Panasonic SCNP10EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCNP10EG

Typ: Návod na používanie

Bezdrôtový reproduktorový systém

Model SC-NP10

Návod na obsluhu

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny anávod si ponechajte na

ďalšie použitie.

M-SCNP10-SK

SLOVENSKY

Prehľad ovládacích prvkov asúčastí

Príslušenstvo

Skôr ako začnete zariadenie používať, skontrolujte dodané príslušenstvo.

• Číslavýrobkovuvedenévtomtonávodenaobsluhuplatilikmarcu2013.Môžu

sa však zmeniť.

• Sieťovýprívodnepoužívajtenanapájanieinéhozariadenia.

• [[PreÁziuaStrednývýchod]]Použite,prosím,dodanýsieťovýnapájacíkábel

vhodný pre domácu sieťovú elektrickú zásuvku. VSaudskej Arábii použite,

prosím, lisovanú trojkolíkovú sieťovú zástrčku.

Starostlivosť aúdržba

Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.

Poznámka

• Vžiadnomprípadezariadenienečistiteliehom,riedidlomanibenzínom.

• Predpoužitímchemickynapustenejhandričkysipozorneprečítajtenávodnajej

použitie.

Počúvanie zvuku zo zariadenia sfunkciou

Bluetooth

Príprava

Po pripojení sieťového napájacieho kábla ktomuto zariadeniu zapnite funkciu

Bluetooth

na danom zariadení aumiestnite ho blízko tohto zariadenia.

Ak chcete použiť zariadenie sfunkciou Bluetooth

kompatibilné sfunkciou

NFC (Near Field Communication), prejdite na časť „Pripojenie jedným dotykom

(pripojenie pomocou funkcie NFC)“.

Pripojenie prostredníctvom menu Bluetooth

Pre každé zariadenie sfunkciou Bluetooth

, ktoré chcete pripojiť prostredníctvom

funkcie Bluetooth

, vykonajte najprv párovanie.

Párovanie so zariadením sfunkciou Bluetooth

1 Stlačením tlačidla [/I] zapnite toto zariadenie.

• IndikátorBluetooth

bliká pomaly.

• Ak sa toto zariadenie používa po prvýkrát (stav spredvoleným

nastavením zvýroby):

 IndikátorBluetooth

bliká rýchlo.  Zariadenie prejde do pohotovostného

režimu párovania. Prejditenakrok3.

2 Podržte stlačené tlačidlo [-PAIRING] dovtedy, kým nezačne

indikátor Bluetooth

rýchlo blikať.

• Zariadenieprejdedopohotovostnéhorežimupárovania.

3 Vmenu Bluetooth

zariadenia sfunkciou Bluetooth

zvoľte

možnosť „SC-NP10“.

• KeďjezariadeniesfunkciouBluetooth

spárované apripojené, na tomto

zariadení sa rozsvieti indikátor Bluetooth

• Aksazobrazívýzvanazadanieprístupovéhokľúča(passkey),zadajte

„0000“.

• Pozriadenípripojeniaprejditenačasť„Voľbanastaveniarežimuprenosu“

(nižšie).

Pripojenie spárovaného zariadenia sfunkciou Bluetooth

apočúvanie zvuku

Keďsatotozariadeniezapne,vyhľadánaposledypoužitézariadeniesfunkciou

Bluetooth

. Ak je pripojenie knaposledy použitému zariadeniu úspešné, rozsvieti

sa indikátor Bluetooth

na tomto zariadení.

Ak indikátor Bluetooth

bliká, je potrebné pripojiť zariadenie sfunkciou Bluetooth

1 Vmenu Bluetooth

zariadenia sfunkciou Bluetooth

zvoľte

možnosť „SC-NP10“.

• KeďjezariadeniesfunkciouBluetooth

pripojené, rozsvieti sa indikátor

Bluetooth

na tomto zariadení.

2 Spustite prehrávanie hudby, ﬁlmu, atď. na svojom zariadení

sfunkciou Bluetooth

• Nastavtehlasitosťpomocoutlačidiel[-VOL+]natomtozariadení.

Pri dosiahnutí maximálnej alebo minimálnej hlasitosti vás otom upovedomí

zvuková signalizácia.

Pripojenie jedným dotykom (pripojenie pomocou funkcie

NFC)

Platí len pre zariadenia so systémom Android™ kompatibilné sfunkciou NFC

Stačí sa týmto zariadením dotknúť zariadenia sfunkciou Bluetooth

kompatibilného sfunkciou NFC (Near Field Communication) atoto zariadenie

sa automaticky zapne avykoná proces spustenia, ato od párovania zariadenia

sfunkciou Bluetooth

ažpozriadeniepripojenia.Tátoveľmipraktickáfunkciaje

určenánato,abypoužívateľoviušetrilaprocesspúšťania.

Funkcia NFC (Near Field Communication)

Je to bezdrôtová technológia skrátkym dosahom, ktorá využíva interakciu

rádiovej komunikácie.

Príprava

Zapnite funkciu NFC tohto zariadenia. Apripojte toto zariadenie kinternetu, aby

ste si mohli nainštalovať určenú aplikáciu. Pre použitie internetu sa vzťahujú

osobitné poplatky.

1 Stiahnite si aplikáciu „Panasonic Music Streaming“ (bezplatne)

do svojho zariadenia sfunkciou Bluetooth

zGoogle Play™.

• DopoľaprevyhľadávanieobchoduGooglePlay™zadajte„PanasonicMusic

Streaming“aspustitevyhľadávanie.

 Voľbou„PanasonicMusicStreaming“stiahnitetútoaplikáciu.

2 Spustite aplikáciu „Panasonic Music Streaming“ na svojom

zariadení sfunkciou Bluetooth

• Postupujtepodľapokynovnaobrazovkevášhozariadenia.

• Vždypoužívajtenajnovšiuverziutejtoaplikácie.

3 Podržte svoje zariadenie priložené kdotykovej oblasti NFC tohto

zariadenia

(dovtedy, kým sa na vašom zariadení nezobrazí správa ozriadení

pripojenia).

• Keďsatotozariadeniezapneazriadisapripojenie,rozsvietisaindikátor

Bluetooth

• KeďsaindikátorBluetooth

nerozsvieti ani po dotyku dotykovej oblasti NFC,

zmeňte polohu dotyku.

4 Spustite prehrávanie hudby, ﬁlmu, atď. na svojom zariadení

sfunkciou Bluetooth

Pripojenie kinému zariadeniu

• Aksadotknetetohtozariadeniainýmzariadením,môžeteaktualizovať

pripojenie Bluetooth

. Predtým pripojené zariadenie sa automaticky odpojí.

Deaktivácia niektorých funkcií NFC tohto zariadenia

Týmto postupom sa zabráni neúmyselnému použitiu pripojenia jedným dotykom.

Nižšie uvedený krok vykonajte pri zapnutom zariadení.

Deaktivácia(platíprefunkcieautomatickéhozapnutianapájania,párovania

zariadenia azrušenia pripojenia):

1 Pri podržaní stlačeného tlačidla [- VOL] podržte stlačené aj

tlačidlo [VOL +] dovtedy, kým raz nebliknú indikátor Bluetooth

aindikátor „D.SURROUND“.

• Terazjemožnépripojiťlenspárovanézariadenie,pokiaľjetotozariadenie

zapnuté.

• TýmtopostupomsaautomatickyvypnefunkciaBluetooth

vpohotovostnom

režime.

Opätovnáaktiváciavšetkýchfunkcií:Pozritesičasť„Resetovanie(napredvolený

stav zvýroby)“ (zadná strana)

• Resetovanímsatotozariadenievrátidopredvolenéhostavuzvýroby.

Voľba nastavenia režimu prenosu

Totozariadeniemádvarežimyprenosu:„REŽIMprioritypripojenia“a„REŽIM

prioritykvalityzvuku“.Pooverení,žejemožnéprehrávaniezvuku,zvoľte

požadovanýrežim,pokiaľjetotozariadeniezapnuté.

Predvolenýrežimjenastavenýna„REŽIMprioritypripojenia“nauľahčenie

kontroly pripojenia po registrácii zariadenia. Keď sa vokolitej oblasti

nenachádzajú žiadne bezdrôtové telefóny, smerovače lokálnej bezdrôtovej

sieteLANaniinébezdrôtovézariadenia,ktorébymohlizasahovaťdočinnosti

tohtozariadenia,zvoľte„REŽIMprioritykvalityzvuku“.Môžetetýmzískať

vyššiu kvalitu zvuku.

1 Nastavte jeden znasledujúcich režimov.

REŽIMprioritypripojenia:

Pri podržaní stlačeného tlačidla [D.SURROUND] podržte stlačené

aj tlačidlo [VOL +] dovtedy, kým raz nebliknú indikátor Bluetooth

aindikátor „D.SURROUND“.

REŽIMprioritykvalityzvuku:

Pri podržaní stlačeného tlačidla [LIGHT] podržte stlačené aj tlačidlo

[VOL +] dovtedy, kým raz nebliknú indikátor Bluetooth

aindikátor

„D.SURROUND“.

2 Stlačením [/I] vypnite toto zariadenie aopätovným stlačením

[/I] ho zapnite.

• AutomatickysazriadipripojenieBluetooth

arozsvieti sa indikátor

Bluetooth

Nastavenie funkcie Bluetooth

vpohotovostnom režime

Ak sa pripojíte pomocou funkcie Bluetooth

zo spárovaného zariadenia sfunkciou

Bluetooth

,zatiaľčojetátofunkciazapnutá,totozariadeniesaautomaticky

zapne. Vypnite toto zariadenie avykonajte nasledujúci postup.

Zapnutie

1 Pri podržaní stlačeného tlačidla [LIGHT] podržte stlačené aj

tlačidlo [/I] dovtedy, kým raz nebliknú indikátor Bluetooth

aindikátor „D.SURROUND“.

• TýmtopostupomsaaktivujúvšetkyfunkcieNFCtohtozariadenia.

Kontrolazapnutiatejtofunkcie:Stlačtetlačidlo[LIGHT].(IndikátorBluetooth

trikrát blikne).

Vypnutie:Pripodržanístlačenéhotlačidla[D.SURROUND]podržtestlačené

ajtlačidlo[/I]dovtedy,kýmraznebliknúindikátorBluetooth

aindikátor

„D.SURROUND“.

Odpojenie Bluetooth

• Vypnitetotozariadeniealebodruhézariadenie.

• Vypnite/deaktivujteprenosBluetooth

tohto zariadenia.

• (PlatílenprezariadeniakompatibilnésfunkciouNFC)Znovapodržtesvoje

zariadenie priložené kdotykovej oblasti NFC tohto zariadenia.

Poznámka

• Totozariadeniejemožnésúčasnepripojiťlenkjednémuzariadeniu.

• Totozariadeniedokážezaregistrovaťmaximálne8zariadení.Prispárovaní9.

zariadenia sa nahradí zariadenie, ktoré sa nepoužívalo najdlhší čas.

• Totozariadeniesaautomatickyvypne,aksavpriebehupribližne30minútpri

pripojení Bluetooth

nevykoná žiadny úkon.

• Akniejepočasprehrávaniazosynchronizovanýzvuksobrazom,reštartujte

aplikáciu, ktorú používate na prehrávanie. Ak tento problém pretrváva, pripojte

zariadenie sfunkciou Bluetooth

ktomuto zariadeniu pomocou zvukového

kábla.

• Pripojeniejednýmdotykomnemusífungovaťsprávne,atovzávislostiodtypu

používaného zariadenia.

• Spotrebaenergievpohotovostnomrežimesazvyšuje,keďjezapnutáfunkcia

Bluetooth

vpohotovostnom režime.

Prehrávanie spriestorovým zvukom

Môžete sledovať ﬁlmy aďalší vizuálny obsah smohutným zvukom pri zachovaní

zreteľnostidialógov.(efekt„Direct-DialogSurround“)

1 Stlačením tlačidla [D.SURROUND] na tomto zariadení tento efekt

zapnete alebo vypnete.

Zapnutie:indikátor„D.SURROUND“sarozsvieti(predvolenénastavenie).

Vypnutie:indikátor„D.SURROUND“zhasne,pričomsatentoefektzruší.

Získanie monofónneho zvuku srozšíreným zvukovým poľom

(efekt „Surround Expansive Effect“ pre monofónne zdroje)

Podržte stlačené tlačidlo [D.SURROUND] dovtedy, kým raz neblikne

indikátor „D.SURROUND“.

 Akpovykonanívyššieuvedenéhopostupustlačítetlačidlo[D.SURROUND],

indikátor„D.SURROUND“zhasneaefekt„SurroundExpansiveEffect“sazruší.

Poznámka

• Akvypnetetotozariadenie,efekt„SurroundExpansiveEffect“saautomaticky

zruší.

• Akjepočasprehrávaniaskreslenýzvuk,vypniteefekt„Direct-DialogSurround“.

A: Môžete nastaviť sklon opierky. Nastavte podperu opierky do požadovanej

polohy medzi okrajmi A.

Ak chcete opierku zatvoriť, pomaly nadvihujte podperu apotlačte ju smerom

kopierke.

1 DotykováoblasťNFC

• Pozritesičasť„Pripojeniejednýmdotykom

(pripojenie pomocou funkcie NFC)“.

2 IndikátorBluetooth

3 Tlačidloosvetlenia/párovaniaBluetooth

• Stlačenímtohtotlačidlamôžetezapnúť/vypnúťosvetleniekruhu.

4 TlačidloD.SURROUND

5 Indikátor„D.SURROUND“

6 Tlačidlá hlasitosti

7 Prepínačpohotovostnéhorežimu/zapnutia[/I]

• Týmtotlačidlomzariadenieprepnetezprevádzkovéhodopohotovostného

režimu alebo naopak. Zariadenie spotrebováva aj vpohotovostnom režime

malé množstvo energie.

8 Indikátornapájania

9 KonektorvstupusieťovéhonapájaniaACIN

10 JednosmernévýstupnéportyUSB(typA)

• PripoužitítýchtoportovpoužitekábelUSB(typA)(niejesúčasťou

dodaného príslušenstva). (Pozrite si časť „Jednosmerné výstupné porty

(USB)“)

11 KonektorAUX

Poznámka

• PripoužitívstupuAUXniesúfunkcieBluetooth

aNFC dostupné.

• PripoužitívstupuAUXsamôžehlasitosťzdaťnízka,atovzávislostiod

pripojeného zariadenia. Vtakomto prípade skontrolujte, či je možné zmeniť

obmedzenie hlasitosti na danom zariadení. Podrobnejšie informácie nájdete

vnávode na obsluhu daného zariadenia.

• Keďjeopierkapodopretá,nehýbtetýmtozariadenímanihonevystavujte

pôsobeniu silných nárazov.

• Aksazariadenienedábezpečneumiestniťnaopierkuzdôvodujehotvaru,

príslušenstva, atď., opierku nepoužívajte.

Vyhlásenie ozhode

Spoločnosť „Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento výrobok vyhovuje

základnýmpožiadavkámaostatnýmpríslušnýmustanoveniamsmernice1999/5/

ES.

Zákazníci si môžu prevziať kópiu pôvodného Vyhlásenia ozhode týkajúceho

sanašichrádiovýchakoncovýchtelekomunikačných(RTTE)výrobkovznášho

serverasVyhláseniamiozhode(DoC):

http://www.doc.panasonic.de

Kontaktnaautorizovanéhozástupcu:PanasonicMarketingEuropeGmbH,

PanasonicTestingCentre,Winsbergring15,22525Hamburg,Nemecko

Tentovýrobokjeurčenýprebežnéhospotrebiteľa.(Kategória3)

Jednosmerné výstupné porty (USB)

Jednosmerné výstupné porty tohto zariadenia (oba porty) slúžia na napájanie/

nabíjaniepripojenéhozariadenia(menovitéhodnoty:5V/1,5A).Obaportyje

možné použiť súčasne na napájanie alebo nabíjanie. Vezmite do úvahy, že

tieto porty sa nedajú použiť na iný účel ako napájanie/nabíjanie. Napájanie je

kdispozícii, aj keď je toto zariadenie vypnuté.

Poznámka

• Vyžadujesakábelkompatibilnýsvašimzariadením.Akbolsvašimzariadením

dodaný kábel, použite ho.

• Ajkeďpripojítekábelkompatibilnýsjednosmernýmivýstupnýmiportmi

tohto zariadenia, vaše zariadenie sa nemusí nabiť. Vtakomto prípade použite

nabíjačku dodanú svašim zariadením.

• Vzávislostiodvášhozariadenianemusiabyťpovolenéinéspôsobynabíjania.

ako je spôsob nabíjania určený výrobcom.

Pred použitím si pozrite návod na obsluhu vášho zariadenia.

• Nepripájajtezariadeniesmenovitýmihodnotamivyššímiako5V/1,5Aktomuto

zariadeniu. Vopačnom prípade by mohlo dôjsť kporuche.

• Akchceteskontrolovať,čijenabíjaniedokončené,pozritesanadisplej

pripojeného zariadenia, atď.

• Popripojeníkompatibilnéhokáblabudetotozariadenienaďalejposkytovať

napájanie. Po dokončení nabíjania kompatibilný kábel odpojte.

Resetovanie (na predvolený stav zvýroby)

Keď chcete vymazať informácie opárovaní zariadení, atď., vykonajte nasledujúci

postup.

1 Stlačením tlačidla [/I] zapnite napájanie.

2 Podržte stlačené tlačidlo [/I] dovtedy, kým indikátory

Bluetooth

a„D.SURROUND“ nezačnú rýchlo blikať.

• Informácieospárovanýchzariadeniachsapriresetovanívymažú,takžebude

potrebné znova vykonať párovanie. Vymažte informácie opárovaní tohto

zariadenia zo zariadenia sfunkciou Bluetooth

apotom znova vykonajte

párovanie. (Pozrite si časť „Párovanie so zariadením sfunkciou Bluetooth

“)

Riešenie problémov

Skôrakosaobrátitenaservisnéstredisko,skontrolujtesystémpodľa

nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo

postupy uvedené vtejto časti nevyriešia váš problém, obráťte sa na predajcu,

uktorého ste zariadenie zakúpili.

Zvuk zo zariadenia je prerušený.

• Zariadeniejemimodosahu10mkomunikácie.Zariadeniepremiestnitebližšie

ktomutozariadeniu.(Pozritesičasť„InformácieofunkciiBluetooth

“)

• Odstráňteakúkoľvekprekážkumedzitýmtozariadenímadruhýmzariadením.

• VypniteakékoľvekzariadeniebezdrôtovejlokálnejsieteLAN.

• Nadosiahnutiestabilnejkomunikáciezvoľte„REŽIMprioritypripojenia“.

(Pozritesičasť„Voľbanastaveniarežimuprenosu“).

Zariadenie sa nedá pripojiť.

• Podľanávodunaobsluhudanéhozariadeniaznovavykonajtepárovanie.

(Pozrite si časť „Párovanie so zariadením sfunkciou Bluetooth

“)

• Uistitesa,žetotozariadenieniejepripojenékinémuzariadeniu.

Dané zariadenie je pripojené, ale ztohto zariadenia sa nereprodukuje žiadny

zvuk.

• Uniektorýchzariadení,ktorémajúzabudovanúfunkciuBluetooth

, bude

potrebné nastaviť výstup zvuku do „SC-NP10“ manuálne. Podrobnejšie

informácie nájdete vnávode na obsluhu daného zariadenia.

Toto zariadenie nefunguje správne. Napríklad sa náhle vypne alebo indikátor

napájania začne blikať.

• Vyskytolsaproblém.Vypnitetotozariadenie,odpojtesieťovýnapájacíprívod

akábleodtohtozariadenia.Chvíľupočkajteapotomznovapripojtesieťový

napájací prívod akáble ktomuto zariadeniu a zariadenie zapnite.

Pripojenie jedným dotykom (funkcia NFC) nefunguje.

• ZapnitefunkciuNFCtohtozariadenia.

• FunkciaNFCtohtozariadeniajevypnutá.Resetujtetotozariadeniena

predvolené nastavenia zvýroby.

Technické údaje

Zosilňovač

Výstupný výkon

Efektívny výstupný výkon

10 % celkové harmonické skreslenie

  Predný(obakanálysúbudené): 7Wnakanál(1kHz,6Ω)

  Subwoofer:  7W(100Hz,6Ω)

Celkový výkon: 21 W

Konektory

 JednosmernývýstupDCOUT(USBtypuA):  (5V/1,5A)×2

 VstupAUX  3,5mmstereokonektor

Reproduktory

Predný reproduktor (Ľ/P)

Typ 1-cestný, 1-reproduktorový systém (uzavretý typ)

  Jednotky  3cm×10cm

  Impedancia  6Ω

Subwoofer

Typ 1-cestný, 1-reproduktorový systém (basreﬂexný typ)

  Jednotka  8cm

  Impedancia  6Ω

Bluetooth

Technické údaje systému Bluetooth

:  Ver.3.0

Klasiﬁkácia bezdrôtového zariadenia: Trieda 2 (2,5 mW)

Podporovanéproly:  A2DP

Podporovaný kodek: SBC

Frekvenčnépásmo:  2,4GHzpásmoFH-SS

Prevádzkovýdosah:  Približne10mlíniapohľadu

Všeobecné

Napájanie: 220až240Vstried.,50Hz

Spotreba:  32W

Spotreba vpohotovostnom režime:

Bluetooth

vpohotovostnom režime vyp. Približne 0,45 W

Bluetooth

vpohotovostnomrežimezap.  Približne1,3W

Rozmery(Š×V×H):  271mm×65mm×186mm

Hmotnosť: Približne1,6kg

Rozsahprevádzkovejteploty:  0°Caž+40°C

Rozsahprevádzkovejvlhkosti:  35%až80%relatívnavlhkosť

(bez kondenzácie)

Poznámka

• Zmenatechnickýchúdajovbezpredchádzajúcehoupozorneniavyhradená.

• Celkovéharmonickéskresleniejemeranédigitálnymspektrálnym

analyzátorom.

• (Poznámkatýkajúcasareproduktorov)Znížtehlasitosť,keďjezvukskreslený.

Informácie ofunkcii Bluetooth

Spoločnosť Panasonic nebude niesť žiadnu zodpovednosť za dáta a/alebo

informácie, ktoré sú obsahom bezdrôtového prenosu.

Použité frekvenčné pásmo

Totozariadeniepoužíva2,4GHzfrekvenčnépásmo.

Certiﬁkácia tohto zariadenia

• Totozariadeniejevsúladesfrekvenčnýmobmedzenímazískaloosvedčenie

na základe zákonov ofrekvenciách.

Apreto rádiotelekomunikačné povolenie nie je potrebné.

• Činnostiuvedenénižšiesúvniektorýchkrajináchpostihnuteľnépodľazákona:

– rozoberanie alebo úprava zariadenia,

– odstraňovanie štítkov stechnickými údajmi.

Obmedzenia použitia

• Bezdrôtovýprenosa/alebopoužitiesovšetkýmizariadeniamivybavenými

funkciou Bluetooth

nie je zaručené.

• VšetkyzariadeniamusiazodpovedaťnormámstanovenýmiBluetoothSIG,Inc.

• Vzávislostiodtechnickýchparametrovanastavenízariadeniamôžedôjsť

kzlyhaniu spojenia, alebo niektoré úkony môžu byť odlišné.

• TentosystémpodporujebezpečnostnéfunkcieBluetooth

. Ale vzávislosti od

prevádzkového prostredia a/alebo nastavení nemusí byť toto zabezpečenie

dostatočné.Dávajtepozorpribezdrôtovomprenosedátdotohtosystému.

• TentosystémneumožňujeprenosdátdozariadeniasfunkciouBluetooth

Prevádzkový dosah

Toto zariadenie používajte pri maximálnom dosahu 10 m.

Tento dosah sa môže zmenšiť vzávislosti od prostredia, prekážok alebo rušenia.

Rušenie od iných zariadení

• Totozariadenienemusífungovaťsprávneatiežsamôžuvyskytnúťproblémy

vpodobe rušenia alebo preskakovania zvuku zdôvodu rušenia rádiových vĺn,

ak je zariadenie umiestnené príliš blízko iných zariadení sfunkciou Bluetooth

alebozariadení,ktorévyužívajúpásmosfrekvenciou2,4GHz.

• Totozariadenienemusípracovaťsprávne,aksúvlnyzblízkejvysielacejstanice,

apod. príliš silné.

Určené použitie

• Totozariadeniejeurčenélennabežné,všeobecnépoužitie.

• Nepoužívajtetentosystémblízkozariadeniaaleboprostredia,ktoréjecitlivéna

rádiofrekvenčné rušenie (napríklad: letiská, nemocnice, laboratóriá atď).

Bezpečnostné upozornenia

VÝSTRAHA

Zariadenie

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia

zariadenia:

• Nevystavujtetotozariadeniedažďu,vlhkosti,kvapkajúcejalebostriekajúcej

vode.

• Natotozariadenieneklaďtepredmetynaplnenékvapalinami,akosúvázy.

• Používajtelenodporúčanépríslušenstvo.

• Neodstraňujtekryty.

• Zariadenieneopravujtesvojpomocne.Opravuzariadeniaprenechajte

kvaliﬁkovaným servisným odborníkom.

• Dbajtenato,abysadozariadenianedostaližiadnekovovépredmety.

• Nazariadenieneklaďteťažképredmety.

Sieťový prívod

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia

zariadenia:

• Uistitesa,činapájacienapätiezodpovedánapätiuuvádzanémunatomto

zariadení.

• Zástrčkuzasuňtenadorazdoelektrickejzásuvky.

• Neťahajtezasieťovýprívod,neohýbajtehoaninaňneukladajteťažképredmety.

• Sieťovýprívodnechytajtemokrýmirukami.

• Privyťahovanízástrčkyzelektrickejsieteťahajtezatelozástrčky.

• Nepoužívajtepoškodenúzástrčkualebozásuvku.

Sieťová zástrčka je zariadením na odpojenie od siete.

Toto zariadenie nainštalujte tak, aby mohla byť sieťová zástrčka okamžite

odpojená od elektrickej zásuvky.

UPOZORNENIE

Zariadenie

• Nazariadenieneklaďtezdrojeotvorenéhoohňa,akonapríkladhoriacesviece.

• Totozariadeniemôžebyťrušenérádiofrekvenčnýmvyžarovanímmobilných

telefónov. Vprípade takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi mobilným

telefónom atýmto zariadením.

• Totozariadeniejeurčenénapoužívanievmiernomklimatickompásme.

Umiestnenie

• Zariadenieumiestnitenarovnýpovrch.

• Abysteznížilirizikopožiaru,zasiahnutiaosôbelektrickýmprúdomalebo

poškodenia zariadenia:

– Zariadenie neumiestňujte ani nevkladajte do nábytku, vstavaných skríň ani

do iných tesných priestorov. Zabezpečte dostatočné vetranie zariadenia.

– Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi, závesmi ani inými

materiálmi.

– Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému svetlu, vysokým teplotám,

vysokej vlhkosti anadmerným vibráciám.

Licencie

• AndroidaGooglePlaysúochrannéznámkyspoločnostiGoogleInc.

• SlovnéoznačeniealogáBluetooth

súvlastníctvomspoločnostiBluetoothSIG,

Inc.aakékoľvekpoužitietýchtoznačiekspoločnosťouPanasonicCorporation

jenazákladelicencie.Ostatnéochrannéznámkyaobchodnéznačkysú

majetkom príslušných vlastníkov.

Informácie pre používateľov olikvidácii použitých

elektrických aelektronických zariadení (použitie

vdomácnosti na súkromné účely)

Tento symbol na výrobkoch alebo vsprievodných dokumentoch

znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky sa nesmú

vyhadzovať do bežného komunálneho odpadu.

Aby sa zabezpečila správna manipulácia, regenerácia arecyklácia,

odneste tieto výrobky do vyhradených zberných miest, ktoré ich

od vás preberú bezplatne. Vniektorých krajinách môžete vrátiť

svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného

nového výrobku.

Správnym spôsobom likvidácie predídete zbytočnému plytvaniu

cennými zdrojmi aprípadným negatívnym dosahom na

ľudskézdravieaživotnéprostredie,ktorévznikajúvdôsledku

nesprávnehozaobchádzaniasodpadmi.„Informácieonajbližšom

špecializovanom zbernom mieste vám poskytnú miestne úrady.“

Nesprávna likvidácia opotrebovaných výrobkov abatérií môže byť

postihovaná vsúlade sceloštátnou legislatívou.

Informácie pre právnické osoby vEurópskej únii

Vprípade potreby likvidácie opotrebovaných elektrických aelektronických

zariadenísa,prosím,obráťtenapredajcualebododávateľaainformujtesa

osprávnom spôsobe likvidácie.

Informácie olikvidácii výrobkov vkrajinách mimo Európskej únie

TentosymbolplatílenprepoužívateľovzkrajínEurópskejúnie.

Ak si želáte toto zariadenie zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady alebo na

predajcu ainformujte sa osprávnom spôsobe jeho likvidácie.

ZST208349

Viac informácií získate na adrese:

Panasonic Marketing Europe GmbH

organizačná zložka Slovenská republika

Štúrova11

81101Bratislava1

zákazníckalinka: +421220622911

e-mail: [email protected]

aktuálne info na www.panasonic.sk

Panasonic SCNP10EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCNP10EG

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCNP10EG Návod na používanie

Panasonic SCNP10EG Návod na používanie

Súvisiace články