Philips SHB3595BK/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: SHB3595BK/10

Typ: Používateľská príručka

Vždy jsme k dispozici, abychom vám pomohli

Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách

www.philips.com/support

Dotazy?

Obraťte se na

společnost

Philips

Návod k použití

SHB3595

CS 1

Obsah

1 Důležitébezpečnostnípokyny 2

Bezpečnost poslechu 2

Obecné informace 2

2 VašeBluetoothsluchátkadouší 3

Obsah balení 3

Další zařízení 3

Přehled vašich Bluetooth sluchátek do

ucha 3

3 Začínáme 4

Nabíjení sluchátek 4

Spárování sluchátek s mobilním

telefonem 4

4 Použitísluchátek 5

Připojte sluchátka k zařízení Bluetooth 5

Ovládání hovorů a hudby 5

5 Technickéúdaje 7

6 Poznámka 8

Oznámení o shodě 8

Prohlášení o shodě 8

Likvidace starého produktu a baterie 8

Soulad s EMF 9

Ochranné známky 9

7 Častokladenédotazy 10

CS 1

1 Důležité

bezpečnostní

pokyny

Bezpečnostposlechu

Nebezpečí

• Chraňte se před poškozením sluchu. Omezte

dobu používání sluchátek při vysoké hlasitosti

a nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň. Čím

vyšší je hlasitost, tím kratší je doba, po kterou je

poslech bezpečný.

Dbejte na to, abyste při používání sluchátek

dodržovali následující bezpečnostní pokyny.

• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti a po

přiměřenou dobu.

• Vyvarujte se průběžného zesilování

hlasitosti v reakci na to, jak se

přizpůsobuje váš sluch.

• Nenastavujte hlasitost natolik, že

nebudete slyšet, co se děje kolem vás.

• V potenciálně nebezpečných situacích

buďte opatrní nebo zařízení na chvíli

přestaňte používat.

• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek

může způsobit ztrátu sluchu.

• Používání sluchátek během

řízení s oběma ušima zakrytýma

nedoporučujeme a může být v některých

oblastech při řízení nezákonné.

• Pro svou bezpečnost se nenechejte

rušit hudbou nebo telefonními hovory

v dopravním provozu nebo v jiném

potenciálně nebezpečném prostředí.

Obecnéinformace

Aby nedošlo k poškození nebo poruše:

Upozornění

• Nevystavujte sluchátka nadměrnému teplu.

• Sluchátka neupusťte.

• Sluchátka nesmí být vystavena kapající či

šplouchající vodě.

• Sluchátka nesmí být ponořena do vody.

• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující

alkohol, čpavek, benzen nebo abrazivní látky.

• Pokud je potřeba sluchátka vyčistit, použijte

k čištění měkký hadřík, v případě potřeby

navlhčený minimálním množstvím vody nebo

jemným mýdlovým roztokem.

• Vestavěnou baterii nesmíte vystavovat

nadměrnému teplu, například slunečnímu záření,

ohni a podobně.

• Nebezpečí výbuchu při nesprávné výměně baterie.

Vyměňujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.

Informace o provozní a skladovací teplotě a

vlhkosti.

• Používejte nebo uchovávejte v místě, kde

se teplota pohybuje v rozmezí −15 ºC

(5 °F) až 55 ºC (131 ºF) (relativní vlhkost

do 90 %).

• Při vysokých nebo nízkých teplotách

může být životnost baterie kratší.

CS2

CS 3

2 VašeBluetooth

sluchátkado

uší

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás ve Philips!

Chcete-li plně využít podpory, kterou nabízí

společnost Philips, zaregistrujte svůj výrobek

na www.philips.com/welcome.

Díky těmto bezdrátovým sluchátkům do uší

Philips můžete:

• vychutnat si pohodlné bezdrátové

handsfree hovory;

• vychutnat si a ovládat bezdrátovou

hudbu;

• přepínat mezi hudbou a hovory.

Obsahbalení

Bluetooth sluchátka do uší Philips SHB3595

Nabíjecí kabel USB (pouze pro nabíjení)

Stručná příručka

Dalšízařízení

Mobilní telefon nebo zařízení (např.

notebook, PDA, Bluetooth adaptéry, MP3

přehrávače atd.), Které podporují Bluetooth a

jsou kompatibilní se sluchátky (viz „Technické

údaje“ na straně 7).

PřehledvašichBluetooth

sluchátekdoucha



Tlačítko ovládání hlasitost/stopa



Nabíjecí slot micro USB



Kontrolka LED



Zap/vyp, tlačítko ovládání hudby/hovorů



Mikrofon

CS4

3 Začínáme

Nabíjenísluchátek

Poznámka

• Před prvním použitím sluchátek nabíjejte baterii

po dobu 5 hodin, aby byla zajištěna optimální

kapacita a životnost baterie.

• Používejte výhradně dodaný nabíjecí kabel USB,

vyhnete se tak poškození zařízení.

• Před nabíjením sluchátek ukončete hovor, protože

připojení sluchátek k nabíjení sluchátka vypne.

Připojte dodaný nabíjecí kabel USB k:

• nabíjecímu slotu micro USB na

sluchátkách a

• k nabíjecímu/USB portu počítače.

Indikátor LED se během nabíjení

rozsvítí bíle a zhasne, když jsou

sluchátka zcela nabitá.

Tip

•

Hlasitost budíku není nastavitelná, ale bude se

postupně zvyšovat, aby vás jemně probudila.

Spárovánísluchátek

smobilnímtelefonem

Než začnete používat sluchátka s mobilním

telefonem, nejprve je s mobilním telefonem

spárujte. Úspěšné párování vytvoří mezi

sluchátky a mobilním telefonem jedinečné

šifrované spojení. Sluchátka uloží do

paměti do paměti posledních 10 zařízení.

Zkusíte-li připojit více než 10 zařízení, bude

nejstarší připojené zařízení nahrazeno nově

připojeným.

Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá

a vypnutá.

Stiskněte a podržte tlačítko zap/vyp,

dokud nezačne střídavě blikat modrý a

bílý indikátor LED.

Modrá kontrolka bliká pro úspěšné

párování.

Sluchátka zůstanou v režimu

párování po dobu 5 minut.

Ujistěte se, že je mobilní telefon zapnutý

a je aktivovaná funkce Bluetooth.

Spárujte sluchátka s mobilním telefonem.

Podrobné informace naleznete v návodu

k použití mobilního telefonu.

Následující příklad ukazuje, jak spárovat

sluchátka s mobilním telefonem.

Aktivujte funkci Bluetooth mobilního

telefonu, vyberte možnost Philips

SHB3595.

Pokud se zobrazí výzva, zadejte heslo

sluchátek „0000“ (4 nuly). U mobilních

telefonů s technologií Bluetooth 3.0 nebo

vyšší není třeba zadávat heslo.

CS 5

4 Použití

sluchátek

Připojtesluchátkak

zařízeníBluetooth

Zapněte mobilní telefon nebo zařízení

Bluetooth.

Zapněte sluchátka stisknutím a

přidržením tlačítka zap/vyp.

Modrý indikátor LED bliká.

Sluchátka jsou automaticky znovu

připojena k poslednímu naposledy

připojenému mobilnímu telefonu/

zařízení Bluetooth. Pokud poslední

zařízení není k dispozici, sluchátka

se pokusí znovu připojit k druhému

naposledy připojenému zařízení.

Tip

•

Pokud zapnete mobilní telefon/zařízení Bluetooth

nebo aktivujete funkci Bluetooth po zapnutí

sluchátek, je třeba sluchátka a mobilní telefon/

zařízení Bluetooth znovu připojit ručně.

Poznámka

•

Pokud se sluchátka nezvládnou připojit k žádnému

ze zařízení Bluetooth v dosahu během 5 minut,

sluchátka se v zájmu zachování životnosti baterie

automaticky vypnou.

Ovládáníhovorůahudby

Zap/vyp

Úkol Tlačítko Provoz

Zapnutí

sluchátek.

Zapnutí/

vypnutí,

ovládání

hudby/

hovorů

Stiskněte a

podržte na

3 sekundy

Vypnutí

sluchátek.

Zapnutí/

vypnutí,

ovládání

hudby/

hovorů

Stiskněte a

podržte na

5 sekundy

Bílá kontrolka

LED svítí a

zhasne.

Ovládání hudby

Úkol Tlačítko Provoz

Přehrávání

nebo

pozastavení

hudby.

Zapnutí/

vypnutí,

ovládání

hudby/

hovorů

Stiskněte jednou.

Nastavení

hlasitosti.

/ Stiskněte jednou.

Další stopa. Dlouhé stisknutí.

Předchozí

stopa.

Dlouhé stisknutí.

Ovládání hovorů

Úkol Tlačítko Provoz

Zvednutí/

ukončení

hovoru.

Zapnutí/

vypnutí,

ovládání

hudby/

hovorů

Stiskněte jednou.

1 pípnutí.

Přepnutí

volajícího

během

hovoru.

Zapnutí/

vypnutí,

ovládání

hudby/

hovorů

Stiskněte

dvakrát.

1 pípnutí.

CS6

Jiný indikátor stavu sluchátek

Stav sluchátek Indikátor

Sluchátka jsou

připojena k zařízení

Bluetooth, přičemž

sluchátka jsou

v pohotovostním

režimu nebo když

posloucháte hudbu.

Modrá kontrolka

LED bliká každých

8 sekund.

Sluchátka jsou

připraveny pro

párování.

Kontrolka LED bliká

střídavě modře a bíle.

Sluchátka jsou

zapnuta, ale nejsou

připojena k zařízení

Bluetooth.

Modrá kontrolka LED

rychle bliká

Pokud nelze navázat

spojení, sluchátka

se během 5 minut

vypnou.

Vybitá baterie. Bílá kontrolka LED

bliká třikrát každých

150 sekund, dokud

nedojde energie

Baterie je plně nabita. Bílá kontrolka LED

nesvítí.

CS 7

5 Technické

údaje

• Doba přehrávání hudby: 6 hodin

• Doba hovoru: 6 hodin

• Doba v pohotovostním režimu: 55 hodin

• Běžná doba pro plné nabití: 2 hodiny,

dobíjecí lithium-polymerová baterie

(120 mAh)

• Bluetooth 4.2, Bluetooth, podpora mono

(prol sluchátek – HSP, prol hands-free –

HFP), Bluetooth, podpora stereo (prol

pokročilé distribuce zvuku – A2DP; prol

dálkového ovládání audia a videa –

AVRCP)

• Provozní dosah: Až 10 metrů (33 stop)

• Digitální echo a redukce šumu

automatické vypnutí

Poznámka

• Technické údaje se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

CS8

6 Poznámka

Oznámeníoshodě

Oznámení pro USA

Zařízení splňuje požadavky pravidel komise

FCC, část 15. Provoz zařízení podléhá

následujícím dvěma podmínkám:



Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé

rušení.



Toto zařízení musí přijmout jakékoli

přijaté rušení, včetně rušení, které může

způsobit nežádoucí provoz.

Pravidla FCC

Toto zařízení bylo testováno a bylo rozhodnuto,

že splňuje limity pro třídu B digitálních zařízení,

v souladu s částí 15, předpisů FCC. Tato

omezení jsou navržena s úmyslem poskytovat

rozumnou ochranu před škodlivými vlivy

rušení při instalaci v domácnostech. Toto

zařízení generuje, používá a může vyzařovat

vysokofrekvenční energii, a pokud není

instalováno a používáno v souladu s návodem

k použití, může způsobovat škodlivé rušení

rádiové komunikace. V žádném případě však

není možné zaručit, že v určité konkrétní

situaci k rušení nedojde. V případě, že zařízení

způsobuje škodlivé rušení příjmu rádia nebo

televize, což lze ověřit vypnutím a opětovným

zapnutím zařízení, doporučuje se uživatelům

pokusit se rušení odstranit s pomocí některého

či několika z následujících opatření:

• Přemístěte přijímací anténu.

