsporu energie. Jestliže je však nezbytné
máchat prádlo ve vģtším množství vody
(extra máchání), zvolte tuto funkci. Praěka
provede nģkolik pŋídavných máchání. Tato
funkce se doporuěuje hlavnģ pro osoby aler-
gické na prací prostŋedky a v oblastech s
mģkkou vodou.
Odložený start
Pomocí tohoto tlaěítka mśžete prací pro-
gram odložit o 30 - 60 - 90 minut, 2 hodiny,
a dále po 1 hodinģ až o max. 20 hodin.
Start/Pauza
Tímto tlaěítkem spustíte nebo pŋerušíte zvo-
lený program.
Èasový manažer
Tato tlaěítka umožĽují upravit délku progra-
mu automaticky navrženou praěkou.
Displej
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9
2.12 2.11 2.10
Na displeji se objevují následující údaje:
2.1: Hodnota teploty
2.2: Ikony teploty
, Studená .
Bģhem pracího cyklu se na displeji zobrazí
animovaná ikona teploty oznaěující, že
spotŋebiě zaěal ohŋívat vodu v bubnu.
2.3: Hodnota odstŋedģní
2.4: Ikony rychlosti odstŋedģní.
•
Bez odstŋedģní
•
Zastavení máchání
•
Noění cyklus
Bģhem fáze odstŋeĞování se animuje spirála.
Funkce Bez odstŌedĤní zruší všechny fáze
odstŋedģní a zvýší poěet máchání pro nģkte-
ré programy.
Zastavení máchání: jestliže zvolíte tuto
funkci, praěka neoděerpá vodu z posledního
máchání, aby se prádlo nezmaěkalo. Po
skoněení programu ukazuje displej tŋi blikající
, ikona 2.8 stále svítí, kontrolka tlaěítka
8 je vypnutá a dvíŋka jsou zablokovaná na
znamení, že se musí nejprve vypustit voda.
Kroky nutné k vypuštģní vody jsou popsány
v ěásti "Na konci programu".
NoĜní cyklus: po volbģ této funkce praěka
neoděerpá vodu z posledního máchání, aby
se prádlo nezmaěkalo. Tím, že neprobģhnou
fáze odstŋedģní, je tento prací cyklus velmi
tichý a mśže být tedy zvolen pro praní v noě-
ních hodinách nebo tehdy, kdy je levný pro-
ud. U nģkterých programś se máchání pro-
vádģjí s použitím vģtšího množství vody. Po
skoněení programu ukazuje displej tŋi blikající
, ikona 2.8 stále svítí, kontrolka tlaěítka
8 je vypnutá a dvíŋka jsou zablokovaná na
znamení, že se musí nejprve vypustit voda.
Kroky nutné k vypuštģní vody jsou popsány
v ěásti "Na konci programu".
2.5: Ikony funkcí : Extra máchání
nebo
Snadné žehlení
.
2.6: Ikona odložení
Zvolené odložení nastavené pomocí pŋísluš-
ného tlaěítka se na nģkolik vteŋin objeví na
displeji, potom se znovu zobrazí délka dŋíve
zvoleného programu. Pŋíslušná ikona se roz-
6 electrolux
svítí. Doba se snižuje o jednu jednotku kaž-
dou hodinu, když zśstane pouze 1 hodina,
snižuje se ěas každou minutu.
2.7: DĤtská bezpeĜnostní pojistka
(viz
ěást "Vlastní nastavení").
2.8: Ikona zablokovaných dveŌí
Po stisknutí tlaěítka 8 a spuštģní praěky se
tato ikona rozsvítí a svítí pouze ikona probí-
hající fáze. Po skoněení programu se zobrazí
tŋi blikající nuly (
) a tato ikona zmizí.
2.9:
• Délka zvoleného programu
Po volbģ programu se na displeji zobrazí
délka v hodinách a minutách (napŋíklad
). Délka se vypoěítává automaticky
na základģ doporuěeného maximálního
množství prádla pro každý druh tkaniny.
Po spuštģní programu se zbývající ěas ak-
tualizuje každou minutu.
• Konec programu
Po skoněení programu se zobrazí tŋi blika-
jící nuly (
), ikona 2.8 zmizí a je mo-
žné otevŋít dvíŋka.
•
Nesprávná volba funkce
Jestliže je zvolena funkce, která není kom-
patibilní se zvoleným pracím programem,
objeví se ve spodní ěásti displeje na nģkolik
sekund zpráva Err a pŋíslušná ěervená
kontrolka tlaěítka 8 zaěne blikat.
• Varovné kódy
V pŋípadģ provozních problémś se na dis-
pleji mohou zobrazit nģkteré varovné kódy,
napŋíklad
(viz ěást „Co dģlat,
když...“).
•
Hodnota odloženého startu
2.10: Ikony stupnĤ zašpinĤní
•
Intenzivní
•
Normální
•
Denní
•
Mírný
•
Krátký
•
Extra krátký
•
Osvģžení
•
Rychlé osvģžení
(viz ěást "Zvolte funkci Èasový manažer").
2.11: Ikona hodin
Po spuštģní programu se zobrazí délka praní
a animuje se ikona hodin.
2.12: Ikony fází pracího programu
Po zvolení pracího programu se nahoŋe na
displeji zaěnou zobrazovat ikony odpovídají-
cím rśzným fázím daného pracího programu.
Po stisknutí tlaěítka 8 zśstane svítit pouze
ikona právģ probíhajícího programu:
•
Pŋedpírka
(tato ikona se rozsvítí jen po
stisknutí pŋíslušného tlaěítka Funkce).
•
Praní
•
Máchání
•
Vypouštģní
•
Odstŋedģní
TABULKA SYMBOLĆ
OtoĜný voliĜ programu
= Bavlna = Syntetické
= Jemné
= Vlna / Ruění praní
= Dámské prádlo = Máchání
= Vypouštģní = Odstŋedģní
= Úsporný program (ekonomický) = Pŋikrývka
= Dģtské prádlo = 14 minut
= Sport mírný = Praní za studena
TlaĜítka
= Teplota
electrolux 7
= Snížení rychlosti odstŋedģní
= Pŋedpírka
= Extra máchání
= Odložený start
= Start/Pauza
+/-
= Tlaěítka ěasového manažera
PõI PRVNÍM POUŽITÍ
• Zkontrolujte, zda je elektrické a vodo-
vodní pŋipojení v souladu s pokyny k
instalaci.
•Vyjmģte z bubnu polystyren a veškerý
další obalový materiál.
•Pŋed prvním pracím cyklem spusőte
cyklus pro bavlnu na maximální teplo-
tu s prázdnou praěkou, aby se z bub-
nu a vany odstranily poslední zbytky
pachś a mastnoty z výroby. Do ko-
mory pro hlavní praní dejte poloviění
množství pracího prostŋedku a spuső-
te praěku,
VLASTNÍ NASTAVENÍ
Zvukové signály
Spotŋebiě je vybaven zvukovým zaŋízením,
které se rozezní v tģchto pŋípadech:
• na konci cyklu
•pŋi poruše.
Souěasným stisknutím tlaěítka 5 a 6 po dobu
pŋibližnģ 6 sekund dojde k vypnutí zvukové-
ho signálu (s výjimkou situací, kdy došlo k
poruše). Dalším stisknutím tģchto 2 tlaěítek
se zvukový signál opģt aktivuje.
DĤtská pojistka
Toto zaŋízení umožĽuje ponechat praěku bez
dohledu a pŋitom bez obav, že se dģti zraní
nebo spotŋebiě poškodí. Tato funkce zśstává
aktivní, i když praěka zrovna nepere.
Dģtskou pojistku mśžete nastavit dvģma
zpśsoby:
1. Pŋed stisknutím tlaěítka 8 : praěku nebu-
de možné spustit.
2. Po stisknutí tlaěítka 8 : nebude možné
zmģnit žádný program ani možnost.
K aktivaci nebo vypnutí této možnosti stis-
knģte souě
asnģ
asi na 6 vteŋin tlaěítka 6 a 7 ,
dokud se na displeji neobjeví nebo nezmizí
ikona
.
DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
Vložte prádlo
Otevŋete dvíŋka opatrným zatažením za drža-
dlo dvíŋek smģrem ven. Prádlo vkládejte do
bubnu po jednotlivých kusech a dśkladnģ ho
protŋepte. Zavŋete dvíŋka.
8 electrolux
OdmĤŌte prací prostŌedek a aviváž
Vytáhnģte zásuvku dávkovaěe až na doraz.
Odmģŋte požadované množství pracího
prostŋedku, nasypte ho do komory pro hlavní
praní
, nebo do pŋíslušné komory, pokud
to zvolený program/možnost vyžaduje (viz
další podrobnosti v ěásti "Zásuvka dávkova-
ěe pracích prostŋedkś").
Jestliže chcete, nalijte aviváž do komory
oznaěené
(použité množství nesmí
pŋesáhnout znaěku "MAX" na dávkovaěi).
Zásuvku lehce zavŋete.
Zvolte pŌíslušný program otáĜením
voliĜe programu (1)
Otoěte voliěem programu na požadovaný
program. Praěka navrhne teplotu a automa-
ticky zvolí hodnotu maximální rychlosti
odstŋedģní pro zvolený program. Tyto hod-
noty mśžete zmģnit stisknutím pŋíslušných
tlaěítek. Zelená kontrolka tlaěítka 8 zaěne
blikat.
Voliěem programu mśžete otáěet ve smģru
doprava i doleva. Chcete-li resetovat pro-
gram/vypnout praěku, otoěte ho do polohy
.
Na konci programu je nutné pootoĜit vo-
liĜem programu do polohy
k vypnutí
praĜky.
Pozor Pokud voliěem programu otoěíte
za chodu spotŋebiěe na jiný program,
Ĝervená kontrolka tlaěítka 8 3x zabliká
a na displeji se objeví zpráva Err na
znamení špatného výbģru. Praěka novģ
zvolený program neprovede.
Zvolte teplotu stisknutím tlaĜítka 3
Když vyberete program, praěka automaticky
navrhne obvyklou teplotu pro tento program.
Opakovaným stisknutím tohoto tlaěítka mś-
žete zvýšit nebo snížit teplotu, chcete-li prá-
dlo vyprat v jiné teplotģ, než je teplota na-
vržená praěkou.
Snižte rychlost odstŌeğování pomocí
tlaĜítka 4
Po zvolení požadovaného programu
spotŋebiě automaticky nabídne maximální ry-
chlost odstŋedģní pro daný program.
electrolux 9
Opakovaným stisknutím tlaěítka 4 mśžete
zmģnit rychlost odstŋedģní, chcete-li prádlo
odstŋedit s jinou rychlostí.
Zvolte dostupné funkce pomocí tlaĜítek
4, 5, a 6
V závislosti na zvoleném programu lze kom-
binovat rśzné funkce. Ty musí být zvoleny po
výbģru požadovaného programu a pŋed stis-
knutím tlaěítka 8 .
Po stisknutí tģchto tlaěítek se rozsvítí odpo-
vídající ikony. Opģtovným stisknutím tlaěítek
ikony zhasnou. Pŋi nesprávnģ vybrané funkci
3x zabliká Ĝervená kontrolka tlaěítka 8 a na
displeji se na nģkolik vteŋin zobrazí zpráva
Err .
Povolené kombinace pracích programś
a funkcí viz kapitola "Prací programy".
Zvolte Odložený start stisknutím tlaĜítka
7
Jestliže si pŋejete pŋed zahájením programu
odložit start, stisknģte opakovanģ tlaěítko 7
pro volbu požadovaného odložení. Pŋíslušná
ikona 2.6 se objeví na displeji v jeho horní
ěásti.
Zvolená doba Odloženého startu (až o 20
hodin) se na nģkolik vteŋin objeví na displeji,
potom se znovu zobrazí délka trvání progra-
mu.
Tuto funkci musíte zvolit po nastavení pro-
gramu a pŋed stisknutím tlaěítka 8 .
Zrušit nebo upravit dobu odložení startu je
možné kdykoliv pŋed stisknutím tlaěítka 8 .
Volba odloženého startu:
1. Zvolte program a požadované funkce.
2. Zvolte odložený start stisknutím tlaěítka
7 .
3.
Stisknģte tlaěítko 8 :
–praěka zahájí odpoěítávání zbylé doby
po hodinách.
– Program se spustí po uplynutí nasta-
veného ěasu odložení.
Zrušení odloženého startu po stisknutí tlaěít-
ka 8 :
1. UveĞte praěku do stavu PAUZY stisknu-
tím tlaěítka 8 .
2. Stisknģte jednou tlaěítko 7 , až se zobrazí
symbol
' .
3.
Stisknģte opģt tlaěítko 8 ke spuštģní pro-
gramu.
Dśležité Zvolenou dobu odložení mśžete
zmģnit jen po opģtovné volbģ pracího
programu.
Odložený start nemśžete zvolit u programu
VYPOUŠTÏNÍ .
SpusŒte program stisknutím tlaĜítka 8
Zvolený program spustíte stisknutím tlaěítka
8 , pŋíslušná zelená kontrolka 8 pŋestane bli-
kat. Na displeji se objeví ikona 2.8 na zna-
mení, že praěka zaěala prát a dvíŋka jsou za-
blokovaná.
Pŋerušení probíhajícího programu se provádí
stisknutím tlaěítka 8 : zelená kontrolka zaěne
blikat.
K restartování programu od místa, ve kterém
byl pŋerušen, stisknģte opģt tlaěítko 8 . Po-
kud jste zvolili odložení startu, praěka zahájí
odpoěítávání zbylé doby.
Pŋi nesprávnģ vybrané funkci 3x zabliká Ĝ
er-
vená kontrolka tla
ěítka 8 a na displeji se na
nģkolik vteŋin zobrazí zpráva Err .
Zvolte funkci Èasový manažer
stisknutím tlaĜítka 9
Opakovaným stisknutím tģchto tlaěítek mś-
žete délku pracího cyklu prodloužit nebo
zkrátit. Ikona 2.10 oznaěující zvolený stupeĽ
zašpinģní se objeví na displeji. Tato funkce je
k dispozici pouze u programś Bavlna , Syn-
tetika a Jemné .
Stupeľ za-
špinĤní
Ikona Druh tkaniny
Intenzivní Pro velmi zašpinģné
prádlo
Normální Pro normálnģ zašpi-
nģné prádlo
Denní Pro prádlo po jedno-
denním nošení
Mírné Pro málo zašpinģné
prádlo
Krátký Pro velmi málo zašpi-
nģné prádlo
Extra krátký
1)
Pro prádlo, které by-
lo použito nebo no-
šeno pouze krátce
Osvģžení
1)
2)
Pouze pro osvģžení
prádla
10 electrolux
Stupeľ za-
špinĤní
Ikona Druh tkaniny
Extra osvģžení
1)
2)
Pro osvģžení pouze
nģkolika málo kusś
prádla
1) DoporuĚujeme snížit množství prádla (viz tabulka Prací
programy).
2) Když zvolíte tuto možnost, objeví se pŊíslušná ikona
pouze na chvilku a poté okamžitĢ zmizí.
ZmĤna možnosti nebo probíhajícího
programu
Každou funkci je možné zmģnit ještģ pŋed je-
jím provedením programem.
Pŋed provedením jakékoli zmģny musíte
uvést praěku do stavu PAUZA a stisknout
tlaěítko 8 (jestliže si pŋejete zmģnit funkci Èa-
sový manažer), musíte zrušit probíhající pro-
gram a provést svoji volbu znovu).
