Marantec Comfort 360 Návod na obsluhu

Comfort 360
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 360
Typ
Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

www.marantec.com
Návod
Stav: 09.2020
SK
Systém pohonu pre garážové brány
Comfort 360, 370, 380
·
2 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
Obsah
1. Bezpečnostnéinformácie .............................3
1.1 Použitiepodľaurčenia ...........................3
1.2 Cieľovéskupiny .................................3
1.3 Všeobecnébezpečnostnéupozornenia ............3
2. Informáciaovýrobku ................................ 4
2.1 Rozsahdodávkypohonu .........................4
2.2 Rozsahdodávkykoľajnice ........................5
2.3 Technickéúdaje ................................5
2.4 Variantybrán ...................................6
2.5 Príkladpoužitia .................................7
3. Montáž ...............................................7
3.1 Bezpečnostnéupozorneniakmontáži .............7
3.2 Prípravamontáže ...............................7
3.3 Montážpohonu .................................8
3.4 Pripojenie .....................................12
3.5 Ukončeniemontáže ............................17
4. Uvedeniedoprevádzky ...............................18
4.1 Bezpečnostnéupozorneniakuvedeniudoprevádzky 18
4.2 Prehľadovládania ..............................18
4.3 Zobrazeniestavu ...............................19
4.4 Nastaveniazvýroby ............................19
4.5 Rýchleprogramovanie ..........................19
4.6 Skúškafunkcie ................................20
4.7 Špeciálneprogramovanie .......................21
5. Obsluha ............................................ 29
5.1 Bezpečnostnéupozorneniakobsluhe ............29
5.2 Ručnývysielač .................................29
5.3 Odblokovanie ..................................30
6. Ošetrovanie .........................................31
7. Údržba .............................................31
7.1 Údržbovéprácevykonávanéprevádzkovateľom ....31
7.2 Údržbovéprácevykonávanékvalikovaným
odbornýmpersonálom ..........................31
8. Demontáž ..........................................31
9. Likvidácia ..........................................31
10. Odstraňovanieporúch ............................... 32
11. Príloha ............................................. 34
11.1 Vyhlásenievýrobcu .............................34
11.2 Elektromagnetickákompatibilitaarádiové
zariadenia .....................................34
Otomtodokumente
– Prekladoriginálunávodu.
– Súčasťvýrobku.
– Bezpodmienečnesiprečítajteauschovajte.
– Chránenéautorskýmprávom.
– Dotlač,ajvskrátenejpodobe,ibasnašimsúhlasom.
– Zmeny,ktoréslúžiatechnickémupokroku,súvyhradené.
– Všetkyúdajeorozmerochvmilimetroch.
– Zobrazenianiesúpodľamierky.
Bezpečnostnéupozornenia
VÝSTRAHA!
Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôže
viesťksmrtialebokťažkýmporaneniam.
POZOR!
Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôže
viesťkľahkýmažstredneťažkýmporaneniam.
UPOZORNENIE
Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôževiesť
kpoškodeniamalebokzničeniuvýrobku.
Vysvetleniesymbolov
•
Výzvanakonanie
✓ Kontrola
– Zoznam,výpočet
➔ Odkaznainémiestavtomtodokumente
Odkaznasamostatnédokumenty,ktorésamusiadodržať
) Nastaveniezvýroby
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 3
SK
1. Bezpečnostnéinformácie
VÝSTRAHA!
Ohrozenieživotaspôsobenénedodržiavanímnávoduna
obsluhu!
Tentonávodobsahujedôležitéinformácieprebezpečné
zaobchádzaniesvýrobkom.Namožnénebezpečenstváje
upozornenéosobitne.
•
Tentonávodsidôkladneprečítajte.
•
Dbajtenabezpečnostnéupozorneniavtomtonávode.
•
Návoduschovajteprístupne.
1.1 Použitiepodľaurčenia
Hnacísystémjeurčenývýhradnenaotváranieazatváraniebrán.
Použitiejeprípustnéiba:
– Nasekčnýchavyklápacíchbránachsvyváženouhmotnosťouso
zaistenímprotipádu.
– Vsuchýchpriestoroch.
– Vsúkromnejoblastipoužitia.
– Vtechnickybezchybnomstave.
– Posprávnejmontáži.
– Zadodržanianariadenívtechnickýchúdajoch.