• Oddělte více zařízení a přijímač.

•

Připojte zařízení do zásuvky na jiném

okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďte se s prodejcem nebo zkušeným

technikem pro rádio/televizi a požádejte

o pomoc.

Prohlášení FCC ohledně vystavení záření:

Toto zařízení splňuje limity FCC pro vystavení

záření stanovené pro nekontrolované

prostředí. Tento vysílač nemusí být umístěn

ani provozován ve spojení s žádnou další

anténou či vysílačem.

Oznámení pro Kanadu:

Toto zařízení splňuje normy RSS úřadu

Industry Canada nepodléhající licenci.

Provoz zařízení podléhá následujícím

dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí

způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení

musí snést jakékoli vnější rušení, včetně

rušené způsobujícího nesprávnou funkci.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Prohlášení IC ohledně vystavení záření:

Toto zařízení splňuje limity Kanady

pro vystavení záření stanovené pro

nekontrolovaná prostředí.

Tento vysílač nemusí být umístěn ani

provozován ve spojení s žádnou další

anténou či vysílačem.

Pozor: Upozorňujeme uživatele, že změny

nebo úpravy neschválené výslovně stranou

odpovědnou za soulad mohou mít za

následek neplatnost oprávnění uživatele

k provozování zařízení.

Prohlášeníoshodě

MMD Hong Kong Holding Limited tímto

prohlašuje, že tento produkt je v souladu se

základními požadavky a dalšími příslušnými

ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Prohlášení o shodě naleznete na

www.p4c.philips.com.

Likvidacestaréhoproduktu

abaterie

Tento výrobek může obsahovat olovo a rtuť.

Likvidace těchto materiálů může být z důvodů

CS 9

ochrany životního prostředí regulována.

Informace o likvidaci nebo recyklaci získáte u

místních úřadů nebo na adrese

www.recycle.philips.com.

Tento produkt obsahuje nevyjímatelné baterie:

• Nezapalujte. V případě přehřátí mohou

baterie explodovat.

• Informace o likvidaci nebo recyklaci

získáte u místních úřadů nebo na adrese

www.recycle.philips.com.

Produkt je zkonstruován a vyroben z vysoce

kvalitních materiálů a komponent, které lze

recyklovat a znovu použít.

Tento symbol na výrobku znamená, že se na

výrobek vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU.

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje

vestavěnou dobíjecí baterii, na kterou se

vztahuje evropská směrnice 2013/56/EU

a kterou nelze likvidovat s běžným komunálním

odpadem. Důrazně doporučujeme, abyste

svůj produkt odnesli na ociální sběrné místo

nebo do servisního střediska Philips a nechali

dobíjecí baterii vyjmout odborníka.

Informujte se o místním systému odděleného

sběru elektrických a elektronických výrobků a

dobíjecích baterií. Dodržujte místní předpisy a

nikdy nevyhazujte produkt a dobíjecí baterie

do běžného domovního odpadu. Správná

likvidace starých výrobků a dobíjecích baterií

pomáhá předcházet negativním důsledkům

pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vyjmutívestavěnébaterie

Poznámka

• Před vyjmutím baterie se ujistěte, že jsou sluchátka

odpojena od nabíjecího kabelu USB.

Pokud ve vaší zemi neexistuje systém sběru/

recyklace elektronických produktů, můžete

před likvidací sluchátek chránit životní

prostředí vyjmutím a recyklací baterie.

SouladsEMF

Tento produkt splňuje veškeré příslušné

normy a předpisy ohledně expozice

elektromagnetickým polím.

