ViewSonic PG701WU Užívateľská príručka

PG701WU/PG706WU/PG706HD





Model Số VS17687/VS17693/VS17692

Tên Model: PG701WU/PG706WU/PG706HD

2



Là một nhà cung cấp các giải pháp hình ảnh dẫn đầu toàn cầu, ViewSonic® nỗ lực vượt

lên trên kỳ vọng của thế giới về sự phát triển, đổi mới và đơn giản của công nghệ. Tại

ViewSonic®, chúng tôi tin rằng các sản phẩm của chúng tôi có thể tạo ra tác động tích cực

đối với thế giới và chúng tôi tin chắc sản phẩm ViewSonic® mà bạn chọn sẽ phục vụ tốt cho

bạn.

Một lần nữa, cảm ơn bạn đã chọn ViewSonic®!

3



Vui lòng đọc mục  sau đây trước khi bạn bắt đầu sử dụng máy

chiếu.

• Giữ hướng dẫn sử dụng này ở nơi an toàn để tham khảo sau.

• Hãy đọc tất cả cảnh báo và làm theo tất cả hướng dẫn.

• Giữ khoảng trống ít nhất 20" (50 cm) xung quanh máy chiếu để đảm bảo thông

hơi đúng cách.

• Đặt máy chiếu ở nơi thông thoáng. Không đặt bất cứ thứ gì lên máy chiếu mà

ngăn cản tản nhiệt.

• Không đặt máy chiếu trên bề mặt không bằng phẳng hoặc không ổn định. Máy

chiếu có thể bị đổ, gây thương tích cho người hoặc trục trặc máy chiếu.

• Không sử dụng nếu máy chiếu nghiêng ở góc hơn 10 độ về trái hoặc phải, hoặc

góc hơn 15 độ về phía trước hoặc phía sau.

• Không nhìn thẳng vào ống kính máy chiếu trong khi hoạt động. Chùm tia sáng

mạnh có thể làm tổn thương mắt của bạn.

• Luôn luôn mở cửa trập ống kính hoặc tháo nắp ống kính khi bóng đèn máy chiếu

bật.

• Không chặn ống kính chiếu bằng bất kỳ vật thể nào khi máy chiếu đang hoạt

động vì điều này có thể khiến vật thể đó nóng lên và biến dạng hoặc thậm chí

gây ra hỏa hoạn.

• Bóng đèn trở nên cực kỳ nóng trong quá trình hoạt động. Để máy chiếu nguội

khoảng 45 phút trước khi tháo cụm bóng đèn để thay thế.

• Không sử dụng bóng đèn vượt quá tuổi thọ bóng đèn định mức. Việc sử dụng

quá mức bóng đèn khi vượt quá tuổi thọ định mức có thể khiến bóng đèn bị bể

trong một số trường hợp hiếm hoi.

• Không bao giờ được thay thế cụm bóng đèn hoặc bất kỳ bộ phận điện tử nào trừ

khi đã rút phích cắm máy chiếu.

• Không cố gắng tháo rời máy chiếu. Bên trong có điện áp cao nguy hiểm có thể

gây tử vong nếu bạn tiếp xúc với các bộ phận có điện.

• Khi di chuyển máy chiếu, cẩn thận không làm rơi hoặc va đập máy chiếu vào bất

cứ thứ gì.

• Không đặt bất kỳ vật nặng nào trên máy chiếu hoặc cáp kết nối.

• Không được dựng đứng máy chiếu theo chiều dọc. Làm như vậy có thể khiến

máy chiếu bị đổ, gây thương tích cho người hoặc trục trặc máy chiếu.

• Tránh để máy chiếu tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc các nguồn

nhiệt duy trì khác. Không lắp đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt nào như bộ tản nhiệt,

cửa gió, bếp hoặc các thiết bị khác (bao gồm bộ khuếch đại) có thể làm tăng

nhiệt độ của máy chiếu đến mức nguy hiểm.

4

• Không đặt chất lỏng gần hoặc trên máy chiếu. Chất lỏng tràn vào máy chiếu có

thể khiến nó bị hỏng. Nếu máy chiếu bị ướt, hãy ngắt kết nối nó khỏi nguồn điện

và gọi cho trung tâm bảo hành địa phương của bạn để bảo hành máy chiếu.

• Khi máy chiếu đang hoạt động, bạn có thể cảm nhận được một chút hơi nóng

và mùi từ khe thông gió của máy. Điều này là bình thường và không phải là một

khiếm khuyết.

• Không tìm cách phá vỡ các quy định an toàn của phích cắm phân cực hoặc kiểu

nối đất. Phích cắm phân cực có hai chấu dẹt, một chấu rộng hơn chấu kia. Phích

cắm kiểu nối đất có hai chấu dẹt và một chấu thứ ba nối đất. Chấu dẹt thứ ba

nhằm đảm bảo an toàn cho bạn. Nếu phích cắm không vừa với ổ cắm của bạn,

hãy lấy một phích cắm chuyển và không cố ấn phích cắm vào ổ cắm.

• Khi kết nối với ổ cắm điện, KHÔNG được gỡ bỏ chấu nối đất. Vui lòng đảm bảo

KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC GỠ BỎ các chấu nối đất.

• Bảo vệ dây điện để không bị dẫm lên hoặc bị kẹp, đặc biệt tại phích cắm, và tại

nơi dây điện đi ra từ máy chiếu.

• Tại một số quốc gia, điện áp KHÔNG ổn định. Máy chiếu này được thiết kế để

hoạt động an toàn trong phạm vi điện áp từ 100 đến 240 vôn AC, nhưng có thể

bị hỏng nếu xảy ra cắt điện hoặc tăng giảm đột ngột ±10 vôn. Ở những nơi điện

áp có thể dao động hoặc bị cắt, bạn nên kết nối máy chiếu thông qua bộ ổn định

nguồn, thiết bị chống sét hoặc bộ lưu điện (UPS).

• Nếu có khói, tiếng ồn bất thường hoặc mùi lạ, hãy tắt máy chiếu ngay lập tức và

gọi cho đại lý của bạn hoặc ViewSonic®. Sẽ nguy hiểm nếu tiếp tục sử dụng máy

chiếu.

• Chỉ sử dụng những đồ đi kèm/phụ kiện được quy định bởi nhà sản xuất.

• Rút dây nguồn khỏi ổ điện AC nếu máy chiếu không được sử dụng trong một

thời gian dài.

• Tham khảo tất cả về bảo trì từ chuyên viên bảo trì được chứng nhận.

 Sản phẩm này phát ra bức xạ quang học có thể gây nguy hiểm. Như

với bất kỳ nguồn ánh sáng chói nào, không được nhìn thẳng vào

chùm sáng, RG2 IEC 62471-5:2015.

5



Vui lòng đọc mục  sau đây trước khi bạn bắt đầu sử dụng máy

chiếu.

Nếu bạn có ý định gắn máy chiếu lên trần nhà, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng

bộ giá treo trần máy chiếu phù hợp và bạn cần đảm bảo nó được lắp đặt chắc chắn

và an toàn.

Nếu bạn sử dụng một bộ giá treo trần máy chiếu không phù hợp thì máy chiếu có

rủi ro rơi xuống từ trần nhà do gắn không đúng cách khi sử dụng sai kích thước

hoặc chiều dài vít.

Bạn có thể mua một bộ giá treo máy chiếu tại nơi bạn mua máy chiếu. Chúng tôi

khuyên bạn cũng nên mua một dây cáp chống trộm riêng biệt và gắn chắc chắn vào

cả khe khóa chống trộm trên máy chiếu và đế của giá treo trần. Nó sẽ có nhiệm vụ

thứ hai là giữ máy chiếu nếu chỗ gắn máy chiếu với giá đỡ bị lỏng.

6



 ....................................... 3

Đặc trưng ..............................................................................................................10

Nội dung hộp sản phẩm ........................................................................................10

Tổng quan về sản phẩm ........................................................................................11

Máy chiếu .............................................................................................................. 11

Điều khiển và chức năng ............................................................................................. 11

Các cổng kết nối .......................................................................................................... 12

Điều Khiển Từ Xa ................................................................................................... 13

Điều khiển và chức năng ............................................................................................. 13

Phạm vi hiệu lực của điều khiển từ xa ........................................................................ 15

Thay pin điều khiển từ xa ............................................................................................ 15

 ...................................................... 16

Chọn địa điểm ......................................................................................................16

Kích thước chiếu ...................................................................................................17

PG701WU/PG706WU ............................................................................................ 17

Ảnh 16:10 trên màn hình 16:10 .................................................................................. 17

Ảnh 16:10 trên màn hình 4:3 ...................................................................................... 18

PG706HD ............................................................................................................... 19

Ảnh 16:9 trên Màn hình 16:9 ...................................................................................... 19

Ảnh 16:9 trên Màn hình 4:3 ........................................................................................ 20

Gắn máy chiếu ......................................................................................................21

Ngăn chặn sử dụng trái phép ...............................................................................22

Sử dụng khe chống trộm ....................................................................................... 22

Sử dụng chức năng mật khẩu ................................................................................ 23

Đặt mật khẩu............................................................................................................... 23

Thay đổi mật khẩu ...................................................................................................... 24

Vô hiệu hóa chức năng mật khẩu ............................................................................... 24

Quên mật khẩu ........................................................................................................... 25

Quy trình gọi lại mật khẩu ........................................................................................... 25

Khóa các phím điều khiển ..................................................................................... 26

7

 ................................................................ 27

Kết nối nguồn điện ...............................................................................................27

Kết nối với nguồn video ........................................................................................28

Kết nối HDMI ......................................................................................................... 28

Kết nối S-Video ...................................................................................................... 29

Kết nối video tổng hợp .......................................................................................... 30

Kết nối với nguồn máy tính ..................................................................................31

Kết nối VGA ........................................................................................................... 31

Kết nối Ra VGA ...................................................................................................... 31

Kết nối với âm thanh ............................................................................................32

 ................................................................... 33

Bật / tắt máy chiếu ...............................................................................................33

Khởi động máy chiếu ............................................................................................. 33

Kích hoạt lần đầu ........................................................................................................ 33

Tắt máy chiếu ........................................................................................................ 34

Chọn một nguồn vào ............................................................................................35

Điều chỉnh ảnh chiếu ............................................................................................36

Điều chỉnh chiều cao và góc chiếu của máy chiếu ...................................................... 36

Tự động điều chỉnh ảnh .............................................................................................. 36

Tinh chỉnh kích cỡ và độ rõ ảnh ............................................................................ 36

Sửa Vòm Hình ........................................................................................................ 37

Khả năng điều khiển ảnh chiếu ............................................................................. 37

Ẩn ảnh ..................................................................................................................38

Điều khiển máy chiếu thông qua Môi trường LAN ...............................................39

Định cấu hình Cài đặt Điều khiển LAN ................................................................... 39

Điều khiển máy chiếu thông qua trình duyệt Web ............................................... 41

Về Crestron e-Control® ......................................................................................... 45

Định dạng PJLink™, SNMP, AMX và Xpanel được hỗ trợ ...................................... 48

8

 ....................................................... 49

Thao tác menu hiển thị trên màn hình (OSD) chung ............................................49

Cây menu hiển thị trên màn hình (OSD) ...............................................................50

Menu HIỂN THỊ .....................................................................................................55

Menu ẢNH ............................................................................................................58

Menu QUẢN LÝ NGUỒN .......................................................................................62

Menu CƠ BẢN .......................................................................................................65

Menu NÂNG CAO ..................................................................................................67

Menu HỆ THỐNG ..................................................................................................72

Menu THÔNG TIN .................................................................................................74

 ...................................................................... 75

Thông số ...............................................................................................................75

Kích thước máy chiếu ............................................................................................ 76

Biểu đồ thời gian ..................................................................................................76

Analog RGB ............................................................................................................ 76

HDMI (PC) .............................................................................................................. 78

HDMI (Video) ......................................................................................................... 79

Video/S-Video ....................................................................................................... 79

Bảng điều khiển hồng ngoại .................................................................................80

Mã địa chỉ .............................................................................................................81

Bảng lệnh RS-232 ..................................................................................................82

Phân công chân ..................................................................................................... 82

Giao diện ............................................................................................................... 82

Bảng lệnh ............................................................................................................... 82

Bảng Chú Giải........................................................................................................89

Xử lý sự cố ............................................................................................................92

Các vấn đề phổ biến .............................................................................................. 92

Đèn LED báo hiệu .................................................................................................. 93

Bảo trì ...................................................................................................................94

Phòng ngừa chung ................................................................................................. 94

Vệ sinh ống kính .................................................................................................... 94

Vệ sinh vỏ máy ...................................................................................................... 94

Bảo quản máy chiếu .............................................................................................. 94

Miễn trách nhiệm .................................................................................................. 94

9

Thông tin bóng đèn ..............................................................................................95

Giờ đèn .................................................................................................................. 95

Kéo dài tuổi thọ bóng đèn ..................................................................................... 95

Thời gian thay thế bóng đèn ................................................................................. 96

Thay đèn ................................................................................................................ 96

 .................................. 97

Thông tin tuân thủ ................................................................................................97

Tuyên bố Tuân thủ FCC ......................................................................................... 97

Tuyên bố của Bộ Công nghiệp Canada .................................................................. 97

Tuân thủ CE đối với các nước châu Âu .................................................................. 97

Tuyên bố tuân thủ RoHS2 ..................................................................................... 98

Hạn chế của Ấn Độ về các chất độc hại ................................................................. 99

Thải bỏ sản phẩm khi hết tuổi thọ ........................................................................ 99

Thông Tin Bản Quyền .........................................................................................100

Dịch vụ Khách hàng ............................................................................................. 101

Bảo hành hạn chế ................................................................................................ 102

10

Sê ri PG7 là máy chiếu có độ sáng cao để tạo ra các chi tiết rõ nét nhất bất kể độ

sáng môi trường xung quanh. Sê ri PG7 cũng có thể phù hợp với mọi không gian từ

nhỏ tới vừa như phòng họp hoặc phòng học. Sê ri PG7 đi kèm với Chế Stiếtkiệm+

giúp giảm mức tiêu thụ điện năng và kéo dài tuổi thọ bóng đèn lên tới 20.000 giờ,

giảm đáng kể tần suất thay thế đèn và giảm chi phí bảo trì.



• Tuổi thọ đèn tuyệt vời 20.000 giờ.

• Chức năng tiết kiệm nguồn giúp giảm mức tiêu thụ điện năng của đèn tới 60%

khi không phát hiện thấy tín hiệu đầu vào trong một khoảng thời gian đã đặt.

• Cập nhật chương trình cơ sở qua USB Loại A.

• Cổng USB Loại A có thể cung cấp phát trực tuyến với một dongle không dây

HDMI và nguồn cấp.

• 7 chế độ màu cho các mục đích chiếu khác nhau.

• Hẹn giờ trình chiếu để quản lý thời gian tốt hơn trong khi thuyết trình.

• Cài đặt LAN cho phép quản lý trạng thái máy chiếu từ một máy tính từ xa

(PG706WU/PG706HD).

• Chuyển ống kính dọc bằng điều khiển từ xa (PG706HD).

• Hỗ trợ hiển thị 3D.

• Tiêu thụ điện năng ít hơn 0,5W khi bật chế độ tiết kiệm nguồn.

• Tìm kiếm tự động nhanh, do đó tăng tốc quá trình dò tín hiệu.

• Điều chỉnh tự động một phím để hiển thị chất lượng hình ảnh tốt nhất (chỉ dành

cho tín hiệu analog).

• Sửa vòm hình kỹ thuật số.

• Khả năng hiển thị 1,07 tỷ màu.

• Các menu hiển thị trên màn hình (OSD) đa ngôn ngữ.

• Chức năng HDMI CEC (Điều khiển điện tử tiêu dùng) cho phép hoạt động BẬT/

TẮT nguồn đồng bộ giữa máy chiếu và thiết bị đầu DVD tương thích CEC được

kết nối với đầu vào HDMI của máy chiếu.



• Máy chiếu

• Dây nguồn

• Cáp Video

• Điều khiển từ xa & Pin

• Hướng dẫn Sử dụng Nhanh

 

Dây nguồn và cáp video có trong hộp của bạn có thể thay đổi tùy theo quốc gia

của bạn. Vui lòng liên hệ với các nhà bán lại địa phương của bạn để biết thêm

thông tin.



11







EXIT

MENU

SOURCE

ENTER

BLANK

MODE

COLOR

Đèn báo nguồn

Đèn báo nhiệt độ

Đèn báo bóng đèn

Vòng lấy nét

Vòng thu

phóng

Ống kính chiếu

Lỗ thông hơi

(thoát khí nóng)

Cảm biến hồng

ngoại từ xa

 

[ ] Nguồn

Chuyển máy chiếu giữa chế độ chờ và Bật nguồn.

[

/ ] Các phím vòm

hình

Sửa thủ công ảnh bị biến dạng do chiếu theo góc.

[

/ / / ]

Trái/Phải/Lên/Xuống

Chọn các mục menu mong muốn và điều chỉnh khi menu

Hiển thị trên màn hình (OSD) được kích hoạt.

Menu/Exit Bật hoặc tắt menu Hiển thị trên màn hình (OSD).

Source Hiển thị thanh chọn nguồn vào.

Blank Ẩn ảnh màn hình.

Enter Thực hiện mục menu Hiển thị trên màn hình (OSD) đã chọn

khi menu OSD được kích hoạt.

[

] Tăng âm lượng

Tăng mức âm lượng.

[

] Giảm âm lượng

Giảm mức âm lượng.

Color Mode Hiển thị thanh chọn chế độ màu.

1212





12 3 4 5 6 7 8

12 9

10 11

3 4 5 6 7 8

PG701WU

PG706WU/PG706HD

Giắc đầu vào dây

nguồn AC

Các lỗ gắn lên trần

Khe chống trộm

Thanh chống trộm

Chân điều chỉnh

 

[1] AUDIO OUT Ổ cắm đầu ra tín hiệu âm thanh.

[2] AUDIO IN Ổ cắm đầu vào tín hiệu âm thanh.

[3] HDMI 1 Cổng HDMI.

[4] HDMI 2 Cổng HDMI.

[5] USB 5V/1.5A OUT

(Service)

Cổng USB loại A để cung cấp điện.

[6] COMPUTER IN Ổ cắm đầu vào tín hiệu RGB (PC).

[7] MONITOR OUT Ổ cắm đầu ra tín hiệu RGB (PC).

[8] RS-232 Cổng điều khiển RS-232.

[9] VIDEO Cổng video tổng hợp.

[10] S-VIDEO Cổng S-video.

[11] RJ-45 Cổng LAN.

13





PG701WU

 

On/ Off

Chuyển giữa chế độ chờ và

Bật nguồn.

COMP

Chọn nguồn từ cổng

 để hiển thị.

VIDEO

Không khả dụng.

HDMI

Chọn nguồn từ cổng 

1 hoặc  để hiển thị.

Nhấn nút này lại để chuyển

giữa hai (2) cổng.

Auto Sync

Tự động xác định thời gian

hình ảnh tốt nhất cho hình

ảnh được hiển thị.

Source

Hiển thị thanh chọn nguồn.

 

[ / ]Các

phím vòm hình

Sửa thủ công ảnh bị biến

dạng do chiếu theo góc.

Enter

Thực hiện mục menu OSD đã

chọn.

Trái/ Phải

Lên/ Xuống

Chọn các mục menu mong

muốn và điều chỉnh.

Menu

Bật/tắt menu Hiển thị trên

màn hình (OSD) hoặc quay lại

menu OSD trước đó.

(THÔNG TIN)

Hiển thị menu .

Exit

Thoát và lưu cài đặt menu.

Aspect

Hiển thị thanh lựa chọn tỷ lệ

khung hình.

Freeze

Đóng băng ảnh chiếu.

Pattern

Hiển thị mẫu kiểm tra nhúng.

Blank

Ẩn ảnh màn hình.

PgUp (Lên

trang)/

PgDn (Xuống

trang))

Vận hành chương trình

phần mềm hiển thị của bạn

(trên một PC được kết nối)

mà phản hồi với các lệnh

lên trang/xuống trang (như

Microsoft PowerPoint).

  Chỉ khả dụng khi

tín hiệu đầu vào PC

được chọn.

Eco Mode

Chọn chế độ .

(Tăng âm

lượng)

Tăng mức âm lượng.

(Giảm âm

lượng)

Giảm mức âm lượng.

(Tắt tiếng)

Chuyển âm thanh giữa bật và

tắt.

Phóng to kích cỡ ảnh chiếu.

Thu nhỏ kích cỡ ảnh chiếu.

Color Mode

Hiển thị thanh chọn chế độ

màu.

14

PG706WU/PG706HD





On/ Off

Chuyển giữa chế độ chờ và

Bật nguồn.

COMP

Chọn nguồn từ cổng

 để hiển thị.

HDMI 1

Chọn nguồn từ cổng 

1 để hiển thị.

HDMI 2

Chọn nguồn từ cổng 

2 để hiển thị.

Auto Sync

Tự động xác định thời gian

hình ảnh tốt nhất cho hình

ảnh được hiển thị.

Source

Hiển thị thanh chọn nguồn.

[ / ]Các

phím vòm hình

Sửa thủ công ảnh bị biến

dạng do chiếu theo góc.

Enter

Thực hiện mục menu OSD

đã chọn.

(Điều chỉnh

góc)

Không khả dụng.





Trái/ Phải

Lên/ Xuống

Chọn các mục menu mong

muốn và điều chỉnh.

Menu

Bật/tắt menu Hiển thị trên

màn hình (OSD) hoặc quay

lại menu OSD trước đó.

(Laser)

Phát ra ánh sáng con trỏ

laser có thể nhìn thấy cho

mục đích trình chiếu.

Exit

Thoát và lưu cài đặt menu.

Aspect

Hiển thị thanh lựa chọn tỷ lệ

khung hình.

Freeze

Đóng băng ảnh chiếu.

Pattern

Hiển thị mẫu kiểm tra

nhúng.

Blank

Ẩn ảnh màn hình.

PgUp (Lên

trang)/

PgDn (Xuống

trang)

Vận hành chương trình

phần mềm hiển thị của bạn

(trên một PC được kết nối)

mà phản hồi với các lệnh

lên trang/xuống trang (như

Microsoft PowerPoint).

  Chỉ khả dụng khi

tín hiệu đầu vào PC

được chọn.

(Hẹn giờ

Trình chiếu)

Hiển thị menu

.

Eco Mode

Chọn chế độ .

(Tăng âm

lượng)

Tăng mức âm lượng.

(Giảm âm

lượng)

Giảm mức âm lượng.

(Tắt tiếng)

Chuyển âm thanh giữa bật

và tắt.

Color Mode

Hiển thị thanh chọn chế độ

màu.

Phóng to kích cỡ ảnh chiếu.

Thu nhỏ kích cỡ ảnh chiếu.

(THÔNG TIN)

Hiển thị menu .

Network

Hiển thị menu 

.

15



Để đảm bảo điều khiển từ xa hoạt động đúng

cách, hãy làm theo các bước dưới đây:

1. Điều khiển từ xa phải được giữ ở một góc dưới

30° vuông góc với (các) cảm biến điều khiển từ

xa hồng ngoại của máy chiếu.

2. Khoảng cách giữa điều khiển từ xa và (các)

cảm biến không được vượt quá 8 m (26 ft.)

 

Tham khảo hình minh họa để biết vị trí

của (các) cảm biến điều khiển từ xa hồng

ngoại (IR).

Xấp xỉ 30°



1. Tháo nắp pin ra khỏi mặt sau của điều khiển từ xa bằng cách nhấn vào chỗ đặt

ngón tay và trượt xuống.

2. Tháo tất cả pin hiện có (nếu cần) và lắp hai pin AAA.

Lắp pin đúng cực như được chỉ định.

3. Lắp lại nắp pin bằng cách căn chỉnh nó với đế và đẩy nó trở lại vị trí.

 

• Tránh để điều khiển từ xa và pin trong môi trường quá nóng hoặc môi trường ẩm

ướt.

• Chỉ thay thế bằng loại giống hoặc tương đương được đề xuất bởi nhà sản xuất

pin.

• Vứt bỏ pin đã sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất và các quy định môi

trường địa phương cho khu vực của bạn.

• Nếu pin bị cạn hoặc nếu bạn sẽ không sử dụng điều khiển từ xa trong thời gian

dài, hãy tháo pin để tránh làm hỏng điều khiển từ xa.

16



Phần này cung cấp hướng dẫn chi tiết để thiết lập máy chiếu của bạn.



Sở thích cá nhân và bố cục phòng sẽ quyết định vị trí lắp đặt. Hãy xem xét những

điều sau đây:

• Kích cỡ và vị trí của màn hình của bạn.

• Vị trí của một ổ cắm điện phù hợp.

• Vị trí và khoảng cách giữa máy chiếu và các thiết bị khác.

Máy chiếu được thiết kế để lắp đặt ở một trong những vị trí sau:

1. 

Máy chiếu được đặt gần sàn nhà trước

màn hình.

2. 

Máy chiếu được treo lộn ngược trên trần

nhà trước màn hình.

3. 

Máy chiếu được treo lộn ngược trên trần

nhà sau màn hình.

 

Yêu cầu một màn hình chiếu

phía sau đặc biệt.

4. 

Máy chiếu được đặt gần sàn nhà sau

màn hình.

 

Yêu cầu một màn hình chiếu

phía sau đặc biệt.

17



  Xem “Thông số” trên trang 75 để biết độ phân giải hiển thị nguyên bản của máy

chiếu này.

PG701WU/PG706WU

• 

• 

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

  (e) = Màn hình / (f) = Tâm ống kính









 





   

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

60 1524 76 1938 84 2132 32 808 0 0 0 0

70 1778 89 2261 98 2487 37 942 0 0 0 0

80 2032 102 2584 112 2842 42 1077 0 0 0 0

90 2286 114 2907 126 3198 48 1212 0 0 0 0

100 2540 127 3230 140 3553 53 1346 0 0 0 0

110 2794 140 3553 154 3908 58 1481 0 0 0 0

120 3048 153 3876 168 4263 64 1615 0 0 0 0

130 3302 165 4199 182 4619 69 1750 0 0 0 0

140 3556 178 4522 196 4974 74 1885 0 0 0 0

150 3810 191 4845 210 5329 79 2019 0 0 0 0

160 4064 203 5168 224 5685 85 2154 0 0 0 0

170 4318 216 5491 238 6040 90 2289 0 0 0 0

180 4572 229 5814 252 6395 95 2423 0 0 0 0

190 4826 242 6137 266 6750 101 2558 0 0 0 0

200 5080 254 6460 280 7106 106 2692 0 0 0 0

18









 





   

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

60 1524 72 1828 79 2011 30 762 0 0 0 0

70 1778 84 2133 92 2346 35 889 0 0 0 0

80 2032 96 2438 106 2681 40 1016 0 0 0 0

90 2286 108 2742 119 3017 45 1143 0 0 0 0

100 2540 120 3047 132 3352 50 1270 0 0 0 0

110 2794 132 3352 145 3687 55 1397 0 0 0 0

120 3048 144 3656 158 4022 60 1524 0 0 0 0

130 3302 156 3961 172 4357 65 1651 0 0 0 0

140 3556 168 4266 185 4692 70 1778 0 0 0 0

150 3810 180 4571 198 5028 75 1905 0 0 0 0

160 4064 192 4875 211 5363 80 2032 0 0 0 0

170 4318 204 5180 224 5698 85 2159 0 0 0 0

180 4572 216 5485 238 6033 90 2286 0 0 0 0

190 4826 228 5789 251 6368 95 2413 0 0 0 0

200 5080 240 6094 264 6704 100 2540 0 0 0 0

 

Những con số này có dung sai 3% do những sự khác nhau về bộ phận quang

học. Nên kiểm tra vật lý kích thước và khoảng cách chiếu trước khi lắp đặt

máy chiếu vĩnh viễn.

19

PG706HD

• 

(a)

(d)

(c)

(b)

(e)

(f)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

• 

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

(a)

(c)

(b)

(e)

(f)

(d)

  (e) = Màn hình / (f) = Tâm ống kính









 





   

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

60 1524 79 1996 86 2195 29 747 1,5 37,4 1,5 37

70 1778 92 2328 101 2561 34 872 1,7 43,6 1,7 44

80 2032 105 2661 115 2927 39 996 2,0 49,8 2,0 50

90 2286 118 2994 130 3293 44 1121 2,2 56,0 2,2 56

100 2540 131 3326 144 3659 49 1245 2,5 62,3 2,5 62

110 2794 144 3659 158 4025 54 1370 2,7 68,5 2,7 68

120 3048 157 3992 173 4391 59 1494 2,9 74,7 2,9 75

130 3302 170 4324 187 4757 64 1619 3,2 80,9 3,2 81

140 3556 183 4657 202 5123 69 1743 3,4 87,2 3,4 87

150 3810 196 4989 216 5488 74 1868 3,7 93,4 3,7 93

160 4064 210 5322 230 5854 78 1992 3,9 99,6 3,9 100

170 4318 223 5655 245 6220 83 2117 4,2 105,8 4,2 106

180 4572 236 5987 259 6586 88 2241 4,4 112,1 4,4 112

190 4826 249 6320 274 6952 93 2366 4,7 118,3 4,7 118

200 5080 262 6653 288 7318 98 2491 4,9 124,5 4,9 125

20









 





   

in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm

60 1524 72 1832 79 2015 27 686 1,4 34 1,4 34

70 1778 84 2137 93 2351 32 800 1,6 40 1,6 40

80 2032 96 2443 106 2687 36 914 1,8 46 1,8 46

90 2286 108 2748 119 3023 41 1029 2,0 51 2,0 51

100 2540 120 3053 132 3358 45 1143 2,3 57 2,3 57

110 2794 132 3358 145 3694 50 1257 2,5 63 2,5 63

120 3048 144 3664 159 4030 54 1372 2,7 69 2,7 69

130 3302 156 3969 172 4366 59 1486 2,9 74 2,9 74

140 3556 168 4274 185 4702 63 1600 3,2 80 3,2 80

150 3810 180 4580 198 5038 68 1715 3,4 86 3,4 86

160 4064 192 4885 212 5374 72 1829 3,6 91 3,6 91

170 4318 204 5190 225 5709 77 1943 3,8 97 3,8 97

180 4572 216 5496 238 6045 81 2057 4,1 103 4,1 103

190 4826 228 5801 251 6381 86 2172 4,3 109 4,3 109

200 5080 240 6106 264 6717 90 2286 4,5 114 4,5 114

 

Những con số này có dung sai 3% do những sự khác nhau về bộ phận quang

học. Nên kiểm tra vật lý kích thước và khoảng cách chiếu trước khi lắp đặt

máy chiếu vĩnh viễn.

Stránka sa načítava ...

ViewSonic PG701WU Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

ViewSonic PG701WU Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty