207.5071.04
RH O30LD RH O60DB1 RH 060DF
RH 060DF1
Ôýðïò: MF20-60
miniBar
GR
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò
2
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ åðéëÝîáôå ôç óõóêåõÞ ìáò. Åßìáóôå âÝâáéïé ðùò äå èá óáò ðáñïõóéÜóåé
ðñïâëÞìáôá êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôçò.
Óôç óõíÝ÷åéá, èá èÝëáìå íá óáò âïçèÞóïõìå íá åîïéêåéùèåßôå ìå ïñéóìÝíá óýìâïëá, óôá ïðïßá óáò
åöéóôïýìå ôçí ðñïóï÷Þ þóôå íá åîáóöáëßóïõìå ôçí áóöáëÞ êáé áðïäïôéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò
óõóêåõÞò:
áéôßá êéíäýíïõ, óôçí ðåñßðôùóç åóöáëìÝíçò ëåéôïõñãßáò
÷ñÞóéìåò óõìâïõëÝò ðïõ ðñïôåßíïõìå íá äéáâÜóåôå
ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ ðñïóôáóßá
Áõôü ôï øõãåßï ðñïïñßæåôáé ãéá ôç öýëáîç ôñïößìùí êáé ðïôþí.
ÐÐññïïóóïï÷÷ÞÞ!!
ÔÔïï ððññïïúúüüíí ááõõôôüü ÝÝ÷÷ååéé óó÷÷ååääééááóóôôååßß ããééáá ííáá ÷÷ññççóóééììïïððïïééååßßôôááéé ááððüü ååííÞÞëëééêêååòò.. ÄÄåå èèáá ððññÝÝððååéé ííáá
ååððééôôññÝÝð
ðååôôááéé óóåå ððááééääééÜÜ ííáá ððååééññÜÜææïïõõíí ôôáá ÷÷ååééññééóóôôÞÞññééáá ÞÞ ííáá ððááßßææïïõõíí ììåå ôôïï ððññïïúúüüíí..
ÁÁíí ááððááééôôïïýýííôôááéé ççëëååêêôôññééêêÝÝòò ååññããá
áóóßßååòò ããééáá ôôççíí ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç ááõõôôÞÞòò ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò,, ááõõôôÝÝòò èèáá
ððññÝÝððååéé ííáá ååêêôôååëëïïýýííôôááéé ááððüü ááññììüüääééïï ççëëååêêôôññïïëëüüããïï.
.
ÏÏéé ååððééóóêêååõõÝÝòò óóåå ááõõôôüü ôôïï ððññïïúúüüíí èèáá ððññÝÝððååéé ííáá ããßßííïïííôôááéé ììüüííïï ááððüü ååîîïïõõóóééïïääïïôôççììÝÝííïï
ÌÌçç÷÷ááííééêêüü ÅÅððééóóêêååõõþþíí êêá
áéé èèáá ððññÝÝððååéé ííáá ÷÷ññççóóééììïïððïïééïïýýííôôááéé ììüüííïï ááõõèèååííôôééêêÜÜ ááííôôááëëëëááêêôôééêêÜÜ..
ÇÇ ììåå ïïððïïééïïääÞÞððïïôôåå ôôññüüððïï ááëëëëááããÞÞ ôôùùíí ððññïïääé
éááããññááööþþíí ÞÞ ôôññïïððïïððïïßßççóóçç ááõõôôïïýý ôôïïõõ
ððññïïúúüüííôôïïòò ååßßííááéé ååððééêêßßííääõõííçç..
ÈÈáá ððññÝÝððååéé ííáá ððññïïóóÝÝîîååôôåå ííáá ììçç ôôïïððïïèèååôôççèèååß
ß çç óóõõóóêêååõõÞÞ ððÜÜííùù óóôôïï êêááëëþþääééïï ððááññïï÷÷ÞÞòò
ççëëååêêôôññééêêïïýý ññååýýììááôôïïòò..
ÕÕððÜÜññ÷÷ïïõõíí ëëååééôôïïõõññããééêêÜÜ ììÝÝññçç ááõõôôïïýý ôôïïõõ ððññïïúúüüííô
ôïïòò ôôáá ïïððïïßßáá èèååññììááßßííïïííôôááéé.. ÍÍáá ööññïïííôôßßææååôôåå
ííáá õõððÜÜññ÷÷ååéé ððÜÜííôôáá ååððááññêêÞÞòò ááååññééóóììüüòò êêááèèþþòò óóåå ááííôôßßèèååôôçç ððååññßßððôôùùó
óçç èèáá õõððïïóóôôååßß ââëëÜÜââçç
ôôïï óóôôïïéé÷÷ååßßïï ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò êêááéé ððééèèááííüüíí ííáá õõððÜÜññîîååéé ááððþþëëååééáá ôôïïõõ ððååññééåå÷÷ïïììÝÝííïïõõ ôôççòò.. ÄÄååß
ßôôåå
ôôééòò ïïääççããßßååòò ååããêêááôôÜÜóóôôááóóççòò..
ÔÔáá ììÝÝññçç ôôáá ïïððïïßßáá èèååññììááßßííïïííôôááéé ääååíí ððññÝÝððååéé ííáá ååßßííááéé ååêêôôååèèååééììÝÝííáá.. ÅÅööüüóóïïíí åå
ßßííááéé ääõõííááôôüüíí,, çç
ððëëÜÜôôçç ôôïïõõ ððññïïúúüüííôôïïòò èèáá ððññÝÝððååéé ííáá ååßßííááéé êêïïííôôÜÜ óóåå ÝÝííááíí ôôïïßß÷÷ïï,, ááööÞÞííïïííôôááòò üüììùùòò ôôççíí
ááððááééôôï
ïýýììååííçç ááððüüóóôôááóóçç ããééáá ááååññééóóììüü,, üüððùùòò ááííááööÝÝññååôôááéé óóôôééòò ïïääççããßßååòò ååããêêááôôÜÜóóôôááóóççòò..
ÐÐññééíí ááððüü ôôççíí ááððüüøøõõîîçç,, ôôïïíí êêááè
èááññééóóììüü ÞÞ ôôçç óóõõííôôÞÞññççóóçç ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò,, ââååââááééùùèèååßßôôåå ððùùòò
ôôççíí ÝÝ÷÷ååôôåå êêëëååßßóóååéé êêááéé ôôççíí ÝÝ÷÷ååôôåå ââããÜÜëëååéé ááððüü ôôççíí ðð
ññßßææáá ôôïïõõ ññååýýììááôôïïòò..
ÌÌÇÇ ××ÑÑÇÇÓÓÉÉÌÌÏÏÐÐÏÏÉÉÅÅÉÉÔÔÅÅ ÁÁÉÉ××ÌÌÇÇÑÑÁÁ ÁÁÍÍÔÔÉÉÊÊÅÅÉÉÌÌÅÅÍÍÁÁ ããééáá ííáá îîýýóóååôôåå ôôïïíí ððÜÜããïï.. ÄÄåå èèáá ððññÝÝððååéé
õõððüü êêááì
ìßßáá óóõõííèèÞÞêêçç ííáá ááööááééññÝÝóóååôôåå ììåå ôôçç ââßßáá ôôïïíí ððÜÜããïï ááððüü ôôáá ððôôååññýýããééáá øøýýîîççòò.. ÈÈáá
ððññÝÝððååéé ííáá ááööÞÞóóååôôåå ôôïïíí ððÜÜããïï ííáá ë
ëééþþóóååéé üüôôááíí êêÜÜííååôôåå ááððüüøøõõîîçç óóôôçç óóõõóóêêååõõÞÞ.. ÄÄååßßôôåå ôôééòò
ïïääççããßßååòò ááððüüøøõõîîççòò..
ÁÁõõôôÞÞ çç óóõõóóêêååõõÞÞ ååßßííááéé ââááññééÜÜ.. ÈÈáá ððñ
ñÝÝððååéé ííáá ððññïïóóÝÝ÷÷ååôôåå üüôôááíí ôôçç ììååôôááêêééííååßßôôåå..
ÄÄåå èèáá ððññÝÝððååéé õõððüü êêááììßßáá óóõõííèèÞÞêêçç ííáá ååððéé÷÷ååééññÞÞóóååôôåå ííáá ååððééóóêêååõõÜÜóóååô
ôåå ììüüííïïéé óóááòò ôôçç
óóõõóóêêååõõÞÞ.. ÅÅððééóóêêååõõÝÝòò ððïïõõ ääååíí ÝÝ÷÷ïïõõíí ããßßííååéé ááððüü ÝÝììððååééññïïõõòò ôôåå÷÷ííééêêïïýýòò ììððïïññååßß ííáá ïïääççããÞÞóóïïõõíí
óóå
å ôôññááõõììááôôééóóììïïýýòò ÞÞ óóåå óóïïââááññüüôôååññçç ââëëÜÜââçç ôôççòò óóõõóóêêååõõÞÞòò.. ÁÁííááôôññÝÝîîôôåå óóôôïï êêïïííôôééííüüôôååññïï
ÊÊÝÝííôôññïï ÅÅððééóóêêååõõþþíí êêááéé ííáá ååððééììÝÝííååôôåå ððÜÜííôôáá óóôôçç ÷÷ññÞÞóóçç ááõõèèååííôôééêêþþíí ááííôôááëëëëááêêôôééêêþþíí..
ÁÁððááããïïññååýýååôôááéé çç ööýýëëááîîçç ôôïïîîééêêþþíí ÞÞ ååêêññççêêôôééêêþþíí ïïõõóóé
éþþíí óóåå ááõõôôÞÞíí ôôçç óóõõóóêêååõõÞÞ!!
ÐÐááññááêêááëëïïýýììåå ääééááââÜÜóóôôåå ððññïïóóååêêôôééêêÜÜ ááõõôôÝÝòò ôôééòò ïïääççããßßååòò ëëååééôôïïõõññããßßááòò ððññééíí ííáá ëëååééôôïïõõññããÞÞóóååôôåå
ôôïï øøõõããååßßïï.. ÁÁíí óóô
ôïï ììÝÝëëëëïïíí ððïïõõëëÞÞóóååôôåå ÞÞ ääþþóóååôôåå ôôïï øøõõããååßßïï,, ððááññááêêááëëïïýýììåå óóééããïïõõññååõõôôååßßôôåå ððùùòò
èèáá ääþþóóååôôåå óóôôïï ííÝÝïï ééääééïïêêôôÞÞôôçç êêááé
é ááõõôôÝÝòò ôôééòò ïïääççããßßååòò ëëååééôôïïõõññããßßááòò..
ÐÐááññááêêááëëïïýýììåå ááêêïïëëïïõõèèÞÞóóôôåå ððññïïóóååêêôôééêêÜÜ ôôééòò ððááññááêêÜÜôôùù ïïääççããßßååòò ååããêêááôôÜÜóóôôááóóççòò.. ÇÇ ÅÅããããýýççóóçç
ééóó÷÷ýýååéé ììüüííïï ããééáá ððññïïúúüüííôôáá ôôùùíí ïïððïïßßùùíí çç ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç ÝÝããééííåå óóýýììööùùííáá ììåå ôôççíí ððááññááêêÜÜôôùù
ððååññééããññááö
öÞÞ.. ((ÄÄååßßôôåå ôôïï êêååööÜÜëëááééïï 44..11))
3
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
1. Áöáßñåóç óõóêåõáóßáò
2. Ðáñïõóßáóç ôçò óõóêåõÞò
3. Êáèáñéóìüò
4. ÔïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò
4.1. Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò
5. ×ñÞóç ôçò óõóêåõÞò
5.1. Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò
6. ÐáãÜêéá
7. ×ñÞóéìåò ðñïôÜóåéò
8. Áðüøõîç, êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç
9. ÁëëáãÞ ôçò ëÜìðáò
10. ÁëëáãÞ ôçò öïñÜò áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò
11. ÁëëáãÞ äéáêïóìçôéêÞò åðÝíäõóçò ôçò ðüñôáò
12. ÁëëáãÞ ôùí ðïäéþí
13. Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ÷åñïõëéïý ôçò ðüñôáò
14. ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí
15. Ëåéôïõñãßá, ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
15.1. Óýíäåóç ìå ôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý
16. Ðëçñïöïñßåò ðåñéâáëëïíôéêÞò ðñïóôáóßáò
17. Áíáêýêëùóç
ÐÐññïïóóïï÷÷ÞÞ!!
ÏÏéé üüññïïéé ôôççòò ååããããýýççóóççòò ååßßííááéé óóýýììööùùííïïéé ììåå ôôççíí ÏÏääççããßßáá 4444//11999999//CCEE ôôççòò ÅÅõõññùùððááúúêêÞÞòò
ÊÊïïééííüüôôççôôááòò êêááéé ô
ôïïõõòò êêááííïïííééóóììïïýýòò ððïïõõ ééóó÷÷ýýïïõõíí óóôôçç ÷÷þþññáá óóááòò..
ÃÃééáá èèÝÝììááôôáá ååããããýýççóóççòò,, ååððééóóêêååõõþþíí êêááéé ááííôôááëëëëááêêôôééêêþþíí,, ððááññááêêááë
ëïïýýììåå ååððééêêïïééííùùííÞÞóóôôåå ììåå
ôôïï ÄÄßßêêôôõõïï ÅÅððééóóêêååõõþþíí ôôççòò DDoommeettiicc..
ÇÇ ååããããýýççóóçç ääååíí êêááëëýýððôôååéé ææççììééÝÝòò ððïïõõ ððññïïêêëëÞÞèèççêêááí
í ááððüü ëëÜÜèèïïòò ÷÷ññÞÞóóçç..
ÇÇ ååããããýýççóóçç ääååíí êêááëëýýððôôååéé ôôññïïððïïððïïééÞÞóóååééòò óóôôçç óóõõóóêêååõõÞÞ ÞÞ ôôçç ÷÷ññÞÞóóçç ììçç ááõõèèååííôôééêêþþíí
ááííôôááëëëëááê
êôôééêêþþíí DDoommeettiicc..
ÇÇ ååããããýýççóóçç ääååíí ééóó÷÷ýýååéé ááíí ääååíí ááêêïïëëïïõõèèççèèïïýýíí ïïéé ïïääççããßßååòò ååããêêááôôÜÜóóôôááóóççòò êêááéé ëëååééôôïïõõññããßßááòò..
¼¼ôôá
áíí ååððééêêïïééííùùííååßßôôåå ììåå ôôïï ÄÄßßêêôôõõïï ÅÅððééóóêêååõõþþíí ôôççòò DDoommeettiicc,, ððááññááêêááëëïïýýììåå ííáá ááííááööÝÝññååôôåå
ôôïï ììïïííôôÝÝëëïï,, ôôïïíí ááññééèèììüü ð
ðññïïúúüüííôôïïòò êêááéé ôôïï óóååééññééááêêüü ááññééèèììüü.. ÁÁõõôôÝÝòò ôôééòò ððëëççññïïööïïññßßååòò èèáá
ôôééòò ââññååßßôôåå óóôôççíí ððééííááêêßßääáá ääååääïïììÝÝííùùíí,, óóôôïï ååó
óùùôôååññééêêüü ôôïïõõ øøõõããååßßïïõõ..
4
1. ÁÁöáßñåóç óóõóêåõáóßáò
ÌåôÜ ôçí áöáßñåóç ôçò ÷áñôïíÝíéáò
óõóêåõáóßáò, âåâáéùèåßôå ðùò ç óõóêåõÞ äåí
Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ. Áí áíáêáëýøåôå ðùò ç
óõóêåõÞ Ý÷åé õðïóôåß æçìéÜ áðü ôç ìåôáöïñÜ, íá
ôï áíáöÝñåôå áìÝóùò óôçí åôáéñßá ìåôáöïñÜò.
2. ÐÐáñïõóßáóç ôôçò óóõóêåõÞò
1. Ðüñôá
2. ÊëåéäáñéÜ ðüñôáò (áí õðÜñ÷åé)
3. ÈÞêç ìðïõêáëéþí
4. Êïõìðß èåñìïóôÜôç
5. ÅîáôìéóôÞñáò
6. ÁéóèçôÞñáò
7. ÊáôÜøõîç
8. ÌåíôåóÝ
9 ËÜìðá (áí õðÜñ÷åé)
Åéê 1.
ÓÓÔÔÇÇÍÍ ÐÐÅÅÑÑÉÉÐÐÔÔÙÙÓÓÇÇ ÐÐÏÏÕÕ ÔÔÏÏ ØØÕÕÃÃÅÅÉÉÏÏ ÓÓÁÁÓÓ ÅÅÉÉÍÍÁÁÉÉ ÅÅÎÎÏÏÐÐËËÉÉÓÓÌÌÅÅÍÍÏÏ ÌÌÅÅ ÊÊËËÅÅÉÉÄÄÁÁÑÑÉÉÁÁ,, ÇÇ DDOOMMEETTIICC ÄÄÅÅ ÖÖÅÅÑÑÅÅÉÉ
ÏÏÕÕÄÄÅÅÌÌÉÉÁÁ ÅÅÕÕÈÈÕÕÍÍÇÇ ÃÃ
ÉÉÁÁ ÁÁÐÐÙÙËËÅÅÉÉÁÁ ¹¹ ÂÂËËÁÁÂÂÇÇ ÔÔÙÙÍÍ ÊÊËËÅÅÉÉÄÄÉÉÙÙÍÍ.. ÌÌÐÐÏÏÑÑÏÏÕÕÌÌÅÅ ÍÍÁÁ ÓÓÁÁÓÓ ÐÐÑÑÏÏÌÌÇÇÈÈÅÅÕÕÓÓÏÏÕÕÌÌÅÅ
ÌÌÏÏÍÍÏÏ ÌÌÅÅ ÐÐËËÇÇÑÑÇÇ ÊÊËËÅÅÉÉÄÄÁÁÑÑÉÉÁÁ..
RH O60DB1 RH O60DF1
RH O60DF
RH O30LD
33.. ÈÈáá ððññÝÝððååéé ííáá ððááññÝÝ÷÷ååôôááéé ááååññééóóììüüòò üüððùùòò
ööááßßííååôôááéé óóôôééòò ååííááëëëëááêêôôééêêÝÝòò ëëýýóóååééòò AA,, BB,, CC ÞÞ DD
((ååééêê 22-33))
44.. ÏÏ áá
ããùùããüüòò ááååññééóóììïïýý èèáá ððññÝÝððååéé ííáá ååßßííááéé
ôôïïõõëëÜÜ÷÷ééóóôôïïíí 110055mmmm xx ôôïï ððëëÜÜôôïïòò ôôïïõõ
øøõõããååßßïïõõ
55.. ÏÏëëüüêêëëççññçç
çç ììïïííÜÜääáá øøýýîîççòò,, èèáá ððññÝÝððååéé ííáá
ââññßßóóêêååôôááéé ììÝÝóóáá óóôôïïíí ááããùùããüü ååîîááååññééóóììïïýý,,
üüððùùòò ööááßßííååôôááéé óóôôééòò ååééêêüüííååòò 22 êêááéé 33
..
66.. ÏÏ ááÝÝññááòò ððïïõõ ððååññííÜÜååéé ììÝÝóóáá ááððüü ôôïïíí ááããùùããüü
ääååíí ððññÝÝððååéé ííáá ððññïïèèååññììááßßííååôôááéé ááððüü
ïïððïïééááääÞÞððïïôôåå ððççããÞÞ èèååññììüüôôççôôááòò
77.. ÁÁíí ÷÷ññççóóééììïïððïïééççèèïïýýíí ããññßßëëééååòò ááååññééóóììïïýý èèáá
ððññÝÝððååéé ííáá ÝÝ÷÷ïïõõíí ááííïïßßããììááôôáá ôôï
ïõõëëÜÜ÷÷ééóóôôïïíí
220000ccmm²² çç êêááèèååììßßáá
ÊÊááôôÜÜ ôôççíí ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç,, ððááññááêêááëëïïýýììåå
óóééããïïõõññååõõôôååßßôôåå ððùùòò õõððÜÜññ÷÷ååéé ááííÜÜ ððÜÜóóáá óóôôééããììÞÞ
ððññüüóóââááóóçç óóôôççíí ððññßßææáá..
5
3. ÊÊáèáñéóìüò
Êáèáñßæåôå ôï øõãåßï áíÜ äéáóôÞìáôá,
üðïôå åßíáé áíáãêáßï. ÁöáéñÝóôå ôá ñÜöéá,
ôá ïðïßá ìáæß ìå ôï åóùôåñéêü êáé ôçí ðüñôá èá
ðñÝðåé íá ðëÝíïíôáé ìå ÷ëéáñü íåñü êáé Ýíá Þðéï
áðïññõðáíôéêü. ¼ôáí ôåëåéþóåôå óêïõðßóôå ôá
ìå Ýíá ðáíß âñåãìÝíï ìüíï ìå ÷ëéáñü íåñü êáé
óôåãíþóôå ôá ìå Ýíá êáèáñü ðáíß. Ìçí ðëÝíåôå
ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç ìå íåñü ðïõ åßíáé ðïëý æåóôü,
êáé ìçí ôá åêèÝôåôå óå îçñÞ æÝóôç. Ôï åîùôåñéêü
ôïõ øõãåßïõ èá ðñÝðåé íá óêïõðßæåôáé ôáêôéêÜ ìå
Ýíá êáèáñü, õãñü ðáíß.
ÐÏÔÅ ÌÇ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÅÉÔÅ ÉÓ×ÕÑÁ ×ÇÌÉÊÁ ¹
ÄÉÁÂÑÙÔÉÊÁ ÊÁÈÁÑÉÓÔÉÊÁ.
4. ÔÔïðïèÝôçóç ôôçò óóõóêåõÞò
¼ôáí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï
øõãåßï ðáñáêáëïýìå íá ëÜâåôå õðüøç ôá
áêüëïõèá:
ÓÉÃÏÕÑÅÕÔÅÉÔÅ ÐÙÓ ÔÏ ØÕÃÅÉÏ ÅÉÍÁÉ
ÅÐÉÐÅÄÏ
ÏÉ ÓÙËÇÍÅÓ ÓÔÏ ÐÉÓÙ ÌÅÑÏÓ
ÈÅÑÌÁÉÍÏÍÔÁÉ ÊÁÔÁ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
ÔÏ ØÕÃÅÉÏ ÄÅÍ Å×ÅÉ «ÌÏÔÅÑ» ÊÁÉ ÅÉÍÁÉ
ÓÕÍÅÐÙÓ ÁÈÏÑÕÂÏ
ÐÅÑÉÌÅÍÅÔÅ ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏÍ 3 ÙÑÅÓ ÃÉÁ ÍÁ
ÎÅÊÉÍÇÓÅÉ Ç ØÕÎÇ
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäéêáóßáò øýîçò, ç
óõóêåõÞ åêðÝìðåé èåñìüôçôá óôïí
ðåñéâÜëëïíôá áÝñá áðü ôï óõìðõêíùôÞ (êÜôù
áðü ôï áíþôåñï ìÝñïò ôïõ ðßóù êáëýììáôïò).
¼óï êáëýôåñá áåñßæåôáé ï óõìðõêíùôÞò, ôüóï
ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ èá åßíáé ç øýîç.
Åßíáé óçìáíôéêü ç óõóêåõÞ íá ìçí åêôßèåôáé
Üìåóá óå èåñìüôçôá (çëéáêü öùò, êáëïñéöÝñ,
êïíôÜ óå öïýñíï, êôë).
44..11.. ÏÏääççããßßååòò ååããêêááôôÜÜóóôôááóóççòò
Ôï øõãåßï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå ìéá çëåêôñéêÜ
èåñìáéíüìåíç øõêôéêÞ ìïíÜäá áðïññüöçóçò, ç
ïðïßá åßíáé ïõóéáóôéêÜ áèüñõâç êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá
ôçò. Ôï øõãåßï åßíáé ó÷åäéáóìÝíï ãéá åëåýèåñç
åãêáôÜóôáóç, áëëÜ ìðïñåß íá åíô
ïé÷éóôåß ìå ôçí
ðñïûðüèåóç üôé èá áêïëïõèÞóåôå ôéò ðáñáêÜôù
ïäçãßåò ãéá íá åîáóöáëéóôåß ç éêáíïðïéçôéêÞ
ëåéôïõñãßá êáé ç ìÝãéóôç áðüäïóç øýîçò.
ÓÓÇÇÌÌÁÁÍÍÔÔÉÉÊÊÏÏ
ÐÐááññááêêááëëïïýýììåå ááêêïïëëïïõõèèÞÞóóôôåå ððññïïóóååêêôôééêêÜÜ ôôééòò
ððááññááêêÜÜôôùù ïïääççããßßååòò ååããêêááôôÜÜóóôôááóóççòò.. ÇÇ ÅÅããããýýççóóçç
ééóó÷÷ýýååéé ìì
üüííïï ããééáá ððññïïúúüüííôôáá ôôùùíí ïïððïïßßùùíí çç
ååããêêááôôÜÜóóôôááóóçç ÝÝããééííåå óóýýììööùùííáá ììåå ôôççíí ððááññááêêÜÜôôùù
ððååññééããññááööÞÞ..
11.. ÔÔïï øøõõããååßßïï ððññÝÝððååé
é ííáá ååßßííááéé ååððßßððååääïï êêááéé ððññïïòò ôôééòò
ääýýïï êêááôôååõõèèýýííóóååééòò
22.. ÈÈáá ððññÝÝððååéé ííáá õõððÜÜññ÷÷ååéé 2200 mmmm ááððüüóóôôááóóçç ááððüü
ôôïïíí ôôïïßß÷÷ïï
Åéê 2.
Åéê 3.
5. ××ñÞóç ôôçò óóõóêåõÞò
Ãéá íá îåêéíÞóåé ç ëåéôïõñãßá ôïõ øõãåßïõ
óõíäÝóôå ôï öéò ôïõ óôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò. Ôá
ðôåñýãéá øýîçò èá ðñÝðåé íá åìöáíßóïõí
óçìÜäéá øýîçò ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 3 þñåò.
Ôï øõãåßï ÷ñåéÜæåôáé ðåñßðïõ 6 þñåò óå êáíïíéêÞ
èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò ãéá íá öôÜóåé ôïõò
6 °C óôï ÷þñï öýëáîçò ôñïößìùí.
55..11.. ÑÑýýèèììééóóçç ôôççòò èèååññììïïêêññááóóßßááòò
Ç ñýèìéóç ðïõ áðáéôåßôáé óõíÞèùò åßíáé óôçí
ðåñéï÷Þ 2 ìå 3 ôïõ êïõìðéïý ôïõ èåñìïóôÜôç (Åéê.
4), áëëÜ áõôü ìðïñåß íá ðïéêßëåé áíÜëïãá ìå ôçí
ðïóüôçôá ôùí ôñïößìùí êáé ìå ôéò óõíèÞêåò
åãêáôÜóôáóçò. Áí äåßôå ðùò åßíáé áíáãêáßï íá
áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç, ìðïñåßôå íá ãõñßóåôå ôï
êïõìðß óå ìåãáëýôåñï áñéèìü ãéá íá Ý÷åôå
ðåñéóóüôåñç øýîç, Þ óå ìéêñüôåñï áñéèìü ãéá íá
Ý÷åôå ëéãüôåñç øýîç. Ìðïñåßôå íá åëÝãîåôå ôï
áðïôÝëåóìá ïðïéáóäÞðïôå áëëáãÞò ìå
èåñìüìåôñï, áöïý üìùò Ý÷åôå áöÞóåé ðñþôá ôï
øõãåßï íá ëåéôïõñãÞóåé ãéá Ýíá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá,
þóôå íá öáíåß ç áëëáãÞ.
Åéê 4.
6. ÐÐáãÜêéá
Ãåìßóôå ôçí ðáãïèÞêç Ýùò ôá 4/5 ìå ðüóéìï íåñü,
êáé ôïðïèåôÞóôå ôçí óôç èÝóç ôçò. Áí õðÜñ÷åé
õðåñâïëéêÜ ðïëý íåñü óêïõðßóôå ôï ãéá íá ìçí
êïëëÞóåé.
Ãéá íá äçìéïõñãçèïýí ôá ðáãÜêéá ðéï ãñÞãïñá,
ãõñßóôå ôï èåñìïóôÜôç óôç èÝóç 5 ãéá óýíôïìï
÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Èõìçèåßôå íá ãõñßóåôå ôï
êïõìðß óôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç üôáí Ý÷ïõí ãßíåé ôá
ðáãÜêéá.
Ãéá íá áöáéñÝóåôå åýêïëá ôá ðáãÜêéá, êñáôÞóôå
ôçí ðáãïèÞêç êÜôù áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü.
7. ××ñÞóéìåò ððñïôÜóåéò
Ìç ãåìßæåôå õðåñâïëéêÜ ôç óõóêåõÞ. Óõíßóôáôáé
íá áöÞíåôå ëßãï ÷þñï ìåôáîý ôùí ðñïúüíôùí óôï
øõãåßï ãéá íá Ý÷åôå áðïäïôéêÞ êáé ïìáëÞ øýîç.
Áí ôá ñÜöéá åßíáé ðïëý óôñéìù÷ôÜ öïñôùìÝíá
ìðïñåß íá õðÜñîïõí ìç áðïäåêôÝò äéáöïñÝò
èåñìïêñáóßáò.
8. ÁÁðüøõîç, êêáèáñéóìüò êêáé
óõíôÞñçóç
ÓôáäéáêÜ èá ó÷çìáôéóôåß ðÜãïò óôéò åðéöÜíåéåò
øýîçò, ï ïðïßïò äåí ðñÝðåé íá åðéôñÝøåôå íá
6
ãßíåé ðïëý ðá÷ýò ãéáôß äñá ùò ìïíùôéêü êáé
ðáñåìðïäßæåé ôçí øýîç.
Áõôüò ï ó÷çìáôéóìüò ðÜãïõ ðåñéïñßæåôáé áðü
ôï åíóùìáôùìÝíï óýóôçìá FUZZY LOGIC ôï
ïðïßï áðåíåñãïðïéåß ôç óõóêåõÞ ãéá äýï þñåò
êÜèå 24 þñåò. Ï ðÜãïò èá ëéþóåé êáé ôï íåñü
ôçò áðüøõîçò èá ïäçãçèåß ìÝóù ôïõ óùëÞíá
áðï÷Ýôåõóçò óå Ýíá äï÷åßï åîÜôìéóçò ðïõ
âñßóêåôáé óôï êÜôù ðßóù ìÝñïò ôïõ øõãåßïõ.
(Åéê 5) Ôï íåñü ôçò áðüøõîçò èá åîáôìéóôåß
áõôüìáôá óôïí áÝñá êáé äå ÷ñåéÜæåôáé íá
áäåéÜóåôå ÷åéñïêßíçôá ôï äï÷åßï.
Åéê 5.
Áí èÝëåôå íá óâÞóåôå ôç óõóêåõÞ, ãõñßóôå ôï
êïõìðß ôïõ èåñìïóôÜôç óôï «0», áðïóõíäÝóôå
ôï øõãåßï áðü ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò êáé
áöÞóôå áíïé÷ôÞ ôçí ðüñôá ôïõ. ÌåôÜ ôçí
áðüøõîç ôï åóùôåñéêü ôïõ øõãåßïõ èá ðñÝðåé
íá óêïõðéóôåß ìå Ýíá êáèáñü, õãñü ðáíß.
9. ÁÁëëáãÞ ôôçò ëëÜìðáò ((áí
õðÜñ÷åé)
Áí ç ëÜìðá ÷ñåéÜæåôáé áëëáãÞ, âãÜëôå ôçí
ðñßæá êáé êÜíôå ôá áêüëïõèá:
ÐéÝóôå ôï ìåôáëëéêü áíáêëáóôÞñá óôç ìéá
ìåñéÜ êáé âãÜëôå ðñïò ôá ðßóù ôï êÜëõììá ôçò
ëÜìðáò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôç ëÜìðá êáé ðéÝóôå
ôï êÜëõììá ðßóù óôç èÝóç ôïõ.
Ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå ëÜìðá ôùí 10-watt
áðü ïðïéïäÞðïôå ìáãáæß åðéóêåõþí.
10. ÁÁëëáãÞ ööïñÜò ááíïßãìáôïò ôôçò
ðüñôáò
10.1. ÁÁëëáãÞ ööïñÜò ááíïßãìáôïò ôôçò
ðüñôáò RRH 0060DF, RRH 0060DF1,
Åéê. 6-7
Ìðïñåßôå íá áëëÜîåôå ôçí êáôåýèõíóç ðïõ
áíïßãåé ç ðüñôá áðü ôç ìéá ìåñéÜ óôçí Üëëç
áêïëïõèþíôáò ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá:
ÁðïóõíäÝóôå ôçí ðáñï÷Þ ñåýìáôïò
ÔïðïèåôÞóôå ðñïóåêôéêÜ ôï øõãåßï ìå ôçí
ðëÜôç ôïõ êÜôù.
ÁöáéñÝóôå ôïí êÜôù ìåíôåóÝ (2) êáé âãÜëôå
ôçí ðüñôá
ÁöáéñÝóôå ôéò äýï ðÜíù áñéóôåñÜ âßäåò êáé
áðïóðÜóôå ôï êáðÜêé (3) ôñáâþíôáò ôï
ìðñïóôÜ.
7
Åéê 8.
11. ÁÁëëáãÞ ääéáêïóìçôéêÞò
åðÝíäõóçò ôôçò ððüñôáò,
Åéê. 9-11
ÁöáéñÝóôå ôéò äýï âßäåò (1) áðü ôïí ðÜíù
ìåíôåóÝ ôçò ðüñôáò.
ÔñáâÞîôå ôçí ðüñôá ìáæß ìå ôï ìåíôåóÝ ìáêñéÜ
áðü ôï ðåñßâëçìá êáé ðñïò ôá ðÜíù þóôå íá
âãåé áðü ôïí ðýñï ôïõ êÜôù ìåíôåóÝ (2-3).
Åéê 9.
ÁöáéñÝóôå ôéò âßäåò (4) êáé ôñáâÞîôå ôï Üêñï
ôïõ ðëáéóßïõ (5).
ÔñáâÞîôå ôçí åðÝíäõóç (6) Ýîù áðü ôï ðëáßóéï
ôçò ðüñôáò êáé åéóÜãåôå ôç íÝá (7). Ç íÝá
åðÝíäõóç ìðïñåß íá åéóá÷èåß ðïëý ðéï åýêïëá
óôï ðÜíù Üêñï ôïõ ðëáéóßïõ üôáí ïé äýï
ãùíßåò êïðïýí êáôÜ ðåñßðïõ 5 x 5÷éë (8).
ÔïðïèåôÞóôå ôï Üêñï ôïõ ðëáéóßïõ (5) ðßóù
óôç èÝóç ôïõ êáé âéäþóôå ôï.
Åéê 10.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðüñôá óôïí êÜôù ìåíôåóÝ (9),
åéóÜãåôå ôïí ðÜíù ìåíôåóÝ óôï Üíïéãìá êáé
âéäþóôå ôïí (11).
ÁöáéñÝóôå ôïí ðÜíù ìåíôåóÝ êáé ôïðïèåôÞóôå
ôïí óôçí áðÝíáíôé ìåñéÜ.
ÁöáéñÝóôå ôïí ðýñï ôïõ ìåíôåóÝ êáé âéäþóôå
ôïí áðü êÜôù óôç èÝóç ôïõ.
ÔïðïèåôÞóôå ôï êáðÜêé óôçí ðÜíù äåîéÜ ãùíßá
ðéÝæïíôÜò ôï ìÝóá êáé áóöáëßóôå ôï ìå ôéò äýï
âßäåò.
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ðüñôá óôïí ðýñï ôïõ ðÜíù
ìåíôåóÝ êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí êÜôù ìåíôåóÝ.
Óéãïõñåõôåßôå ðùò ç ðüñôá ìðïñåß íá
ìåôáêéíåßôáé åëåýèåñá êáé êëåßíåé êáíïíéêÜ
Åéê 6.
ÁöáéñÝóôå ôï ìåíôåóÝ (4) êáé ôïðïèåôÞóôå ôïí
óôçí áðÝíáíôé ìåñéÜ
Åéê 7.
1100..22.. ÁÁëëëëááããÞÞ ööïïññÜÜòò ááííïïßßããììááôôïïòò ôôççòò
ððüüññôôááòò ((RRHH OO3300LLDD)),,
Åéê. 8
ÔïðïèåôÞóôå ôç óõóêåõÞ ìå ôçí ðëÜôç ôçò êÜôù.
ÁöáéñÝóôå ôéò 8 âßäåò (1). ÁöáéñÝóôå ôçí ðüñôá,
ìáæß ìå ôïõò äýï ìåíôåóÝäåò (2).
ÁöáéñÝóôå ôá äýï êáðÜêéá (3) áðü ôï ðåñßâëçìá
êáé ôïðïèåôÞóôå ôá óôéò áíïé÷ôÝò ôñýðåò ôùí
ìåíôåóÝäùí. ÔïðïèåôÞóôå ôïí êÜôù äåîéÜ ìåíôåóÝ
óôï ðÜíù áñéóôåñÜ ìÝñïò ôçò ðüñôáò êáé ôïí
ðÜíù äåîéÜ ìåíôåóÝ óôï êÜôù áñéóôåñÜ ìÝñïò ôçò
ðüñôáò êáé ðñïóáñìüóôå ôïõò ìåíôåóÝäåò óôá
áíïßãìáôá ôùí êáðáêéþí óôï ðåñßâëçìá.
Áóöáëßóôå ôïõò ìåíôåóÝäåò êáé ôá êáðÜêéá ìå ôéò
8 âßäåò.
Óéãïõñåõôåßôå ðùò ç ðüñôá êëåßíåé åýêïëá êáé
óöñáãßæåé êáíïíéêÜ.
f
e
d
c
14. ÅÅîõðçñÝôçóç ððåëáôþí
Ðñéí íá êáëÝóôå ôï service, êÜíôå ôïõò
ðáñáêÜôù áðëïýò åëÝã÷ïõò:
ÌÞðùò õðÜñ÷åé äéáêïðÞ ñåýìáôïò; ÅëÝãîôå
ôéò áóöÜëåéåò.
Åßíáé óùóôÜ óõíäåäåìÝíï ôï öéò óôçí ðñßæá
ôïõ ñåýìáôïò êáé ëåéôïõñãåß ç ðñßæá; ÅëÝãîôå
ôçí ðñßæá óõíäÝïíôáò ìéá Üëëç óõóêåõÞ,
ð.÷. Ýíá öùôéóôéêü.
Åßíáé óôç óùóôÞ ñýèìéóç ï èåñìïóôÜôçò;
(êáíïíéêÜ óôï 3 Þ 4).
ÌÞðùò äåí Ý÷åé êëåßóåé êáëÜ ç ðüñôá
ðñïêáëþíôáò ãñÞãïñç áýîçóç ôçò
åóùôåñéêÞò èåñìïêñáóßáò;
Åßíáé åðßðåäï ôï øõãåßï;
ÌÞðùò Ý÷åé áðïöñá÷èåß ï áåñéóìüò;
Áöïý åëÝãîåôå üëá ôá ðáñáðÜíù êáé ôï
øõãåßï åîáêïëïõèåß íá ìç ëåéôïõñãåß
éêáíïðïéçôéêÜ, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí
êïíôéíüôåñï åîïõóéïäïôçìÝíï service. Äçëþóôå
ôï ðñüâëçìá, ôï ìïíôÝëï, ôïí áñéèìü
ðñïúüíôïò êáé ôï óåéñéáêü áñéèìü.
(ËåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ìïíôÝëï, ôïí
áñéèìü ðñïúüíôïò êáé ôï óåéñéáêü áñéèìü
ìðïñïýí íá âñåèïýí óôçí åôéêÝôá äåäïìÝíùí
ðÜíù áñéóôåñÜ ìÝóá óôï øõãåßï.)
Ôï øõãåßï åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå ðñïóôáóßá áðü
ôçí õðåñèÝñìáíóç. ¸íáò åîïõóéïäïôçìÝíïò
ôå÷íéêüò ìðïñåß íá åëÝãîåé áí áõôÞ ç
ðñïóôáóßá ÷ñåéÜóôçêå íá åíåñãïðïéçèåß Þ ü÷é.
Åéê 11.
12. ÁÁëëáãÞ ôôùí ððïäéþí,
Åéê. 12
(RH 060DF, RH 060DF1)
ÁöáéñÝóôå ôá ðüäéá ôùí 40 mm êáé ôïðïèåôÞóôå
îáíÜ ôá ðüäéá ôùí 12 mm ,ôá ïðïßá âñßóêïíôáé
ìÝóá óôá ðüäéá ôùí 40 mm. Ôá ðüäéá ôùí 40 ÷éë
êáé ïé 4 âßäåò ðïõ ìÝíïõí èá ðñÝðåé íá
öõëá÷èïýí ãéá ìåëëïíôéêÞ ÷ñÞóç.
Åéê 12 .
13. ÓÓõíáñìïëüãçóç ôôïõ ÷÷åñïõëéïý
ôçò ððüñôáò,
Åéê. 13
Åéê 13.
8
9
17. ÁÁíáêýêëùóç
ÌåôÜ ôçí áöáßñåóç ôçò óõóêåõáóßáò ôçò
óõóêåõÞò, ôá õëéêÜ ôçò óõóêåõáóßáò èá ðñÝðåé
íá ìåôáöåñèïýí óå Ýíá êïíôéíü óçìåßï
óõëëïãÞò. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò æùÞò ôçò, ç
óõóêåõÞ èá ðñÝðåé íá ìåôáöåñèåß óå åéäéêÞ
åôáéñßá óõëëïãÞò êáé åðáíáåðåîåñãáóßáò, ç
ïðïßá áíáêõêëþíåé ôá õëéêÜ ðïõ ìðïñïýí íá
÷ñçóéìïðïéçèïýí. Ôá õðüëïéðá
êáôáóôñÝöïíôáé áêïëïõèþíôáò ôçí ðñÝðïõóá
äéáäéêáóßá.
Ïé óõóêåõÝò ðïõ öÝñïõí áõôü ôï
óýìâïëï ðñÝðåé íá åíáðïèÝôïíôáé
óôá êáèïñéóìÝíá óçìåßá äéÜèåóçò
çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí
óõóêåõþí.
Äåí åðéôñÝðåôáé ôá ðñïúüíôá áõôÜ
íá áðïññßðôïíôáé óôï óýóôçìá
óõëëïãÞò ôùí êïéíþí ïéêéáêþí
áðïññéììÜôùí.
Ôá øõãåßá Dometic öÝñïõí áõôü ôï óÞìá óôçí
ðéíáêßäá äåäïìÝíùí ðïõ õðÜñ÷åé óôï
åóùôåñéêü ôïõò.
ÁÁõõôôÞÞ çç óóõõóóêêååõõÞÞ ååßßííááéé óóýýììööùùííçç ììåå ôôééòò
ááêêüüëëïïõõèèååòò ïïääççããßßååòò ôôççòò ÅÅÏÏÊÊ::
Ïäçãßá LVD 73/23/EEC ìå ôñïðïðïßçóç
90/683/EEC
Ïäçãßá EMC 89/336/EEC
15. ËËåéôïõñãßá
ÔÔåå÷÷ííééêêÜÜ ÷÷ááññááêêôôççññééóóôôééêêÜÜ::
15.1. ÓÓýíäåóç ììå ôôçí ððáñï÷Þ
çëåêôñéêïý
Ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé ìüíï ìå
ôéò ïíïìáóôéêÝò ôéìÝò ôÜóçò ðïõ
åìöáíßæïíôáé óôçí ðéíáêßäá äåäïìÝíùí. Ôï öéò
ôñïöïäïóßáò ôçò óõóêåõÞò ìðïñåß íá óõíäåèåß óå
ìéá ðñßæá ñåýìáôïò ãåéùìÝíç óýìöùíá ìå ôïõò
êáíïíéóìïýò.
Áí áðáéôïýíôáé çëåêôñéêÝò åñãáóßåò ãéá ôçí
åãêáôÜóôáóç ôçò óõóêåõÞò, áõôÝò èá ðñÝðåé íá
åêôåëïýíôáé áðü áäåéïý÷ï çëåêôñïëüãï.
ÏÏ êêááôôááóóêêååõõááóóôôÞÞòò ääåå ööÝÝññååéé êêááììßßáá ååõõèèýýííçç ááíí ääååíí
ááêêïïëëïïõõèèççèèïïýýíí ôôáá ððááññááððÜÜííùù ììÝÝôôññáá ááóóööááëëååßßááòò..
ÇÇëëååêêôôññééê
êÝÝòò ÁÁððááééôôÞÞóóååééòò
Ðñéí íá ëåéôïõñãÞóåôå ôç óõóêåõÞ, óéãïõñåõôåßôå
ðùò ç ôÜóç ôïõ çëåêôñéêïý åßíáé ç ßäéá ìå áõôÞ
ðïõ áíáöÝñåôáé ðÜíù óôçí ðéíáêßäá ôçò
óõóêåõÞò.
16. ÐÐëçñïöïñßåò
ðåñéâáëëïíôéêÞò ððñïóôáóßáò
Ç óõóêåõÞ äåí ðåñéÝ÷åé êáèüëïõ CFC/HCFC.
Óôç ìïíÜäá øýîçò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áììùíßá
(öõóéêÞ Ýíùóç õäñïãüíïõ êáé áæþôïõ) ùò
øõêôéêü ìÝóï.
Ôï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí êõêëïðåíôÜíéï (äåí
êáôáóôñÝöåé ôï óôñþìá üæïíôïò) ÷ñçóéìïðïéåßôáé
ùò äéïãêùôéêü ìÝóï ãéá ôç ìüíùóç áðü áöñü PU.
Ôï ÷ñùìéêü íÜôñéï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá
áíôéäéáâñùôéêÞ ðñïóôáóßá (ëéãüôåñï ôïõ 2 % ôïõ
âÜñïõò ôïõ øõêôéêïý ìÝóïõ).
ÌïíôÝëï RH030LD RH060DB;RH060DB1 RH060DF
Ôýðïò MF20-60 MF20-60 MF20-60
Ìåéêôüò üãêïò 31 ëßôñá 60 ëßôñá 60 ëßôñá
Ôñïöïäïóßá 220 - 240V (AC) 220 - 240V (AC) 220 - 240V (AC)
Åßóïäïò 90W 115W 115W
ÊáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò 0.97 kWh/24þñåò 1,4 kWh/24þñåò 1,4 kWh/24þñåò
ÊëÜóç êëßìáôïò N N N
Øõêôéêü ìÝóï 159ãñ H
2
O+86g NH
3
357ãñ H
2
O+168g NH
3
367ãñ H
2
O+173g NH
3
10
11
Printed by Xerox Hungary Ltd. 2005. 10. 05.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Dometic RH060LDF Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
LADEN CBB 25 Užívateľská príručka
-
Aeg-Electrolux S75428DT2 Používateľská príručka
-
Aeg-Electrolux S75428DT Používateľská príručka
-
-
-
Electrolux EU6240T Používateľská príručka
-
-
Zanussi ZV 130 R Používateľská príručka
-
-
Brandt KGC2850 Návod na obsluhu