Alecto FR-20 Návod na obsluhu

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Gebrauchsanleitung

Návod k použití

Návod na používanie

FR-20+

Stránka sa načítava ...

14

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Úvod:

• Alecto FR-20+ je osobná vysielačka typu PMR-446. S vysielačkou môžete zdarma vzájomne komunikovať,

ako aj komunikovať s inými vysielačkami (Alecto), ak spĺňajú normu PMR-446.

• Vysielačka Alecto FR-20+ spĺňa základné podmienky a parametre stanovené

v európskej smernici 1999/5/ES.

Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na internetových stránkach www.alecto.info.

ZÁKLADNÉ ÚDAJE:

• FR-20+ je vysielač/prijímač, ktorý funguje na rádiových vlnách pásma 446 MHz. Prenos signálu môže byť

narušený inými vplyvmi, napríklad inými vysielačkami, vysielačmi, bezdrôtovými telefónmi atď.

Ak je vaša vysielačka rušená alebo naopak sama ruší, v mnohých prípadoch sa podarí vyriešiť situáciu

prepnutím kanála.

• Používanie tejto vysielačky je povolené ve všetkých krajinách EÚ. Ak si chcete vziať zariadenie FR-20 do

krajín mimo Európskej únie, informujte sa predtým o oblastných obmedzeniach týkajúcich sa používania

zariadení typu PMR446.

• Dbajte na to, aby bolo možné počuť signál FR-20+ aj na iných vysielačkách a prijímačoch než len na tej

vašej.

•

Je zakázané vykonávať akékoľvek zmeny elektroniky alebo antény

zariadenia FR-20+.

Servis môžu

vykonávať iba odborní pracovníci.

• VÝSTRAHA! Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vedenia vysokého napätia a ani počas búrky.

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE:

• Výrobok na konci jeho životnosti nevyhadzujte do bežného domového odpadu, ale

odovzdajte ho na zbernom mieste, ktoré vykonáva recykláciu elektrických a

elektronických zariadení.

• Vybité batérie môžete odovzdať na špeciálnych miestach zberu použitých batérií.

Nikdy nevyhadzujte vybité batérie do bežného domového odpadu.

RÁDIOVÉ SPOJENIE:

• Dosah zariadenia FR-20+ je až 5 kilometre. Tento dosah závisí od miestnych podmienok, ako sú vysoké

budovy, vedenia vysokého napätia alebo nadzemné vedenia. Optimálny dosah dosiahnete, ak je medzi

vysielačom a prijímačom voľný viditeľný priestor.

NAPÁJANIE:

• Zariadenie FR-20+ je napájané 4 batériami typu AAA 1,5 V. Batérie nie sú súčasťou dodávky.

• Vysunutím krytu na spodnej strane otvorte priestor na batérie a uvedeným spôsobom vložte batérie.

Dbajte pritom na správnu polaritu (+ a -).

• Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, odporúča sa batérie z vysielačiek vybrať.

Zabráni sa tak vybitiu a prípadnému vytečeniu batérií.

FUNKCIE DISPLEJA

funkcia snímania je aktivovaná indikácia úrovne hlasitosti

funkcia VOX je aktivovaná blokovanie tlačidiel je zapnuté

vysielačka je zapnutá zobrazenie čísla kanálu

signál sa prijíma indikácia nabitia batérií

( = batérie sú takmer vybité, čo najskôr ich

vymeňte)

SK

15

POUŽÍVANIE

regulátor hlasitosti:

( = hlasnejšie/ = tichšie)

tlačidlá funkčné aj pri

nastavovaní, pozrite nižšie

Tlačidlo volania:

stlačte, ak chcete vysielať

volací tón

pripojenie slúchadiel 2,5 mm

napríklad pre HSM-10 a HSM-20

(odporúčanie: vypnite funkciu VOX, ak

chcete aby vysielačka vysielala automaticky,

keď budete hovoriť, a uvoľníte si tak ruky)

Zapnutie/vypnutie:

Ak chcete vysielačku zapnúť,

podržte stlačené 2 sekundy;

opäť stlačte na 2 sekundy,

ak

chcete vysielačku

vypnúť

Blokovanie

tlačidiel:

Ak chcete zapnúť blokovanie

tlačidiel, podržte stlačené 2

sekundy;

podržte stlačené ďalšie 2 sekundy,

ak chcete blokovanie tlačidiel

vypnúť

(zapnutie: tlačidlá MENU,

a sú zablokované a

rozsvieti sa symbol )

Tlačidlo PTT: (= Push To Talk)

stlačte, ak chcete vysielať;

uvoľnite, ak chcete prijímať

tlačidlo menu, pozrite nižšie

vstavaný mikrofón

POČÚVANIE KANÁLA: (monitorovanie)

V prípade tejto funkcie vypnete potlačenie šumu, vďaka čomu

môžete na tomto kanáli počúvať i slabé vysielače.

1. krátko súčasne stlačte tlačidlá MENU a

, potlačenie šumu sa

vypne a môžete počúvať kanál

2. stlačením tlačidla MENU potlačenie šumu opäť zapnete

FUNKCIA VOX:

Ak je zapnutá funkcia VOX (VOX = Voice Activated Transmission

– hlasom aktivovaný prenos), začne FR-22+ vysielať, keď

prehovoríte do mikrofónu. Nemusíte teda stláčať tlačidlo PTT.

1. dvakrát stlačte tlačidlo MENU

2. stlačením

zapnete funkciu VOX (na displeji zobrazené

VOX ON)

stlačením

vypnete funkciu VOX (na displeji zobrazené

VOX OF)

3. nastavenie potvrdíte stlačením tlačidla MENU

Zapnutie funkcie VOX sa na displeji znázorní rozsvietením slova

VOX

ZMENA VYSIELACIEHO KANÁLU:

1. stlačte jedenkrát tlačidlo MENU,

začne blikať indikácia kanálu

2. stlačením

alebo zvoľte

požadovaný kanál

3. potvrďte stlačením tlačidla PTT

SNÍMANIE KANÁLOV:

Funkcia snímania slúži na postupné

odpočúvanie všetkých kanálov.

1. stlačte tlačidlá

a súčasne a držte

ich stlačené po dobu asi 3 sekundy,

spustí sa snímanie

- stlačte tlačidlo alebo , čím

pokračujete v snímaní, ak sa z

kanála ozýva iba šum

- stlačením tlačidla PTT ukončíte

snímanie a môžete opäť hovoriť

SK

16

ÚDRŽBA

• Zariadenie FR-20+ čistite iba vlhkou handričkou.

• Vysielačku nikdy nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani vlhkému prostrediu.

• Zabráňte vniknutiu vody alebo piesku do zariadenia FR-20+.

• Ak sa vyskytne porucha, najprv skontrolujte funkciu vysielačky na inom mieste.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Prevádzková frekvencia: 446,00625 MHz až 446,09375 MHz Vzdialenosť kanálov: 12,5 KHz

Napájanie: 4 x AAA 1,5 V Dosah: až 5 km

Doba prevádzky: vysielanie: 3 hod. /

pohotovostný režim: 8 dní

Hmotnosť vysielačky: 125 g (vrátane batérií)

Rozmery: 97 (133) x 57 x 33 (38) mm Spĺňa: EN 300 296-2 V1.1.1

EN 301 489-5 V1.3.1

EN 60065:2002

TABUĽKA PORÚCH

Zariadenie nefunguje: - vybité batérie, vymeňte ich

Zlý alebo žiadny príjem: - slabé alebo vybité batérie, vymeňte ich

- kanál je nastavený nesprávne (vysielač aj prijímač musia byť nastavené na

rovnakom kanáli)

- vzdialenosť medzi vysielačom a prijímačom je príliš veľká, zmenšite túto

vzdialenosť

Šum a ďalšie sprievodné zvuky: - v dosahu je ďalší vysielač, zmeňte kanál

- rušenie inými prístrojmi, vypnite iné prístroje (ak je to možné)

Vysoký pískavý tón: - vysielač je príliš blízko prijímača alebo je hlasitosť prijímača nastavená príliš

vysoko, zväčšite vzdialenosť alebo znížte hlasitosť

Ak tým poruchu neodstránite, vyberte zo zariadenia batérie a po niekoľkých minútach ich vložte naspäť.

Ak sa vám doteraz nepodarilo odstrániť poruchu, obráťte sa na dodávateľa tohto prenosného telefónu.

BATÉRIE

• nikdy nenabíjajte nenabíjateľné batérie

• pred nabíjaním vyberte nabíjateľné batérie z hračky (ak je možné ich vybrať)

• nabíjajte len nabíjateľné batérie pod dozorom dospelej osoby

• nepoužívajte rôzne druhy batérií a nemiešajte nové a staré batérie

• používajte len batérie odporúčaného alebo porovnateľného druhu

• pri vkladaní batérií dávajte pozor na správnu polaritu

• prázdne batérie z hračky vyberte

• neskratujte napájanie elektrickej siete.

DOKLAD O ZÁRUKE

Záruka na zariadenie FR-20+ platí 24 MESIACOV od dátumu zakúpenia. Počas tohto obdobia zaručujeme

bezplatnú opravu porúch vzniknutých v dôsledku chyby materiálu a konštrukcie. To podlieha konečnému

posúdeniu dovozcu.

AKO POSTUPOVAŤ:

Ak zistíte poruchu, najprv sa oboznámte s týmto návodom. Ak v ňom nenájdete potrebné informácie, poraďte sa

telefonicky s predajcom alebo so servisným oddelením spoločnosti Alecto (telefón: +31(0)73 6411 355).

NEPLATNOSŤ ZÁRUKY:

Pri neodbornom použití, nesprávnom zapojení, unikajúcich alebo nesprávne umiestnených batériách, používaní

súčastí a príslušenstva, ktoré nie sú originálne, nedbalom používaní a pri poruchách spôsobených vlhkosťou,

ohňom, potopou, úderom blesku a prírodnými pohromami. Pri neoprávnených zmenách alebo opravách

vykonaných tretími osobami. Pri nesprávnej doprave zariadenia bez vhodného obalu a ak nie je k zariadeniu

priložený tento doklad o záruke a doklad o kúpe. Batérie a anténa nespadajú pod záruku.

Je vylúčená akákoľvek iná zodpovednosť, menovite za prípadnú následnú škodu.

SK

Stránka sa načítava ...

Alecto FR-20 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Alecto FR-20 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty