STEINEL L 270 S špecifikácia

Stránka sa načítava ...

Po montáži nástenného držiaka a vykonaní pripojenia do

siete možno senzorovú lampu uviesť do prevádzky. Na

odnímateľnej senzorovej jednotke sa nachádzajú nastavova-

cie regulátory na nastavenie času, stmievania a programu.

Funkcie

,,

- 69 -

  

Po otočení západkovej špičky



plochým skrutkovačom

možno senzorovú jednotku na pohodlné nastavenie vybrať.

Pritom sa svietidlo automaticky prepne na nepretržité

svietenie.

Oneskorenie vypnutia

(nastavenie času)



(nastavenie od výrobcu: 5 sek.)

Plynulo nastaviteľná doba svietenia od

5 sek. do 15 min.

Regulátor nastavený na

–

= najkratší čas (5 sek.)

Regulátor nastavený na

+

= najdlhší čas (15 min.)

Pri nastavení oblasti snímania sa

odporúča zvoliť najkratší čas

–.

Nastavenie programu



(nastavenie od výrobcu: program 1)

Čo je jemné zapnutie svetla ?

Senzorová lampa je vybavená funkciou jemného zapnutia

svetla. To znamená, že sa svetlo pri zapnutí neprepne

priamo na maximálny výkon, ale jas sa v priebehu jednej

sekundy pomaly zvyšuje až na 100 %. Rovnako sa svetlo

v prípade vypnutia pomaly znižuje.

* Upozornenie ku komfortnému úspornému programu pre

žiarovky :

V senzorovej lampe nie sú integrované žiadne hodiny, stred

noci sa určí iba z trvania tmavých fáz. Preto je pre bezchyb-

nú funkčnosť dôležité, aby bola senzorová lampa počas

tejto doby trvalo zásobovaná napätím. Počas prvej noci

(fáza zamerania) je základný jas po celú dobu aktívny. Hod-

noty sa zapamätajú so zabezpečením proti výpadku siete.

Odporúčame napätie počas programu neprerušovať.

Hodnoty sa zisťujú počas viacerých nocí, preto by sa v

prípade poruchy malo počas viacerých nocí sledovať, či

sa čas vypnutia senzorovej lampy mení smerom k polnoci.

Čo je základný jas ?

Základný jas umožňuje nočné nepretržité osvetlenie s

cca. 25 % svetelným výkonom. Až v prípade pohybu v

oblasti snímania sa svetlo (na nastavený čas, pozri

Oneskorenie vypnutia

)

zapne na maximálny svetelný

výkon (100 %). Následne sa svietidlo znovu prepne na

základný jas (cca. 25 %).

Štandardný program pre žiarovky:

●

Jemné zapnutie svetla / bez základného jasu

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule od nastavenej

hodnoty stmievania (L 270 S)

Komfortný program pre žiarovky:

●

Jemné zapnutie svetla + základný jas

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule od nastavenej

hodnoty stmievania (L 270 S)

Komfortný úsporný program pre žiarovky:

●

Jemné zapnutie svetla + základný jas do stredu noci *

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule od nastavenej

hodnoty stmievania do stredu noci (L 270 S)

Normálny program:

●

Bez jemného zapnutia svetla / bez základného jasu

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule iba v prípade pohybu

(L 270 S)

Nastavenie stmievania

(prah citlivosti)



(nastavenie od výrobcu:

prevádzka pri dennom

svetle 2000 lux)

plynulo nastaviteľný prah citlivosti senzora od 2 – 2000 lux.

Regulátor nastavený na = prevádzka pri dennom

svetle cca. 2000 lux.

Regulátor nastavený na = prevádzka pri súmraku

cca. 2 lux.

Na nastavenie oblasti snímania pri dennom svetle treba

regulátor nastaviť na (prevádzka pri dennom svetle).

5 sek. – 15 min.

2 – 2000 lux

1

2

3

4

3

Inštalácia

Miesto montáže by malo byť od iného svietidla vzdialené

minimálne 50 cm, keďže tepelné žiarenie môže viesť k

spusteniu systému. Na docielenie uvedeného dosahu 8 m

by mala byť montážna výška cca. 1,8 – 2,8 m.

Pripojenie sieťového prívodu (pozri obr.)

Prívod siete je tvorený trojžilovým káblom:

L = fáza (zvyčajne čierna alebo hnedá)

N = nulový vodič (zvyčajne modrý)

PE = ochranný vodič (zeleno/žltý)

Princíp

Integrovaný vysokovýkonný infračervený senzor pozostáva z

360° dvojitého senzora, ktorý sníma neviditeľné tepelné

žiarenie pohybujúcich sa telies (ľudí, zvierat atď.).

Takto snímané tepelné žiarenie sa elektronicky spracuje a

automaticky zapína svietidlo. Cez prekážky, ako napr. múry

alebo sklenené tabule, sa tepelné žiarenie nezaznamená,

tým pádom sa neuskutoční zapnutie. Dosahuje sa uhol



Popis prístroja



Sklo svietidla



Poistná skrutka skla



Teleso svietidla



Nástenný držiak



Tesniaca zátka



Pripojenie na sieť – prívod pod omietkou



Pripojenie na sieť – prívod nad omietkou

Iba L 270 S:



Svetelná LED tabuľa, otočná o 180°, v závislosti od

montáže vpravo alebo vľavo od domových dverí



Posúvateľný držiak pre svetelnú LED tabuľu na nasta-

venie tabule pre 3-ciferné čísla.

Návod na montáž

Vážený zákazník,

ďakujeme Vám za dôveru, ktorú ste nám prejavili zakúpením

Vašej novej senzorovej lampy STEINEL. Rozhodli ste sa pre

vysokohodnotný kvalitný produkt, ktorý bol vyrobený, testo-

vaný a balený s najvyššou starostlivosťou.

SK

Bezpečnostné pokyny

■

Pred všetkými prácami na prístroji prerušte prívod

napätia!

■

Pri montáži musí byť elektrické vedenie určené na pripo-

jenie zbavené napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť

elektrický prúd a skontrolovať beznapäťovosť pomocou

skúšačky napätia.

Prosím oboznámte sa pred inštaláciou s týmto montážnym

návodom. Pretože len správna inštalácia a uvedenie do

prevádzky zaručuje dlhodobú, spoľahlivú a bezporuchovú

prevádzku.

Želáme Vám veľa potešenia s Vašou novou senzorovou

lampou STEINEL.

■

V prípade inštalácie senzorovej lampy sa jedná o prácu

na sieťovom napätí. Preto ju treba vykonať odborným

spôsobom podľa inštalačných predpisov platných v

danej krajine a podmienok pripojenia.

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E8001-1,



-SEV 1000)



Zapojenie svetelnej LED tabule prostredníctvom

konektora na telese svietidla



Senzorová jednotka (odnímateľná na pohodlné

nastavenie funkcií)



Západková špička na odnímanie senzorovej jednotky



Nastavenie času



Nastavenie stmievania



Nastavenie programu



Princíp



Nastavenie oblasti snímania



Funkcia nepretržitého svietenia

snímania 360° s uhlom otvorenia 90°. Snímanie poľa pod

senzorom zabezpečuje ochranu proti podlezeniu.

Dôležité: Najbezpečnejšie snímanie pohybu dosiahnete,

ak namontujete senzorovú lampu bočne na smer pohybu

a ak žiadne prekážky (ako napr. stromy, múry atď.) neza-

braňujú senzoru vo výhľade.

Dosah je obmedzený, ak sa pohybujete priamo smerom

k lampe.

V prípade pochybností musíte káble identifikovať prí-

strojom na meranie napätia; po preskúšaní káblov

znovu vypnúť elektrické napätie. Fázu (L), nulový

vodič (N) a ochranný vodič (PE) treba pripojiť na

svorku svietidla.

Upozornenie: K sieťovému prívodu možno samozrej-

me namontovať sieťový spínač na zapínanie a vypína-

nie. Pre funkciu nepretržitého svietenia je toto nevyh-

nutným predpokladom (pozri kapitolu Funkcia

nepretržitého svietenia) .

Dôležité: Svetilko lahko na omrežje priključite šele po

popolni sestavi, s čimer se zagotovi ozemljitev vseh

kovinskih delov.

- 68 -

SK

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 69

Funkčná záruka

Tento produkt Steinel je vyrobený s maximálnou dôsled-

nosťou, skontrolovaný na funkčnosť a bezpečnosť podľa

platných predpisov a následne podrobený náhodnej

skúšobnej kontrole. Steinel preberá záruku bezchybného

stavu a funkčnosti. Záručná doba trvá 36 mesiacov a začína

sa dňom predaja zákazníkovi. Odstraňujeme chyby

vyplývajúce z materiálových alebo výrobných chýb, záručné

plnenie sa realizuje prostredníctvom opravy alebo výmeny

poškodených dielov podľa našej voľby. Záručné plnenie

odpadá v prípade škôd na dieloch podliehajúcich opotrebe-

niu, ako aj škôd a chýb spôsobených nesprávnym zaob-

chádzaním alebo údržbou. Ďalšie následné škody na cud-

zích objektoch sú vylúčené zo záruky.

Záruka je platná len vtedy, ak sa nerozobraný prístroj spolu

s krátkym popisom chyby, účtenkou alebo faktúrou (dátum

kúpy a pečiatka obchodníka), zašle riadne zabalený do

príslušnej servisnej stanice.

Servis pre opravy:

Po ubehnutí záručnej doby alebo pri

poškodeniach bez nároku na záruku

opravuje náš výrobný servis. Pošlite

prosím dobre zabalený výrobok na

najbližšiu servisnú stanicu.

36

mesačná

ZÁRUKA

FUNKČNOSTI

Senzorová lampa sa nepožadovane

zapína

Zmena dosahu senzorovej lampy

Červená LED rýchlo bliká

■

vietor hýbe stromami a kríkmi v

oblasti snímania

■

snímanie automobilov na ceste

■

náhla zmena teploty spôsobená

počasím (vietor, dážď, sneh) alebo

unikajúcim vzduchom z

ventilátorov, otvorených okien

■

prestaviť oblasť

■

prestaviť oblasť

■

zmeniť oblasť, preložiť miesto

montáže

■

iné teploty okolia

■

presne nastaviť oblasť snímania

pomocou krytov

■

interná poistka aktivovaná

■

senzorovú lampu vypnúť a po 5

sek. znova zapnúť

Svetelná LED tabuľa sa nezapína

■

svorka nie je dostatočne nasunutá

■

svorku pevne zatlačiť

Svetelná LED tabuľa napriek

tme vypnutá

■

zvolený program 3 alebo 4

■

zmeniť program

Prevádzkové poruchy

Senzorová lampa bez napätia

Senzorová lampa sa nezapína

Senzorová lampa sa nevypína

Porucha

■

defektná poistka, lampa nie je

zapnutá, prerušené vedenie

■

skrat

■

nová poistka, zapnúť sieťový spí-

nač; skontrolovať vedenie pomo-

cou prístroja na meranie napätia

■

skontrolovať pripojenia

■

počas dennej prevádzky, nastavenie

stmievania na nočnej prevádzke

■

žiarovka pokazená

■

sieťový vypínač VYPNUTÝ

■

poistka defektná

■

oblasť snímania nie je cielene

nastavená

■

interná elektrická poistka aktivovaná

(červená LED rýchlo bliká)

■

svorka sieťového napájania nespráv-

ne nasunutá

■

nanovo nastaviť (regulátor

)

■

vymeniť žiarovku

■

zapnúť

■

nová poistka, príp. skontrolovať

pripojenie

■

znovu nastaviť

■

senzorovú lampu vypnúť a po

cca. 5 sek. znova zapnúť

■

svorku pevne zatlačiť

■

trvalý pohyb v oblasti snímania

■

senzorová jednotka nie je správne

nasadená

■

skontrolovať oblasť a príp. znovu

nastaviť

■

jemne dotlačiť senzorovú jednotku

do správnej polohy

Základný jas sa nevypína o cca.

polnoci, ako je požadované

■

externý zdroj svetla (napr. iný hlásič

pohybu alebo svietidlo) spôsobuje

deaktivovanie senzorovej lampy

■

zakryte senzorovú lampu pred

cudzím svetlom, sleduje senzorovú

lampu niekoľko dní, potrebuje totiž

nejaký čas, aby sa zase nastavila

na správnu hodnotu

Senzorová lampa sa nevypína úplne

■

nastavený základný jas

■

prepínač programov v polohe 1

Príčina Riešenie

- 71 -

Funkcia nepretržitého svietenia

Ak sa na sieťový prívod namontuje sieťový spínač, sú okrem

jednoduchého zapnutia a vypnutia možné nasledovné funkcie:

Senzorová prevádzka

1) Zapnutie svetla (keď je svietidlo VYPNUTÉ):

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

Svietidlo ostane zapnuté počas nastavenej doby.

2) Vypnutie svetla (keď je svietidlo ZAPNUTÉ):

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ.

Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádzky.



Prevádzka nepretržitého svietenia

1) Zapnutie nepretržitého svietenia:

Spínač 2 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa na 4 hodiny

nastaví na nepretržité svietenie (červená LED svieti za

šošovkou). Následne sa automaticky znovu prepne do

senzorovej prevádzky (červená LED vypnutá).

2) Vypnutie nepretržitého svietenia:

Spínač 1 x VYPNÚŤ a ZAPNÚŤ. Svietidlo sa vypne,

resp. prejde do senzorovej prevádzky.

Dôležité:

Viacnásobné stlačenie spínača by malo byť vykonané rýchlo

za sebou (v rozsahu 0,5 – 1 sek.).

Nastavenie oblasti snímania

Podľa potreby možno oblasť snímania obmedziť. Pri-

ložené kryty slúžia na zakrytie ľubovoľného počtu

šošovkových segmentov. Tým sa vylúči chybné zapnu-

tie, spôsobené napr. automobilmi, chodcami atď.,



alebo sa cielene sledujú rizikové miesta. Kryty možno

rezať pozdĺž drážkovaných dielikov vo zvislom smere.

Následne sa jednoducho nasunú na šošovku.

Prevádzka / starostlivosť

Senzorová lampa je vhodná na automatické zapínanie svet-

la. Poveternostné vplyvy môžu ovplyvňovať funkčnosť sen-

zorovej lampy, pri silných nárazoch vetra, snežení, daždi,

krupobití, môže dôjsť k chybnému spusteniu, keďže náhle

výkyvy teploty nie je možné rozoznať od tepelných zdrojov.

Snímacia šošovka sa môže v prípade znečistenia vyčistiť

pomocou vlhkej handry (bez čistiaceho prostriedku).

Technické údaje

Výkon: max. 2 x 40 Watt / G9

sklenenej tabule podsvietenej LED cca 1 W (L 270 S)

Napätie: 230 – 240 V, 50 Hz

Uhol snímania: 360° s 90° uhlom otvorenia ochranou proti podlezeniu

Dosah senzora: max. 8 m dookola

Nastavenie času: 5 sek. – 15 min.

Nastavenie stmievania 2 – 2000 lux

Nastavenie programu: Štandardný program pre žiarovky:

●

Jemné zapnutie svetla / bez základného jasu

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule od nastavenej hodnoty stmievania (L 270 S)

Komfortný program pre žiarovky:

●

Jemné zapnutie svetla + základný jas

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule od nastavenej hodnoty stmievania (L 270 S)

Komfortný úsporný program pre žiarovky:

●

Jemné zapnutie svetla + základný jas do stredu noci

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule od nastavenej hodnoty stmievania

do stredu noci (L 270 S)

Normálny program:

●

Bez jemného zapnutia svetla / bez základného jasu

●

ZAPNUTIE svetelnej LED tabule iba v prípade pohybu (L 270 S)

Nepretržité svietenie: zapínateľné (4 hod.). Predpoklad:

spínač pripojený na sieťový prívod

Druh ochrany: IP 44 (chránené proti striekajúcej vode)

Teplotný rozsah: - 20° C až + 50° C

Vyhlásenie o zhode

Výrobok spĺňa Smernicu o nízkom napätí 73/23/EHS

a Smernicu o elektromagnetickej kompatibilite

EMC 89/336/EHS.

4

3

2

1

- 70 -

SK

Serie L270-271_24spr 09.02.2010 10:05 Uhr Seite 71

Stránka sa načítava ...

STEINEL L 270 S špecifikácia

Táto príručka je tiež vhodná pre

STEINEL L 270 S špecifikácia

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty