Marantec Comfort 50 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

www.marantec.com
Návod
Stav: 06.2023
SK
Systém pohonu pre garážové brány
Comfort 50, 60
·
2 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
Obsah
1. Bezpečnostnéinformácie .............................3
1.1 Použitiepodľaurčenia ...........................3
1.2 Cieľovéskupiny .................................3
1.3 Všeobecnébezpečnostnéupozornenia ............3
2. Informáciaovýrobku ................................ 4
2.1 Rozsahdodávkypohonu .........................4
2.2 Technickéúdaje ................................5
2.3 Variantybrán ...................................6
2.4 Príkladpoužitia .................................6
3. Montáž ...............................................7
3.1 Bezpečnostnéupozorneniakmontáži .............7
3.2 Prípravamontáže ...............................7
3.3 Montážpohonu .................................7
3.4 Pripojenie ..................................... 11
3.5 Ukončeniemontáže ............................16
4. Uvedeniedoprevádzky ...............................17
4.1 Bezpečnostnéupozorneniakuvedeniudo
prevádzky .....................................17
4.2 Prehľadovládania ..............................17
4.3 Výrobnénastavenia ............................18
4.4 Rýchleprogramovanie ..........................18
4.5 Skúškafunkcie ................................19
4.6 Špeciálneprogramovanie .......................20
5. Obsluha ............................................ 23
5.1 Bezpečnostnéupozorneniakobsluhe ............23
5.2 Ručnývysielač .................................24
5.3 Odblokovanie ..................................25
6. Ošetrovanie ........................................ 25
7. Údržba ............................................ 25
7.1 Údržbárskečinnostivykonávané
prevádzkovateľom ..............................25
7.2 Údržbárskečinnostivykonávanékvalikovaným,
zaškolenýmodbornýmpersonálom ...............26
8. Demontáž ......................................... 26
9. Likvidácia ......................................... 26
10. Odstraňovanieporúch ................................27
11. Príloha ............................................. 28
11.1 Vyhlásenievýrobcu .............................28
11.2 Elektromagnetickákompatibilitaarádiové
zariadenia .....................................29
Otomtodokumente
Prekladoriginálunávodu.
Súčasťvýrobku.
Bezpodmienečnesiprečítajteauschovajte.
Chránenéautorskýmprávom.
Dotlač,ajvskrátenejpodobe,ibasnašimsúhlasom.
Zmeny,ktoréslúžiatechnickémupokroku,súvyhradené.
Všetkyúdajeorozmerochvmilimetroch.
Zobrazenianiesúpodľamierky.
Bezpečnostnéupozornenia
VAROVANIE!
Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôže
viesťksmrtialebokťažkýmporaneniam.
VÝSTRAHA!
Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôže
viesťkľahkýmažstredneťažkýmporaneniam.
POZOR!
Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôževiesť
kpoškodeniamalebokzničeniuvýrobku.
Vysvetleniesymbolov
Výzvanakonanie
Kontrola
Zoznam,výpočet
Odkaznainémiestavtomtodokumente
Odkaznasamostatnédokumenty,ktorésamusiadodržať
Nastaveniezvýroby
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 3
SK
1. Bezpečnostnéinformácie
VAROVANIE!
Ohrozenieživotaspôsobenénedodržiavanímnávoduna
obsluhu!
Tentonávodobsahujedôležitéinformácieprebezpečné
zaobchádzaniesvýrobkom.Namožnénebezpečenstváje
upozornenéosobitne.
Tentonávodsidôkladneprečítajte.
Dbajtenabezpečnostnéupozorneniavtomtonávode.
Návoduschovajteprístupne.
1.1 Použitiepodľaurčenia
Hnacísystémjeurčenývýhradnenaotváranieazatváraniebrán.
Použitiejeprípustnéiba:
Nasekčnýchavyklápacíchbránachsvyváženouhmotnosťouso
zaistenímprotipádu.
Vsuchýchpriestoroch.
Vsúkromnejoblastipoužitia.
Vtechnickybezchybnomstave.
Posprávnejmontáži.
Zadodržanianariadenívtechnickýchúdajoch.
„2.2Technickéúdaje“
Každéinépoužitiejepovažovanézapoužitievrozporesurčením.