➔ „2.3Technickéúdaje“
Každéinépoužitiejepovažovanézapoužitievrozporesurčením.
1.2 Cieľovéskupiny
1.2.1 Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľjezodpovednýzabudovu,vktorejsavýrobok
používa.Prevádzkovateľmánasledujúceúlohy:
– Znalosťauschovanienávodunaobsluhu.
– Poučenievšetkýchosôb,ktorépoužívajúzariadeniebrány.
– Zabezpečenie,abyzariadeniebránypravidelnepodľaúdajov
výrobcukontrolovalaudržiavalkvalikovanýodbornýpersonál.
– Zabezpečenie,abysakontrolaaúdržbazdokumentovalavknihe
kontrol.
– Uschovanieknihykontrol.
1.2.2 Odbornýpersonál
Kvalikovanýodbornýpersonáljezodpovednýzamontáž,uvedenie
doprevádzky,udržiavanie,opravu,demontážalikvidáciu.
Požiadavkynakvalikovanýodbornýpersonál:
– Znalosťvšeobecnýchašpeciálnychbezpečnostnýchpredpisov
apredpisovnaprevenciuúrazov.
– Znalosťpríslušnýchelektrotechnickýchpredpisov.
– Vzdelanieohľadompoužívaniaaošetrovaniaprimeranej
bezpečnostnejvýbavy.
– Znalosťaplikácienasledujúcichnoriem
– EN12635(„Brányavráta.Montážapoužitie“),
– EN12453(„Brányavráta.Bezpečnosťpripoužívaníbrána
vrátsmechanickýmpohonom.Požiadavkyaskúšanie“),
– EN12445(„Brányavráta.Bezpečnosťpripoužívaníbrána
vrátsmechanickýmpohonom.Skúšobnémetódy“).
– EN13241-1(„Brányavráta.Normanavýrobky.Časť1:Výrobky
bezpožiadavieknaodolnosťprotiohňuadym“)
Elektrotechnicképráceibaprostredníctvomkvalikovaných
odbornýchelektrikárov,podľaDINVDE0100.
Požiadavkynakvalikovanýchodbornýchelektrikárov:
– Znalosťzákladovelektrotechniky.
– Znalosťustanoveníanoriemšpecickýchprekrajinu.
– Znalosťpríslušnýchbezpečnostnýchpredpisov.
– Znalosťtohtonávodunaobsluhu.
1.2.3 Používatelia
Poučenýpoužívateliaobsluhujúaošetrujúvýrobok.
Požiadavkynapoučenýchpoužívateľov:
– Používateliaboliohľadomichprácpoučeníprevádzkovateľom.
– Používateliabolipoučeníohľadombezpečnéhopoužitia
výrobku.
– Znalosťtohtonávodunaobsluhu.
Prenasledujúcichpoužívateľovplatiaosobitnépožiadavky:
– Detiod8rokovastaršie.
– Osobysozníženýmifyzickými,senzorickýmialebomentálnymi
schopnosťami.
– Osobysnedostatkomskúsenostíavedomostí.
Tietoosobysmúbyťčinnéibapriobsluhevýrobku.
Osobitnépožiadavky:
– Napoužívateľovsadohliada.
– Používateliabolipoučeníohľadombezpečnéhopoužitia
výrobku.
– Používateliarozumejúnebezpečenstvámprizaobchádzanís
výrobkom.
– Detisanesmúhraťsvýrobkom.
1.3 Všeobecnébezpečnostnéupozornenia
Pomocoubránysanikdynesmiepohybovaťosobamiani
predmetmi.
Výrobcanepreberiežiadneručeniezaškodyvnasledujúcich
prípadoch.Zárukanavýrobokadielypríslušenstvazaniknepri:
– Nedodržiavanítohtonávodunaobsluhu.
– Použitívrozporesurčenímaneodbornejmanipulácii.
– Nasadenínekvalikovanéhopersonálu.
– Prestavbáchalebozmenáchvýrobku.
– Použitínáhradnýchdielov,ktorénevyrobilaleboneschválil
výrobca.
Výroboksavyrábapodľasmernícanoriemuvedenýchvovyhlásení
ozabudovaní.Výrobokopustilzávodvbezpečnostno-technicky
bezchybnomstave.
Zozárukysúvylúčenébatérie,akumulátory,poistkyaosvetľovacie
prostriedky.
Ďalšiebezpečnostnéupozorneniasúuvedenévrelevantných
odsekochvdokumente.
➔ „3.1Bezpečnostnéupozorneniakmontáži“
➔ „4.1Bezpečnostnéupozorneniakuvedeniudoprevádzky“
➔ „5.1Bezpečnostnéupozorneniakobsluhe“
4 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
2. Informáciaovýrobku
2.1 Rozsahdodávkypohonu
•
Nazákladetabuľkyskontrolujterozsahdodávkyprevášvariant
výrobku.
Súmožnéodchýlkyšpecicképrekrajinu.
Poz.
1
1x
2
1x
3
1x
4
2x
5
1x
Poz. #1 A B
6
2x 2x
7
1x 1x
8
2x 2x
9
1x –
Poz. #1 A B
10
1x –
11
– 1x
Poz. #2 A B
12
4x 4x
13
1x 1x
14
1x 1x
15
1x 1x
16
1x –
17
1x –
18
– 4x
Poz. #3
19
6x
20
6x
21
6x
Poz. Výstražnéštítky
22
1x
23
1x
Poz. Ručnývysielač Multi-Bit bi·linked
24
1x 1x
25
1x –
26
– 1x
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 5
SK
Poz. Ručnývysielač Multi-Bit bi·linked
27
1x 1x
28
1x –
29
1x –
30
– 1x
2.2 Rozsahdodávkykoľajnice
•
Nazákladetabuľkyskontrolujterozsahdodávkyprevášvariant
výrobku.
Súmožnéodchýlkyšpecicképrekrajinu.
Poz.
31
1x
Poz. #4 A B
32
1x 1x
33
1x 1x
34
1x 1x
35
2x 2x
36
1x 1x
2.3 Technickéúdaje
Elektrickéúdaje
Menoviténapätie,súmožné
odchýlkyšpecicképrekrajinu*
V
EU 230
JP 100
US 120
Menovitáfrekvencia* Hz 50 / 60
Odberprúdu* A
EU 1,1
JP 2,5
US 2,1
Príkonvprevádzke** kW 0,25
Príkonvpripravenosti** W cca0,6
Ovládacienapätie V DC 24
Druhochranymotorovéhoagregátu IP20
Triedaochrany II
* Hodnotyšpecicképrepohonsúuvedenénatypovomštítku
motorovéhoagregátu.
** bezpripojenéhopríslušenstva
Mechanickéúdaje
Max.ťažnáatlačnásila
Comfort 360
Comfort 370
Comfort 380
N
650
850
1 100
Max.rýchlosťchodu
Comfort 360
Comfort 370
Comfort 380
mm/s
220
235
180
Dobaotvorenia,špecickápre
bránu
Comfort 360
Comfort 370
Comfort 380
s
cca9,5
cca9,0
cca12,0
Údajeokolia
Rozmerymotorovéhoagregátu
135
335
360
6 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
Údajeokolia
Hmotnosť(motorovéhoagregátu)
Comfort 360
Comfort 370
Comfort 380
kg
4,3
4,9
4,9
Hladinaakustickéhotlaku dB(A) < 70
Teplotnýrozsah
°C -20
°C +60
Rozsahpoužitia Comfort
360 370 380
Vyklápaciebrány
– max.Šírkabrány
– max.Hmotnosťbrány
mm
kg
3.500
110
5.000
185
6.000
220
Jednostennésekčnébrány
– max.Šírkabrány
– max.Hmotnosťbrány
mm
kg
5.000
110
5.500
185
6.000
220
Dvojstennésekčnébrány
– max.Šírkabrány
– max.Hmotnosťbrány
mm
kg
3.000
110
5.500
185
6.000
220
Sklápaciebrányabrány
Canopy
– max.Šírkabrány
– max.Výškabrány
– max.Hmotnosťbrány
mm
mm
kg
3.500
2.250
110
5.000
2.250
185
6.000
2.250
220
max.cyklovzahod. cph 2 4 6
max.cyklovzadeň cpd 20 32 60
2.4 Variantybrán
Rozsahdodávkyspríslušnouhnacoukoľajnicoujevhodnýpre
nasledujúcevariantybrán.
Vychyľujúcasasklápaciabrána(vyklápaciabrána)
2.4 / 1
Sekčnábrána
2.4 / 2
Prenasledujúcevariantybránjepotrebnéšpeciálnepríslušenstvo.
Nevychyľujúcasasklápaciabrána
2.4 / 3
Bočnásekčnábrána
2.4 / 4
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 7
SK
3. Montáž
3.1 Bezpečnostnéupozorneniakmontáži
VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvospôsobenénedodržiavanímnávoduna
montáž!
Tátokapitolaobsahujedôležitéinformácieprebezpečnúmontáž
výrobku.
•
Tútokapitolusidôkladneprečítajtepredmontážou.
•
Dbajtenabezpečnostnéupozornenia.
•
Montážvykonajtepodľaopisu.
Montážibaprostredníctvomkvalikovanéhoodbornéhopersonálu.
➔ „1.2.2Odbornýpersonál“
Elektrotechnicképráceibaprostredníctvomkvalikovaných
odbornýchelektrikárov.
➔ „1.2.2Odbornýpersonál“
– Predmontážousamusízabezpečiť,abyboloaostaloprerušené
napájanienapätím.Napájanienapätímsavykonávaažpovýzve
vpríslušnommontážnomkroku.
– Musiasadodržaťmiestneochrannéustanovenia.
– Sieťovéariadiacevedeniasamusiabezpodmienečneklásť
oddelene.Riadiacenapätiemáhodnotu24VDC.
– Bránasamusínachádzaťvmechanickydobromstave:
– Bránaostanestáťvkaždejpozícii.
– Bránousadáľahkopohybovať.
– Bránasasprávneotváraazatvára.
– Všetkyvysielačeimpulzovariadiacezariadenia(napr..
rádiovésnímačekódu)samusiamontovaťvdohľadebránya
vbezpečnejvzdialenostiodpohyblivýchdielovbrány.Musísa
dodržaťminimálnamontážnavýška1,5metra.
– Používaťsasmieibaupevňovacímateriál,ktorýjevhodnýpre
príslušnýstavebnýpodklad.
3.2 Prípravamontáže
Predzačiatkommontážesamusiabezpodmienečnevykonať
nasledujúcepráce.
Rozsahdodávky
•
Skontrolujte,oktorývariantvýrobkuideačijerozsahdodávky
úplný.
•
Zabezpečte,abybolakdispozíciivhodnáhnaciakoľajnica.
•
Skontrolujte,čisúprevašumontážnusituáciukdispozícii
potrebnédielypríslušenstva.
Garáž
•
Skontrolujte,čimávašagarážvhodnúprípojkuprúdua
zariadenienaodpojenieodsiete.
2.5 Príkladpoužitia
2.5 / 1
1
4
1
3
2
Zariadeniebrányjezobrazenéakopríkladamôžesaodlišovaťpodľa
typubrányavýbavy.Zobrazenézariadeniesaskladáznasledujúcich
komponentov:
1 Svetelnázávora
2 Kľúčovýspínač
3 Stojatýstĺp(presnímačkódu,transpondér,…)
4 Signalizačnésvetlo
Ďalšieinformáciekvýrobkompríslušenstvanájdetena
internetovejstránkevýrobcu.
Premontážazapojeniesnímačovbrány,obslužnýcha
bezpečnostnýchprvkovsamusiazohľadniťpríslušnénávody.
8 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
Zariadeniebrány
•
Zbrányodstráňtevšetkynepotrebnékonštrukčnédiely(napr..
laná,reťaze,uholníkyatď.).
•
Zprevádzkyvyraďtevšetkyzariadenia,ktorénebudúpotrebné
pomontážihnaciehosystému.
Prigarážachbezdruhéhovstupu:
•
Garážovúbránuvybavtenúdzovýmodblokovaním,abystev
prípadeporuchymohlivstúpiťdogaráže.
Aksapoužesúpravanaodblokovanie:
•
Skontrolujtesprávnufunkciuuzáverovbrány.Uzáverybránysav
žiadnomprípadenesmúvyradiťzfunkcie.
Aksanepoužesúpravanaodblokovanie:
•
Demontujteuzáverybrányalebouzáverybrányvyraďtez
funkcie.
Pripoužitíamontážipríslušenstvasamusídodržaťpríslušná
dokumentácia.
3.3 Montážpohonu
3.3 / 1
3.3 / 2
3.3 / 2 a
ø 5
4x
10
3.3 / 2 b
ø 5
4x
10
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvopoškodeniaadaptérahriadeľapoužitímsily!
Zaklepanímkladivomsamôžepoškodiťozubenieadaptéra
hriadeľa.
•
Hnaciukoľajnicunamontujtenamotorovýagregátopatrne.
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 9
SK
3.3 / 3
3.3 / 3 a
1x
10
25
3.3 / 3 b
1x
10
25
3.3 / 4
1x
1x
10
VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvoporaneniaspôsobenéneodbornoumanipulá-
ciou!
Padajúcedielymôžuviesťkťažkýmporaneniam.
•
Hnacísystémaždoupevneniazaistiteprotispadnutiu.
3.3 / 5
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvopoškodeniakrídlabrány!
Nesprávnamontážpripájaciehoplechuprekladumôževiesťk
poškodeniukrídlabrány.
•
Zabezpečte,abysahranakrídlabrányvnajvyššombodedráhy
otváranianachádzala10–50mmpodvodorovnouspodnou
hranouhnacejkoľajnice.
•
Pripájacíplechprekladuprehnaciukoľajnicunamontujtedo
stredunadkrídlobrány.
3.3 / 6
10 – 50
ø 10
10 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
3.3 / 7
2x
2x
2x
13
3.3 / 8
1.
2.
3.
1x
1x
3.3 / 9
1.
2.
3.3 / 10
1.
2.
1x
2x
25
3.3 / 11
3.3 / 12
a
b
5-10
3.3 / 12 a
1x
1x
10
a = 90°
b=9Nm
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 11
SK
3.3 / 15
< 90
ø 10
3.3 / 16
2x
2x
2x
3.3 / 17
< 1800
Tip:
Ručnélanosamôžeupevniťnabránupomocousamolepiacich
držiakovkáblov.
Zabránitotomu,abysaručnélanozachytiloaviedlokpoškodeniam
(napr..pristrešnýchnosnýchsystémoch).
3.3 / 12 b
5-10
1.
2.
2.
4x
20
3.3 / 13
3.3 / 14
1/3
2/3
1.
2.
3.
12 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
3.4 Pripojenie
VÝSTRAHA!
Ohrozenieživotaspôsobenézásahomprúdom!
Kontaktsdielmipodprúdommôževiesťkzásahuelektrickým
prúdom,popáleninámalebosmrti.
•
Zabezpečte,abypočaszapájacíchprácboloaostalo
prerušenénapájanieprúdom.
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvovecnýchškôdspôsobenéneodbornou
montážoupohonu!
CudzienapätienaprípojkeXB03vediekzničeniucelejelektroniky.
•
Nasvorky1,2a4(XB03)pripájajteibabeznapäťovékontakty.
3.4 / 1
0,14–1,5mm
2
8 – 9
– PrejednoduchépripojeniejesvorkaXB03zasúvacia.
– Kábelsamusíodizolovaťvhodnekusvorke.
3.4.1 Prehľadprípojokovládania
3.4.1 / 1
XB03
A
B
XW40
XB72
XN70
XW81
C
A Uchytenieprerozširujúceteleso
B Zásuvnýmodulzáložnejbatérie
C Indikáciazáložnejbatérie
XB03 Prípojka
➔ „3.4.3Prípojkabeznapäťovýchsnímačov
(XB03)“
➔ „3.4.4Prípojkasnímačasnapájaním
napätím(XB03)“
➔ „3.4.5Prípojka2-drôtovejsvetelnejzávory
(XB03)“
➔ „3.4.6Prípojka4-drôtovejsvetelnejzávory
(XB03)“
➔ „3.4.7Prípojkakontaktuintegrovaných
dverí(XB03)“
XB72 Prípojkamodulovýprímač
➔ „3.4.2Prípojkamodulovýprímač(XB72)“
XN70 PrípojkaBatteryBackup
➔ „3.4.8PrípojkaXN70aXW81“
XW40 PrípojkazberniceMSprerozširujúcemoduly
XW81 Prípojkarozšírenia
Vstupy/výstupy
➔ „3.4.8PrípojkaXN70aXW81“
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 13
SK
3.4.3 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
NO
COM
XB03
Úroveň5–špeciálnefunkcie
Menu1–programovateľnýimpulznývstup(svorka1/2)
1 ) Impulz(ibazatvárač)
5 ImpulzOTV(indukčnáslučka–ibazatvárač)
6
Predčasnézatvoreniestlačenímtlačidlaalebo
ručnéhovysielača>2sekundy
7
Impulz(ibazatvárač)
spermanentnýmnapájanímnapätím
24 V DC / max. 50 mA
Prepohonystechnikounaúsporuenergie(napr.BlueLine)samusí
zvoliťparameter7,aksamusípripojenépríslušenstvonapájať
prúdomajvpohotovostnomrežime.
3.4.2 Prípojkamodulovýprímač(XB72)
Možnostipripojenia:
– ModulovýprímačMulti-Bit
– Modulovýprímačbi∙linked
3.4.2 / 1
XB72
XB72
3.4.3 Prípojkabeznapäťovýchsnímačov(XB03)
Príkladyvýrobku:
– Tlačidlo
– Kľúčovýspínač
– Stropnýťahadlovýspínač
– Transpondérovýsystém
– Indukčnýslučkovýdetektor
Možnéfunkcie:
– Impulz–otvorenie/zastavenie/zatvoreniebrány
– ImpulzNAHOR–otvoreniebrány
3.4.3 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.3 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impulz
Sb1 Impulznétlačidlo
14 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
3.4.4 Prípojkasnímačasnapájanímnapätím(XB03)
Príkladyvýrobku:
– Rádiovýprímač
– Transpondérovýsystém
– Indukčnýslučkovýdetektor
Možnéfunkcie:
– Impulz–otvorenie/zastavenie/zatvoreniebrány
– ImpulzNAHOR–otvoreniebrány
3.4.4 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.4 / 2
M19E010e
1 GND
2 Impulz
3 24 V DC / max. 50 mA
S1 Bežneotvorenýkontaktbeznapäťový
3.4.4 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
+ -
1 2
XB03
Úroveň5–Špeciálnefunkcie
Menu1–Programovateľnýimpulznývstup(svorka1/2)
1 ) Impulz(ibazatvárač)
5 ImpulzOTV(indukčnáslučka–ibazatvárač)
6
Predčasnézatvoreniestlačenímtlačidlaalebo
ručnéhovysielača>2sekundy(ibaMultibit)
7
Impulz(ibazatvárač)
spermanentnýmnapájanímnapätím
24 V DC / max. 50 mA
Prepohonystechnikounaúsporuenergie(napr.BlueLine)samusí
zvoliťparameter7,aksamusípripojenépríslušenstvonapájať
prúdomajvpohotovostnomrežime.
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 15
SK
3.4.5 Prípojka2-drôtovejsvetelnejzávory(XB03)
Možnáfunkcia:
BezdotykovérozpoznanieprekážkyvsmereZATV
3.4.5 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.5 / 2
M19E010e
70 GND
71 Svetelnázávora
RX Svetelnázávoraprímača
TX Svetelnázávoravysielača
3.4.5 / 3
TX
1
2
2
1
RX
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
Pripojenásvetelnázávorasaovládanímrozpoznáautomaticky,
lenčojepripojenénapájanieprúdom.Svetelnázávorasadá
preprogramovaťdodatočne.
Nepožadovanésvetelnézávorysamusiaodpojiťpredtýmakosa
pripojínapájanieprúdom,pretožeovládanieichinakrozpozná.
Úroveň8–Nastaveniasystému
Nasledujúcemenuafunkciesúprístupnéibaprekvalikovaný
odbornýpersonál.
Bránareverzujekrátko:
Hnacísystémpohnebránoukrátkodoopačnéhosmeru,aby
uvoľnilprekážku.
Bránareverzujedlho:
HnacísystémpohnebránouaždopozíciebrányOTV.
Úroveň8–Nastaveniasystému
Menu1–Svetelnázávora
1 ) Prevádzkabezsvetelnejzávory
2
2-drôtovásvetelnázávora
(prípojkaXB03-svorka70/71),
PohybbrányZATV:Bránareverzujedlho
16 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
3.4.6 Prípojka4-drôtovejsvetelnejzávory(XB03)
Možnáfunkcia:
BezdotykovérozpoznanieprekážkyvsmereZATV
3.4.6 / 1
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.6 / 2
M19E010e
3 24 V DC / max. 50 mA
70 GND
71 Svetelnázávora
RX Svetelnázávoraprímača
TX Svetelnázávoravysielača
3.4.6 / 3
TX RX
XB03
3
1
2
4
70
71
+ +-
-
13
14
XB03
Úroveň8–Nastaveniasystému
Nasledujúcemenuafunkciesúprístupnéibaprekvalikovaný
odbornýpersonál.
Bránareverzujekrátko:
Hnacísystémpohnebránoukrátkodoopačnéhosmeru,aby
uvoľnilprekážku.
Bránareverzujedlho:
HnacísystémpohnebránouaždopozíciebrányOTV.
Úroveň8–Nastaveniasystému
Menu1–Svetelnázávora
1 ) Prevádzkabezsvetelnejzávory
3
Cudziasvetelnázávora
(prípojkaXB03-svorka70/71),
PohybbrányZATV:Bránareverzujedlho
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 17
SK
3.4.7 Prípojkakontaktuintegrovanýchdverí(XB03)
Príklady:
– Kontaktintegrovanýchdverí8,2kΩ
3.4.7 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.7 / 2
8,2 kΩ
M19E010e
1 GND
4 Zastavovacíobvod,aktívnyporesete
Sb4 Kontaktintegrovanýchdverí8,2kΩ
3.4.7 / 3
XB03
3
2
70
71
4
1
8k2
XB03
Popripojenípríslušenstvaanáslednomzapnutísieteovládanie
automatickyrozpoznápríslušenstvo.
Dveremusiabyťzatvorené,abysakontaktintegrovanýchdverí
rozpoznalsprávne.
Kontaktintegrovanýchdverí(8,2kΩ)musíbyťkat.2,PLcpodľa
EN13849-1.
3.4.8 PrípojkaXN70aXW81
3.4.8 / 1
Opismontážepripájacíchprvkovjeuvedenývsamostatnej
dokumentácii.
3.4.8 / 2
3.5 Ukončeniemontáže
•
Nanápadnommiestetrvaleumiestnitevýstražnýštítokproti
privretiu.
•
Štítoksupozornenímnanúdzovéodblokovanieupevnitena
ručnélano.
•
Zabezpečte,abypomontážižiadnedielybránynevyčnievalido
verejnýchchodníkovalebociest.
3.5 / 1
18 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
4. Uvedeniedoprevádzky
4.1 Bezpečnostnéupozorneniakuvedeniudo
prevádzky
VÝSTRAHA!
Nebezpečenstvospôsobenénedodržiavanímnávoduna
uvedeniedoprevádzky!
Tátokapitolaobsahujedôležitéinformácieprebezpečné
uvedenievýrobkudoprevádzky.
•
Tútokapitolusidôkladneprečítajtepreduvedenímdoprevádzky.
•
Dbajtenabezpečnostnéupozornenia.
•
Uvedeniedoprevádzkyvykonajtepodľaopisu.
Uvedeniedoprevádzkyibaprostredníctvomkvalikovaného
odbornéhopersonálu.
➔ „1.2.2Odbornýpersonál“
Mechanickyovládanéokná,dvereabránysamusiapoprvomuvedenído
prevádzkyapodľapotreby,avšakminimálnerazzarokprekontrolovať
prostredníctvomkvalikovanéhoodbornéhopersonálusmeracím
prístrojomuzatváracejsilynatourčeným(spísomnýmpotvrdením).
Prevádzkovateliazariadeniabrányaleboichzástupcoviasamusia
pouvedenízariadeniadoprevádzkypoučiťoobsluhe.
– Detisanesmúhraťsovládanímbrányanisručnýmvysielačom.
– Vnebezpečnejoblastibránysanesmúnachádzaťžiadneosoby
anipredmety.
– Predprejdenímcezotvorbránymusíbyťzabezpečené,abysa
bránanachádzalavpozíciibrányOTV.
– Všetkyprítomnénúdzovépríkazovézariadeniasamusia
prekontrolovať.
– Musiasazohľadniťmožnémiestastlačeniaaprestrihnutiana
zariadeníbrány.
– Nikdynesiahajtedobežiacejbrány,dovodiacejkoľajniceani
pohybujúcichsadielov.
– MusiasadodržaťustanoveniaEN13241-1(„Brányavráta.Norma
navýrobky“).
4.2 Prehľadovládania
Ovládacieprvky
2
3
4
7
8
9
0
LCDdisplej
PresúvaniebrányvsmereOTV,
zvýšenieparametra
PresúvaniebrányvsmereZATV,
zníženieparametra
P
Spustenieprogramovania,potvrdeniea
uloženiehodnôt
Legenda
Zobrazeniebliká
Zobrazeniesvieti
Pripravenýnaprevádzku
PozíciabrányZATV
PozíciabrányOTV
Hlásenieporuchy/zobrazenieúdržbyvpozícii
brányZATV
Svetelnázávoraalebopoistkauzatváracej
hrany
Diaľkovéovládanie
Externétlačidlo
3
Zobrazeniestavu
(príkladzobrazenia3–BatteryBackup
pripojené)
➔ „4.3Zobrazeniestavu“
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Zobrazenieúrovní(príklad:úroveň2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Zobrazeniemenuaparametrov
(príklad:menu3,parameter8)
Minútovézobrazenie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Časynadjednuminútusazobrazujúvminútach
asekundách.
Príklad:1.2=1minúta+20sekúnd=80sekúnd
Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK) 19
SK
4.3 Zobrazeniestavu
Zobrazenie Funkcia/prvok
3
BatteryBackuppripojené(voliteľne)
4
Zobrazeniedobypredbežnéhovarovania(iba
prinaprogramovanomautomatickomdobehu)
4.4 Nastaveniazvýroby
Prostredníctvomresetusamôžepohonvynulovaťnanastaveniaz
výroby.
➔ „Úroveň1,Menu8-RESET“
4.5 Rýchleprogramovanie
Preriadneuvedeniehnaciehosystémudoprevádzkyaporesetesa
musívykonaťrýchleprogramovanie.
Predpoklady:
– BránasanachádzavpozíciibrányZATV.
– Vodiacesanesúspojené.
➔ „5.3Odblokovanie“
Aksavrežimeprogramovaniavpriebehu120sekúndnestlačí
žiadneztlačidiel,ovládaniesaprepnespäťnaprevádzkovýstav.
Zobrazísapríslušnéčíslochyby.
➔ „10.Odstraňovanieporúch“
•
Vykonajterýchleprogramovanie.
✓ Porýchlomprogramovanísamusívykonaťskúškafunkcie.
➔ „4.6Skúškafunkcie“
UPOZORNENIE
Nebezpečenstvopoškodeniamotorovéhoagregátukolízious
vodiacimisaňami!
PrinastavovanípozíciebrányOTVsavodiacesanenesmúdo
koncovejpozíciepresúvaťmaximálnourýchlosťou!
•
Bránuopatrnepresuňtenízkourýchlosťoudopozíciebrány
OTV.
Rýchleprogramovanie
1.ProgramovaniepozíciebrányOTV
Ovládaniesanachádzav
prevádzkovomrežime.
P
P>3sek.<10sek.:
Začiatokrýchleho
programovania.
Presunutiebránydopozície
OTV.
P
UloženiepozíciebrányOTV.
2.ProgramovaniepozíciebrányZATV
Presunutiebránydopozície
ZATV.
P
UloženiepozíciebrányZATV.
20 Návod, Comfort 360, 370, 380 (#101281 – SK)
4.6 Skúškafunkcie
4.6.1 Kontrolahnacejsily
1.
Ovládaniesanachádzav
prevádzkovomrežime.
2.
Bránasamusíotvoriťa
presunúťdouloženejpozície
brányOTV.
3.
Bránasamusízatvoriťa
presunúťdouloženejpozície
brányZATV.
4.
Hnacísystémmusíbránu
presunúťvsmereOTV,príp.
smereZATV.
5.
Hnacísystémsamusí
zastaviť.
6.
Hnacísystémbežív
protismere.
4.6.2 Výukovájazdaprehnaciusilu
Hnacísystémsanaučímaximálnepotrebnúhnaciusilupočas
prvýchšiestichjázdponastavenípozíciídverí.
•
Hnacísystém(spripojenoubránou)bezprerušeniapresuňte
trikrátzpozíciebrányOTVdopozíciebrányZATVaspäť.
Rýchleprogramovanie
3. Programovaniediaľkovéhoovládania
Ibaverziabi•linked:
Stlačteprogramovacie
tlačidlonaručnomvysielači.
Stlačteručnývysielač.
Pustiteručnývysielač.
P
Uloženiediaľkového
ovládania.
Koniecrýchleho
programovania.
Ovládaniesanachádzav
prevádzkovomrežime.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Marantec Comfort 360 Návod na obsluhu

Comfort 360
Marantec
Značka
Marantec
Model
Comfort 360
Typ
Návod na obsluhu
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty