Trumpf C 250-0 PLUS Li Používateľská príručka

Návod k provozu

C 250-0 PLUS Li

Nabíječka CLi

česky

E621CS_00.DOC Obsah 3

Obsah

1. Bezpečnost.........................................................................4

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny........................................4

1.2 Specifické bezpečnostní pokyny .........................................5

2. Popis ...................................................................................6

2.1 Správné používání...............................................................7

2.2 Technické údaje...................................................................8

3. Seřizování...........................................................................9

3.1 Volba nástroje......................................................................9

3.2 Nabíjení akumulátoru.........................................................11

3.3 Výměna akumulátoru.........................................................14

4. Obsluha.............................................................................15

4.1 Práce s C 250-0 PLUS Li...................................................16

5. Údržba...............................................................................19

5.1 Výměna nástroje................................................................20

Výměna nože................................................................21

Otáčení a výměna střižných destiček...........................21

5.2 Výměna zastřihávací destičky ...........................................21

6. Originální příslušenství a opotřebitelné díly.................22

Záruka

Seznam náhradních dílů

Adresy

4 Bezpečnost E621CS_00.DOC

1. Bezpečnost

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

¾ Před uvedením stroje do provozu si důkladně pročtěte návod

k provozu a bezpečnostní pokyny (objednací číslo 125699).

Přesně dodržujte instrukce, které jsou v něm obsaženy.

¾ Dodržujte bezpečnostní pokyny podle DIN VDE, CEE, AFNOR

a další předpisy platné v jednotlivých zemích.

Nebezpečí

Ohrožení života při zásahu elektrickým proudem!

¾ Nedotýkejte se elektrických kontaktů na nabíječce a na aku-

mulátoru.

Výstraha

Nebezpečí poranění způsobených akumulátorem!

¾ Před zahájením jakékoliv údržby na stroji akumulátor

sejměte.

¾ Před každým použitím zkontrolujte, zda není stroj a akumu-

látor poškozený.

¾ Stroj uchovávejte v suchu a neprovozujte jej ve vlhkých

prostorách.

¾ Výměnné akumulátory systému Li-Ion Energy 28V nabíjejte

pouze nabíječkou systému Li-Ion Energy 28V.

¾ Výměnné akumulátory a nabíječku neotevírejte.

¾ Nevhazujte výměnné akumulátory do ohně ani do domácího

odpadu.

Výstraha

Nebezpečí poranění při neodborném zacházení!

¾ Při práci noste ochranné brýle, ochranu sluchu, ochranné

rukavice a pracovní boty.

Pozor

Věcné škody v důsledku neodborné manipulace!

Dojde k poškození nebo zničení stroje.

¾ Opravy a kontroly ručně vedeného elektrického nářadí

a nabíječky přenechte vyškolenému odborníkovi. Používejte

pouze originální příslušenství firmy TRUMPF.

E621CS_00.DOC Bezpečnost 5

1.2 Specifické bezpečnostní pokyny

Výstraha

Nebezpečí poranění při neodborném zacházení!

¾ Při práci se strojem vždy zajistěte bezpečný stav.

¾ Nikdy se nedotýkejte nástroje při spuštěném stroji.

¾ Při práci veďte stroj vždy směrem pryč od těla.

¾ Nepracujte se strojem nad hlavou.

Výstraha

Nebezpečí poranění rukou!

¾ Nesahejte rukama do dráhy pro zpracování.

¾ Stroj držte oběma rukama.

6 Popis E621CS_00.DOC

2. Popis

1

5

4

2

3

6

7

1 Zastřihávací destička

2 Oddělovač špon

3 Přepínač ZAP/VYP

4 Nůž

5 Ložiskový čep

6 Akumulátor

7 Nabíječka CLi

Drážkové nůžky C 250-0 PLUS Li s nabíječkou

Fig. 53344

E621CS_00.DOC Popis 7

2.1 Správné používání

Výstraha

Poranění nebo újmy na zdraví!

¾ Používejte stroj jen pro práce a materiály, které jsou popsány

pod označením "Správné používání".

¾ Nezpracovávejte žádné materiály s obsahem azbestu.

Drážkové nůžky TRUMPF C 250-0 PLUS Li jsou elektricky

poháněný ruční stroj pro následující použití:

• Oddělování deskovitých obrobků z oceli, hliníku, umělé hmoty

apod.

• Oddělování rovných nebo zakřivených vnějších hran a vnitř-

ních výstřihů.

• Oddělování podle narýsování.

Drážkové nůžky TRUMPF C 250-0 PLUS Li umožňují v rámci

obrobku libovolné odřezávání špon, které vznikají při zpracová-

vání.

Nabíječka CLi nabíjí výměnné akumulátory systému Li-Ion Energy

28 V.

8 Popis E621CS_00.DOC

2.2 Technické údaje

Ostatní země USA

Hodnoty Hodnoty

Napětí 28 V 28 V

Přípustné tloušťky

materiálu:

• Ocel do 400 N/mm²

• Ocel do 600 N/mm²

• Hliník 250 N/mm²

2.5 mm

1.5 mm

3.0 mm

0.098 in

0.059 in

0.118 in

Pracovní rychlost 3-6 m/min 10-20 ft/min

Hmotnost s akumulátorem 3.3 kg 7.3 lbs

Hmotnost bez

akumulátoru

2.3 kg 5.1 lbs

Průměr startovního otvoru 25 mm 0.98 in

Technické údaje C 250-0 PLUS Li

Napětí 18-28 V

Doba nabíjení při 28 V cca 1 h

Hmotnost bez síťového kabelu 700 g

Technické údaje nabíječky CLi

Vibrace Údaje podle EN 12096

Naměřené hodnoty podle

EN ISO 8662-10

Vibrační hodnota na rukojeti a 6.2 m/s²

Nejistota K 1.5 m/s²

Hodnoty byly naměřené při opracování ocelového plechu

400 N/mm² s max. tloušťkou materiálu.

Emise hluku Údaje podle EN ISO 4871

Naměřené hodnoty podle

EN ISO 15744

A-hodnocená hladina akustického

tlaku LWA

106 dB

A-hodnocená hladina akustického

výkonu na pracovišti LPA

92 dB

Uvedené hodnoty emise hluku jsou součtem naměřených hodnot

a příslušných nejistot. Zobrazují horní mez hodnot, které by mohly

být naměřeny.

Tab. 1

Tab. 2

Tab. 3

Tab. 4

E621CS_00.DOC Seřizování 9

3. Seřizování

3.1 Volba nástroje

Upozornění

Nože mají dvě ostří. Tato ostří nelze dobrušovat.

Podle tloušťky materiálu nebo pevnosti obrobku v tahu jsou

zapotřebí různé typy nožů. (viz Tab. 5, str. 10)

Upozornění

Pokud nezvolíte nůž na základě údajů v tabulce,

– výrazně tím utrpí kvalita řezu,

– značně se zvýší posouvací síla,

– nůž se zlomí.

10 Seřizování E621CS_00.DOC

Typ nástroje Označení Tloušťka materiálu v

mm

Poloměr Obj. č.

Nůž rovný

1.5–2.5 mm

Hliník max. 250 N/mm²

1.5 až 3.0

Ocel max. 400 N/mm²

1.5 až 2.5 150

1273341

Nůž rovný

–1.5 mm

Hliník max. 250 N/mm²

0.5 až 2.0

Ocel max. 400 N/mm²

0.5 až 1.5 80

1258006

Nůž křivkový

–1.5 mm

Hliník max. 250 N/mm²

0.5 až 2.0

Ocel max. 400 N/mm²

0.5 až 1.5 45 vlevo

80 vpravo 1260101

Nůž CR

Ušlechtilá ocel max.

600 N/mm²

0.5 až 1.5

120

1278387

Nůž SC (na spiro)

Ocel max. 400 N/mm²

4x0.9

Ušlechtilá ocel max.

600 N/mm²1

4x0.6 150 1260102

Střižné destičky

(1 sada = 2 kusy)

Všechny materiály

1275275

Zastřihávací destička

Všechny materiály

1267770

Šroub

Všechny materiály 0350327

Volba nože

1 Pokud možno neodřezávejte špony na přehybu. Vede to ke snížení

životnosti.

Tab. 5

E621CS_00.DOC Seřizování 11

3.2 Nabíjení akumulátoru

Nebezpečí

Ohrožení života při zásahu elektrickým proudem!

Na bateriových svorkách nabíječky je síťové napětí.

¾ Nedotýkejte se elektrických kontaktů (bateriových svorek) na

nabíječce.

Při vyexpedování akumulátorového elektrického nářadí je akumu-

látor částečně nabitý (50 %).

Předpoklad

• Elektrické nářadí musí být již minimálně 1 minutu vypnuté.

¾ Stiskněte tlačítko na akumulátoru.

LED diody na akumulátoru indikují stav nabití.

Zjišťování stavu nabití na akumulátoru

Kontrola stavu nabití

Fig. 53299

12 Seřizování E621CS_00.DOC

Nový nebo delší dobu nepoužívaný výměnný akumulátor je nutno

nabít před použitím akumulátorového elektrického nářadí.

Upozornění

Plné kapacity se dosáhne po 2-10 nabitích.

¾ Zastrčte výměnný akumulátor do otvoru v nabíječce.

Doba nabíjení činí 1 minutu až 60 minut, v závislosti na předchozí

úrovni vybití akumulátoru. Po 60 minutách je akumulátor zcela

nabitý.

Maximální nabíjecí proud protéká, když je teplota akumulátoru

v rozsahu 0...66 °C. Vložíte-li do nabíječky příliš studený nebo

příliš teplý akumulátor (červená LED dioda bliká), pak se proces

nabíjení automaticky spustí, jakmile akumulátor dosáhne správné

teploty pro nabíjení (-10 °C...+66 °C).

Nabíjení akumulátoru

Fig. 53300

E621CS_00.DOC Seřizování 13

1

1 Stavová indikace

Nabíječka CLi

Indikace Funkce

Červená nepřerušovaná Nabíjení

Zelená nepřerušovaná Akumulátor je nabitý

Červená blikající Akumulátor je příliš teplý/studený

Červená a zelená blikající Chyba v akumulátoru

Stavová indikace na

nabíječce

Fig. 53306

Tab. 6

14 Seřizování E621CS_00.DOC

3.3 Výměna akumulátoru

¾ Stiskněte blokování (1) a vytáhněte výměnný akumulátor

směrem nahoru.

¾ Zasuňte výměnný akumulátor shora do uchycení na stroji, až

akumulátor zapadne.

1 Blokování

Sejmutí výměnného

akumulátoru

Vložení výměnného

akumulátoru

Fig. 53321

E621CS_00.DOC Obsluha 15

4. Obsluha

Výstraha

Nebezpečí poranění při neodborném zacházení!

¾ Při práci se strojem vždy zajistěte bezpečný stav.

¾ Při práci noste ochranné brýle, ochranu sluchu, ochranné

rukavice a pracovní boty.

¾ Nikdy se nedotýkejte nástroje při spuštěném stroji.

¾ Při práci veďte stroj vždy směrem pryč od těla.

¾ Nepracujte se strojem nad hlavou.

Pozor

Věcné škody v důsledku tupých nástrojů!

Přetížení stroje.

¾ Každou hodinu kontrolujte, zda není ostří nože opotřebované.

Ostré nože zaručují dobrý řezný výkon a chrání stroj.

¾ Vyměňujte nože včas.

16 Obsluha E621CS_00.DOC

4.1 Práce s C 250-0 PLUS Li

Nový nebo delší dobu nepoužívaný výměnný akumulátor je nutno

aktivovat před použitím akumulátorového elektrického nářadí.

¾ Nasuňte akumulátor na krátkou dobu na nabíječku resp. jej

zcela nabijte.

LED diody na akumulátoru indikují stav nabití.

Upozornění

Výkonnost akumulátoru je při teplotách pod -10 °C pouze

omezená.

Při úplném vybití se akumulátor automaticky vypne. Při zapnutí

elektrického nářadí akumulátor vydává krátké proudové impulzy.

Upozornění

Přiveďte stroj k obrobku teprve po dosažení plných otáček.

1

2

14°

1 Značka pro oddělovací pozici 2 Oddělovač špon

1. Posuňte přepínač ZAP/VYP dopředu.

2. Přiveďte stroj k povrchu plechu pod úhlem cca 14°.

Aktivace akumulátoru

Vybití akumulátoru

Zapnutí C 250-0 PLUS Li

Fig. 37735

E621CS_00.DOC Obsluha 17

Upozornění

Pokud elektrické nářadí po zapnutí nefunguje, nasuňte akumulátor

na nabíječku a zkontrolujte stav nabití.

1

1 Stav nabití

Akumulátor Li-Ion Energy 28 V

Upozornění

Nezatěžujte stroj natolik, aby se dostal do klidového stavu.

Nikdy neprovozujte stroj bez nožů.

Pro šetrnou práci a dobrý řezací výkon:

• Dbejte na to, aby nože byly ostré.

• Včas otáčejte střižné destičky.

• Včas vyměňujte střižné destičky.

Řezání poloměrů je spojeno s následujícími požadavky:

• Stroj se nesmí vzpříčit.

• Pracujte s malým posuvem.

Fig. 53294

18 Obsluha E621CS_00.DOC

1

1 Špony

¾ Když stroj běží, podržte po dobu cca 0.5 s spínač oddělání

stisknutý. Proces odřezávání se automaticky ukončí.

Upozornění

Neodřezávejte krátké špony. Minimální délka špony musí být jedno

otočení.

Odstraňte šponu ručně.

Upozornění

Na přední části skříně se nacházejí značky, které udávají

odřezávací pozici.

¾ Posuňte přepínač zap./vyp. dozadu.

Oddělování špon

Fig. 37734

Vypnutí C 250-0 PLUS Li

E621CS_00.DOC Údržba 19

5. Údržba

Výstraha

Nebezpečí poranění způsobených akumulátorem!

¾ Při výměně nástroje a před zahájením jakékoliv údržby na

stroji akumulátor sejměte.

Výstraha

Nebezpečí poranění v důsledku neodborných oprav!

Stroj nefunguje správně.

¾ Opravy smí provádět pouze odborníci.

Pozor

Věcné škody v důsledku tupých nástrojů!

Přetížení stroje.

¾ Každou hodinu kontrolujte, zda není ostří nože opotřebované.

Ostré nože zaručují dobrý řezný výkon a chrání stroj.

¾ Vyměňujte nože včas.

Místo údržby Postup a interval Doporučená

maziva

Obj. č. maziv

Ložiskový čep Mazání při výměně nože Mazací tuk "G1" 0139440

Nůž Mazání při výměně nože Mazací tuk "G1" 0139440

Převodovka, hlava

převodovky a odřezávač

Domazání nebo výměna mazacího tuku

odborným pracovníkem každých

300 provozních hodin

Mazací tuk "G1" 0139440

Střižné destičky Otočení v případě potřeby - -

Střižné destičky Výměna v případě potřeby - -

Nůž Výměna v případě potřeby - -

Zastřihávací destička Výměna v případě potřeby - -

Akumulátor Výměna v případě potřeby - -

Místa a intervaly údržby

Tab. 7

20 Údržba E621CS_00.DOC

5.1 Výměna nástroje

1

3 4

5

6

7

2

1 Ložiskový čep

2 Řezací hlava

3 Upevňovací šroub

4 Zastřihávací destička

5 Nůž

6 Střižná destička

7 Upevňovací šrouby

Výměna nástroje

Fig. 37728

Stránka sa načítava ...

Trumpf C 250-0 PLUS Li Používateľská príručka

Trumpf C 250-0 PLUS Li Používateľská príručka

Súvisiace články