1.2 Cieľovéskupiny
1.2.1 Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľjezodpovednýzabudovu,vktorejsavýrobok
používa.Prevádzkovateľmánasledujúceúlohy:
Znalosťauschovanienávodunaobsluhu.
Poučenievšetkýchosôb,ktorépoužívajúzariadeniebrány.
Zabezpečenie,abyzariadeniebránypravidelnepodľaúdajov
výrobcukontrolovalaudržiavalkvalikovanýodbornýpersonál.
Zabezpečenie,abysakontrolaaúdržbazdokumentovalavknihe
kontrol.
Uschovanieknihykontrol.
1.2.2 Odbornýpersonál
Kvalikovanýodbornýpersonáljezodpovednýzamontáž,uvedenie
doprevádzky,udržiavanie,opravu,demontážalikvidáciu.
Požiadavkynakvalikovanýodbornýpersonál:
Znalosťvšeobecnýchašpeciálnychbezpečnostnýchpredpisov
apredpisovnaprevenciuúrazov.
Znalosťpríslušnýchelektrotechnickýchpredpisov.
Vzdelanieohľadompoužívaniaaošetrovaniaprimeranej
bezpečnostnejvýbavy.
Znalosťaplikácienasledujúcichnoriem
EN12635(„Brányavráta.Montážapoužitie“),
EN12453(„Brányavráta.Bezpečnosťpripoužívaníbrána
vrátsmechanickýmpohonom.Požiadavkyaskúšanie“),
EN12445(„Brányavráta.Bezpečnosťpripoužívaníbrána
vrátsmechanickýmpohonom.Skúšobnémetódy“).
EN13241-1(„Brányavráta.Normanavýrobky.Časť1:Výrobky
bezpožiadavieknaodolnosťprotiohňuadym“)
Elektrotechnicképráceibaprostredníctvomkvalikovaných
odbornýchelektrikárov,podľaDINVDE0100.
Požiadavkynakvalikovanýchodbornýchelektrikárov:
Znalosťzákladovelektrotechniky.
Znalosťustanoveníanoriemšpecickýchprekrajinu.
Znalosťpríslušnýchbezpečnostnýchpredpisov.
Znalosťtohtonávodunaobsluhu.
1.2.3 Používatelia
Poučenýpoužívateliaobsluhujúaošetrujúvýrobok.
Požiadavkynapoučenýchpoužívateľov:
Používateliaboliohľadomichprácpoučeníprevádzkovateľom.
Používateliabolipoučeníohľadombezpečnéhopoužitia
výrobku.
Znalosťtohtonávodunaobsluhu.
Prenasledujúcichpoužívateľovplatiaosobitnépožiadavky:
Detiod8rokovastaršie.
Osobysozníženýmifyzickými,senzorickýmialebomentálnymi
schopnosťami.
Osobysnedostatkomskúsenostíavedomostí.
Tietoosobysmúbyťčinnéibapriobsluhevýrobku.
Osobitnépožiadavky:
Napoužívateľovsadohliada.
Používateliabolipoučeníohľadombezpečnéhopoužitia
výrobku.
Používateliarozumejúnebezpečenstvámprizaobchádzanís
výrobkom.
Detisanesmúhraťsvýrobkom.
1.3 Všeobecnébezpečnostnéupozornenia
Pomocoubránysanikdynesmiepohybovaťosobamiani
predmetmi.
Výrobcanepreberiežiadneručeniezaškodyvnasledujúcich
prípadoch.Zárukanavýrobokadielypríslušenstvazaniknepri:
Nedodržiavanítohtonávodunaobsluhu.
Použitívrozporesurčenímaneodbornejmanipulácii.
Nasadenínekvalikovanéhopersonálu.
Prestavbáchalebozmenáchvýrobku.
Použitínáhradnýchdielov,ktorénevyrobilaleboneschválil
výrobca.
Výroboksavyrábapodľasmernícanoriemuvedenýchvovyhlásení
ozabudovaní.Výrobokopustilzávodvbezpečnostno-technicky
bezchybnomstave.
Zozárukysúvylúčenébatérie,akumulátory,poistkyaosvetľovacie
prostriedky.
Ďalšiebezpečnostnéupozorneniasúuvedenévrelevantných
odsekochvdokumente.
