STEINEL NEO3 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

SK

Vážený zákazník,

ďakujeme Vám za Vašu

dôveru, ktorú ste nám

preukázali zakúpením Vašej

novej akumulátorovej tep-

lovzdušnej zváracej pištole.

Rozhodli ste sa pre vysoko-

hodnotný kvalitný produkt,

ktorý bol vyrobený, testo-

vaný a balený s najvyššou

dôslednosťou.

Prosím, zoznámte sa pred

použitím s týmto návodom

na obsluhu. Pretože iba

odborná manipulácia za-

bezpečí dlhú, spoľahlivú a

bezporuchovú prevádzku.

Želáme Vám veľa zábavy

s Vašou neo3.

Oblasti použitia

Akumulátorová teplovzduš-

ná zváracia pištoľ s lítium-

iónovým akumulátorom.

Ideálny univerzálny lepiaci

prostriedok pri opravách,

dekorácii a a v domácej

dielni.

Vhodný pre:

Papier, kartón, korok, drevo,

kožu, textílie, plasty,

keramiku, penové materiály,

kachličky...

Funkcia a manipulácia

■ Pri prvom uvedení do

prevádzky prosím nabíjať

5 hod., pre predĺženie

životnosti akumulátora.

(pozri Nabíjanie/Prevádz-

ka)

■ Lepiacu tyčinku zastrčte

vzadu do vyhrievacieho

kanála.

■ Pre zabránenie nechce-

ného zapnutia prístroja je

tlačidlo potrebné držať

stlačené cca 3 sek. Ze-

lená LED bliká počas 15

sek.

■ Zapnúť posun a lep na-

niesť na jednu stranu.

■ Lepené materiály silno

stlačiť a prípadne korigo-

vať.

■ Už po najkratšom čase

(cca 2 minúty) je lepené

miesto plne zaťažiteľné!

■ Bodové lepenie sa odpo-

rúča pri veľkoplošných,

dlhých lepených pred-

metoch.

■ Aj tvrdé penové mate-

riály (napr. styropor) je

možné bez problémov

spracovať. Pritom je však

potrebné zohľadniť, že

horúci lep je potrebné

nanášať na podklad,

a nie na styropor.

■ Pri lepení textílií, alebo

podobných materiálov,

sa odporúča nanášanie

horúceho lepidla vo

„vlnovkách".

■ Prístroj nechajte po pou-

žití vychladnúť.

78 79

Sieťové napätie: Nabíjačka 230 – 240 V

Doba nabíjania akumulátora: 90% za 1,5 hod., 100% za 2 hod.

Fáza ohrevu: 15 sek.

Doba prevádzky akumulátora: cca. 45 min. (trvalá prevádzka)

Lepiace tyčinky: ø 7 mm

Teplota tavenia: cca. 190 °C (elektronicky regulované)

Odporučené lepiace tyčinky: Originálne tyčinky STEINEL Cristal Čís. tovaru 040413

Technické údaje

Nabíjanie / Prevádzka

Popis prístroja

 Tlačidlo ZAP/VYP

 Spúšť posunu vpred

 červená LED

 zelená LED

 Nabíjacia stanica

 Sieťový kábel

 Lepiaca tyčinka

Priebeh nabíjania akumulátora v nabíjačke

Tlačidlo LED

červená

LED

zelená

VYP Prístroj pripravený na prevádzku, akumulátor nabitý

ZAP/

VYP

Priebeh nabíjania akumulátora

Prístroj je pripravený na časovo obmedzené nabíjanie

Prevádzka/Lepenie

Tlačidlo LED

červená

LED

zelená

ZAP Zapnúť. Tlačidlo držať stlačené po dobu cca. 3 sek.

Zelená LED bliká počas 15 sek.

Prístroj pripravený na prevádzku

Pri každom lepení sa znova spustia 3 min.

3 min. žiadne lepenie

Prístroj sa vypne

Prístroj zapnúť pomocou tlačidla

Červená LED bliká po 35 min. prevádzky

Prístroj je teraz pripravený na prevádzku cca 10 min.

