Panasonic DCTZ93 Návod na používanie

DVQX1237ZA

M0417KZ0

Základný návod na obsluhu

Digitálny fotoaparát

Model č.

DC-TZ90/DC-TZ91

DC-TZ92/DC-TZ93

Pred použitím fotoaparátu si prosím pozorne prečítajte tento návod

na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie.

Podrobnejšie informácie o používaní tohto fotoaparátu nájdete v

dokumente „Návod na obsluhu: rozšírené funkcie (vo formáte PDF)“.

Na prečítanie si ho stiahnite z webovej stránky. (→61)

EB

Webová stránka: www.panasonic.com

Prípona “EB” v názve modelu označuje model pre Spojené kráľovstvo.

2

DVQX1237 (ENG)

Vážený zákazník,

radi by sme využili túto príležitosť, aby sme vám poďakovali za zakúpenie tohto

digitálneho fotoaparátu Panasonic. Pozorne si prosím prečítajte tento návod na

obsluhu a uchovajte si ho v dosahu pre prípadné ďalšie použitie. Vezmite prosím

na vedomie, že ovládacie prvky a súčasti, položky menu atď. vášho digitálneho

fotoaparátu sa môžu mierne líšiť od zobrazení uvedených v tomto návode na

obsluhu.

Dôsledne dodržiavajte zákony na ochranu autorských práv.

• Záznam a kopírovanie komerčne distribuovaných materiálov na páskach

alebo diskoch, alebo iného publikovaného materiálu s iným cieľom ako na

osobné použitie sú považované za porušenie autorských práv. Kopírovanie

niektorých materiálov, aj keď len pre súkromné účely, môže byť zakázané.

Informácie pre Vašu bezpečnosť

VAROVANIE:

Pre zníženie rizika vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým prúdom

alebo poškodenia produktu,

• Nevystavujte zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej a striekajúcej vode.

• Používajte len odporúčané príslušenstvo.

• Zo zariadenia neodnímajte kryty.

• Zariadenie neopravujte svojpomocne. Všetky opravy prenechajte

kvalifikovaným odborníkom v servise.

Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej zásuvky sieťového

napájania.

■

Umiestnenie označenia produktu

Produkt

Umiestnenie

Digitálny fotoaparát

Spodná časť

Zadná časť (keď sa otočí monitor)

3

DVQX1237 (ENG)

■

O batérii

UPOZORNENIE

•Pri nesprávnej výmene batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batériu

vymeňte len za typ, ktorý odporúča výrobca.

•Pri likvidácii batérií sa obráťte na miestne úrady alebo predajcu a informujte

sa o správnom spôsobe likvidácie.

•Batériu nezahrievajte ani ju nevystavujte ohňu.

•Batériu/ie nenechávajte dlhší čas vo vozidle so zatvorenými dverami a oknami,

kde by boli vystavené priamemu slnečnému žiareniu.

Výstraha

Nebezpečenstvo vzniku požiaru, explózie a popálenín. Batériu

nerozoberajte, nezahrievajte na teplotu vyššiu ako 60 ˚C a nespaľujte.

■

Informácie o sieťovom adaptéri (dodávaný)

POZOR!

Aby ste obmedzili riziko vzniku požiaru, zasiahnutia osôb elektrickým

prúdom alebo

• Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku, vstavaných skríň

ani iného uzavretého priestoru. Zabezpečte dostatočné vetranie

zariadenia.

• Toto zariadenie je v pohotovostnom režime, keď je pripojený sieťový

adaptér. Primárny okruh je vždy aktívny, pokiaľ je sieťový adaptér

pripojený k elektrickej zásuvke.

4

DVQX1237 (ENG)

■

Bezpečnostné opatrenia pri používaní

•Používajte iba dodávané napájacie káble USB.

•Používajte “vysokorýchlostný HDMI mikrokábel” s logom HDMI.

Káble, ktoré nie sú v súlade s normami HDMI, nebudú fungovať.

“Vysokorýchlostný HDMI mikrokábel” (s jedným konektorom typu D a druhým

typu A a maximálnou dĺžkou 2m) (6,6 stôp))

Zariadenie uchovávajte čo najďalej od elektromagnetických zariadení (ako

sú napríklad mikrovlnné rúry, televízory, videohry atď.).

•Ak zariadenie používate v blízkosti televízora alebo na televízore, jeho

elektromagnetické žiarenie môže rušiť obraz a/alebo zvuk.

•Zariadenie nepoužívajte v blízkosti mobilných telefónov. Mohlo by to

nepriaznivo ovplyvniť obraz a/alebo zvuk.

•Zaznamenané údaje môžu byť poškodené, alebo snímky skreslené pod

vplyvom silných magnetických polí, vytvorených v blízkosti reproduktorov alebo

veľkých motorov.

•Elektromagnetické žiarenie môže nepriaznivo ovplyvňovať činnosť zariadenia a

spôsobovať skreslenie obrazu a/alebo zvuku.

•Ak je činnosť zariadenie nepriaznivo ovplyvnená magnetickým poľom a

zariadenie prestane správne fungovať, vypnite ho a vyberte batériu, alebo

odpojte sieťový adaptér. Potom batériu opäť vložte alebo pripojte sieťový

adaptér a zapnite zariadenie.

Zariadenie nepoužívajte v blízkosti rádiových vysielačov alebo vedenia

vysokého napätia.

• Fotografovanie v blízkosti rádiových vysielačov alebo vedenia vysokého

napätia môže mať negatívny vplyv na kvalitu obrazu a/alebo zvuku.

5

DVQX1237 (ENG)

Vyhlásenie o zhode (DoC)

Spoločnosť „Panasonic Corporation” týmto vyhlasuje, že tento výrobok

spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smernice

2014/53/EU.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálneho DoC k našim RE

výrobkom z nášho servera DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupcu:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Bezdrôtový vysielač:

Použitý rozsah frekvencie: 2412 MHz až 2462 MHz (stredná

frekvencia)

Max. Výstupný výkon: 20 dBm (EIRP)

Tieto symboly označujú separovaný zber

odpadu z elektrických a elektronických

zariadení alebo použitých batérií.

Podrobnejšie informácie nájdete v "Návod na

obsluhu rozšírených funkcií (formát PDF)".

6

DVQX1237 (ENG)

• Pri čistení fotoaparátu vyberte batérie, odpojte sieťový adaptér (DMW-

DCC11:voliteľný) alebo kartu alebo odpojte zástrčku zo zásuvky sieťového

napájania, a utrite mäkkou, suchou handričkou.

• Na displej nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Na objektív nevyvíjajte nadmerný tlak.

• Predchádzajte kontaktu fotoaparátu s pesticídmi alebo prchavými látkami

(môžu spôsobiť poškodenie alebo odlupovanie povrchu).

• Zabráňte dlhodobejšiemu kontaktu fotoaparátu s produktmi z gumy alebo

plastu.

• Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ako napr. benzín, riedidlá, alkohol,

kuchynské saponáty a podobne, pretože by mohli zapríčiniť poškodenie

krytu fotoaparátu, prípadne by sa mohla začať olupovať jeho povrch.

• Fotoaparát neponechávajte ležať objektívom nasmerovaným k slnku,

pretože to môže zapríčiniť poruchu fungovania fotoaparátu.

• Vždy používajte dodané káble.

• Dodané káble nenadpájajte.

• Keď fotoaparát pracuje s dátami na pamäťovej karte (napríklad pri ukladaní

snímok, načítavaní, mazaní alebo formátovaní), nevypínajte fotoaparát,

nevyberajte batériu, kartu ani neodpájajte sieťový adaptér (dodané

príslušenstvo)/ sieťový adaptér (DMW-AC10E: voliteľné príslušenstvo)

alebo napájací zdroj (DMW-DCC11: voliteľné príslušenstvo).

Okrem toho nevystavujte fotoaparát vibráciám, nárazom alebo statickej

elektrine.

• Dáta na pamäťovej karte môžu byť poškodené alebo zničené vplyvom

elektromagnetického vlnenia, pôsobením statickej elektriny alebo pri poškodení

fotoaparátu či pamäťovej karty. Odporúčame odkladať si dôležité údaje do

osobného počítača atď.

• Pamäťovú kartu neformátujte prostredníctvom osobného počítača alebo iného

zariadenia. Ak chcete zabezpečiť jej správne fungovanie, formátujte ju len

prostredníctvom fotoaparátu.

7

DVQX1237 (ENG)

• Pri dodaní fotoaparátu batéria nie je nabitá. Pred používaním fotoaparátu

batériu nabite.

• Vo fotoaparáte sa používa nabíjateľná lítium-iónová batéria. Prevádzkový

čas batérie sa môže v príliš teplom alebo príliš chladnom prostredí skrátiť.

• Batéria sa pri používaní a nabíjaní zahrieva. Fotoaparát sa počas používania

tiež zahrieva. Nie je to porucha.

• V blízkosti kontaktov zástrčky alebo v blízkosti batérií nenechávajte žiadne

kovové predmety (napríklad spinky).

• Batériu uložte na chladnom a suchom mieste s relatívne stálou teplotou.

(Odporúčaná teplota: 15 °C až 25 °C (59 °F až 77 °F), Odporúčaná vlhkosť: 40%

RV až 60%RV)

• Batériu neodkladajte na dlhšiu dobu, ak je plne nabitá. Ak batériu odkladáte

na dlhší čas, odporúčame ju raz ročne nabiť. Po úplnom vybití batériu vyberte z

fotoaparátu a znova ju uložte.

Použitie tohto návodu na obsluhu

■

Vysvetlenie používaných symbolov v texte

Označuje, že menu je možné nastaviť stlačením tlačidla [MENU/SET].

V tomto návode sú kroky na nastavenie položky v menu na obsluhu popísané nasledovne

→ [Rec] → [Quality] → [ ]

• Tento návod na obsluhu označuje tlačidlá kurzoru pre hore, dole, vľavo a

vpravo ako .

Režim nahrávania:

V režimoch nahrávania, keď sa ikony zobrazujú načierno, môžete vybrať a spustiť

označené ponuky a funkcie.

(Vlastný režim) má rôzne funkcie v závislosti od zvoleného režimu záznamu.

8

DVQX1237 (ENG)

Obsah

■

Informácie pre Vašu bezpečnosť............2

Príprava

■

Pred uvedením do činnosti......................9

■

Štandardné príslušenstvo.......................10

■

Názvy a funkcie hlavných súčastí ........11

■

Vkladanie a vyberanie batérie alebo

pamäťovej SD karty (voliteľné

príslušenstvo) ..........................................13

■

Nabíjanie batérie .....................................14

■

Nastavenie hodín ....................................16

Základy

■

Základné funkcie .....................................17

■

Nastavenie menu .....................................24

Nahrávanie

■

Fotografovanie s automatickými

nastaveniami(Inteligentný automatický

režim) ........................................................25

■

[SelfShot] (Autoportrét)..........................26

■

Záznam záberov v režime fotografie

4K...............................................................29

■

Nastavenie zaostrenia po nahrávaní ([Post

Focus] / [FocusStacking]) .......................32

Nahrávanie filmu / film 4K .......................35

■

[4K LiveCropping] (Orezanie snímky

4K v reálnom čase) ..................................37

Prehliadanie záznamu

■

Prehliadanie vašich fotografií ................39

■

[BeautyRetouch] (Jemný retuš) ............40

■

[LightComposition] (Kompozícia

Svetla) ......................................................41

Menu

■

Zoznam menu .........................................43

Wi-Fi

■

Ako môžete využiť funkciu

Wi-Fi

®

......................................................

46

■

Obsluha fotoaparátu cez pripojenie

k smartfónu...............................................47

Ďalšie informácie

■

Sťahovanie softvéru ...............................50

■

Zoznam zobrazení displeja/hľadáčika ...51

■

Otázky a odpovede – Riešenie

problémov ................................................54

■

Špecifikácie ............................................56

■

Systémové príslušenstvo digitálneho

fotoaparátu ..............................................60

■

Čítanie: Návod na obsluhu

(vo formáte PDF) .................................... 61

■

9

DVQX1237 (ENG)

Príprava

Pred uvedením do činnosti

■

Zaobchádzanie s fotoaparátom

Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, ani pôsobeniu nadmernej sily alebo

tlaku.

● Vyhýbajte sa používaniu fotoaparátu za nasledujúcich podmienok, ktoré by

mohli spôsobiť poškodenie šošovky, displeja, hľadáčika alebo tela

fotoaparátu. Tieto podmienky môžu tiež spôsobiť nesprávne fungovanie alebo

zabrániť nahrávaniu.

•Upustenie alebo hádzanie fotoaparátu na tvrdý povrch

•Sadanie si, keď máte fotoaparát vo vrecku nohavíc alebo natlačenie nasilu

do plnej tašky

•Pridanie príslušenstva na popruh fotoaparátu

•Nadmerný tlak na šošovku alebo displej fotoaparátu

Fotoaparát nie je odolný voči prachu, obliatiu alebo postriekaniu vodou,

ani nie je vodotesný. Fotoaparát nepoužívajte v prostredí, kde sa

nachádza príliš veľa prachu alebo piesku, alebo kde fotoaparát môže

prísť do styku s vodou.

■Zarosenie (keď sa objektív, displej alebo hľadáčik zahmlí)

●Rosenie sa môže vyskytnúť v prípade, keď je fotoaparát vystavený náhlej

zmene teploty alebo vlhkosti prostredia. Vyhýbajte sa takýmto podmienkam,

pretože môžu spôsobiť znečistenie objektívu, displeja alebo hľadáčika, tvorbu

plesne alebo poškodiť fotoaparát.

●Ak dôjde k roseniu, fotoaparát vypnite a ponechajte ho vypnutý približne 2

hodiny. Keď sa teplota fotoaparátu priblíži teplote okolia, zahmlenie zmizne

prirodzeným spôsobom.

■

Pri používaní

●Kreditné karty a iné predmety citlivé na

magnetizmus nenechávajte pri magnetických

častiach fotoaparátu. Inak môže magnetické

pole poškodiť ich údaje a spôsobiť ich

nepoužiteľnosť.

Magnet

10

Príprava

Štandardné príslušenstvo

Pred používaním fotoaparátu si skontrolujte dodané príslušenstvo.Čísla dielov sú

platné k marcu 2017. Tieto údaje sa môžu zmeniť.

Akumulátorová batéria

DMW-BLG10E

•Pred požívaním fotoaparátu

batériu nabite.

•Akumulátorová batéria je v texte

označovaná ako akumulátorová batéria

alebo batéria.

Sieťový adaptér

SAE0012F

Napájací kábel USB

K1HY04YY0106

Remienok na ruku

VFC4297

• Pamäťové karty sú voliteľné príslušenstvo. (Pamäťová SD karta, pamäťová

SDHC karta a pamäťová SDXC karta sú v texte označované ako pamäťová

karta alebo karta.)

– Toto zariadenie je kompatibilné s pamäťovými kartami UHS-· UHS

SpeedClass 3 štandard SDHC/SDXC.

– Možno použiť nasledujúce štandardné karty typu SD.

Pamäťová karta SD (512 MB až 2 GB)/ Pamäťová karta SDHC (4 GB až 32

GB)/ Pamäťová karta SDXC (48 GB to 128 GB)

– V závislosti od podmienok záznamu sa líši požadovaná karta.

Aktuálne informácie:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Táto stránka je k dispozícii iba v anglickom jazyku.)

• V prípade straty dodaného príslušenstva sa obráťte na predajcu alebo na

najbližšie servisné stredisko. (Možno zakúpiť aj samostatne.)

• Obalový materiál zlikvidujte zodpovedajúcim spôsobom.

• Ilustrácie a obrázky v návode na obsluhu sa môžu líšiť od skutočného produktu.

DVQX1237 (ENG)

11

DVQX1237 (ENG)

Príprava

Názvy a funkcie hlavných súčastí

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

17 10

32 31 30 29 33

1 2 3

4 5

7 8 9

10

11

12 13 14

16

15

6

12

Príprava

DVQX1237 (ENG)

1 Spúšť (→18)

2 Ovládač zoomu(→19)

3 Tlačidlo videozáznamu (→35)

4 Tlačidlo fotoaparátu [ON/OFF] (zapnuté/

vypnuté) (→16)

5 Ovládač režimov (→20)

6 Stereofónny mikrofón (→17)

7 Hľadáčik (→17, 51)

8 Koliesko nastavenia dioptrickej korekcie

• Otočte voličom nastavenia dioptrickej

korekcie, až kým nebudete jasne vidieť

znaky zobrazené v hľadáčiku.

9 Očný senzor (→17)

10 Očko na pútko

nezabudnite si pripevniť dodaný

popruh k zápästiu.

11 Reproduktor (→17)

12 Ovládací krúžok (→22)

13 Tubus objektívu

14 Objektív

15 Indikátor samospúšte /

Pomocná lampa AF (→17)

16 Blesk (→17)

17 Tlačidlo [LVF] (→17) / Tlačidlo [Fn4]

(→23)

18 Indikátor nabíjania (→15) /

Indikátor Wi-FiWi-Fi

®

pripojenia

19

[

Tlačidlo ([Post Focus]) (Zaostrenie

po nafotografovaní) (→32)

Tlačidlo [Fn2] (→23)

20 Ovládacie koliesko (→22)

21

Tlačidlo[Q.MENU/

] (Zrušiť) /[ ]

Tlačidlo (Zmazať) (→39) /

Tlačidlo [Fn3] (→23)

• Počas nahrávania môžete mať jednoduchý

prístup k niektorým položkám menu.

22

[

](Tlačidlo (režim fotografie 4K) (→29)

/[Fn1] Tlačidlo (→23)

23

[ ]Tlačidlo (Prehrávanie) (→39)

24 Tlačidlo kurzora (→21)

25 Tlačidlo [MENU/SET]

• Vykoná sa potvrdenie nastavenia

obsahu atď.

26

Tlačidlo [DISP.]

• Použite na zmenu zobrazenia.

27

Vstup [HDMI]

• Na obrazovke televízora môžete zobraziť

fotografie pripojením fotoaparátu k televízoru

pomocou kábla HDMI.

28 Vstup pre nabíjanie a USB [USB/CHARGE] (→14)

29 Kryt priestoru na vloženie Karty/Batérie (→13)

30 Uvoľňovacia páčka (→13)

31 Kryt spojky DC (→60)

32 Závit na pripevnenie statívu

• Nepripevňujte statív so skrutkou 5,5

mm (0,22 palcov) alebo dlhšou. Mohli

by ste poškodiť zariadenie alebo by

zariadenie nemuselo byť bezpečne

upevnené k statívu.

33 Dotyková obrazovka (→23) / displej (→17, 51)

● Vždy používajte dodávaný sieťový

adaptér alebo originálny sieťový

adaptér Panasonic ( (DMW-AC10E:

voliteľné príslušenstvo).(→60)

Keď používate sieťový adaptér

(DMWAC10E:voliteľné

príslušenstvo), uistite sa, že

používate napájací zdroj Panasonic

(DMWDCC11:voliteľné

príslušenstvo) a sieťový

adaptér(DMW-AC10E: voliteľné

príslušenstvo).

●[Fn5] až [Fn9] (→23) sú dotykové

ikony.Zobrazia sa stlačením tlačidla

[ ] na záznamovom displeji.

Aby ste zabránili pádu,

13

DVQX1237 (ENG)

Príprava

Vkladanie a vyberanie batérie alebo pamäťovej SD

karty (voliteľné príslušenstvo)

Uistite sa, že fotoaparát je vypnutý.

[OPEN] (otvorené)

[LOCK] (zamknuté)

1

Potiahnite uvoľňovaciu páčku ( ) k

otvoreniu [OPEN]pozície a otvorte

dvierka karty/batérie

2

Zasuňte batériu a kartu, pričom dbajte

na dodržanie správnej orientácie

• Batéria: Zasuňte ju úplne na doraz a skontrolujte,

či sa nad batériu vysunula páčka .

• • Karta: Zasuňte ju úplne na doraz tak, aby

zacvakla na miesto. Nedotýkajte sa kontaktov na

zadnej strane karty.

3

Zatvorte dvierka

Posuňte páčku do polohy [LOCK] (zamknúť).

■

Vyberanie

• Vyberanie batérie

Posuňte páčku v smere

šípky. .

• Vyberanie karty

Stlačte stred pamäťovej karty.

Stlačte

Vytiahnite

●Používajte len originálne batérie Panasonic (DMW-BLG10E).

●Pri používaní iných batérií nemôžeme zaručiť kvalitné a správne

fungovanie tohto zariadenia.

●Pamäťovú kartu nenechávajte v dosahu detí. Mohli by ju prehltnúť.

14

Príprava

DVQX1237 (ENG)

Nabíjanie batérie

• V tomto zariadení môžete používať batériu DMW-BLG10E.

• Odporúčame nabíjať batériu na mieste s okolitou teplotou medzi 10 °C

až 30 °C (50 °F až 86 °F).

Uistite sa, že fotoaparát je vypnutý.

1

Batériu vložte do tohto zariadenia a následne jednotku pripojte k

sieťovému adaptéru (dodávané príslušenstvo) alebo k

osobnému počítaču

Vstup pre nabíjanie [USB/CHARGE]

• Táto koncovka je umiestnená v spodnej časti,

keď je fotoaparát vo vzpriamenej polohe.

• Vždy skontrolujte smer koncového konektora a držte ho priamo pri vkladaní

alebo vyberaní. (Ak je kábel vložený v zlom smere, konektory by sa mohli

zdeformovať a spôsobiť poruchu.) Taktiež nevkladajte do nesprávnej

zásuvky. Mohlo by dôjsť k poškodeniu tohto prístroja.

Pripojovací kábel USB (je

súčasťou dodávky)

Napájací adaptér (dodávaný)

Do elektrickej zásuvky

Osobný počítač

Príprava:

Zapnite počítač.

15

DVQX1237 (ENG)

Príprava

■ Indikátor nabíjania

Indikátor nabíjania

Zapnutý(ON): Nabíja sa

Vypnutý(OFF): Nabíjanie je

ukončené (Po ukončení nabíjania

odpojte fotoaparát z elektrickej

zástrčky alebo z vášho počítača.)

Blikanie: Chybné nabíjanie (→54)

■

Poznámky k dobe nabíjania

Pri použití sieťového adaptéra (dodaný) Približne 190 min.

• Čas nabíjania je zobrazený vyššie je čas potrebný na nabitie, keď je batéria

úplne vybitá. Čas potrebný na nabitie sa môže líšiť v závislosti na

podmienkach pri použití batérie. Nabíjanie trvá dlhšiu dobu, keď je okolitá

teplota píliš vysoká alebo príliš nízka alebo ak batéria nebola použitá dlhší

čas.

• Čas potrebný na nabitie prostredníctvom osobného počítača sa líši v závislosti

na kapacite napájania počítača.

●Nepoužívajte žiadne iné USB káble okrem dodaného.

●Nepoužívajte žiadny iný sieťový adaptér okrem dodaného.

16

Príprava

DVQX1237 (ENG)

Pri dodaní fotoaparátu hodiny nie sú nastavené.

1

Zapnite fotoaparát

2

Stlačte tlačidlo [MENU/SET] (Menu/

Nastavenie

3

Stlačte◄► na výber položky (rok,

mesiac, deň, hodina, minúta) a na

nastavenie stlačte ▲▼

4

Stlačte tlačidlo [MENU/SET]

(Menu/Nastavenie)

5

Keď sa zobrazí hlásenie [Theclocksetting

has beencompleted.] (Nastavenie hodín je

ukončené), stlačte [MENU/SET] (Menu/

Nastavenie)

6

Keď sa zobrazí hlásenie [Please set thehomearea] (Nastavte,

prosím, domovskú oblasť), stlačte tlačidlo

[MENU/SET] (Menu/Nastavenie)

7

Stlačením◄► nastavte vašu domovskú

oblasť a potvrďte [MENU/SET]

(Menu/Nastavenie)

Nastavenie hodín

17

DVQX1237 (ENG)

Základy

Základné funkcie

Držanie fotoaparátu

• Prsty alebo iné objekty položte tak, aby ste

neblokovali blesk, pomocná lampu AF, mikrofón

Blesk/ Pomocná lampa AF

Mikrofón

Reproduktor

Prispôsobenie uhlu displeja

• Buďte opatrní, aby ste si neprivreli prst a podobne do

displeja.

• Pri otáčanídispleja buďte opatrní, aby ste nepoužili

prílišnú silu. Mohlo by to spôsobiť poškodenie alebo

poruchu. (Otvorte a zatvorte prstom v bode .)

• Ak fotoaparát nepoužívate, displej vráťte naspäť do

pôvodnej polohy.

Tlačidlo [LVF] (Záznam fotografií použitím hľadáčika)

1

Stlačte tlačidlo [LVF] (LiveViewFinder - Integrovaný živý hľadáčik)

Automatické prepínanie medzi

hľadáčikom a displejom

Zobrazenie hľadáčika

Zobrazenie displeja

●Očný senzor zapne automaticky displej hľadáčika, keď sa vaše oko alebo

iný objekt priblíži k hľadáčiku. Fotoaparát vráti naspäť náhľad na displej,

keď sa vaše oko alebo objekt vzdiali od hľadáčika.

18

Základy

DVQX1237 (ENG)

●Keď otvoríte displej, zobrazenie sa automaticky prepne na zobrazenie na

displeji a tlačidlo [LVF] a očný senzor sa vypnú.

Tlačidlo spúšte (Fotografovanie snímok)

1

Stlačením spúšte do polovice (stlačte jemne) zaostríte

na zvolený predmet

Hodnota clony

Rýchlosť uzávierky

Indikátor zaostrenia

(ak je fotený objekt zaostrený: svieti

Ak fotený objekt nie je zaostrený:

bliká)

• Ak je hodnota clony a rýchlosť uzávierky zobrazená na červeno a bliká, tak

nemáte správnu expozíciu, s výnimkou používania blesku.

2

Stlačte tlačidlo spúšte naplno (stlačte tlačidlo až na doraz) a

nafoťte záber

●Zábery môžu byť nafotené len vtedy, ak je objekt správne zaostrený a

pokým je [Focus/Release Priority] (Priorita Zaostrenia/Uvoľnenia) (→44)

nastavený na [FOCUS] (Zaostrenie).

■

Odhadovaný počet nafotených snímok

1450:Ak je [Aspect Ratio] (pomer strán) nastavený na [4:3], [Quality] (kvalita)

nastavená na [ ], [Picture Size] (veľkosť obrázka) nastavená na [L] (20M),

a pri použití karty s kapacitou 16 GB

19

DVQX1237 (ENG)

Základy

Ovládač zoomu (Použitie zoomu)

Zachytenie širšej oblasti

(širokouhlý záber)

∗

1

Zväčšenie objektu

(teleskopický záber)

∗

1

■

Druhy a použitie zoomu

Optický zoom:

Môžete priblížiť bez zníženia kvality snímky.

Maximálne zväčšenie: 30x

Optický extrazoom:

Táto funkcia pracuje, ak boli vybrané snímky s veľkosťou [ ] v nastaveniach

veľkosti snímky [PictureSize]. Optický extrazoom dovoľuje zväčšenie snímky o

vyšší pomer zväčšenia než optický zoom bez zníženia kvality snímky.

Maximálne zväčšenie：59.2x

∗

2

∗

2

Vrátane pomeru optického zoomu. Maximálny pomer zväčšenia sa mení v závislosti od

veľkosti snímky.

[i.Zoom] (inteligentný zoom):

Môžete použiť inteligentnú technológiu rozlíšenia fotoaparátu na zvýšenie

zoomu o 2-násobok oproti pôvodnému optickému zooomu bez badateľného

zhoršenia kvality obrazu. (Až do 1.5x násobku pôvodného pomeru

priblíženia), ak jeveľkosť snímky [Picture Size] nastavená na malú[S])

Nastavte inteligentný zoom[i.Zoom] v menuzáznamu [Rec] na zapnutý [ON].

[DigitalZoom](digitálny zoom)

Zoom 4x further than Optical/Extra optical zoom. When [Digital Zoom] is used

simultaneously with [i.Zoom], you can only increase the zoom ratio up to 2x.

(DC-TZ90)

Zoom 2x further than Optical/Extra optical zoom when [i.Zoom] is set to [OFF].

When [i.Zoom] is set to [ON], [Digital Zoom] is cancelled. (DC-TZ91/DC-TZ92/

DC-TZ93)

Vezmite na vedomie, že so zväčšením pomocou digitálneho zoomu sa zníži

kvality snímky. Nastavte digitálny zoom[DigitalZoom] v menu záznamu [Rec]

na zapnutý [ON].

• Keď je režim živého náhľadu [LiveViewMode] (→45) nastavený na ECO

30 snímok za sekundu [ECO 30fps], digitálny zoom nie je k dispozícii

(predvolené nastavenie).

∗

1

Rýchlosť zoomu sa odlišuje v závislosti ako ďaleko otočíte ovládač zoomu.

20

Základy

DVQX1237 (ENG)

Prepínač režimov (Zvolenie režimu záznamu)

1

Zvoľte požadovaný režim záznamu

• Pomaly otočte prepínač režimov na zvolenie

požadovaného režimu.

Inteligentný automatický režim (→25)

Inteligentný automatický režim plus (→25)

Programy automatickej expozície (AE)

Fotografovanie s automatickým nastavením expozičného času a hodnoty clony.

Režim dôrazu na hodnotu clony

Zvoľte hodnotu clony, a potom fotografujte.

Režim dôrazu na expozičný čas

Zvoľte expozičný čas, a potom fotografujte.

Režim manuálneho nastavenia expozície

Zvoľte hodnotu clony a expozičný čas, a potom fotografujte.

Režim kreatívneho videozáznamu

Zvoľte hodnotu clony a expozičný čas, a potom vytvorte videozáznam.

• Nemôžete snímať statické zábery.

Režim používateľských nastavení

Pri snímaní môžete použiť vopred uložené nastavenia.

Panoramatická snímka

Slúži na snímanie panoramatických snímok.

Režim snímania scén

Tento režim umožňuje snímať zábery v závislosti od snímaných scén.

Režim kreatívneho ovládania

Fotografovanie s použitím želaného obrazového efektu.

Stránka sa načítava ...

Panasonic DCTZ93 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic DCTZ93 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty