S75428DT2

Aeg-Electrolux S75428DT2 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre chladničku Electrolux Santo. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa jej funkcii, údržby, riešenia problémov alebo iných detailov. Príručka podrobne popisuje nastavenie teploty, systém Twist & Serve a ďalšie užitočné informácie.
  • Ako nastavím teplotu v chladničke Santo?
    Ako funguje systém Twist & Serve?
    Čo mám robiť, ak chladnička Santo nefunguje?
SANTO
Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóôç Øõãåéïêáôáøýêôçò
2
ÁãáðçôÝ ðåëÜôç,
Óáò åõ÷áñéóôïýµå ðïõ åðéëÝîáôå Ýíá áðü ôá õøçëÞò
ðïéüôçôáò ðñïúüíôá µáò.
Ìå ôç óõóêåõÞ áõôÞ èá Ý÷åôå ôçí åµðåéñßá ôïõ ôÝëåéïõ
óõíäõáóµïý ëåéôïõñãéêïý ó÷åäéáóµïý êáé ðñùôïðïñéáêÞò
ôå÷íïëïãßáò.
Ðåéóôåßôå ïé ßäéïé üôé ïé óõóêåõÝò µáò êáôáóêåõÜæïíôáé ãéá
íá åîáóöáëßóïõí ôçí êáëýôåñç áðüäïóç êáé Ýëåã÷ï -
ðñÜãµáôé êáèïñßæïõµå ôá õøçëüôåñá ðñüôõðá õðåñï÷Þò.
ÅðéðëÝïí ùò áíáðüóðáóôï êïµµÜôé ôùí ðñïúüíôùí µáò
èá âñåßôå ôïí ðåñéâáëëïíôéêü ðñïóáíáôïëéóµü µáò êáé ôçí
ðñüèåóÞ µáò ãéá åîïéêïíüµçóç åíÝñãåéáò.
Ãéá íá åîáóöáëßæåôå ôçí âÝëôéóôç áëëÜ êáé ôùí óùóôÞ
áðüäïóç ôçò óõóêåõÞò óáò ðáñáêáëïýµå äéáâÜóôå áõôü
ôï Ýíôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò ðñïóåêôéêÜ.
Èá óáò ïäçãÞóåé óå üëåò ôéò ëåéôïõñãßåò µå ôÝëåéï êáé
áðïôåëåóµáôéêü ôñüðï. Ãéá íá áíáôñÝ÷åôå óå áõôü ôï
Ýíôõðï ïðïôåäÞðïôå ÷ñåéÜæåôáé, óáò óõíéóôïýµå íá ôï
öõëÜîåôå óå µéá áóöáëÞ èÝóç êáé íá ôï äþóåôå óå µåë-
ëïíôéêü éäéïêôÞôç ôçò óõóêåõÞò óáò.
Óáò åõ÷üµáóôå íá áðïëáýóåôå ôç íÝá óáò óõóêåõÞ.
Óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ôá åîÞò óýìâïëá
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóùðéêÞ óáò áóöÜëåéá êáé
ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ôñüðï áðïöõãÞò ðñüêëçóçò æçìéÜò óôç óõóêåõÞ
ÃåíéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé óõìâïõëÝò
Ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí
3
Ðåñéå÷üìåíá
ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ðëçñïöïñßåò óõóêåõáóßáò óõóêåõÞò . . . . . . . . . . . . . . .5
Áðüññéøç ðáëáéþí óõóêåõþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ÅãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
ÇóõóêåõÞ óáò ÷ñåéÜæåôáé áÝñá . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ðßóù áðïóôÜôçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÔïðïèÝôçóç ôùí ëáâþí ðüñôáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Äõíáôüôçôá áíôéóôñïöÞò ôçò ðüñôáò . . . . . . . . . . . . . .8
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ðñéí áðü ôçí áñ÷éêÞ åêêßíçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Áðåíåñãïðïßçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ëåéôïõñãßá ôá÷åßáò êáôÜøõîçò . . . . . . . . . . . . . . 12
ÅóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ÑÜöéá áðïèÞêåõóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ÑÜöéá ðüñôáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Êïõôß ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ÓõñôÜñé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
¸ëåã÷ïò ôçò õãñáóßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ÓõñôÜñé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ó÷Üñá ìðïõêáëéþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Áíáêýêëùóç áÝñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Øýîç öñÝóêùí ôñïößìùí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ÊáôÜøõîç êáé áðïèÞêåõóç êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí . . . .16
×ñÞóç ôçò ðáãïìç÷áíÞò Twist & Serve . . . . . . . . . . . . .17
Çìåñïëüãéï êáôÜøõîçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ÔïðïèÝôçóç ôïõ ößëôñïõ Üíèñáêá . . . . . . . . . . . . .18
ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ Üíèñáêá . . . . . . . . . . . . . . . .18
Áðüøõîç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ÓõìâïõëÝò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò . . . . . . . . . . .20
Ôé íá êÜíåôå åÜí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Äéüñèùóç âëáâþí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ÁëëáãÞ ôïõ ëáìðôÞñá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Êáíïíéóìïß, ðñüôõðá, ïäçãßåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
4
ÁóöÜëåéá
Ôá èÝìáôá áóöÜëåéáò ôùí øõãåéïêáôáøõêôþí ìáò óõìöùíïýí ìå ôá
áðïäåêôÜ ôå÷íéêÜ ðñüôõðá êáé ôï ãåñìáíéêü íüìï ðåñß áóöÜëåéáò
óõóêåõþí. Ùóôüóï, èåùñïýìå üôé åßíáé õðï÷ñÝùóç ìáò íá óáò
ãíùóôïðïéÞóïõìå ôéò ðáñáêÜôù ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò:
Ðñïïñéæüìåíç ÷ñÞóç
Ôï øõãåßï ðñïïñßæåôáé ãéá ïéêéáêÞ ÷ñÞóç. Åßíáé êáôÜëëçëï ãéá øýîç,
êáôÜøõîç êáé áðïèÞêåõóç êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí êáèþò êáé ãéá ôçí
ðáñáóêåõÞ ðÜãïõ. ÅÜí ç óõóêåõÞ ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá óêïðïýò Üëëïõò
áðü ôïõò ðñïïñéæüìåíïõò Þ ÷ñçóéìïðïéçèåß ëáíèáóìÝíá, êáìßá åõèýíç
äåí ìðïñåß íá ãßíåé áðïäåêôÞ áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ãéá ïðïéáäÞðïôå
æçìéÜ ìðïñåß íá ðñïêëçèåß.
ÌåôáâïëÝò Þ áëëáãÝò óôïí êáôáøýêôç äåí åðéôñÝðïíôáé ãéá ëüãïõò
áóöáëåßáò.
ÅÜí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï øõãåßï óå ìéá åìðïñéêÞ åöáñìïãÞ Þ ãéá ëüãïõò
Üëëïõò áðü ôçí øýîç, êáôÜøõîç Þ áðïèÞêåõóç êáôåøõãìÝíùí
ôñïößìùí, ðáñáêáëïýìå ôçñÞóôå üëïõò ôïõò éó÷ýïíôåò íïìéêïýò
êáíïíéóìïýò ãéá ôçí åöáñìïãÞ óáò.
Ðñéí áðü ôçí áñ÷éêÞ åêêßíçóç
ÅëÝãîôå ôï øõãåßï ãéá âëÜâåò áðü ôç ìåôáöïñÜ. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí
ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôï ñåýìá ìéá óõóêåõÞ ìå æçìéÝò! Óôçí ðåñßðôùóç æçìéÜò,
ðáñáêáëïýìå åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðùëçôÞ.
Øõêôéêü
Ôï øõêôéêü éóïâïõôÜíéï (R600a) ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óôï êýêëùìá ôïõ øõêôéêïý
õãñïý ôçò óõóêåõÞò, åßíáé Ýíá öõóéêü áÝñéï ìå õøçëü åðßðåäï
ðåñéâáëëïíôéêÞò óõìâáôüôçôáò, ôï ïðïßï ùóôüóï åßíáé åýöëåêôï.
ÊáôÜ ôç ìåôáöïñÜ êáé åãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò, âåâáéùèåßôå üôé äåí ðñïêá-
ëåßôáé æçìéÜ óå êáíÝíá åîÜñôçìá ôïõ êõêëþìáôïò ôïõ øõêôéêïý õãñïý.
ÅÜí ðñïêëçèåß æçìéÜ óôï êýêëùìá ôïõ øõêôéêïý õãñïý:
- áðïöýãåôå ôéò ãõìíÝò öëüãåò êáé ôéò ðçãÝò áíÜöëåîçò,
- åîáåñßóôå êáëÜ ôï ÷þñï óôïí ïðïßï âñßóêåôáé ç óõóêåõÞ.
ÁóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí
Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò (ð.÷. ðåñéôõëßãìáôá, ðïëõóôõñüëéï) ìðïñåß íá
åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôá ðáéäéÜ. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò áóöõîßáò! ÊñáôÞóôå
ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ!
Ðáñáêáëïýìå êáôáóôÞóôå Ü÷ñçóôåò ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò ðñéí áðü ôçí
áðüññéøç. ÁöáéñÝóôå ôï öéò ôñïöïäïóßáò, êüøôå ôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßá, óðÜóôå Þ áöáéñÝóôå ìÜíäáëá ìå åëáôÞñéá Þ áóöÜëåéåò,
åÜí õðÜñ÷ïõí. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åîáóöáëßæåôå üôé äåí ìðïñïýí ìéêñÜ
ðáéäéÜ íá êëåéäùèïýí ìÝóá óôï øõãåßï åíþ ðáßæïõí (õðÜñ÷åé êßíäõíïò
áóöõîßáò) Þ íá åìðëáêïýí óå åðéêßíäõíåò êáôáóôÜóåéò.
Óõ÷íÜ ôá ðáéäéÜ äåí ìðïñïýí íá áíáãíùñßóïõí ôïí êßíäõíï ðïõ õðÜñ÷åé
áðü ïéêéáêÝò óõóêåõÝò. Åßíáé óõíåðþò óçìáíôéêü íá åîáóöáëßóåôå åðáñêÞ
5
åðéôÞñçóç êáé ðïôÝ íá ìçí áöÞíåôå ôá ðáéäéÜ íá ðáßæïõí ìå ôç
óõóêåõÞ!
ÊáèçìåñéíÞ ëåéôïõñãßá
Äï÷åßá ìå åýöëåêôá áÝñéá Þ õãñÜ ìðïñåß íá ðáñïõóéÜóïõí äéáññïÞ óå
÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò! Ìçí áðïèçêåýåôå
äï÷åßá ìå åýöëåêôá õëéêÜ üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, óðñÝé, öõóßããéá
åðáíáðëÞñùóçò ðõñïóâåóôÞñùí êëð ìÝóá óôïí øõãåéïêáôáøýêôç.
Äåí ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óôïí êáôáøýêôç öéÜëåò êáé êïõôéÜ. Ìðïñåß
íá äéáññç÷èïýí üôáí ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ ðáãþóåé, ðïôÜ ìå õøçëÞ
ðåñéåêôéêüôçôá áíèñáêéêïý ìðïñåß áêüìç êáé íá åêñáãïýí! ÐïôÝ ìçí
áðïèçêåýåôå ëåìïíÜäá, ÷õìïýò, ìðýñá, êñáóß, áöñþäç ïßíï êëð óôï
èÜëáìï êáôÜøõîçò. Åîáßñåóç: ðïôÜ ìå õøçëÞ ðåñéåêôéêüôçôá óå áëêïüë
ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí óôïí êáôáøýêôç.
Ìç âÜæåôå ðáãùôü Þ ðáãÜêéá óôï óôüìá óáò áìÝóùò ìüëéò ôá âãÜëåôå
áðü ôï èÜëáìï êáôÜøõîçò. Ï ðïëý êñýïò ðÜãïò ìðïñåß íá ðáãþóåé
ðÜíù óôá ÷åßëéá Þ ôç ãëþóóá êáé íá ðñïêáëÝóåé ôñáõìáôéóìü.
Ìçí áããßæåôå ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá ìå ôá ÷Ýñéá óáò. Ôá ÷Ýñéá óáò
ìðïñåß íá ðáãþóïõí ðÜíù óôá ôñüöéìá.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå Üëëåò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò (ð.÷. ðáãùôïìç÷áíÞ,
ìßîåñ, êëð) ìÝóá óôïí øõãåéïêáôáøýêôç.
Ðñéí ôïí êáèáñéóìü ôçò óõóêåõÞò, ðÜíôïôå áðåíåñãïðïéåßôå ôç
óõóêåõÞ êáé áðïóõíäÝåôå ôçí áðü ôçí ôñïöïäïóßá, Þ áöáéñÝóôå ôçí
áóöÜëåéá ôïõ óðéôéïý Þ áðåíåñãïðïéÞóôå ôïí áóöáëåéïäéáêüðôç.
ÊáôÜ ôçí áðïóýíäåóç áðü ôçí ôñïöïäïóßá ôñáâÞîôå ôï öéò áðü ôçí
ðñßæá, ìçí ôñáâÞîåôå áðü ôï êáëþäéï.
Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò
ÅÜí ðáñïõóéáóôåß êÜðïéá âëÜâç óôç óõóêåõÞ, ðáñáêáëïýìå áíáôñÝîôå
ðñþôá óôï ôìÞìá “Ôé íá êÜíåôå åÜí...” áõôþí ôùí ïäçãéþí. ÅÜí äå
âïçèÞóïõí ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ äßíïíôáé åêåß, ðáñáêáëïýìå ìçí
åêôåëÝóåôå ðåñáéôÝñù åðéóêåõÝò ìüíïé óáò.
Ïé øõãåéïêáôáøýêôåò åðéôñÝðåôáé íá åðéóêåõÜæïíôáé ìüíï áðü
åîåéäéêåõìÝíïõò ôå÷íéêïýò ôïõ óÝñâéò. Ïé ëáíèáóìÝíåò åðéóêåõÝò ìðïñåß
íá ðñïêáëÝóïõí óçìáíôéêïýò êéíäýíïõò. ÅÜí ç óõóêåõÞ óáò ÷ñåéÜæåôáé
åðéóêåõÞ, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôïðéêü óáò ÊÝíôñï ÓÝñâéò.
Áðüññéøç
Ðëçñïöïñßåò óõóêåõáóßáò óõóêåõÞò
¼ëá ôá õëéêÜ åßíáé ðåñéâáëëïíôéêÜ áêÝñáéá! Ìðïñïýí íá áðïññéöèïýí Þ
íá êáïýí óå êÝíôñï áðïôÝöñùóçò ÷ùñßò êßíäõíï!
Ó÷åôéêÜ ìå ôá õëéêÜ: Ôá ðëáóôéêÜ ìðïñïýí íá áíáêõêëùèïýí êáé
áíáãíùñßæïíôáé ùò åîÞò:
>PE< ãéá ðïëõáéèõëÝíéï, ð.÷. ôï åîùôåñéêü êÜëõììá êáé ïé óáêïýëåò óôï
åóùôåñéêü.
>PS< ãéá áöñþäåò ðïëõóôõñüëéï, ð.÷. ôá ôáêÜêéá, ôá ïðïßá äåí
ðåñéÝ÷ïõí ÷ëùñïöèïñÜíèñáêá.
6
Ôá ôìÞìáôá áðü ÷áñôüíé åßíáé êáôáóêåõáóìÝíá áðü áíáêõêëùìÝíï ÷áñôß êáé
ðñÝðåé íá áðïññéöèïýí óôï óçìåßï óõëëïãÞò êáé áíáêýêëùóÞò ÷áñôéïý.
Áðüññéøç ðáëáéþí óõóêåõþí
Ãéá ðåñéâáëëïíôéêïýò ëüãïõò, ïé óõóêåõÝò øýîçò ðñÝðåé íá
áðïññßðôïíôáé êáôÜëëçëá. Áõôü éó÷ýåé ãéá ôçí ðáëáéÜ óáò óõóêåõÞ, êáé
- óôï ôÝëïò ôçò ÷ñÞóéìçò æùÞò ôçò - êáé ãéá ôç íÝá óáò óõóêåõÞ.
Ðñïåéäïðïßçóç! Ðñéí áðü ôçí áðüññéøç ðáëáéþí óõóêåõþí êáôáóôÞóôå
ôéò ìç ëåéôïõñãéêÝò. ÁöáéñÝóôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá, êüøôå ôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßá, áöáéñÝóôå Þ óðÜóôå áóöÜëåéåò Þ ìÜíäáëá. Áõôü åîáëåßöåé
ôïí êßíäõíï íá êëåéäùèïýí ìÝóá óôç óõóêåõÞ ìéêñÜ ðáéäéÜ åíþ ðáßæïõí
(õðÜñ÷åé êßíäõíïò áóöõîßáò) Þ íá åìðëáêïýí óå Üëëåò åðéêßíäõíåò ãéá ôç
æùÞ ôïõò êáôáóôÜóåéò.