„3.1Bezpečnostnéupozorneniakmontáži“
„4.1Bezpečnostnéupozorneniakuvedeniudoprevádzky“
„5.1Bezpečnostnéupozorneniakobsluhe“
4 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
2. Informáciaovýrobku
2.1 Rozsahdodávkypohonu
Nazákladetabuľkyskontrolujterozsahdodávkyprevášvariant
výrobku.
Súmožnéodchýlkyšpecicképrekrajinu.
Poz.
11x
21x
31x
41x
51x
Poz. #1 A B
62x 2x
71x 1x
82x 2x
91x –
Poz. #1 A B
10 1x –
11 – 1x
Poz. #2 A B
12 4x 4x
13 1x 1x
14 1x 1x
15 1x 1x
16 1x –
17 1x –
18 – 4x
Poz. #3
19 6x
20 6x
21 6x
Poz. Warnschilder
18 1x
19 1x
Poz. Handsender
20 1x
21 1x
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 5
SK
2.2 Technickéúdaje
Elektrickéúdaje
Menoviténapätie,možné
odchýlkyšpecicképredanú
krajinu*
V
EU 230
JP 100
US 120
Menovitáfrekvencia* Hz 50 / 60
Spotrebaprúdu* A
EU 1,1
JP 2,5
US 2,1
Príkonpočasprevádzky** kW 0,25
Príkonvpohotovostnom
režime** W ca.8
Dobazapnutia min KB 2
Ovládacienapätia V DC 24
Druhkrytiaagregátumotora IP20
Triedaochrany II
* Hodnotyšpecicképrepohonsúuvedenénatypovomštítku
motorovéhoagregátu.
** bezpripojenéhopríslušenstva
Mechanickéúdaje
Max.silaťahuatlaku
Comfort 50
Comfort 60
N
N
550
650
Max.rýchlosťchodu mm/s 160
Dobaotvorenia(podľabrány) s ca.14
Dátaokolia
Rozmeryagregátumotora
125
180
330
Hmotnosť(celkem) kg 5,1
Hladinaakustickéhotlaku dB(A) < 70
Dátaokolia
Teplotnýrozsah
°C -20
°C +60
Rozsahpoužitia Comfort
50 60
Kyvadlovébrány
max.šírkabrány
max.hmotnosťbrány
mm
kg
3.500
80
3.500
100
Jednostennésekčnébrány
max.šírkabrány
max.hmotnosťbrány
mm
kg
5.000
80
5.000
100
Dvojstennésekčnébrány
max.šírkabrány
max.hmotnosťbrány
mm
kg
3.500
80
3.500
100
Vyklápaciearolovaciebrány
max.šírkabrány
max.výškabrány
max.hmotnosťbrány
mm
mm
kg
3.500
2.250
80
3.500
2.250
100
max.cyklovzahod. cph 2 2
max.cyklovzadeň cpd 16 16
6 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
2.3 Variantybrán
Rozsahdodávkyspríslušnouhnacoukoľajnicoujevhodnýpre
nasledujúcevariantybrán.
Vychyľujúcasasklápaciabrána(vyklápaciabrána)
2.3 / 1
Sekčnábrána
2.3 / 2
Prenasledujúcevariantybránjepotrebnéšpeciálnepríslušenstvo.
Nevychyľujúcasasklápaciabrána
2.3 / 3
Bočnásekčnábrána
2.3 / 4
2.4 Príkladpoužitia
2.4 / 1
1
4
1
3
2
Zariadeniebrányjezobrazenéakopríkladamôžesaodlišovaťpodľa
typubrányavýbavy.Zobrazenézariadeniesaskladáznasledujúcich
komponentov:
1 Svetelnázávora
2 Kľúčovýspínač
3 Stojatýstĺp(presnímačkódu,transpondér,…)
4 Signalizačnésvetlo
Ďalšieinformáciekvýrobkompríslušenstvanájdetena
internetovejstránkevýrobcu.
Premontážazapojeniesnímačovbrány,obslužnýcha
bezpečnostnýchprvkovsamusiazohľadniťpríslušnénávody.
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 7
SK
Zariadeniebrány
Zbrányodstráňtevšetkynepotrebnékonštrukčnédiely(napr..
laná,reťaze,uholníkya.).
Zprevádzkyvyraďtevšetkyzariadenia,ktorénebudúpotrebné
pomontážihnaciehosystému.
Prigarážachbezdruhéhovstupu:
Garážovúbránuvybavtenúdzovýmodblokovaním,abystev
prípadeporuchymohlivstúpiťdogaráže.
Aksapoužesúpravanaodblokovanie:
Skontrolujtesprávnufunkciuuzáverovbrány.Uzáverybránysav
žiadnomprípadenesmúvyradiťzfunkcie.
Aksanepoužesúpravanaodblokovanie:
Demontujteuzáverybrányalebouzáverybrányvyraďtez
funkcie.
Pripoužitíamontážipríslušenstvasamusídodržaťpríslušná
dokumentácia.
3.3 Montážpohonu
3.3 / 1
3.3 / 2
3.3 / 2 a
ø 5
3. Montáž
3.1 Bezpečnostnéupozorneniakmontáži
VAROVANIE!
Nebezpečenstvospôsobenénedodržiavanímnávoduna
montáž!
Tátokapitolaobsahujedôležitéinformácieprebezpečnúmontáž
výrobku.
Tútokapitolusidôkladneprečítajtepredmontážou.
Dbajtenabezpečnostnéupozornenia.
Montážvykonajtepodľaopisu.
Montážibaprostredníctvomkvalikovanéhoodbornéhopersonálu.
„1.2.2Odbornýpersonál“
Elektrotechnicképráceibaprostredníctvomkvalikovaných
odbornýchelektrikárov.
„1.2.2Odbornýpersonál“
Predmontážousamusízabezpečiť,abyboloaostaloprerušené
napájanienapätím.Napájanienapätímsavykonávaažpovýzve
vpríslušnommontážnomkroku.
Musiasadodržaťmiestneochrannéustanovenia.
Sieťovéariadiacevedeniasamusiabezpodmienečneklásť
oddelene.Riadiacenapätiemáhodnotu24VDC.
Bránasamusínachádzaťvmechanickydobromstave:
Bránaostanestáťvkaždejpozícii.
Bránousadáľahkopohybovať.
Bránasasprávneotváraazatvára.
Všetkyvysielačeimpulzovariadiacezariadenia(napr..
rádiovésnímačekódu)samusiamontovaťvdohľadebránya
vbezpečnejvzdialenostiodpohyblivýchdielovbrány.Musísa
dodržaťminimálnamontážnavýška1,5metra.
Používaťsasmieibaupevňovacímateriál,ktorýjevhodnýpre
príslušnýstavebnýpodklad.
3.2 Prípravamontáže
Predzačiatkommontážesamusiabezpodmienečnevykonať
nasledujúcepráce.
Rozsahdodávky
Skontrolujte,oktorývariantvýrobkuideačijerozsahdodávky
úplný.
Zabezpečte,abybolakdispozíciivhodnáhnaciakoľajnica.
Skontrolujte,čisúprevašumontážnusituáciukdispozícii
potrebnédielypríslušenstva.
Garáž
Skontrolujte,čimávašagarážvhodnúprípojkuprúdua
zariadenienaodpojenieodsiete.
8 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
4x
10
3.3 / 2 b
ø 5
4x
10
POZOR!
Možnépoškodenieagregátumotora!
Nesmietepoužívaťnásilie,pretožeinakdôjdekpoškodeniu
ozubenia!
Hnaciukoľajnicunaagregátmotoramontujteopatrne.
3.3 / 3
3.3 / 3 a
1x
4x
3.3 / 3 b
1x
4x
3.3 / 4
1x
1x
10
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 9
SK
VAROVANIE!
Nebezpečenstvoporaneniaspôsobenéneodbornou
manipuláciou!
Padajúcedielymôžuviesťkťažkýmporaneniam.
Hnacísystémaždoupevneniazaistiteprotispadnutiu.
3.3 / 5
POZOR!
Nebezpečenstvopoškodeniakrídlabrány!
Nesprávnamontážpripájaciehoplechuprekladumôževiesťk
poškodeniukrídlabrány.
Zabezpečte,abysahranakrídlabrányvnajvyššombodedráhy
otváranianachádzala10–50mmpodvodorovnouspodnou
hranouhnacejkoľajnice.
Pripájacíplechprekladuprehnaciukoľajnicunamontujtedo
stredunadkrídlobrány.
3.3 / 6
10 – 50
ø 10
3.3 / 7
2x
2x
2x
13
3.3 / 8
1.
2.
3.
1x
1x
3.3 / 9
1.
2.
10 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
3.3 / 10
1.
2.
1x
2x
25
3.3 / 11
3.3 / 12
a
b
5-10
3.3 / 12 a
1x
1x
10
a = 90°
b=9Nm
3.3 / 12 b
5-10
1.
2.
2.
4x
20
3.3 / 13
3.3 / 14
2/3
1/3
1.
2.
3.
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 11
SK
3.4 Pripojenie
VAROVANIE!
Ohrozenieživotaspôsobenézásahomprúdom!
Kontaktsdielmipodprúdommôževiesťkzásahuelektrickým
prúdom,popáleninámalebosmrti.
Zabezpečte,abypočaszapájacíchprácboloaostalo
prerušenénapájanieprúdom.
POZOR!
Nebezpečenstvovecnýchškôdspôsobenéneodbornou
montážoupohonu!
CudzienapätienaprípojkeXB03vediekzničeniucelejelektroniky.
Nasvorky1,2a4(XB03)pripájajteibabeznapäťovékontakty.
3.4 / 1
0,14-1,5mm2
8 - 9
PrejednoduchépripojeniejesvorkaXB03zasúvacia.
Kábelsamusíodizolovaťvhodnekusvorke.
3.3 / 15
< 90
ø 10
3.3 / 16
2x
2x
2x
3.3 / 17
< 1800
Tip:
Ručnélanosamôžeupevniťnabránupomocousamolepiacich
držiakovkáblov.
Zabránitotomu,abysaručnélanozachytiloaviedlokpoškodeniam
(napr..pristrešnýchnosnýchsystémoch).
12 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
3.4.1 Prehľadprípojokovládania
3.4.1 / 1
XB03 XB72XW40
XB03 Prípojka
„3.4.3Prípojkabeznapäťovýchsnímačov
(XB03)“
„3.4.4Prípojkasnímačasnapájaním
napätím(XB03)“
„3.4.5Prípojka2-drôtovejsvetelnejzávory
(XB03)“
„3.4.6Prípojka4-drôtovejsvetelnejzávory
(XB03)“
„3.4.7Prípojkakontaktuintegrovaných
dverí(XB03)“
XB72 Prípojkamodulovejantény
„3.4.2Prípojkamodulovýprímač(XB72)“
XW40 PrípojkazberniceMSprerozširujúcemoduly
3.4.2 Prípojkamodulovýprímač(XB72)
Možnostipripojenia:
ModulovýprímačMulti-Bit
Modulovýprímačbi∙linked
3.4.2 / 1
3.4.3 Prípojkabeznapäťovýchsnímačov(XB03)
Príkladyvýrobku:
Tlačidlo
Kľúčovýspínač
Stropnýťahadlovýspínač
Transpondérovýsystém
Indukčnýslučkovýdetektor
Možnéfunkcie:
Impulz–otvorenie/zastavenie/zatvoreniebrány
ImpulzNAHOR–otvoreniebrány
3.4.3 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.3 / 2
M19E010e
1GND
2Impulz
Sb1 Impulznétlačidlo
3.4.3 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
NO
COM
XB03
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 13
SK
3.4.4 / 3
XB03
3
1
2
4
70
71
+ - 1 2
XB03
3.4.4 Prípojkasnímačasnapájanímnapätím(XB03)
Príkladyvýrobku:
Rádiovýprímač
Transpondérovýsystém
Indukčnýslučkovýdetektor
Možnéfunkcie:
Impulz–otvorenie/zastavenie/zatvoreniebrány
ImpulzNAHOR–otvoreniebrány
3.4.4 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.4 / 2
M19E010e
1GND
2Impulz
3 24 V DC / max. 50 mA
S1 Bežneotvorenýkontaktbeznapäťo
14 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
3.4.5 Prípojka2-drôtovejsvetelnejzávory(XB03)
Možnáfunkcia:
BezdotykovérozpoznanieprekážkyvsmereZATV
3.4.5 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.5 / 2
M19E010e
70 GND
71 Svetelnázávora
RX Svetelnázávoraprímača
TX Svetelnázávoravysielača
3.4.5 / 3
TX
1
2
2
1
RX
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
Pripojenásvetelnázávorasaovládanímrozpoznáautomaticky,
lenčojepripojenénapájanieprúdom.Svetelnázávorasadá
preprogramovaťdodatočne.
Nepožadovanésvetelnézávorysamusiaodpojiťpredtýmakosa
pripojínapájanieprúdom,pretožeovládanieichinakrozpozná.
Menu9–Fotobunka
Bránakrátkoreverzuje:
Systémpohonupohybujebránukrátkodoopačného
smeru,abysauvoľnilaprekážka.
Bránadlhoreverzuje:
SystémpohonupohybujtebránouaždoOTVORENEJ
polohy.
1 Prevádzkabezfotobunky
2
Dvojvodičováfotobunka
(prípojkaXB03-svorka70/71),
PohybbrányZATVÁRANIE:Bránadlhoreverzuje
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 15
SK
3.4.6 Prípojka4-drôtovejsvetelnejzávory(XB03)
Možnáfunkcia:
BezdotykovérozpoznanieprekážkyvsmereZATV
3.4.6 / 1
XB03
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.6 / 2
M19E010e
3 24 V DC / max. 50 mA
70 GND
71 Svetelnázávora
RX Svetelnázávoraprímača
TX Svetelnázávoravysielača
3.4.6 / 3
TX RX
XB03
3
1
2
4
70
71
+ +- -
13 14
XB03
Menu9–Fotobunka
Bránakrátkoreverzuje:
Systémpohonupohybujebránukrátkodoopačného
smeru,abysauvoľnilaprekážka.
Bránadlhoreverzuje:
SystémpohonupohybujtebránouaždoOTVORENEJ
polohy.
1 Prevádzkabezfotobunky
3
Cudziafotobunka
(prípojkaXB03-svorka70/71),
PohybbrányZATVÁRANIE:Bránadlhoreverzuje
16 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
3.4.7 Prípojkakontaktuintegrovanýchdverí(XB03)
Príklady:
Kontaktintegrovanýchdverí8,2kΩ
3.4.7 / 1
3
1
2
4
70
71
XB03
3.4.7 / 2
8,2 k
M19E010e
1GND
4Zastavovacíobvod,aktívnyporesete
Sb4 Kontaktintegrovanýchdverí8,2kΩ
3.4.7 / 3
XB03
3
2
70
71
4
1
8K2
XB03
Popripojenípríslušenstvaanáslednomzapnutísieteovládanie
automatickyrozpoznápríslušenstvo.
Dveremusiabyťzatvorené,abysakontaktintegrovanýchdverí
rozpoznalsprávne.
Kontaktintegrovanýchdverí(8,2kΩ)musíbyťkat.2,PLcpodľa
EN13849-1.
3.5 Ukončeniemontáže
Nanápadnommiestetrvaleumiestnitevýstražnýštítokproti
privretiu.
Štítoksupozornenímnanúdzovéodblokovanieupevnitena
ručnélano.
Zabezpečte,abypomontážižiadnedielybránynevyčnievalido
verejnýchchodníkovalebociest.
3.5 / 1
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 17
SK
4. Uvedeniedoprevádzky
4.1 Bezpečnostnéupozorneniakuvedeniudo
prevádzky
VAROVANIE!
Nebezpečenstvospôsobenénedodržiavanímnávoduna
uvedeniedoprevádzky!
Tátokapitolaobsahujedôležitéinformácieprebezpečné
uvedenievýrobkudoprevádzky.
Tútokapitolusidôkladneprečítajtepreduvedenímdoprevádzky.
Dbajtenabezpečnostnéupozornenia.
Uvedeniedoprevádzkyvykonajtepodľaopisu.
Uvedeniedoprevádzkyibaprostredníctvomkvalikovaného
odbornéhopersonálu.
„1.2.2Odbornýpersonál“
Mechanickyovládanéokná,dvereabránysamusiapoprvomuvedenído
prevádzkyapodľapotreby,avšakminimálnerazzarokprekontrolovať
prostredníctvomkvalikovanéhoodbornéhopersonálusmeracím
prístrojomuzatváracejsilynatourčeným(spísomnýmpotvrdením).
Prevádzkovateliazariadeniabrányaleboichzástupcoviasamusia
pouvedenízariadeniadoprevádzkypoučiťoobsluhe.
Detisanesmúhraťsovládanímbrányanisručnýmvysielačom.
Vnebezpečnejoblastibránysanesmúnachádzaťžiadneosoby
anipredmety.
Predprejdenímcezotvorbránymusíbyťzabezpečené,abysa
bránanachádzalavpozíciibrányOTV.
Všetkyprítomnénúdzovépríkazovézariadeniasamusia
prekontrolovať.
Musiasazohľadniťmožnémiestastlačeniaaprestrihnutiana
zariadeníbrány.
Nikdynesiahajtedobežiacejbrány,dovodiacejkoľajniceani
pohybujúcichsadielov.
MusiasadodržaťustanoveniaEN13241-1(„Brányavráta.Norma
navýrobky“).
4.2 Prehľadovládania
Ovládacieprvky
LEDindikátor
PosuňtebránudosmeruOTVORENÁ,zvýšte
hodnoty
PosuňtebránudosmeruZATVORENÁ,znížte
hodnoty
PSpusťteprogramovanie,potvrďtehodnotya
uložteich
Legenda
LEDkavypnutá
LEDkasvieti
LEDkablikápomaly
LEDkablikárýchlo
LEDkablikárytmicky
Indikácia Funkcia/prvok
PolohabrányOTVORENÁ
Diaľkovéovládanie
Prevádzkyschopnosť
PolohabrányZATVORENÁ
Zobrazeniehodnôt(príkladyponúk)
1 9
2 10
311
4 12
5 13
18 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
Zobrazeniehodnôt(príkladyponúk)
6 14
7 15
8
Zobrazeniehodnotymôžebyť:
blikajúcopomaly(ponuky)
blikajúcorýchlo(parameter)
blikajúcorytmicky(číslachýb)
4.3 Výrobnénastavenia
Prostredníctvomresetusamôžepohonnastaviťspäťnavýrobné
nastavenia.
„Menu11-RESET“
4.4 chleprogramovanie
Preriadnespusteniesystémupohonudoprevádzkymusítevykonať
rýchleprogramovanie.
Predpoklady:
Bránasanachádzavpolohe(brány)ZATVORENÁ
Vodiacesanesúpripojené.
Akvrežimeprogramovaniapočas120sekúndnestlačítežiadne
tlačidlo,ovládaniesaprepnespäťdoprevádzkovéhorežimu.
Zobrazísapríslušnéčíslochyby.
„10.Odstraňovanieporúch“
Vykonajterýchleprogramovanie.
Porýchlomprogramovanímusítevykonaťfunkčnúskúšku.
„4.5Skúškafunkcie“
POZOR!
Nebezpečenstvopoškodeniamotorovéhoagregátukolízious
vodiacimisaňami!
PrinastavovanípozíciebrányOTVsavodiacesanenesmúdo
koncovejpozíciepresúvaťmaximálnourýchlosťou!
Bránuopatrnepresuňtenízkourýchlosťoudopozíciebrány
OTV.
chleprogramovanie
1.ProgramovaniepolohybrányOTVORENÁ
Ovládaniesanachádzav
prevádzkovomrežime.
PP>3sek.<10sek.:
Začiatokrýchleho
programovania.
Bránuuveďtedopolohy
OTVORENÁ.
PUložtepolohubrány
OTVORENÁ.
2.ProgramovaniepolohybrányZATVORENÁ
Bránuuveďtedopolohy
ZATVORENÁ.
PUložtepolohubrány
ZATVORENÁ.
Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK) 19
SK
chleprogramovanie
3.Programovaniediaľkovéhoovládania
Ibaverziabi•linked:
Stlačteprogramovacie
tlačidlonaručnomvysielači.
Aktivujteručnývysielač.
Ručnývysielačpusťte.
PDiaľkovéovládanieuložte.
Koniecrýchleho
programovania.
Ovládaniesanachádzav
prevádzkovomrežime.
4.5 Skúškafunkcie
4.5.1 Kontrolahnacejsily
1. Ovládaniesanachádzav
prevádzkovomrežime.
2.
Bránasamusíotvoriťauviesť
dovpamätiuloženejpolohy
brányOTVORENÁ.
3.
Bránasamusízatvoriťa
uviesťdovpamätiuloženej
polohybrányZATVORENÁ.
4. Systémpohonumusíbránu
OTVÁRAŤpríp.ZATVÁRAŤ.
5.
Systémupohonusamusí
zastaviť.
6. Systémupohonusapohybuje
doprotismeru.
4.5.2 Výukovájazdaprehnaciusilu
Hnacísystémsanaučímaximálnepotrebnúhnaciusilupočas
prchšiestichjázdponastavenípozíciídverí.
Hnacísystém(spripojenoubránou)bezprerušeniapresuňte
trikrátzpozíciebrányOTVdopozíciebrányZATVaspäť.
20 Návod, Comfort 50, 60 (#122924 – SK)
4.6 Špeciálneprogramovanie
VAROVANIE!
Nebezpečenstvoporaneniaspôsobenénesprávnenastavený-
misilamibrány!
Nazaručenieochranyosôbmusiasilybránydodržaťurčité
hraničnéhodnoty.Prizmeneparametrovsatietohraničné
hodnotymôžuprekročiť.Pozmenenastavenísapretomusia
prekontrolovaťsilybrány,abysazaručilabezpečnáprevádzka.
Skontrolujtevypínaciuautomatiku.
„4.5.3Kontrolavypínacejautomatiky“
Poresetesavšetkyparametrenastaviaspäťnanastaveniez
výroby.Pripojenéafunkčnébezpečnostnéprvkysaporesete
rozpoznajúnanovo.
Pripojenéďalšiepríslušenstvosaporesetemusínanovo
naprogramovať.
Nazaručeniebezchybnejprevádzkyovládania:
Nanovonaprogramujtevšetkypožadovanéfunkcie.
Nanovozaučtediaľkovéovládanie.
HnacísystémjedenkrátpresuňtedopozíciebrányOTVaZATV.
Pripojenásvetelnázávorasaovládanímrozpoznáautomaticky,
lenčojepripojenénapájanieprúdom.Svetelnázávorasadá
preprogramovaťdodatočne.
Nepožadovanésvetelnézávorysamusiaodpojiťpredtýmakosa
pripojínapájanieprúdom,pretožeovládanieichinakrozpozná.
„3.4.5Prípojka2-drôtovejsvetelnejzávory(XB03)“
„3.4.6Prípojka4-drôtovejsvetelnejzávory(XB03)“
Pozmenáchvrežimeprogramovaniasamusívykonaťskúška
funkcie.
„4.5Skúškafunkcie“
4.5.3 Kontrolavypínacejautomatiky
VAROVANIE!
Nebezpečenstvoporaneniaspôsobenéprevádzkoubez
vypínacejautomatiky!
Nazaručenieochranyosôbjepohonvybavenývypínacou
automatikou.
Výroboksasmieprevádzkovaťibavtedy,keďjezaručená
správnafunkciavypínacejautomatiky.
SkontrolujtevypínaciuautomatikuOTVaZATV.
Hnaciusilunechajteprekontrolovaťkvalikovaným
odbornýmpersonálomsmeracímprístrojomuzatváracejsily
natourčeným.
VypínaciaautomatikaOTV
Bránupočaschodubrányzaťažtevstredespodnejhrany
hmotnosťou20kg:
Bránasamusíihneďzastaviť.
VypínaciaautomatikaZATV
Napodlahupoložteprekážkuvysokú50mm.
Bránupresuňtenaprekážku:
Hnacísystémsamusíprinarazenínaprekážkuzastaviťa
reverzovať.
NastaveniahnacíchsílOTVaZATVostanúpriprerušenísieťového
napätiauložené.
Parametresanastaviaspäťnanastaveniezvýrobyiba
prostredníctvomresetu.
„Menu11-RESET“
4.5.4 Kontrolasvetelnejzávory
Svetelnázávora
Všetkysvetelnézávoryskontrolujtejednotlivoprostredníctvom
vyvolaniafunkcie.
Všetkypripojenésvetelnézávoryskontrolujtebezprostredne
predpozícioudveríZATV.
Osobitnostipresvetelnézávoryzárubne
Funkciapripojenejsvetelnejzávoryzárubnemusíbyťdaná
nadmontážnoupozíciou.Podmontážnoupozíciousafunkcia
ovládanímskryje.
Pripripojeníviacerýchsvetelnýchzávorreagujúvšetkysvetelné
závoryrovnakofunkčneseventuálnousvetelnouzávorou
zárubne.
4.5.5 Kontrolakontaktuintegrovanýchdverí
Otvorteintegrovanédvere.
Presuňtebránu:Hnacísystémsanesmiepresúvať.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Marantec Comfort 50 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
Táto príručka je tiež vhodná pre