Informace o životním prostředí

Veškeré zbytečné obalové materiály byly

vynechány. Snažili jsme se zajistit, aby bylo

lze obal snadno rozdělit na tyto tři materiály:

lepenka (krabice), pěnový polystyrén (výstelka)

a polyetylén (sáčky, ochranná bublinková fólie).

Váš systém se skládá z materiálů, které lze

recyklovat a znovu použít, jestliže je bude

demontovat specializovaná rma. Dodržujte

prosím místní předpisy ohledně likvidace

balicích materiálů, vyčerpaných baterií

a starých zařízení.

Ochrannéznámky

Bluetooth

Slovní značka a loga Bluetooth

jsou

registrované ochranné známky vlastněné

společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli

použití takových značek společností MMD

Hong Kong Holding Limited podléhá licenci.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy

jsou ochranné známky příslušných vlastníků.

CS10

7 Častokladené

dotazy

Moje sluchátka Bluetooth se nezapínají.

Baterie je vybitá. Nabijte sluchátka.

Nemohu spárovat sluchátka Bluetooth

s mobilním telefonem.

Funkce Bluetooth je vypnuta. Před zapnutím

sluchátek aktivujte funkci Bluetooth

v mobilním telefonu a zapněte mobilní

telefon.

Párování nefunguje.

Zkontrolujte, že jsou sluchátka v režimu

párování.

• Dodržujte kroky uvedené v tomto

návodu k použití

• Než pustíte tlačítko hovorů/hudby,

zkontrolujte, že kontrolka LED bliká

střídavě modře a bíle. Pokud vidíte pouze

modrou kontrolku LED, nepřestávejte

držet tlačítko.

Mobilní telefon nemůže najít sluchátka.

• Sluchátka mohou být připojena k dříve

spárovanému zařízení. Vypněte připojené

zařízení nebo jej přesuňte mimo dosah.

• Párování mohlo být resetováno nebo

byla sluchátka dříve spárována s jiným

zařízením. Znovu spárujte sluchátka s

mobilním telefonem, jak je popsáno v

návodu k použití.

Moje sluchátka Bluetooth jsou připojena

ke stereofonnímu mobilnímu telefonu

s funkcí Bluetooth, ale hudba hraje pouze na

reproduktoru mobilního telefonu. Podívejte

se do návodu k použití mobilního telefonu.

Vyberte možnost poslechu hudby přes

sluchátka

Kvalita zvuku je špatná a je slyšet praskání.

Zařízení Bluetooth je mimo dosah. Zmenšete

vzdálenost mezi sluchátky a zařízením

Bluetooth nebo mezi nimi odstraňte překážky.

Kvalita zvuku při streamování z mobilního

telefonu je špatná, pomalá nebo streamování

zvuku vůbec nefunguje.

Zkontrolujte, že mobilní telefon nepodporuje

pouze (monofonní) prol HSP/HFP, ale

podporuje také prol A2DP (viz část

„Technické údaje“ na straně 7).

Slyším hudbu, ale nemohu ji ovládat na mém

zařízení Bluetooth (např. přehrát/pozastavit/

přeskočit vpřed/vzad).

Dbejte na to, aby zdroj zvuku Bluetooth

podporoval prol AVRCP (viz část „Technické

údaje“ na straně 7).

Další podporu najdete na stránkách

www.philips.com/support.

CS 11

Značka Philips a logo štítu Philips jsou

registrované obchodní známky společnosti

Koninklijke Philips N.V. a jsou využívány v rámci

licence.

Tento produkt byl vyroben a je prodáván na

odpovědnost společnosti MMD Hong Kong

Holding Limited, nebo jedné z jejích přidružených

společností a společnost MMD Hong Kong

Holding Limited je ručitelem v souvislosti s tímto

produktem.

Philips SHB3595BK/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: SHB3595BK/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

PORSCHE DESIGN PDH80 Používateľská príručka