Červená LED bliká v 2-sekundovom takte

Akumulátor prázdny, nabíjanie na nabíjačke

SK

80

Predpísané použitie

 Tento elektrický prístroj je

určený iba k lepeniu bež-

ných materiálov a častí

modelov v domácnosti.

Pred použitím

 Pred uvedením do

prevádzky na prístroji

skontrolujte eventuálne

poškodenia (sieťové prí-

pojné vedenie, kryt, atď.)

a v prípade poškodenia

prístroj nepoužívajte.

 Nepoužívajte žiadne

tekuté, alebo pastové

lepidlá!

 Lepidlová hmota je horú-

ca až do 190 °C !

Nebezpečenstvo

popálenia!

Po kontakte horú-

ceho lepidla s po-

kožkou: Ihneď ochladiť

studenou vodou. Nepo-

kúšajte sa roztavené le-

pidlo odstrániť z pokožky.

Prípadne vyhľadajte leká-

ra. Po kontakte horúceho

lepidla s očami: Okamžite

cca 15 min. dlho ochla-

dzovať pod tečúcou

vodou a ihneď vyhľadať

lekára.

 Prístroj používajte iba v

suchých miestnostiach.

 Nepoužívať v spojení s

ľahko zápalnými/horľavý-

mi látkami.

 Kvôli nebezpečenstvu

požiaru nepoužívajte na

ľahko horľavom podkla-

de, alebo v horľavom pro-

stredí (ako napr. papier,

textílie, atď.)

 Lepené miesta musia

byť odmastené, suché a

absolútne čisté.

 Znečistenia lepidlom na

oblečení nie je možné

odstrániť.

 Vhodnosť materiálov

citlivých na teplo vopred

vyskúšať.

 Kvapky lepidla je najlep-

šie odstrániť v studenom

stave.

 Lepiacu tyčinku

nevyťahovať z

prístroja. Horúce lepidlo,

ktoré vchádza do prístro-

ja môže viesť k poškode-

niu.

 Prístroj nenechávajte bez

dozoru.

 Neskladovať v dosahu

detí!

Prístroj nie je určený na

používanie osobami (vrá-

tane detí) s obmedzenými

fyzickými, senzorickými,

alebo psychickými

schopnosťami, alebo bez

dostatočnej skúsenosti

a/alebo vedomostí, iba ak

sú pod dozorom zodpo-

vednej osoby, alebo od

nej dostali pokyny, ako

je potrebné prístroj po-

užívať.

Deti by mali byť pod

dozorom, aby bolo

zabezpečené, že sa s

prístrojom nehrajú.

 Bezchybná funkčnosť je

zaručená iba pri použití

originálnej tyčinky

STEINEL.

Dôležité upozornenia

Nabíjačka akumulátora

 Nabíjačku udržujte v

čistote. Kvôli znečisteniu

hrozí nebezpečenstvo

úrazu elektrickým

prúdom.

 Prístroj skladujte pri

teplote v rozsahu od

0 °C do 35 °C.

 Prístroj nabíjajte iba v

originálnej nabíjacej

stanici Steinel. Ne-

nabíjajte žiadne cudzie

akumulátory. Inak hrozí

nebezpečenstvo požiaru

a explózie.

81

Akumulátor

 Akumulátor a prístroj

chráňte pred vysokou

teplotou, vlhkosťou, vo-

dou, napr. aj pred trvalým

slnečným žiarením a

ohňom. Hrozí nebezpe-

čenstvo explózie.

 Prístroj a akumulátor

neotvárajte. Hrozí ne-

bezpečenstvo skratu.

Akumulátor sa nesmie

demontovať. V prípade

problémov sa prosím ob-

ráťte na Vášho predajcu.

 Pri poškodení a nespráv-

nom používaní akumu-

látora sa môžu uvoľniť

pary, alebo elektrolyt.

 Nedotýkajte sa vyteče-

ného elektrolytu. Chráňte

pred vniknutím do očí.

Prístroj ihneď vzdialiť od

otvoreného ohňa, alebo

horúcich miest. Kontami-

nované oblečenie ihneď

odstrániť.

 Ak elektrolyt vytečie z

batérie, sú potrebné na-

sledovné opatrenia:

Kontakt s očami:

Oči ihneď dostatočne

vypláchnuť čistou vodou,

ako napr. vodou z vodo-

vodu, oči pritom netrieť.

Vyhľadajte lekára. Ak

nebudú vykonané odpo-

vedajúce opatrenia, môže

toto viesť ku strate zraku.

Kontakt s pokožkou:

Postihnuté miesta ihneď

dostatočne opláchnuť

čistou vodou, ako napr.

vodou z vodovodu, inak

môže dôjsť k podrážde-

niu pokožky. Ak chemi-

kália prenikne oblečením,

oblečenie ihneď vyzliecť,

a pokožku opláchnuť

vodou. Ak podráždenie

pokožky pretrváva po

opláchnutí vodou, vyhľa-

dajte lekára.

Inhalácia:

Postihnutú osobu ihneď

priveďte na miesto

s čerstvým vzduchom

a vyhľadajte lekára.

 Lítium-iónový akumulátor

môže byť nabíjaný ke-

dykoľvek, bez skrátenia

životnosti. Prerušenie

nabíjania akumulátor

nepoškodzuje.

 Pri dlhšej dobe, po ktorú

sa prístroj nepoužíva,

odložiť s nabitým aku-

mulátorom. To predlžuje

životnosť lítium-iónového

akumulátora.

 Nepoužívaný akumulátor

udržujte v dostatočnej

vzdialenosti od spiniek,

mincí, kľúčov, klincov,

skrutiek, alebo malých

kovových predmetov,

ktoré by mohli spôsobiť

premostenie kontaktov.

Skrat medzi kontaktmi

akumulátora môže mať

za následok popáleniny,

alebo vznik požiaru.

 Pary môžu dráždiť dýcha-

cie cesty.

Transport

 Nabíjateľné lítium-iónové

batérie akumulátora

sú podľa UN-príručky

ST/SG/AC. 10/11/Rev.3

Časť III, Pododstavec

38,3 testované. Má

účinnú ochranu proti

vnútornému pretlaku a

skratu, ako aj zariadenie

pre zabránenie násilného

poškodenia a nebezpeč-

ného spätného prúdu.

Množstvo ekvivalentného

lítia leží pod príslušnými

hraničnými hodnotami.

Preto používanie tohto

akumulátora nepodlieha

ani ako samostatná časť,

ani ako prístroj národným

a medzinárodným pred-

pisom o nebezpečnom

materiále. Predpisy o ne-

bezpečnom náklade však

môžu byť relevantné pri

preprave väčšieho počtu

akumulátorov. V takomto

prípade môže byť potreb-

né dodržať zvláštne opat-

renia (napr. pri balení).

SK

82

Záruka funkčnosti

Konformita

Tento výrobok spĺňa smer-

nicu o nízkom napätí 06/95/

ES, Smernicu EMV 04/108/

ES, Smernicu o starých

elektrických a elektronic-

kých prístrojoch 02/96/ES a

smernicu RoHS 02/96/ES o

obmedzení nebezpečných

látok.

Likvidácia

Staré prístroje,

akumulátory/baté-

rie neodhadzujte

do domového

odpadu, do ohňa, alebo do

vody. Akumulátory/batérie

by mali byť vyzbierané,

recyklované, alebo odstrá-

nené spôsobom šetrným k

životnému prostrediu.

Iba pre krajiny EU:

Podľa smernice RL

2006/66/ES musia byť

defektné, alebo použité

akumulátory/batérie recy-

klované. Nepoužiteľné aku-

mulátory/batérie môžu byť

odovzdané na predajnom

mieste, alebo v zberni

nebezpečných odpadov.

Tento produkt Steinel je

vyrobený s maximálnou dô-

slednosťou, skontrolovaný

na funkčnosť a bezpečnosť

podľa platných predpisov a

následne podrobený náhod-

nej skúšobnej kontrole.

Spoločnosť Steinel ručí za

bezchybný stav a funkčnosť

výrobku.

Záručná doba je 3 roky a

začína plynúť dňom predaja

spotrebiteľovi.

Odstraňujeme nedostatky

vyplývajúce z materiá-

lových alebo výrobných

chýb. Záručné plnenie sa

realizuje formou opravy

alebo výmeny poškodených

dielov podľa nášho uvá-

ženia. Záručné plnenie sa

nevzťahuje na poškodenie

opotrebovávaných dielov,

na škody a nedostatky,

ktoré vznikli nesprávnym

používaním alebo údržbou,

a ani na poškodenie pádom

prístroja.

Ďalšie následné škody na

cudzích veciach sú zo záru-

ky vylúčené.

Záruka je platná len vtedy,

ak sa nerozobraný prístroj

spolu s účtenkou alebo

faktúrou (dátum nákupu

a pečiatka obchodníka)

zašle na príslušnú servisnú

stanicu alebo v priebehu

prvých 6 mesiacov odovzdá

predajcovi.

Servis opráv:

Po uplynutí záručnej doby

alebo pri chybách bez

nároku na záručné plnenie

prístroje opravuje náš pod-

nikový servis. Zašlite prosím

dobre zabalený výrobok na

adresu najbližšej servisnej

stanice.

3

roky

GARANCIA

FUNKČNOSTI

PL

Szanowny Nabywco!

Dziękujemy za okazane

zaufanie i zakup nowego

akumulatorowego pistoletu

do klejenia na gorąco.

Wybraliście Państwo wyrób

wysokiej jakości, który

wyprodukowano, przete-

stowano i zapakowano z

największą starannością.

Przed przystąpieniem

do użytkowania prosimy

zapoznać się z niniejszą

instrukcją obsługi. Tylko

prawidłowe posługiwanie

się urządzeniem zapewnia

długoletnią, niezawodną i

bezusterkową eksploatację.

Życzymy Państwu wiele

radości z użytkowania neo3.

Zakres zastosowania

Pistolet do klejenia na gorą-

co z akumulatorem jonowo-

litowym.

Idealny przyrząd do napra-

wiania, dekoracji, majster-

kowania.

Przeznaczony do klejenia:

papieru, tektury, korka,

drewna, skóry, materiałów

wlókienniczych, tworzyw

sztucznych i piankowych,

ceramiki, płytek...

Sposób działania i obsługa

■ Przy pierwszym urucho-

mieniu należy naładować

akumulator przez 5 go-

dzin, aby wydłużyć jego

okres użytkowania.

(patrz: Ładowanie/praca)

■ Włożyć wkład klejący

od tyłu do kanału grzew-

czego.

■ Aby zabezpieczyć

urządzenie przed nie-

umyślnym włączeniem,

należy nacisnąć przycisk

i przytrzymać przez 3 s.

Zielona dioda LED miga

przez 15 s.

■ Uruchomić posuw

i nanieść klej po jednej

stronie.

■ Mocno docisnąć do

siebie sklejane materiały

i ewentualnie skorygo-

wać ich ułożenie.

■ Już po krótkim czasie

(ok. 2 minut) sklejane

miejsce można poddać

pełnemu obciążeniu!

■ Klejenie punktowe zale-

cane jest przy przed-

miotach długich,

o dużej powierzchni.

■ Bez problemu można

również sklejać sztywne

tworzywa piankowe (np.

styropor). Należy przy

tym tylko przestrzegać,

aby gorący klej nanoszo-

ny był na podłoże, a nie

na styropor.

■ Do sklejania tekstyliów

lub podobnych mate-

riałów zaleca się nano-

szenie gorącego kleju

zygzakami.

■ Po użyciu należy wystu-

dzić przyrząd.

83

PL

Stránka sa načítava ...

STEINEL NEO3 Návod na používanie

STEINEL NEO3 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty