6 | nVent.com/RAYCHEM
Minimum omgivelsestemperatur: –55°C
Maksimum omgivelsestemperatur: +55°C
Maks.vedligeholdelses-ellervedvarende
eksponeringstemperatur tændt : +150°C
Maks. periodisk eksponeringstemperatur slukket: +200°C
Lavprofil endeafslutning som in stal le res uden brug af
varme under iso le rin gen.
Kan anvendes til afslutning af føl gen de selv re gu le ren de
varmekabler:BTV,QTVR,XTVogKTV.Godkendttilbrug
iEx-områder(EExe).
ADVARSEL:Foratundgåelektriskstød,
kortslutning eller lys bue dan nel se skal produktet
montereskorrekt,ogvandindtrængenskalundgåsfør
og under montagen.
Sluk alle strømkredse før installation eller service
Maksimal nominel strøm af overstrømsbeskyttelse: 40 A.
Personer, der er involveret i installation og afprøvning
af elektriske heattrace systemer, skal være passen-
de uddannede i installation af heattrace systemer.
Installation skal udføres under opsyn af en kvalificeret
person.
Fejlstrømsrelæ skal anvendes ved elektrisk
be skyt tel se af varmekabler da overstrømsbeskyttelse
ikke i alle tilfælde giver den fornødne sik ker hed.
Holdendernepåvarmekablerogkomponentertørrefør
og under installationen.
Denelektriskledendeskærm(fletning)påvarmekablet
skal tilsluttes en passende jordklemme.
Information vedrørende varmekablerne skal gøres tyde-
ligevedplaceringafadvarselsskiltellermarkeringerpå
passendestederog/ellermedhyppigeintervallerlangs
installationen.
Varmekabletsisolationsmodstandskalmålesogregi-
streresefterinstallationenogmåikkeværemindreend
20 MOhm (eller en højere værdi, hvis fabrikanten har
specificeret det).
Læs hele montagevejledningen inden arbejdet
påbegyndes.
Undgåhud-ogøjenkontakmedforseglingsmassen.
Se nVent RAYCHEM sikkerhedsdatablad VEN 0058,
(INSTALL-027).
SUOMI
IECEx DEK 20.0005U
DEKRA 20ATEX0011U
II 2 G Ex eb IIC Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
Hazardous Locations
Zone 1 AEx eb IIC T* Gb
Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Ex eb IIC T* Gb
Ex tb IIIC T* °C Db
ТСRUC-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta –55°C…+215°C IP66
ООО“ТехИмпорт”
Nimellisjännite: 277V
Virtarajoitus: 40 A
Rajoitukset
Maksimi pintalämpötila riippuu lämmitysjärjestelmän
asetteluista,jotkaonmääriteltyIEC/IEEE60079-30-1
mukaisesti.
Minimi ympäristölämpötila: –55°C
Maksimi ympäristölämpötila +55°C
Maksimi käyttölämpötila, jännite päälle kytkettynä: +150°C
Maksimi altistuslämpötila, jännite pois kytkettynä: +200°C
Matalarakenteisen nVent RAYCHEM E-150loppupääte-
pakkauksen esennusohjeet nVent RAYCHEM BTV,
QTVR,XTVjaKTV-lämpökaapeleille
VAROITUS: Tämä tuote pitää asentaa oikein, ja
veden pääsy kappelin sisään tulee estää ennen
asennusta ja asennuksen ai kaan, jotta vältetään
sähköiskut ja oikosulut.
Kytke piirit jännitteettömiksi ennen asennusta tai
huoltoa.
Ylivirtasuojauksenmaksiminimellinenvirta-arvo:40A.
Saattolämmitysjärjestelmien asennukseen ja testau-
kseen liittyvät henkilöt tulee olla asianmukaisesti kou-
lutettu vaadittuihin erikoistekniikkoihin. Asennus tulee
suorittaa pätevän henkilön valvonnassa.
Vikavirtasuojaa on käytettävä kaikissa
läm pö kaa pe li pii reis sä, koska valokaari ilmiötä ei voida
luotettavasti perinteisillä tavoilla estää.
Pidä lämpökaapelin päät ja pakkauksen osat kuivina
asennuksen aikana.
Sähköä johtava lämpökaapelin vaippa (suojapunos)
tulee kytkeä sopivaan maadoitusliittimeen.
Lämpökaapelista varoittavat tarrat ja merkit on kiinni-
tettäväsopiviinkohtiinja/taitietyinväleinkokopiirin
matkalle.
Lämpökaapelin eristysresistanssi tulee mitata ja kirjata
ylös asennuksen jälkeen ja se ei saa olla alle
20MOhm(taisuurempiraja-arvojosvalmistajaonnäin
määritellyt).
Lue asennusohjeet kokonaan läpi ennen tuotteen
asennusta.
Vältä suojausaineen pääsy iholle ja silmiin.
Tutustu nVent RAYCHEM in turvallisuustiedotteeseen
VEN0058,(INSTALL-027).
ITALIANO
IECEx DEK 20.0005U
DEKRA 20ATEX0011U
II 2 G Ex eb IIC Gb
II 2 D Ex tb IIIC Db
Zone pericolose
Zone 1 AEx eb IIC T* Gb
Zone 21 AEx tb IIIC T* °C Db
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
Ex eb IIC T* Gb
Ex tb IIIC T* °C Db
ТСRUC-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta –55°C…+215°C IP66
ООО“ТехИмпорт”
Tensione nominale: 277V
Corrente nominale: 40 A.
Prescrizioni
La massima temperatura superficiale dipende dalla
configurazione del sistema di tracciamento elettrico,
determinatainaccordoaIEC/IEEE60079-30-1.
Temperatura ambiente minima: –55°C
Temperatura ambiente massima: +55°C
Temperaturamassimadiesercizio,power“on”:+150°C
Temperaturamassimadiesposizione,power»off«:
+200°C
Istruzioni per l’installazione del kit lato non alimentato a
basso profilo nVent RAYCHEM E-150.Dautilizzareperi
caviscaldantinVentRAYCHEMBTV,QTVR,XTVeKTV.
ATTENZIONE: per prevenire possibili shock
elettrici o incendi, questo prodotto deve essere
installato correttamente. In fil tra zio ni di acqua de vo no
essere evitate prima e durante l’installazione.
Togliere alimentazione ai circuiti prima dell'installazione
o della manutenzione.
Corrente nominale massima di protezione da sovracor-
rente: 40 A.
Le persone coinvolte nell'installazione e nel collaudo
dei sistemi di tracciamento elettrico devono essere
adeguatamente formate per tutte le attività richieste.
L'installazione deve essere eseguita sotto la supervisio-
ne di una persona qualificata.
Ogni circuito di cavo scaldante deve essere provisto di