Zmģna probíhajícího programu je možná po-
uze jeho resetováním. Otoěte voliěem pro-
gramu do polohy
, a potom na novģ zvo-
lený program. Spusőte nový program opģ-
tovným stisknutím tlaěítka 8 . Voda z praěky
se nevypustí.
PŌerušení programu
Stisknģte tlaěítko 8 k pŋerušení probíhajícího
programu, pŋíslušná zelená kontrolka zaěne
blikat.
Stisknģte znovu tlaěítko k restartování pro-
gramu.
Zrušení programu
Otoěte voliěem programu do polohy
ke
zrušení právģ probíhajícího programu.
Nyní mśžete zvolit nový program.
OtevŌení dvíŌek
Jestliže potŋebujete dvíŋka otevŋít po spuštģní
programu (nebo bģhem doby odložení), mu-
síte nejprve nastavit praěku do stavu PAUZY
stisknutím tlaěítka 8 .
Jestliže kontrolka 2.8 za nģkolik minut zhas-
ne, dvíŋka lze opģt otevŋít.
Jestliže ikona 2.8 nezhasne, znamená to, že
praěka již ohŋívá, nebo že úroveĽ vody je pŋíliš
vysoká. Dvíŋka neotvírejte silou!
Jestliže dvíŋka nelze otevŋít, ale vy to nutnģ
potŋebujete, vypnģte praěku otoěením voliěe
programu do polohy
. Po nģkolika minu-
tách mśžete dvíŋka otevŋít (pozor na hladi-
nu vody a teplotu!) .
Po zavŋení dvíŋek je nutné opģt zvolit program
a funkce a stisknout tlaěítko 8 .
Na konci programu
Praěka se automaticky zastaví. Na displeji se
objeví tŋi blikající (
) a kontrolka tlaěítka
8 zhasne. Nģkteré zvukové signály zní nģko-
lik minut.
Pokud jste zvolili program nebo funkci, která
koněí s vodou v bubnu, ikona 2.8 zśstane
svítit, na znamení, že se pŋed otevŋením
dvíŋek musí vypustit voda.
Vodu z praěky vypusőte následujícím postu-
pem:
1.
Otoěte voliěem programu do polohy
.
2. Zvolte program Vypouštģní nebo
Odstŋedģní.
3. Pokud je tŋeba, snižte rychlost odstŋedģní
pomocí pŋíslušného tlaěítka.
4. Stisknģte tlaěítko 8 .
Na konci programu ikona 2.8 zmizí a dvíŋka
lze otevŋít. Otoěením voliěe programu na
se praěka vypne.
Vyjmģte prádlo z bubnu a peělivģ zkontroluj-
te, zda je buben prázdný. Jestliže už nebu-
dete prát, zavŋete pŋívod vody. Nechte dvíŋka
pootevŋená, abyste zabránili vzniku plísní a
nepŋíjemných pachś.
Klidový stav : po skoněení programu se za
nģkolik minut aktivuje systém úspory energie.
Jas displeje se zeslabí. Stisknutím jakéhoko-
liv tlaěítka úsporný energetický režim zrušíte.
UŽITEÈNÉ RADY A TIPY
TŌídĤní prádla
Sledujte symboly s kódy pro praní na každé
visaěce odģvu a dodržujte pokyny výrobce
pro praní. Prádlo roztŋiĞte takto: bílé, barev-
né, syntetické, jemné, vlnģné.
PŌed vložením prádla
Nikdy neperte bílé a barevné prádlo dohro-
mady. Bílé prádlo by pŋi takovém praní ztra-
tilo svoji bģlost.
Nové barevné prádlo by mohlo pustit barvu;
a proto by se poprvé mģlo prát samostatnģ.
electrolux 11
Zapnģte knoflíky polštáŋś, zatáhnģte zipy, za-
pnģte háěky a patenty. Svažte všechny pá-
sky nebo dlouhé stužky.
Pŋed praním odstraĽte silné skvrny.
Zvlášő odolné skvrny je tŋeba ošetŋit již pŋed
praním speciálním ěistidlem nebo ěisticí pa-
stou.
Se záclonami zacházejte se zvláštní péěí.
OdstraĽte háěky, nebo je vložte do nģjakého
uzavŋeného pytlíku nebo síőky.
Odstraľování skvrn
Odolné skvrny se nedají odstranit jen vodou
a pracím prostŋedkem. Doporuěuje se proto
odstraĽovat je již pŋed praním.
Krev: ěerstvé skvrny odstraĽujte studenou
vodou. Zaschlé skvrny nechte pŋes noc na-
moěené ve speciálním pracím pŋípravku a
pak je odstraĽte ruěnģ vodou a mýdlem.
Olejové barvy: navlhěete benzinovým ěisti-
ěem skvrn, položte kus na mģkkou látku a
skvrnu vytŋete; postup nģkolikrát opakujte.
Zaschlé olejové skvrny: navlhě
ete terpen-
týnem a položte kus na mģkkou látku. Skvrnu
vytírejte ruěnģ pomocí klścku bavlnģné látky.
Rez: použijte kyselinu šőavelovou rozpuštģ-
nou v horké vodģ, nebo odstraĽovaě rzi pou-
žívaný za studena. U starých rezavých skvrn
si poěínejte opatrnģ, protože celulózová
struktura bude již poškozená a tkanina by se
mohla prodģravģt.
Plísľové skvrny: ošetŋete je bģlicím
prostŋedkem a dobŋe vymáchejte (jen bílé a
stálobarevné prádlo).
Tráva: lehce namydlete a ošetŋete bģlicím
prostŋedkem (jen bílé a stálobarevné prádlo).
Skvrny od kuliĜkového pera a lepidel: na-
vlhěete acetonem
1)
, položte odģv na mģk-
kou látku a skvrnu ruěnģ vytŋete.
RtĤnka: navlhěete acetonem jako v
pŋedchozím pŋípadģ, a pak skvrny ošetŋete
metylalkoholem. Zbylé stopy odstraĽte po-
mocí bģlicího prostŋedku.
Èervené víno: namoěte do vody s pracím
prostŋedkem, vymáchejte a ošetŋete kyseli-
nou octovou nebo citrónovou a vymáchejte.
Zbylé stopy odstraĽte pomocí bģlicího
prostŋedku.
Inkoust: podle druhu inkoustu navlhěete
tkaninu nejprve acetonem
1)
, pak kyselinou
octovou; zbylé stopy na bílém prádle
ošetŋete bģlicím prostŋedkem a pak ŋádnģ
vymáchejte.
Skvrny od dehtu: nejprve skvrny ošetŋete
odstraĽovaěem skvrn, metylalkoholovým ne-
bo benzinovým, a pak vytŋete pastovým ěi-
sticím prostŋedkem.
Prací prostŌedky a pŌísady
Dobré výsledky praní závisí také na volbģ
pracího prostŋedku a použití správného
množství, aby nedocházelo k plýtvání a po-
škozování životního prostŋedí.
Aěkoli jsou prací prostŋedky biologicky roz-
ložitelné, obsahují látky, které ve velkých
množstvích mohou zmģnit jemnou rovnová-
hu v pŋírodģ.
Volba pracího prostŋedku závisí na druhu
tkaniny (jemná, vlnģná, bavlnģná apod.), bar-
vģ, prací teplotģ a stupni zašpinģní.
V této praěce se mohou používat všechny
bģžnģ dostupné prací prostŋedky, urěené
pro automatické praěky:
• práškové prostŋedky pro všechny druhy
tkanin
• práškové prostŋedky pro jemné tkaniny
(max. 60 °C) a vlnu
• tekuté prostŋedky, pŋednostnģ
pro prací
programy s nízkou prací teplotou (max. 60
°C), pro všechny druhy tkanin nebo spe-
ciální prostŋedky pouze pro vlnu.
Prací prostŋedek a jakékoli pŋísady se musí
pŋed spuštģním pracího programu dávkovat
do pŋíslušné komory zásuvky dávkovaěe.
Jestliže použijete tekutý prací prostŋedek,
musíte zvolit program bez pŋedpírky.
Tato praěka je vybavena systémem recirku-
lace, který umožĽuje optimální využití kon-
centrovaného pracího prostŋedku.
Dodržujte doporuěení výrobce ohlednģ
množství použitého pracího prostŋedku a
nepŌekraĜujte znaĜku "MAX" na zásuv-
ce dávkovaĜe pracího prostŌedku .
Množství pracího prostŌedku
Druh a množství pracího prostŋedku bude
záviset na druhu tkaniny, množství prádla,
stupni zašpinģní a tvrdosti použité vody.
Dodržujte pokyny výrobce k množství použi-
tého prostŋedku.
Menší množství pracího prostŋedku použijte
tehdy, když:
• perete malé množství prádla
• prádlo je lehce zašpinģné
•pŋi praní se tvoŋí velké množství pģny.
1) na umĢlé hedvábí aceton nepoužívejte
12 electrolux
StupnĤ tvrdosti vody
Tvrdost vody se oznaěuje tzv. stupni tvrdosti.
Tvrdost vody ve své domácnosti zjistíte u
místního vodárenského podniku, nebo na
místním úŋadģ. Pokud má voda stŋední nebo
vysoký stupeĽ tvrdosti, doporuěujeme pŋidat
zmģkěovadlo vody, vždy však s ohledem na
pokyny výrobce. Pokud je voda mģkká,
upravte množství ěistícího prostŋedku.
PRACÍ PROGRAMY
Program
Maximální a minimální teplota
Popis cyklu
Maximální rychlost odstŌedĤní
Maximální množství prádla
Druh prádla
Možnosti
Komora
pracího
prostŌedku
BAVLNA a LEN
90 °C – studená
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 1200 ot/min
Max. náplĽ 7 kg - Sníž. náplĽ 3,5 kg
1)
Bílá a barevná bavlna (normálnģ zašpinģné prádlo).
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
PõEDPÍRKA
2)
EXTRA MÁCHÁNÍ
ÈASOVÝ MANAŽER
SYNTETIKA
60 °C – studená
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 900 ot/min
Max. náplĽ 3,5 kg – Sníž. náplĽ 2 kg
1)
Syntetické nebo smĤsné tkaniny: spodní prádlo, ba-
revné prádlo, nesrážlivé košile, blśzy.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
PõEDPÍRKA
2)
EXTRA MÁCHÁNÍ
ÈASOVÝ MANAŽER
JEMNÉ
40 °C – studená
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 700 ot/min
Max. náplĽ 3,5 kg – Sníž. náplĽ 2 kg
1)
Jemné prádlo: akryl, viskóza, polyester.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
PõEDPÍRKA
2)
EXTRA MÁCHÁNÍ
ÈASOVÝ MANAŽER
VLNA - RUÈNÍ PRANÍ
40 °C – studená
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 1000 ot/min
Max. náplĽ 2 kg
Prací program pro vlnu, která se mśže prát v praěce, i
pro ruěnģ prané vlnģné odģvy a jemné tkaniny se sym-
bolem „ruění praní“. Poznámka : Pŋi praní jediného ne-
bo objemného kusu mśže být spotŋebiě nevyvážený.
Pokud spotŋebiě neprovede závģreěné odstŋedģní,
pŋidejte další prádlo, rovnomģrnģ ho rozložte rukou a
pak zvolte program odstŋedģní.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
electrolux 13
Program
Maximální a minimální teplota
Popis cyklu
Maximální rychlost odstŌedĤní
Maximální množství prádla
Druh prádla
Možnosti
Komora
pracího
prostŌedku
DÁMSKÉ PRÁDLO
40 °C – studená
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 1000 ot/min
Max. náplĽ 2 kg
Tento program se hodí pro velmi jemné prádlo jako je
dámské prádlo, podprsenky a spodní prádlo. Maximální
rychlost otáěek se automaticky snižuje.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
MÁCHÁNÍ
Máchání – dlouhé odstŋedģní
Maximální rychlost odstŋedģní: 1200 ot/min
Max. náplĽ 7 kg
S tímto programem je možné vymáchat a odstŋedit
bavlnģné obleěení, které jste pŋedtím vyprali ruěnģ. Pro
vģtší intenzitu máchání zvolte možnost EXTRA MÁCHÁ-
NÍ. Spotŋebiě navíc provede dodateěná máchání.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
EXTRA MÁCHÁNÍ
VYPOUŠTÏNÍ
Vypuštģní vody
Max. náplĽ 7 kg
Používá se pro vypouštģní vody z posledního máchání
u programś s aktivovanou možností, která koněí s ne-
vypuštģnou vodou v bubnu.
ODST÷EDÏNÍ
Vypouštģní a dlouhé odstŋedģní
Maximální rychlost odstŋedģní: 1200 ot/min
Max. náplĽ 7 kg
Samostatné odstŋedģní pro ruěnģ prané prádlo a po
programech se zapnutou možností Zastavení máchání
a Noění cyklus. Rychlost odstŋedģní mśžete zvolit stis-
knutím pŋíslušného tlaěítka podle druhu prádla, které
má být odstŋedģno.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
ÚSPORNÝ
90° - 40°
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 1200 ot/min
Max. náplĽ 7 kg
Bílá a stálobarevná bavlna
Tento program je vhodný pro lehce nebo normálnģ za-
špinģné bavlnģné prádlo. Teplota bude nižší a doba
praní bude delší. Tím dosáhnete dobrého výsledku pra-
ní a ušetŋíte energii.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
PõEDPÍRKA
2)
EXTRA MÁCHÁNÍ
P÷IKRÝVKA
40° - 30°
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 700 ot/min
Max. náplĽ 2,5 kg
Speciální program pro jednu syntetickou deku nebo
prošívanou pŋikrývku.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
14 electrolux
Program
Maximální a minimální teplota
Popis cyklu
Maximální rychlost odstŌedĤní
Maximální množství prádla
Druh prádla
Možnosti
Komora
pracího
prostŌedku
DÏTSKÉ
40 °C – studená
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 700 ot/min
Max. náplĽ 2 kg
Velmi šetrný cyklus pro vícebarevné nebo speciální
úpletové dģtské odģvy.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
NOÈNÍ CYKLUS
PõEDPÍRKA
2)
EXTRA MÁCHÁNÍ
14 MINUT
30°
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 900 ot/min
Max. náplĽ 2 kg
Krátký prací cyklus, ideální pro prádlo, které potŋebuje
jen osvģžit.
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
SPORT MÍRNÝ
30°
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 900 ot/min
Max. náplĽ 2,5 kg
Krátký program pro lehce zašpinģné sportovní obleěení
ze smģsných tkanin.
BEZ ODSTõEDÏNÍ
PRANÍ ZA STUDENA
Studená
Hlavní praní – máchání
Maximální rychlost odstŋedģní: 1200 ot/min
Max. náplĽ 3 kg
Vysoce úěinný program pro studené praní lehce zašpi-
nģného prádla vyrobeného z bavlny, syntetické nebo
smģsné tkaniny. Tento program vyžaduje použití prací-
ho prostŋedku, který je aktivní ve studené vodģ. Pozn. :
V pŋípadģ pŋívodu vody o teplotģ nižší než 6 °C provede
spotŋebiě její krátké ohŋátí. Prací prostŋedek se musí
použít v dodávaném nebo vhodném dávkovaěi (použijte
množství doporuěené výrobcem pracího prostŋedku).
SNÍŽENÍ RYCHLOSTI
ODSTõEDÏNÍ
BEZ ODSTõEDÏNÍ
ZASTAVENÍ MÁCHÁ-
NÍ
EXTRA MÁCHÁNÍ
/ VYP
Pro zrušení probíhajícího programu nebo vypnutí
spotŋebiěe.
1) Jestliže zvolíte možnost Krátký nebo Extra krátký stisknutím tlaĚítka 9 , doporuĚujeme snížit maximální náplļ
spotŊebiĚe podle tabulky. Plná náplļ prádla je možná, ale výsledky praní budou o nĢco horší. Zvolíte-li možnost
OsvĢžení nebo Extra osvĢžení, doporuĚujeme snížit náplļ ještĢ více.
2) Jestliže použijete tekutý prací prostŊedek, musíte zvolit program bez PôEDPÍRKY.
ÈIŠTÏNÍ A ÚDRŽBA
UpozornĤní Pŋed každou údržbou
nebo ěištģním musíte spotŋebiě odpojit
od pŋívodu proudu.
OdvápnĤní
Bģžnģ používaná voda obsahuje vápenec.
Doporuěujeme proto pravidelnģ používat v
praěce práškový zmģkěovaě vody. Tento
electrolux 15
postup provádģjte samostatnģ, nikoliv pŋi
praní, a dodržujte pokyny výrobce ohlednģ
zmģkěovacího prášku. Tím se zabrání usa-
zování vodního kamene.
Po každém praní
Nechte dvíŋka na chvíli otevŋená. To pomśže
zabránit vlhkosti a vzniku zápachu uvnitŋ
spotŋebiěe. Otevŋením dvíŋek po praní se ta-
ké chrání dveŋní tģsnģní.
Údržbové praní
Pŋi nízkých pracích teplotách se uvnitŋ bubnu
mohou vytvoŋit usazeniny.
Doporuěujeme proto provádģt pravidelnģ
údržbové praní.
K provedení údržbového praní:
• V bubnu nesmí být prádlo.
• Zvolte prací program pro bavlnu s nejvyšší
teplotou.
• Použijte normální dávku pracího
prostŋedku s biologickými vlastnostmi.
ÈištĤní vnĤjších ploch
Venkovní plochy praěky umývejte pouze vo-
dou se saponátem a poté dśkladnģ vysušte.
Dśležité K ěištģní vnģjších ploch
nepoužívejte metylalkohol, rozpouštģdla
nebo podobné prostŋedky.
ÈištĤní zásuvky dávkovaĜe pracích
prostŌ
edk
ś
Zásuvku dávkovaěe pracích prostŋedkś je
nutné ěistit pravidelnģ.
Zásuvku dávkovaěe pracích prostŋedkś na
prací prášek a pŋísady je nutné ěistit pravi-
delnģ.
Vyndejte zásuvku tak, že stlaěíte úchytku
smģrem dolś a vytáhnģte ji ven.
Propláchnģte ji pod vodovodem, abyste od-
stranili všechny zbytky nahromadģného prá-
šku.
Aby ěištģní bylo snazší, je tŋeba vrchní díl ko-
mory na pŋísady vyjmout. Všechny ěásti
omyjte vodou.
Komoru zásuvky dávkovaěe oěistģte kartáě-
kem.
16 electrolux
Prací buben
V bubnu se mśže usazovat rez z rezavých
ěástic v prací vodģ nebo z vodovodního ko-
houtku obsahujících železo.
Dśležité Pŋi ěištģní bubnu nepoužívejte
kyselé odvápĽovací prostŋedky, drsné ěisticí
prostŋedky obsahující chlor, železné nebo
ocelové drátģnky.
1. OdstraĽte všechny usazeniny rzi v bubnu
ěisticími prostŋedky pro nerezovou ocel.
2. Nechte probģhnout prací program bez
prádla, aby se odstranily všechny zbytky
ěisticích prostŋedkś.
Program: Zvolte program pro bavlnu s
maximální teplotou a pŋidejte asi 1/4 od-
mģrky pracího prostŋedku.
TĤsnĤní dvíŌek
Èas od ěasu je nutné zkontrolovat tģsnģní
dvíŋek a odstranit pŋípadné cizí pŋedmģty,
které se do nģj mohly zachytit.
VypouštĤcí Ĝerpadlo
Vypouštģcí ěerpadlo musí být kontrolováno
pravidelnģ a zejména, jestliže
•praěka nevypouští vodu nebo ne-
odstŋeĞuje;
•je praěka bģhem ěerpání vody neobvykle
hluěná, což je zpśsobeno pŋedmģty, jako
jsou zavírací špendlíky, mince apod., které
blokují ěerpadlo;
• byl zjištģn problém s vypouštģním vody (viz
kapitola „Co dģlat, když...“, kde jsou uve-
deny další podrobnosti).
UpozornĤní Pŋed otevŋením dvíŋek
ěerpadla vypnģte praěku a odpojte
zástrěku napájecího kabelu ze zásuvky.
Postupujte následovnģ:
1. Vytáhnģte zástrěku ze zásuvky.
2. Jestliže je to nutné, poěkejte, až se voda
ochladí.
3. Otevŋete dvíŋka ěerpadla tak, že je vypá-
ěíte v místģ prohlubnģ pomocí mince
(nebo k tomu urěeného nástroje, který
naleznete podle modelu spotŋebiěe v
sáěku s návodem k použití).
electrolux 17
1
2
4. K ěerpadlu postavte plochou mísu na
vodu, která vyteěe z praěky.
5. Z krytu filtru vytáhnģte pomocí kleští nou-
zový vypouštģcí uzávģr.
6. Když voda pŋestane vytékat, otoěením
kleštģmi proti smģru hodinových ruěiěek
odšroubujte kryt ěerpadla a vyjmģte filtr.
Pŋipravte si hadr na utírání vody, která by
mohla pŋi odmontování krytu vytéct.
Vyěistģte filtr pod tekoucí vodou a od-
straĽte všechny chomáěe prachu.
1
2
7. OdstraĽte cizí pŋedmģty a prach ze sedla
a obģžného kola ěerpadla.
8. Peělivģ zkontrolujte, zda se obģžné kolo
ěerpadla volnģ otáěí (otáěí se nerovno-
mģrnģ). Pokud se neotáěí, kontaktujte
místní servisní stŋedisko.
9. NasaĞte filtr do ěerpadla jeho usazením
do speciálních vodítek. Otáěením po
smģru hodinových ruěiěek pevnģ na-
šroubujte kryt ěerpadla.
18 electrolux
10. Vraőte nouzový vypouštģcí uzávģr do
krytu filtru a dobŋe upevnģte.
11. Zavŋete dvíŋka ěerpadla.
UpozornĤní Jestliže je praěka v
provozu, mśže být v závislosti na
vybraném programu v ěerpadle horká
voda. Nikdy nesnímejte kryt ěerpadla
bģhem pracího cyklu, vždy ěekejte, až
praěka skoněí cyklus, a je prázdná.
Jestliže nasazujete kryt zpģt, ujistģte se,
že je bezpeěnģ dotažen tak, aby
nemohla prosakovat voda a malé dģti ho
nemohly odšroubovat.
ÈištĤní filtrś pŌívodu vody
Jestliže zjistíte, že praěce trvá delší dobu než
se naplní vodou, zkontrolujte filtr umístģný ve
šroubení pŋívodní hadice, zda není zanesený.
1. Zavŋete vodovodní kohoutek.
2. Odšroubujte pŋívodní hadici od kohoutku.
3. Vyěistģte filtr v hadici tvrdým kartáěkem
se štģtinami.
4. Pŋívodní hadici našroubujte zpģt na vo-
dovodní kohoutek.
electrolux 19
5. Pŋívodní hadici pak odšroubujte od praě-
ky. Pŋipravte si hadr, protože mśže vytéct
trochu vody.
6. Vyěistģte filtr ventilu v hadici tvrdým kar-
táěkem nebo hadŋíkem.
7. Pŋišroubujte hadice zpģt ke spotŋebiěi a
zkontrolujte, zda je dobŋe utažená.
8. Otevŋete vodovodní kohoutek.
Nouzové vypouštĤní
Když se voda z praěky nevypustila, vypusőte
ji následujícím postupem:
1. vytáhnģte zástrěku ze zásuvky;
2. zavŋete vodovodní kohoutek;
3. podle potŋeby poěkejte, až se voda
ochladí;
4. otevŋete dvíŋka ěerpadla;
5. na podlahu dejte mísu. Z krytu filtru vy-
jmģte nouzový vypouštģcí uzávģr. Voda
vyteěe samospádem do nádoby. Když je
nádoba plná, uzávģr opģt zašroubujte do
krytu filtru. Nádobu vylijte. Opakujte po-
stup, dokud voda vytéká;
6. je-li to nutné, vyěistģte ěerpadlo podle
dŋíve uvedených pokynś;
7. zašroubujte opģt ěerpadlo a zavŋete
dvíŋka.
OpatŌení proti vlivu mrazu
Jestliže je spotŋebiě vystaven teplotám pod
bodem mrazu, je tŋeba provést urěitá
opatŋ
ení:
1. vytáhnģte zástrěku ze zásuvky.
2. Zavŋete vodovodní kohoutek.
3. Odšroubujte pŋívodní hadici.
4. Vložte konec pŋívodní hadice do nádoby
umístģné na podlaze, otevŋete nouzový
vypouštģcí uzávģr filtru a nechte vytéct
vodu z praěky.
5. Nouzový vypouštģcí uzávģr vraőte zpģt
do filtru a pŋívodní hadici pŋišroubujte
zpģt.
6. Když budete chtít spotŋebiě znovu uvést
do provozu, zkontrolujte, jestli je teplota
prostŋedí vyšší než 0°C.
CO DÏLAT, KDYŽ...
Nģkteré problémy jsou zpśsobeny pouze za-
nedbáním údržby nebo pŋehlédnutím a mś-
žete je snadno odstranit sami bez volání do
servisu. Pŋed zavoláním do servisního stŋedi-
ska proveĞte nejprve níže uvedené kontroly.
Je možné, že bģhem provozu praěky zaěne
blikat Ĝervená kontrolka tlaěítka 8 , každých
20 vteŋin zazní zvukové signály a na displeji
se zobrazí jeden z následujících poplacho-
vých kódś na znamení, že praěka nefunguje:
•
: problém s pŋívodem vody.
•
: problém s vypouštģním vody.
•
: otevŋená dvíŋka.
Po odstranģní problému stisknģte tlaěítko 8
k restartování programu. Pokud potíže
pŋetrvávají i po provedení kontrol, zavolejte
do místního servisního stŋediska.
20 electrolux
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/