Áðüññéøç:
Ç óõóêåõÞ äå ìðïñåß íá áðïññéöèåß ìáæß ìå ôá ïéêéáêÜ Þ ïãêþäç
áðïññßììáôá.
Ôï êýêëùìá ôïõ øõêôéêïý õãñïý, åéäéêÜ ï åíáëëÜêôçò èåñìüôçôáò óôï
ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò, äåí ðñÝðåé íá ðÜèåé æçìéÜ.
Ôï óýìâïëï åðß ôïõ ðñïúüíôïò Þ ôçò óõóêåõáóßáò ôïõ óçìáßíåé üôé ôï
ðñïúüí áõôü äå óõãêáôáëÝãåôáé óôá óõíÞèç ïéêéáêÜ áðïññßììáôá.
Áíôßèåôá, èá ðñÝðåé íá ðáñáäßäåôáé óôï êáôÜëëçëï óçìåßï óõëëïãÞò ãéá
ôçí áíáêýêëùóç çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. Åîáóöáëßæïíôáò
üôé ç óõóêåõÞ áõôÞ áðïññßðôåôáé êáôÜëëçëá, èá âïçèÞóåôå óôçí ðñüëçøç
ðéèáíÜ åðéâëáâþí óõíåðåéþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí õãåßá, ïé ïðïßåò èá
ìðïñïýóáí äéáöïñåôéêÜ íá ðñïêëçèïýí áðü áêáôÜëëçëï ÷åéñéóìü áõôïý
ôïõ ðñïúüíôïò óáí áðüññéììá. Ãéá ðéï ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ
ìå ôçí áíáêýêëùóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðáñáêáëïýìå åðéêïéíùíÞóôå ìå
ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ ãéá ôçí áðïêïìéäÞ áðïññéììÜôùí Þ ìå ôï êáôÜóôçìá áðü
üðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ.
Áöáßñåóç áóöÜëåéáò ìåôáöïñÜò
Ç óõóêåõÞ êáé ôá åóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá ðñïóôáôåýïíôáé êáôÜ ôç
ìåôáöïñÜ.
ÁöáéñÝóôå üëç ôçí êïëëçôéêÞ ôáéíßá êáé ôá ôìÞìáôá óõóêåõáóßáò áðü
ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò.
ÅãêáôÜóôáóç
ÈÝóç åãêáôÜóôáóçò
Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß óå Ýíá êáëÜ áåñéæüìåíï, óôåãíü ÷þñï.
Ç ÷ñÞóç åíÝñãåéáò åðçñåÜæåôáé áðü ôç èåñìïêñáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
ÊáôÜ óõíÝðåéá ç óõóêåõÞ ðñÝðåé
- íá ìçí åêôßèåôáé óôï áðåõèåßáò çëéáêü öùò,
- íá ìçí ôïðïèåôåßôáé êïíôÜ óå óþìáôá êáëïñéöÝñ, êïõæßíåò Þ Üëëåò
ðçãÝò èåñìüôçôáò,
- íá åãêáèßóôáôáé óå èÝóç ç ðåñéâáëëïíôéêÞ èåñìïêñáóßá ôçò ïðïßáò áíôé-
óôïé÷åß óôçí êëéìáôéêÞ êáôçãïñßá, ãéá ôçí ïðïßá ó÷åäéÜóôçêå ç óõóêåõÞ.
Ç êëéìáôéêÞ êáôçãïñßá âñßóêåôáé óôçí ðéíáêßäá áñéèìïý óåéñÜò, ç ïðïßá
âñßóêåôáé óôá áñéóôåñÜ óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò.
7
Ï ðáñáêÜôù ðßíáêáò äåß÷íåé ðïéá èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé
óùóôÞ ãéá êÜèå êáôçãïñßá êëßìáôïò:
ÅÜí ç ôïðïèÝôçóç äßðëá óå ðçãÞ èåñìüôçôáò åßíáé áíáðüöåõêôç,
ðñÝðåé íá ôçñçèïýí ïé ðáñáêÜôù åëÜ÷éóôåò áðïóôÜóåéò óôéò ðëåõñÝò
ôçò óõóêåõÞò:
- ãéá çëåêôñéêÝò êïõæßíåò 3 cm,
- ãéá åóôßåò ðïõ êáßíå ðåôñÝëáéï Þ êÜñâïõíï 30 cm.
Êáôçãïñßá êëßìáôïò ãéá èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò
SN +10 Ýùò +32 °C
N +16 Ýùò +32 °C
ST +18 Ýùò +38 °C
T +18 Ýùò +43 °C
ÅÜí äåí ìðïñïýí íá ôçñçèïýí áõôÝò
ïé áðïóôÜóåéò áðáéôåßôáé Ýíá èåñìï-
ìïíùôéêü ðñïóôáôåõôéêü ìåôáîý ôçò
êïõæßíáò êáé ôçò óõóêåõÞò øýîçò.
ÅÜí ç óõóêåõÞ øýîçò ôïðïèåôçèåß
äßðëá óå Üëëï øõãåßï Þ êáôáøýêôç
áðáéôåßôáé áðüóôáóç 5 cm óôéò
ðëåõñÝò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïëçöèåß
ï ó÷çìáôéóìüò óõìðýêíùóçò óôï
åîùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò.
Ç óõóêåõÞ óáò ÷ñåéÜæåôáé
áÝñá
Ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò, ç åëÜ÷éóôç
áðüóôáóç åîáåñéóìïý ðñÝðåé íá
åßíáé óýìöùíç ìå ôçí Åéê.
Ðñïóï÷Þ: ìç öñÜæåôå ôá
áíïßãìáôá åîáåñéóìïý.
Ðßóù áðïóôÜôåò
Óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò èá
âñåßôå äýï áðïóôÜôåò ïé ïðïßïé
ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí.
×áëáñþóôå ôéò âßäåò êáé åéóÜãåôå
ôïí áðïóôÜôç êÜôù áðü ôï êåöÜëé
ôçò âßäáò êáé óôç óõíÝ÷åéá óößîôå
ôéò âßäåò êáé ðÜëé.
NP005
100 mm10 mm
10 mm
8
ÔïðïèÝôçóç ôùí ëáâþí ðüñôáò
1. Âéäþóôå ôï åðÜíù
óôÞñéãìá ôçò ëáâÞò óôç
ñÜâäï ôçò ëáâÞò (1).
Óôåñåþóôå ôï êÜôù
óôÞñéãìá ôçò ëáâÞò óôçí
êÜôù áñéóôåñÞ ðëåõñÜ
ôçò ðüñôáò (2).
2. ÔïðïèåôÞóôå ôï ðÜíù
óôÞñéãìá ôçò ëáâÞò óôçí
åðÜíù áñéóôåñÞ ðëåõñÜ
ôçò ðüñôáò (3) êáé
âéäþóôå ôç ñÜâäï ôçò
ëáâÞò óôï êÜôù óôÞñéãìá
ôçò ëáâÞò (4).
Ðñïóï÷Þ!
Ìç óößããåôå õðåñâïëéêÜ
ôéò âßäåò (ìÝã. 2 Nm) äéüôé
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåôå
æçìéÜ óôéò ëáâÝò ôçò
ðüñôáò.
ÁíáóôñïöÞ ðüñôáò
Ç ðëåõñÜ áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò ìðïñåß íá áëëÜîåé áðü äåîéÜ
(åñãïóôáóéáêÞ ñýèìéóç) óôá áñéóôåñÜ, åÜí áðáéôåßôáé êÜôé ôÝôïéï áðü ôçí
åãêáôÜóôáóç.
Ðñïåéäïðïßçóç! ÊáôÜ ôçí áëëáãÞ ðëåõñÜò áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò, ç
óõóêåõÞ äåí ðñÝðåé íá åßíáé óõíäåäåìÝíç óôçí ðñßæá. ÁðïóõíäÝóôå áðü
ðñéí ôï âýóìá áðü ôçí ðñßæá.
9
H
G
Ðñï÷ùñÞóôå ùò áêïëïýèùò:
Ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôéò áêü-
ëïõèåò åíÝñãåéåò, óõóôÞíïõìå íá óáò
âïçèÞóåé áêüìç Ýíá Üôïìï ôï ïðïßï èá
óõãêñáôåß êáëÜ ôéò ðüñôåò ôçò óõóêåõÞò
êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôþí ôùí åíåñãåéþí.
- Áíïßîôå ôéò ðüñôåò, îåâéäþóôå êáé
áöáéñÝóôå ôï ìåóáßï ìåíôåóÝ (Ç)
ôñáâþíôáò ôïí óôáäéáêÜ Ýîù áðü ôï
èÜëáìï ôïõ øõãåßïõ êáé ãÝñíïíôáò åëáöñÜ
ôéò äýï ðüñôåò. Öñïíôßóôå íá áöáéñÝóåôå
ôïí ðëáóôéêü áðïóôÜôç ðïõ åßíáé
ôïðïèåôçìÝíïò êÜôù áðü ôï ìåíôåóÝ.
- ÂãÜëôå ôçí ðüñôá ôïõ êáôáøýêôç
ôñáâþíôáò ôçí åëáöñÜ ðñïò ôá êÜôù.
- ÂãÜëôå ôçí ðüñôá ôïõ øõãåßïõ
ôñáâþíôáò ôçí åëáöñÜ ðñïò ôá ðÜíù.
- ÁöáéñÝóôå ôçí åðÜíù ðëáóôéêÞ ôÜðá
áðü ôçí ðüñôá ôïõ êáôáøýêôç êáé
ôïðïèåôÞóôå ôçí îáíÜ óôçí áðÝíáíôé
ðëåõñÜ.
- ÁöáéñÝóôå ôçí åðÜíù ðëáóôéêÞ ôÜðá
áðü ôçí ðüñôá ôïõ øõãåßïõ êáé
ôïðïèåôÞóôå ôçí îáíÜ óôçí áðÝíáíôé
ðëåõñÜ.
- Îåâéäþóôå ôïí Üîïíá ôïõ åðÜíù ìåíôåóÝ
(G) áðü ôï øõãåßï êáé âéäþóôå ôïí îáíÜ
óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
- ÁöáéñÝóôå ôï êÜëõììá (e) ìå Ýíá
åñãáëåßï, îåâéäþóôå ôïí Üîïíá ôïõ
êÜôù ìåíôåóÝ (F) êáé âéäþóôå ôïí îáíÜ
óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ
- ÔïðïèåôÞóôå êáé ðÜëé ôï êÜëõììá (e)
óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ.
- ÅéóáãÜãåôå ôïí Üîïíá ôïõ ìåóáßïõ
ìåíôåóÝ óôçí ïðÞ ðïõ âñßóêåôáé óôçí
áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôçò ðüñôáò ôïõ øõãåßïõ.
- ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðüñôá ôïõ øõãåßïõ
óôïí Üîïíá ôïõ êÜôù ìåíôåóÝ (f).
- ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðüñôá ôïõ êáôáøýêôç
óôïí Üîïíá ôïõ åðÜíù ìåíôåóÝ, ãåßñåôå
åëáöñÜ ôéò ðüñôåò êáé åéóáãÜãåôå ôïí
Üîïíá ôïõ ìåóáßïõ ìåíôåóÝ óôçí ïðÞ ðïõ
âñßóêåôáé óôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ôçò
ðüñôáò ôïõ êáôáøýêôç.
- Áíïßîôå ôéò ðüñôåò êáé óôåñåþóôå ôï
ìåóáßï ìåíôåóÝ óôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ ìå
äýï âßäåò. Ìçí îå÷Üóåôå ôïí ðëáóôéêü
áðï-óôÜôç ðïõ ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß
êÜôù áðü ôï ìåóáßï ìåíôåóÝ (H).
10
ÐñïóÝîôå ïé áêìÝò ôùí ðïñôþí íá
åßíáé ðáñÜëëçëåò ðñïò ôçí åðÜíù
áêìÞ.
ÅðáíáôïðïèåôÞóôå, åõèõãñáììßóôå
ôç óõóêåõÞ êáé óõíäÝóôå ôçí óôçí
ðñßæá.
Îåâéäþóôå ôï åðÜíù óôÞñéãìá ôçò
ëáâÞò áðü ôç ñÜâäï ôçò ëáâÞò (1).
Îåâéäþóôå ôï êÜôù óôÞñéãìá ôçò
ëáâÞò áðü ôçí ðüñôá (2).
Îåâéäþóôå ôï åðÜíù óôÞñéãìá ôçò
ëáâÞò áðü ôçí ðüñôá (3) êáé âéäþóôå
ôï óôçí êÜôù äåîéÜ ðëåõñÜ ôçò
ðüñôáò (4).
- ÐåñéóôñÝøôå ôï óôÞñéãìá ôçò ëáâÞò
ìå ôç ñÜâäï ôçò ëáâÞò êáôÜ 180° êáé
âéäþóôå ôï óôçí ðüñôá (5) êáé ôï
ôïðïèåôçìÝíï óôÞñéãìá ôçò ëáâÞò
(6).
ÌåôáêéíÞóôå ôç ìéêñÞ ôÜðá áðü ôá
äåîéÜ ðñïò ôá áñéóôåñÜ.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí èÝëåôå íá
ðñáãìáôïðïéÞóåôå ïé ßäéïé ôéò
åíÝñãåéåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé
ðáñáðÜíù, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï
ÊÝíôñï ÓÝñâéò After Sales.
Ï ôå÷íéêüò ôïõ ÓÝñâéò After Sales
èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí áíôéóôñï-
öÞ ôùí ðüñôùí ìå äéêÜ óáò Ýîïäá.
Ðñïóï÷Þ:
Áöïý áíôéóôñÝøåôå ôçí ðëåõñÜ
áíïßãìáôïò ôùí ðïñôþí åëÝãîôå
üôé üëåò ïé âßäåò åßíáé êáëÜ
óöéãìÝíåò êáé üôé ôï ìáãíçôéêü
ëÜóôé÷ï ðñïóêïëëÜôáé óôçí
êáìðßíá. ÅÜí ç èåñìïêñáóßá
ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ÷áìçëÞ (äçë.
ôï ÷åéìþíá), ôï ëÜóôé÷ï ßóùò íá
ìçí åöÜðôåôáé áðüëõôá óôçí
êáìðßíá. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç,
ðåñéìÝíåôå íá áðïêôÞóåé ôï
ëÜóôé÷ï ôç öõóéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ Þ
åðéôá÷ýíåôå áõôÞ ôç äéáäéêáóßá
èåñìáßíïíôáò ôï ðñïâëçìáôéêü
óçìåßï ôïõ ëÜóôé÷ïõ ìå Ýíá áðëü
óåóïõÜñ.
11
ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç
Ðñéí áðü ôçí áñ÷éêÞ åêêßíçóç, áíáôñÝîôå óôçí ðéíáêßäá ôå÷íéêþí
óôïé÷åßùí ôçò óõóêåõÞò ãéá íá äéáðéóôþóåôå åÜí ç ôÜóç ôïõ ñåýìáôïò
ôñïöïäïóßáò êáé ç ôéìÞ ôïõ ñåýìáôïò áíôéóôïé÷åß ìå åêåßíåò ôïõ äéêôýïõ
óôï óçìåßï åãêáôÜóôáóçò.
ð.÷.: AC 230 ... 240 V 50 Hz Þ
230 ... 240 V~ 50 Hz
(äçë. 230 Ýùò 240 volt åíáëëáóóüìåíï ñåýìá, 50 Hertz)
Ç ðéíáêßäá ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí âñßóêåôáé óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò
áñéóôåñÜ.
Ãéá ôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá áðáéôåßôáé ìéá óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíç,
ãåéùìÝíç ðñßæá. Ç ôñïöïäïóßá ðñÝðåé íá äéáèÝôåé áóöÜëåéá ôïõëÜ÷éóôïí
10 Amp.
ÅÜí ç ðñßæá äåí åßíáé ðëÝïí ðñïóâÜóéìç ìåôÜ ôïí åíôïé÷éóìü ôçò
óõóêåõÞò, ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé êáôÜëëçëï
ìÝóï áðïìüíùóçò ôçò óõóêåõÞò áðü ôçí ôñïöïäïóßá (ð.÷. áóöÜëåéá,
äéáêüðôç, ñåëÝ Þ ðáñüìïéï ìå åëÜ÷éóôï äéÜêåíï ìåôáîý ôùí åðáöþí 3
mm).
Ðñïóï÷Þ: Ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ìðïñåß íá áíôéêáôáóôáèåß ìüíï áðü
Ýìðåéñï çëåêôñïëüãï. Ðáñáêáëïýìå åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí åìðïñéêü óáò
áíôéðñüóùðï Þ ìå ôï ôìÞìá õðïóôÞñéîçò ðåëáôþí ìáò ãéá ôõ÷üí
åðéóêåõÝò.
Ðñéí áðü ôçí áñ÷éêÞ åêêßíçóç
Ðáñáêáëïýìå êáèáñßóôå ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò êáé üëá ôá
áîåóïõÜñ ðñéí áðü ôçí åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò (âë. åíüôçôá:
“Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá”).
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
η παρούσα συσκευή πωλείται στη Γαλλία.
Σύµφωνα µε ισχύοντες κανονισµούς στη χώρα αυτή, η συσκευή πρέπει
να συνοδεύεται από ειδικ ή διάταξη (βλ. εικόνα)
που τοποθετείται στο κάτω τµήµα του ψυγείου για να υποδεικνύει τη
ζώνη µε την περισσότερη ψύξη.
12
Ðßíáêáò åëÝã÷ïõ
+2 +4 +5 +6 +8
A. ÐëÞêôñï ñýèìéóçò èåñìïêñáóßáò
Ëåéôïõñãßá
ÁöáéñÝóôå, åöüóïí õðÜñ÷åé, ôçí åôéêÝôá “Áöáßñåóç”, ðïõ åßíáé
êïëëçìÝíç óôï åóùôåñéêü ôïõ èáëÜìïõ êáôÜøõîçò.
ÓõíäÝóôå ôï öéò óôçí ðñßæá.
Áðåíåñãïðïßçóç
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ áðïóõíäÝóôå ôï öéò áðü ôçí
ðñßæá.
Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò
Ç èåñìïêñáóßá ðïõ õðïäåéêíýåôáé áðü ôç LED åðéëÝãåôáé êÜèå öïñÜ
ðïõ ðéÝæåôáé ôï ðëÞêôñï. Ç åðéëïãÞ åßíáé óôáäéáêÞ êáé êõìáßíåôáé
ìåôáîý +2 °C êáé +8 °C.
ÊñáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ðáôçìÝíï ìÝ÷ñé íá áíÜøåé ôï LED ðïõ
áíôéóôïé÷åß óôçí åðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá.
ÐñïóáñìïãÞ ôçò èåñìïêñáóßáò
Ç åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá ìðïñåß íá åðçñåÜæåôáé áðü ôïõò åîÞò
ðáñÜãïíôåò.
ôç èåñìïêñáóßá ôïõ äùìáôßïõ
ôï ðüóï óõ÷íÜ áíïßãïõí ïé ðüñôåò
ðïóüôçôá ôùí áðïèçêåõìÝíùí ôñïößìùí
ôç èÝóç ôçò óõóêåõÞò
Ëåéôïõñãßá Ôá÷åßáò ÊáôÜøõîçò
Ãéá íá ìåéþóåôå ãñÞãïñá ôç èåñìïêñáóßá ôïõ èáëÜìïõ êáôÜøõîçò,
åíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßáò ÊáôÜøõîçò (*).
ÊñáôÞóôå ôï ðëÞêôñï A ðáôçìÝíï ìÝ÷ñé íá áíÜøåé ôï LED ðïõ
áíôéóôïé÷åß óôï óýìâïëï (*).
Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßáò ÊáôÜøõîçò (*),
êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ìÝ÷ñé íá åðéëåãåß ç åðéèõìçôÞ
èåñìïêñáóßá.
13
ÅóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá
ÑÜöéá áðïèÞêåõóçò
Èá ðñÝðåé ðÜíôá íá ôïðïèåôåßôå Ýíá áðü ôá ìåãÜëá ãõÜëéíá ñÜöéá
áðïèÞêåõóçò óôï ÷áìçëüôåñï óåô ïäçãþí, ðÜíù áðü ôá äï÷åßá
öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí êáé íá ôï äéáôçñåßôå óå áõôÞí ôç èÝóç.
Ôï ýøïò ôùí ñáöéþí áðïèÞêåõ-
óçò ìðïñåß íá ñõèìéóôåß:
Ãéá íá ôï ñõèìßóåôå, ôñáâÞîôå ôï
ñÜöé áðïèÞêåõóçò ðñïò ôá
åìðñüò ìÝ÷ñé íá ìðïñåß íá
ðåñéóôñáöåß ðñïò ôá ðÜíù Þ
ðñïò ôá êÜôù êáé íá áöáéñåèåß.
ÊÜíôå ôï ßäéï áíôßóôñïöá ãéá íá
ôïðïèåôÞóåôå ôï ñÜöé óå
äéáöïñåôéêü ýøïò.
Ñýèìéóç ôïõ åðÜíù ñáöéïý
ôçò ðüñôáò
ÁíÜëïãá ìå ôá ôñüöéìá ðïõ áðïèçêåýïíôáé, ôá åðÜíù ñÜöéá ôçò
ðüñôáò ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí óå Üëëåò áóöÜëåéåò Þ íá
áöáéñåèïýí. ÂãÜëôå ôá ôñüöéìá áðü ôï øõãåßï, ðéÝóôå ôá ñÜöéá ôçò
ðüñôáò äéáãþíéá ðñïò ôá ðÜíù áðü ôéò Üêñåò, ôïðïèåôÞóôå ôá îáíÜ
êáé ðéÝóôå ôá þóôå íá áóöáëßóïõí óôç èÝóç ôïõò.
D338
Êïõôß ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí
ÊÜðïéá ìïíôÝëá äéáèÝôïõí Ýíá
êïõôß ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí, ôï
ïðïßï åßíáé ôïðïèåôçìÝíï êÜôù áðü
Ýíá ñÜöé ôçò ðüñôáò êáé ìðïñåß íá
ìåôáêéíçèåß ðëÜãéá.
Ôï êïõôß ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß
êÜôù áðü ïðïéïäÞðïôå ñÜöé ôçò
ðüñôáò.
1. Ãéá íá áëëÜîåôå ôç èÝóç ôïõ
êïõôéïý áðïèÞêåõóçò, áíáóçêþóôå
ôï ñÜöé ìå ôï êïõôß, âãÜëôå ôï áðü
ôéò áóöÜëåéåò ôçò ðüñôáò êáé
áöáéñÝóôå ôï óôÞñéãìá áðü ôïí
ïäçãü êÜôù áðü ôï ñÜöé.
2. ÁêïëïõèÞóôå ôçí áíôßóôñïöç
äéáäéêáóßá ãéá íá ôïðïèåôÞóåôå ôï
ñÜöé óå äéáöïñåôéêü ýøïò.
14
ÓõñôÜñé
Ôï óõñôÜñé åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ôçí
áðïèÞêåõóç öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí.
Óôï åóùôåñéêü ôïõ óõñôáñéïý
õðÜñ÷åé Ýíá äéá÷ùñéóôéêü ðïõ ìðïñåß
íá ôïðïèåôçèåß óå äéÜöïñåò èÝóåéò
þóôå íá äéáéñåß ôï ÷þñï ôïõ
óõñôáñéïý óýìöùíá ìå ôéò åêÜóôïôå
áíÜãêåò.
Óôï êÜôù ìÝñïò ôïõ óõñôáñéïý
õðÜñ÷åé ìéá ãñßëéá ç ïðïßá äéá÷ùñßæåé
ôá öñïýôá êáé ôá ëá÷áíéêÜ áðü ôçí
õãñáóßá ðïõ ìðïñåß íá ó÷çìáôéóôåß
óôçí êÜôù åðéöÜíåéÜ ôïõ.
Ãéá íá áöáéñÝóåôå ôï óõñôÜñé ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôéò ðëáúíÝò ëáâÝò (üðùò
öáßíåôáé óôçí åéêüíá). ¼ëá ôá åîáñôÞìáôá óôï åóùôåñéêü ôïõ óõñôáñéïý
ìðïñïýí íá áöáéñïýíôáé ãéá êáèÜñéóìá.
Ó÷Üñá ìðïõêáëéþí
Ôïðïèåôåßôå ôá ìðïõêÜëéá óôç
ó÷Üñá ìå ôï ëáéìü ðñïò ôá åìðñüò.
Óçìáíôéêü: Áðïèçêåýåôå ôá
ìðïõêÜëéá ðïõ äåí Ý÷åôå áíïßîåé
ìüíï ïñéæüíôéá.
Ç ó÷Üñá ìðïõêáëéþí ìðïñåß íá
ðÜñåé êëßóç ãéá ôçí áðïèÞêåõóç
áíïéãìÝíùí ìðïõêáëéþí.
Ãéá íá êÜíåôå êÜôé ôÝôïéï ôñáâÞîôå
ôç ó÷Üñá ìðïõêáëéþí ðñïò ôá
åìðñüò ìÝ÷ñé íá åßíáé äõíáôÞ ç
êëßóç ôçò ðñïò ôá åðÜíù êáé óôç
óõíÝ÷åéá óõñôáñþóôå ôï åìðñüò
óôÞñéãìá óôï åðüìåíï åðßðåäï
ðñïò ôá åðÜíù.
¸ëåã÷ïò ôçò õãñáóßáò
Ôï ãõÜëéíï ñÜöé äéáèÝôåé Ýíá
åîÜñôçìá ìå ó÷éóìÝò (ñõèìéæüìåíåò
ìÝóù åíüò óõñüìåíïõ ìï÷ëïý) ôï
ïðïßï êÜíåé äõíáôÞ ôç ñýèìéóç ôçò
èåñìïêñáóßáò óôï(á) óõñôÜñé(á)
ëá÷áíéêþí. Êëåßóôå ôéò ó÷éóìÝò ãéá
íá åðéôý÷åôå õøçëüôåñç èåñìïêñá-
óßá êáé ðåñéóóüôåñç õãñáóßá.
Áíïßîôå ôéò ó÷éóìÝò ãéá íá åðéôý-
÷åôå ÷áìçëüôåñç èåñìïêñáóßá êáé
ëéãüôåñç õãñáóßá.
PR271
15
Áíáêýêëùóç áÝñá
Ï èÜëáìïò øýîçò äéáèÝôåé Ýíáí
åéäéêü áíåìéóôÞñá D.A.C. (Dynamic
Air Cooling - ÄõíáìéêÞ Øýîç ÁÝñá) ï
ïðïßïò ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß ìå
ôïí äéáêüðôç Â. ¼ôáí ç ðñÜóéíç
ëõ÷íßá áíÜâåé, áõôü óçìáßíåé üôé ï
áíåìéóôÞñáò ëåéôïõñãåß.
Ç ÷ñÞóç ôïõ áíåìéóôÞñá (D.A.C.)
óõíéóôÜôáé üôáí ç èåñìïêñáóßá
ðåñéâÜëëïíôïò îåðåñíÜ ôïõò 25°C.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ êÜíåé äõíáôÞ ôçí
ôá÷åßá øýîç ôùí ôñïößìùí êáé ìéá
ðéï ïìïéüìïñöç èåñìïêñáóßá ìÝóá
óôï èÜëáìï.
Øýîç öñÝóêùí ôñïößìùí
Ãéá íá Ý÷åôå ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá:
ìçí áðïèçêåýåôå óôï øõãåßï æåóôÜ ôñüöéìá Þ õãñÜ ðïõ åîáôìßæïíôáé
ìçí êáëýðôåôå Þ ôõëßãåôå ôá ôñüöéìá, éäéáßôåñá åÜí ìõñßæïõí Ýíôïíá.
Ôïðïèåôåßôå ôá ôñüöéìá ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå ï áÝñáò íá
êõêëïöïñåß åëåýèåñá ãýñù ôïõò.
×ñÞóéìåò óõìâïõëÝò:
ÊñÝáò (üëïé ïé ôýðïé): ôõëßîôå óå ðëáóôéêÝò óáêïýëåò êáé ôïðïèåôÞóôå
ôï óôï ãõÜëéíï ñÜöé åðÜíù áðü ôï óõñôÜñé ôùí ëá÷áíéêþí. Ãéá ëüãïõò
áóöáëåßáò, áðïèçêåýóôå ìå áõôü ôïí ôñüðï ìüíï ãéá ìéá Þ äýï
çìÝñåò ôï ðïëý.
ÌáãåéñåìÝíá ôñüöéìá, êñýá ðéÜôá, êëð.: áõôÜ èá ðñÝðåé íá
êáëýðôïíôáé êáé ìðïñïýí íá ôïðïèåôïýíôáé óå ïðïéïäÞðïôå ñÜöé.
Öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ: áõôÜ èá ðñÝðåé íá ðëÝíïíôáé êáëÜ êáé íá
ôïðïèåôïýíôáé óôï(á) åéäéêü(Ü) óõñôÜñé(á) ðïõ ðáñÝ÷åôáé(-ïíôáé).
Âïýôõñï êáé ôõñß: áõôÜ èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óå åéäéêÜ
áåñïóôåãÞ äï÷åßá Þ íá ôõëßãïíôáé ìå áëïõìéíü÷áñôï Þ óå ðëáóôéêÝò
óáêïýëåò áöáéñþíôáò üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï ôïí áÝñá.
ÌðïõêÜëéá ãÜëáêôïò: áõôÜ èá ðñÝðåé íá åßíáé ôáðùìÝíá êáé èá ðñÝðåé
íá áðïèçêåýïíôáé óôç ó÷Üñá ìðïõêáëéþí óôçí ðüñôá.
Ïé ìðáíÜíåò, ïé ðáôÜôåò, ôá êñåììýäéá êáé ôï óêüñäï, åÜí äåí
åßíáé óõóêåõáóìÝíá, ðñÝðåé íá äéáôçñïýíôáé óôï øõãåßï.
16
ÊáôÜøõîç êáé áðïèÞêåõóç
êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí
Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôïí êáôáøýêôç ãéá íá êáôáøýîåôå íùðÜ
ôñüöéìá ìüíïé óáò.
Óçìáíôéêü!
Ç èåñìïêñáóßá ìÝóá óôï èÜëáìï ôïõ êáôáøýêôç ðñÝðåé íá åßíáé -18 °C
Þ ÷áìçëüôåñç ðñéí êáôáøõ÷èïýí ôñüöéìá.
Ðáñáêáëïýìå ðñïóÝîôå ôçí éêáíüôçôá êáôÜøõîçò ðïõ äßíåôáé óôçí
ðëáêÝôá ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí. Ç éêáíüôçôá êáôÜøõîçò åßíáé ç ìÝãéóôç
ðïóüôçôá íùðþí ôñïößìùí ðïõ ìðïñïýí íá êáôáøõ÷èïýí åíôüò 24 ùñþí.
ÅÜí åðéèõìåßôå íá êáôáøýîåôå ôñüöéìá ðïëëÝò ìÝñåò óôç óåéñÜ, ôçñÞóôå
ìéá ìÝãéóôç éêáíüôçôá ìüíï óôá 2/3 Ýùò 3/4 áðü åêåßíç ðïõ áíáãñÜöåôáé
óôçí ðëáêÝôá ôå÷íéêþí óôïé÷åßùí. Ç ðïéüôçôá ôùí ôñïößìùí äéáôçñåßôáé
êáëýôåñá üôáí êáôáøõ÷èïýí ìÝ÷ñé ôï åóùôåñéêü ôïõò ôï ôá÷ýôåñï äõíáôü.
ÁöÞóôå ôá æåóôÜ ôñüöéìá íá êñõþóïõí ðñéí ôá êáôáøýîåôå. Ç
èåñìüôçôá èá ðñïêáëÝóåé áõîçìÝíç äçìéïõñãßá ðÜãïõ êáé áõîçìÝíç
êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò
Ðáñáêáëïýìå ðñïóÝîôå ôïõò ìÝãéóôïõò ÷ñüíïõò áðïèÞêåõóçò ðïõ
êáèïñßæåé ï êáôáóêåõáóôÞò.
ÁðïøõãìÝíá ôñüöéìá ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí õðïóôåß ðåñáéôÝñù
åðåîåñãáóßá (äåí Ý÷ïõí ìáãåéñåõôåß) óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé
íá êáôáøý÷ïíôáé ãéá äåýôåñç öïñÜ.
Äï÷åßá ìå åýöëåêôá áÝñéá Þ õãñÜ ìðïñåß íá ðáñïõóéÜóïõí äéáññïÞ óå
÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò. ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò Ýêñçîçò! Ìçí áðïèçêåýåôå
äï÷åßá ìå åýöëåêôá õëéêÜ üðùò, ãéá ðáñÜäåéãìá, óðñÝé, öõóßããéá
åðáíáðëÞñùóçò ðõñïóâåóôÞñùí êëð ìÝóá óôïí øõãåéïêáôáøýêôç.
Äåí ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óôïí êáôáøýêôç öéÜëåò êáé êïõôéÜ.
Ìðïñåß íá äéáññç÷èïýí üôáí ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõ ðáãþóåé, ðïôÜ ìå
õøçëÞ ðåñéåêôéêüôçôá áíèñáêéêïý ìðïñåß áêüìç êáé íá åêñáãïýí! ÐïôÝ
ìçí áðïèçêåýåôå ëåìïíÜäá, ÷õìïýò, ìðýñá, êñáóß, áöñþäç ïßíï êëð
óôï èÜëáìï êáôÜøõîçò. Åîáßñåóç: ðïôÜ ìå õøçëÞ ðåñéåêôéêüôçôá óå
áëêïüë ìðïñïýí íá áðïèçêåõôïýí óôïí êáôáøýêôç.
¼ëá ôá ôñüöéìá ðñÝðåé íá óõóêåõÜæïíôáé áåñïóôåãþò ðñéí áðü ôçí êáôÜ-
øõîç, Ýôóé þóôå íá ìç óôåãíþíïõí êáé íá ÷Üíïõí ôç ãåýóç ôïõò, êáé Ýôóé
þóôå íá ìç óçìåéùèåß ìåôÜäïóç ïóìþí óå Üëëá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá.
Ðñïóï÷Þ! Ìçí áããßæåôå ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá ìå ôá ÷Ýñéá óáò. Ôá
÷Ýñéá óáò ìðïñåß íá ðáãþóïõí ðÜíù óôá ôñüöéìá.
1. Ãéá íá êáôáøýîåôå öñÝóêá ôñüöéìá åíåñãïðïéÞóôå ôç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßáò
ÊáôÜøõîçò (*) ôïõëÜ÷éóôïí 24 þñåò ðñïôïý ôïðïèåôÞóåôå ôá ôñüöéìá
óôï èÜëáìï êáôÜøõîçò. ÌåôáêéíÞóôå ôç èÞêç ðÜãïõ Twist&Serve óôï
êÝíôñï ôïõ ñáöéïý óôï ïðïßï åßíáé óôåñåùìÝíç.
2. ÌåôáêéíÞóôå ôï ñÜöé óôç ìåóáßá èÝóç êñáôþíôáò ôï ïñéæüíôéá.
ÔïðïèåôÞóôå ôá öñÝóêá ôñüöéìá ðïõ èÝëåôå íá êáôáøýîåôå óôï ñÜöé.
ÌåôÜ áðü 24 þñåò, ìüëéò ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá êáôÜøõîçò,
åðéóôñÝøôå óôçí áðáéôïýìåíç èåñìïêñáóßá ðéÝæïíôáò ôï ðëÞêôñï “A”.
3. Ìçí áíïßãåôå ôçí ðüñôá óõ÷íÜ êáé ìçí ôçí áöÞíåôå áíïéêôÞ ãéá
ðåñéóóüôåñï áðü üôé åßíáé áðïëýôùò áðáñáßôçôï.
17
Çìåñïëüãéï êáôÜøõîçò
Ôá óýìâïëá óôá óõñôÜñéá áíáðáñéóôïýí äéáöïñåôéêïýò ôýðïõò
êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí.
Ïé áñéèìïß õðïäçëþíïõí ôïõò ÷ñüíïõò áðïèÞêåõóçò óå ìÞíåò ãéá ôïõò
áíÜëïãïõò ôýðïõò êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí. ÊáôÜ ðüóï éó÷ýåé ç
áíþôåñç Þ ç êáôþôåñç ôéìÞ ôïõ åìöáíéæüìåíïõ ÷ñüíïõ áðïèÞêåõóçò
åîáñôÜôáé áðü ôçí ðïéüôçôá ôùí ôñïößìùí êáé ôçí ðñïåðåîåñãáóßá
ôïõò ðñéí ôçí êáôÜøõîÞ ôïõò. Ç êáôþôåñç ôéìÞ éó÷ýåé ãéá ôá ôñüöéìá
ìå ìåãÜëç ðåñéåêôéêüôçôá ëßðïõò.
×ñÞóç ôçò ðáãïìç÷áíÞò Twist&Serve
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé åöïäéáóìÝíç
ìå Ýíáí Þ ðåñéóóüôåñïõò äßóêïõò
ãéá íá ðáñáóêåõÜæåôå êáé íá
áðïèçêåýåôå ðáãÜêéá. Ç ðáãï-
ìç÷áíÞ Twist&Serve åßíáé ôïðïèå-
ôçìÝíç óôï èÜëáìï êáôÜøõîçò
êÜôù áðü ôï ñÜöé.
Áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí äéðëü äßóêï
ìå ðáãÜêéá êáé Ýíá êïõôß ðÜãïõ.
Ìðïñåßôå íá ìåôáêéíåßôå ôçí ðáãï-
ìç÷áíÞ áñéóôåñÜ Þ äåîéÜ áíÜëïãá
ìå ôéò áíÜãêåò óáò.
ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôçí
ðáãïìç÷áíÞ äéðëïý äßóêïõ êáé
ãåìßóôå ôïõò äßóêïõò ìå íåñü êáôÜ
3/4 ôçò ìÝãéóôçò ÷ùñçôéêüôçôÜò
ôïõò.
Ìüëéò ðáãþóåé ôï íåñü, ãõñßóôå ôï
êïõìðß ôùí äßóêùí ðñïò ôçí
êáôåýèõíóç ôïõ âÝëïõò, þóôå ôá
ðáãÜêéá íá ðÝóïõí áðåõèåßáò óôï
êïõôß ðïõ âñßóêåôáé áðü êÜôù.
ÔñáâÞîôå ðñïò ôá Ýîù ôï êïõôß êáé
ðÜñôå ôá ðáãÜêéá.
ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç Þ ìåôÜ áðü ðåñßïäï äéáêïðÞò ëåéôïõñãßáò,
óõíéóôÜôáé íá áöÞóåôå ôç óõóêåõÞ íá ëåéôïõñãÞóåé óôç ÷áìçëüôåñç
èåñìïêñáóßá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 2 þñåò ðñïôïý ôïðïèåôÞóåôå
êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá.
Ãéá íá ôï êÜíåôå áõôü, åðéëÝîôå ôç ëåéôïõñãßá Ôá÷åßáò ÊáôÜøõîçò
(*).
Ãéá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá óõíéóôÜôáé íá áöÞóåôå ôï ñÜöé ôïõ
êáôáøýêôç óôéò ìåóáßåò èÝóåéò.
18
ÔïðïèÝôçóç ôïõ ößëôñïõ Üíèñáêá
ÊáôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôï
ößëôñï Üíèñáêá åßíáé ôïðï-
èåôçìÝíï óå ìéá ðëáóôéêÞ
óáêïýëá þóôå íá åîáóöá-
ëßæåôáé ç ìÝãéóôç äéÜñêåéá
æùÞò ôïõ. Ôï ößëôñï ðñÝðåé
íá ôïðïèåôçèåß ðßóù áðü ôï
êÜëõììá ðñéí åíåñãïðïéçèåß
ç óõóêåõÞ.
ÔñáâÞîôå ôï êÜëõììá ðñïò
ôá Ýîù
Ôï ößëôñï Üíèñáêá ôïðïèå-
ôåßôáé óôç óõíÝ÷åéá óôçí
åóï÷Þ ðïõ õðÜñ÷åé óôï ðßóù
ìÝñïò ôïõ êáëýììáôïò.
Êëåßóôå ôï êÜëõììá.
Óçìáíôéêü!
ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá, ðÜíôïôå êñáôÜôå êëåéóôü ôï êÜëõììá ôïõ åîáåñéóìïý.
Ï ÷åéñéóìüò ôïõ ößëôñïõ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå ðñïóï÷Þ Ýôóé þóôå íá ìçí
áðåëåõèåñþíïíôáé êïììáôÜêéá áðü ôçí åðéöÜíåéÜ ôïõ.
ÁëëáãÞ ôïõ ößëôñïõ Üíèñáêá
Ãéá íá äéáôçñåßôáé ç Üñéóôç
áðüäïóç ôï ößëôñï Üíèñáêá
ðñÝðåé íá áëëÜæåé êÜèå
÷ñüíï.
Êáéíïýñéá ößëôñá Üíèñáêá
ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå
áðü ôïí ôïðéêü óáò áíôé-
ðñüóùðï.
Ôï ößëôñï ôïðïèåôåßôáé ðßóù
áðü ôï êÜëõììá êáé åßíáé äõ-
íáôÞ ç ðñüóâáóç óå áõôü
ôñáâþíôáò ôï êÜëõììá ðñïò
ôá Ýîù.
Ôï ößëôñï Üíèñáêá åîÝñ÷å-
ôáé óôç óõíÝ÷åéá áðü ôçí
åóï÷Þ ôïõ.
Ôï íÝï ößëôñï Üíèñáêá
ôïðïèåôåßôáé óôçí õðÜñ÷ïõ-
óá åóï÷Þ. Êëåßóôå ôï
êÜëõììá.
Óçìáíôéêü
Ï ÷åéñéóìüò ôïõ ößëôñïõ ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå ðñïóï÷Þ Ýôóé þóôå íá ìçí
áðåëåõèåñþíïíôáé êïììáôÜêéá áðü ôçí åðéöÜíåéÜ ôïõ.
19
Áðüøõîç
Øõãåßï
Ï ðÜãïò åîáëåßöåôáé áõôüìáôá áðü ôïí åîáôìéóôÞñá ôïõ èáëÜìïõ øýîçò
êÜèå öïñÜ ðïõ óôáìáôÜ ï óõìðéåóôÞò êéíçôÞñá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò
êáíïíéêÞò ÷ñÞóçò. Ôï íåñü áðü ôïí ðÜãï áðïóôñáããßæåôáé ìÝóù ìéáò
óêÜöçò óå Ýíá åéäéêü äï÷åßï óôï ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò, åðÜíù áðü
ôï óõìðéåóôÞ êéíçôÞñá, üðïõ êé åîáôìßæåôáé.
Êáôáøýêôçò
Ç óõóêåõÞ óáò äå óõãêåíôñþíåé ðÜãï, ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé üôé äå
÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåôå ïé ßäéïé áðüøõîç óôç óõóêåõÞ óáò åöüóïí áõôü
ãßíåôáé áõôüìáôá.
Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá
Ãéá ëüãïõò õãéåéíÞò ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí
ôùí åóùôåñéêþí åîáñôçìÜôùí, ðñÝðåé íá êáèáñßæåôáé ôáêôéêÜ.
Ðñïåéäïðïßçóç!
Ç óõóêåõÞ äåí ìðïñåß íá åßíáé óõíäåäåìÝíç óôçí ôñïöïäïóßá êáôÜ ôïí
êáèáñéóìü. Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! Ðñéí áðü ôïí êáèáñéóìü ôçò
óõóêåõÞò, ðÜíôïôå áðåíåñãïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ êáé áðïóõíäÝåôå ôï
öéò áðü ôçí ðñßæá Þ îåâéäþóôå ôïí áóöáëåéïäéáêüðôç Þ ôçí áóöÜëåéá.
Ìçí êáèáñßóåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ ìå áôìïêáèáñéóôÞ. Ìðïñåß íá
óõóóùñåõôåß õãñáóßá ìÝóá óå çëåêôñéêÜ åîáñôÞìáôá, êßíäõíïò
çëåêôñïðëçîßáò! Ïé æåóôïß áôìïß ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÜ óå
ðëáóôéêÜ åîáñôÞìáôá.
Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åßíáé óôåãíÞ ðñéí ôåèåß îáíÜ óå ÷ñÞóç.
Ðñïóï÷Þ!
ÁéèÝñéá Ýëáéá êáé ïñãáíéêïß äéáëýôåò ìðïñïýí íá ðñïóâÜëëïõí
ðëáóôéêÜ åîáñôÞìáôá, ð.÷.
- ÷õìüò ëåìïíéïý Þ ï ÷õìüò áðü öëïýäéá ðïñôïêáëéïý,
- âïõôõñéêü ïîý,
- êáèáñéóôéêÜ ôá ïðïßá ðåñéÝ÷ïõí ïîéêü ïîý,
Ìçí åðéôñÝðåôå óå ôÝôïéåò ïõóßåò íá Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå åîáñôÞìáôá
ôçò óõóêåõÞò.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêÜ ðïõ ÷áñÜæïõí.
1. ÁöáéñÝóôå ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá êáé ôá ôñüöéìá áðü ôï øõãåßï.
Ôõëßîôå ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá ìå ðïëëÜ óôñþìáôá åöçìåñßäáò
Áðïèçêåýóôå ôá óå Ýíá äñïóåñü ìÝñïò, êáëÜ êáëõììÝíá.
2. Áðïøýîôå ôï èÜëáìï ôïõ êáôáøýêôç ðñéí áðü ôïí êáèáñéóìü (âë. åíüôçôá
“Áðüøõîç”)
3. ÁðåíåñãïðïéÞóôå ôç óõóêåõÞ êáé áðïóõíäÝóôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá êáé
áðåíåñãïðïéÞóôå Þ îåâéäþóôå ôïí áóöáëåéïäéáêüðôç Þ ôçí áóöÜëåéá.
20
4. Êáèáñßóôå ôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõÞò êáé üëá ôá åóùôåñéêÜ åîáñôÞìáôá
ìå Ýíá ðáíß êáé ÷ëéáñü íåñü. Ìðïñïýí åðßóçò íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí
áðïññõðáíôéêÜ ðéÜôùí.
5. ÌåôÜ ôïí êáèáñéóìü óêïõðßóôå ìå êáèáñü íåñü êáé óôåãíþóôå.
Ç óõóóþñåõóç óêüíçò óôï óõìðõêíùôÞ áõîÜíåé ôçí êáôáíÜëùóç
åíÝñãåéáò. Ãéá ôï ëüãï áõôü, êáèáñßóôå ôï óõìðõêíùôÞ óôï ðßóù ìÝñïò
ôçò óõóêåõÞò ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï ìå ìéá ìáëáêÞ âïýñôóá Þ ìéá çëåêôñéêÞ
óêïýðá.
6. ÅëÝãîôå ôçí ïðÞ áðïóôñÜããéóçò
ôïõ íåñïý óôï ðßóù ôïß÷ùìá ôïõ
øõãåßïõ. Êáèáñßóôå ìéá áðï-
öñáãìÝíç ïðÞ áðïóôñÜããéóçò
ôïõ íåñïý ìå ôç âïÞèåéá ôïõ
ðñÜóéíïõ åñãáëåßïõ óôï óåô
åîáñôçìÜôùí ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìå
ôç óõóêåõÞ.
7. Áöïý óôåãíþóïõí ôá ðÜíôá
èÝóôå ôç óõóêåõÞ êáé ðÜëé óå
÷ñÞóç.
ÓõìâïõëÝò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò
Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõÞ êïíôÜ óå êïõæßíåò, óþìáôá êáëïñéöÝñ Þ
Üëëåò ðçãÝò èåñìüôçôáò. Ïé õøçëÝò èåñìïêñáóßåò ðåñéâÜëëïíôïò
ðñïêáëïýí ìåãáëýôåñç êáé ðéï óõ÷íÞ ëåéôïõñãßá ôïõ óõìðéåóôÞ.
Åîáóöáëßóôå åðáñêÞ êõêëïöïñßá áÝñá êáé åîÜôìéóç óôç âÜóç ôçò
óõóêåõÞò êáé óôï ðßóù ôïß÷ùìá ôçò óõóêåõÞò. ÐïôÝ ìçí êáëýðôåôå
ôá áíïßãìáôá áåñéóìïý.
Ìçí ôïðïèåôåßôå æåóôÜ ôñüöéìá óôç óõóêåõÞ. ÁöÞóôå ôá æåóôÜ
ôñüöéìá íá êñõþóïõí ðñþôá.
ÁöÞíåôå ôçí ðüñôá áíïéêôÞ ìüíï üóï åßíáé áðáñáßôçôï.
Ìç ñõèìßóåôå ôç èåñìïêñáóßá ðéï ÷áìçëÜ áðü üóï ÷ñåéÜæåôáé.
Ôïðïèåôåßôå ôá êáôåøõãìÝíá ôñüöéìá óôï øõãåßï ãéá íá áðïøõ÷èïýí.
Ôï øý÷ïò ôùí êáôåøõãìÝíùí ôñïößìùí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôüôå ãéá ôçí
øýîç ôïõ øõãåßïõ.
Äéáôçñåßôå ôï óõìðõêíùôÞ ðïõ åêðÝìðåé èåñìüôçôá, ôç ìåôáëëéêÞ
ãñßëéá óôï ðßóù ôïß÷ùìá ôçò óõóêåõÞò óáò, ðÜíôïôå êáèáñÞ.
D037
1/24