BenQ GV11 Používateľská príručka

Máy chiếu kỹ thuật số

Hướng dẫn sử dụng

Sê-ri di động | GV11 V 1.01

2

Hỗ trợ sản phẩm

Bạn nên nâng cấp sản phẩm lên phiên bản chương trình cơ sở mới nhất và tham khảo hướng dẫn sử dụng cập nhật để sử dụng sản

phẩm được hiệu quả. Để nâng cấp chương trình cơ sở, hãy xem Nâng cấp máy chiếu trên trang 44.

Tài liệu này nhằm cung cấp những thông tin chính xác và mới nhất tới khách hàng, do đó tất cả nội dung có thể đôi lúc được chỉnh sửa mà

không thông báo trước. Vui lòng truy cập website để có phiên bản mới nhất của tài liệu này và các thông tin sản phẩm khác. Các tập tin

khác nhau tùy thuộc model.

1. Hãy đảm bảo máy tính của bạn đã kết nối Internet.

2. Truy cập website cho khu vực của bạn từ Support.BenQ.com. Bố cục và nội dung website có thể khác nhau tùy thuộc khu vực/quốc

gia. Hãy thường xuyên tìm kiếm những thông tin sau để có được những thông tin cập nhật.

• Hướng dẫn sử dụng và tài liệu liên quan

• Phần mềm cơ sở và ứng dụng

• Câu hỏi thường gặp

Bảo hành

•Nếu sử dụng sai cách hoặc xảy ra các tai nạn khác, hãy liên hệ nhân viên bảo hành được chứng nhận để được bảo hành.

• Liên hệ nơi bạn mua sản phẩm hoặc truy cập website cho khu vực của bạn từ Support.BenQ.com để được hỗ trợ thêm.

3

Danh sách Hỏi đáp

Bắt đầu với những chủ đề bạn quan tâm:

Cài đặt

Điều chỉnh hình ảnh

Cách sử dụng

Làm thế nào để cài đặt và bật máy chiếu?

Chọn vị trí 28

Vận hành 33

Làm thế nào để điều chỉnh lấy nét cho hình ảnh được chiếu?

Điều chỉnh góc chiếu41

Tinh chỉnh độ rõ của hình ảnh 42

Sửa keystone 43

Làm thế nào để điều chỉnh máy chiếu để sử dụng ngoài trời?

Sử dụng máy chiếu ở ngoài trời32

Sử dụng ngoài trời67

Làm thế nào để chiếu không dây?

Chiếu không dây 53

Làm thế nào để phát nhạc qua máy chiếu?

Sử dụng loa tích hợp trên máy chiếu48

Sử dụng máy chiếu như loa Bluetooth 56

Làm thế nào để điều khiển bằng giọng nói?

Trợ lý Google 47

Làm thế nào để xem thêm các video phát trực tiếp?

Truy cập thêm các video phát trực tiếp48

4

Bảo trì và Hỗ trợ sản phẩm

Nên làm gì nếu tôi không sử dụng máy chiếu trong thời gian dài?

Cất trữ máy chiếu66

Làm thế nào để vệ sinh máy chiếu sau khi sử dụng ngoài trời?

Sử dụng ngoài trời67

Hướng dẫn an toàn quan trọng 9

5

Nội dung

Hỗ trợ sản phẩm ................................................................................................................................................2

Bảo hành ..................................................................................................................................................................... 2

Danh sách Hỏi đáp ............................................................................................................................................3

Nội dung hộp sản phẩm ...................................................................................................................................12

Phụ kiện tiêu chuẩn................................................................................................................................................... 12

Giới thiệu .........................................................................................................................................................14

Hình dạng bên ngoài máy chiếu - góc nhìn phía trước, trên và bên trái................................................................... 14

Hình dạng bên ngoài máy chiếu - góc nhìn phía sau, dưới và bên phải .................................................................. 16

Kích thước ................................................................................................................................................................ 17

Cổng ......................................................................................................................................................................... 18

Đèn LED báo hiệu .................................................................................................................................................... 19

Điều khiển từ xa ........................................................................................................................................................ 22

Lắp đặt/Thay thế pin điều khiển từ xa ................................................................................................................................................ 24

Phạm vi hiệu lực của điều khiển từ xa ............................................................................................................................................... 25

BenQ Smart Control (ứng dụng điều khiển từ xa) ................................................................................................. 26

Lắp đặt .............................................................................................................................................................28

Chọn vị trí .................................................................................................................................................................. 28

Di chuyển máy chiếu ................................................................................................................................................. 30

Chọn một kích cỡ hình ảnh chiếu ưa thích .............................................................................................................. 31

Kích thước chiếu ................................................................................................................................................................................. 31

6

Sử dụng máy chiếu ở ngoài trời ................................................................................................................................32

Vận hành .........................................................................................................................................................33

Lắp đặt ATV dongle....................................................................................................................................................33

Lắp bộ chuyển đổi......................................................................................................................................................35

Sạc pin ......................................................................................................................................................................36

Khởi động máy chiếu .................................................................................................................................................36

Tắt máy chiếu ............................................................................................................................................................40

Cài đặt máy chiếu ở chế độ tiết kiệm điện.................................................................................................................40

Điều chỉnh hình ảnh chiếu .........................................................................................................................................41

Điều chỉnh góc chiếu ............................................................................................................................................................................41

Tinh chỉnh độ rõ của hình ảnh............................................................................................................................................................. 42

Sửa keystone ...................................................................................................................................................................................... 43

Nâng cấp máy chiếu ........................................................................................................................................44

Android TV .....................................................................................................................................................45

Màn hình chính Android TV......................................................................................................................................45

Trợ lý Google ............................................................................................................................................................47

Phát nhạc qua máy chiếu ..........................................................................................................................................48

Sử dụng loa tích hợp trên máy chiếu ...................................................................................................................................................48

Sử dụng máy chiếu như loa Bluetooth.................................................................................................................................................48

Truy cập thêm các video phát trực tiếp......................................................................................................................48

Kết nối ..............................................................................................................................................................50

Chuyển đổi giữa Android TV và các nguồn đầu vào ...............................................................................................52

Kết nối không dây .....................................................................................................................................................53

7

Chiếu không dây.................................................................................................................................................................................. 53

Kết nối có dây............................................................................................................................................................ 54

Kết nối thiết bị qua HDMI..................................................................................................................................................................... 54

Kết nối ổ đĩa flash USB ...................................................................................................................................................................... 55

Kết nối Bluetooth ...................................................................................................................................................... 56

Sử dụng máy chiếu như loa Bluetooth................................................................................................................................................ 56

Ghép nối/Kết nối với một loa hoặc tai nghe Bluetooth ........................................................................................................................ 57

Điều hướng menu cài đặt ................................................................................................................................59

Giới thiệu về menu cài đặt......................................................................................................................................... 59

Sử dụng menu Cài đặt.............................................................................................................................................. 60

Độ sáng ............................................................................................................................................................................................. 61

Chế độ hình ảnh ................................................................................................................................................................................ 61

Chế độ âm thanh ............................................................................................................................................................................... 61

Hình ảnh ............................................................................................................................................................................................ 62

Lắp đặt................................................................................................................................................................................................ 62

Âm thanh............................................................................................................................................................................................ 63

Chế độ nguồn................................................................................................................................................................................... 64

Hệ thống............................................................................................................................................................................................. 64

Bảo dưỡng .......................................................................................................................................................66

Bảo quản máy chiếu.................................................................................................................................................. 66

Vệ sinh thấu kính................................................................................................................................................................................. 66

Cất trữ máy chiếu................................................................................................................................................................................ 66

Vận chuyển máy chiếu ........................................................................................................................................................................ 67

Sử dụng ngoài trời............................................................................................................................................................................... 67

Kéo dài tuổi thọ LED............................................................................................................................................................................ 67

Xử lý sự cố .......................................................................................................................................................69

Thông số ..........................................................................................................................................................72

8

Thông số máy chiếu ............................................................................................................................................................................72

Biểu đồ căn thời gian .......................................................................................................................................................................... 75

Các định dạng tập tin được hỗ trợ...................................................................................................................................................... 78

Phụ lục .............................................................................................................................................................79

Lắp đặt máy chiếu trên một chân ba chạc (mua riêng)..............................................................................................79

Bản quyền và miễn trừ trách nhiệm .................................................................................................................80

Bản quyền..................................................................................................................................................................80

Miễn trừ trách nhiệm..................................................................................................................................................80

Bảo hành....................................................................................................................................................................80

Tuyên bố về các siêu liên kết và website của bên thứ ba..........................................................................................81

9/14/2022

9

Hướng dẫn an toàn quan trọng

Máy chiếu của bạn được thiết kế và kiểm nghiệm để đáp ứng các tiêu chuẩn mới nhất về an toàn của thiết bị công nghệ thông tin. Tuy

nhiên, để đảm bảo sử dụng an toàn sản phẩm này, bạn cần tuân theo những hướng dẫn được nêu trong sách hướng dẫn này và được

ghi trên sản phẩm.

1. Vui lòng đọc sách hướng dẫn sử dụng này trước khi bạn vận

hành máy chiếu. Cất sách hướng dẫn này ở nơi an toàn để

tham khảo sau.

2. Luôn đặt máy chiếu trên một bề mặt nằm ngang cân bằng

trong khi vận hành.

- Không đặt máy chiếu trên xe đẩy, kệ hoặc bàn không chắc

chắn để tránh máy chiếu rơi và hư hỏng.

- Không đặt những chất dễ cháy gần máy chiếu.

- Không sử dụng nếu máy chiếu nghiêng ở góc hơn 10 độ từ

trái qua phải, hoặc góc hơn 15 độ từ trước ra sau.

3. Không cất máy chiếu ở vị trí dựng đứng. Làm như vậy có thể

khiến máy chiếu bị đổ, gây thương tích hoặc hỏng hóc.

4. Không đặt máy chiếu trong những môi trường sau đây:

- Không gian kém thông thoáng hoặc kín. Để cách ít nhất 50

cm so với tường để không khí lưu thông tự do quanh máy

chiếu.

- Những nơi mà nhiệt độ có thể tăng quá cao, như bên trong ô

tô đóng kín các cửa sổ.

- Những nơi mà độ ẩm, bụi bẩn hoặc khói thuốc lá quá mức

có thể nhiễm bẩn các bộ phận quang học, làm giảm tuổi thọ

của máy chiếu và làm tối màn hình.

- Những nơi gần thiết bị báo cháy.

10

- Những nơi có nhiệt độ môi trường trên 40°C/104°F.

- Những nơi có độ cao so với mặt nước biển trên 2000 m

(6562 feet).

5. Không bịt các lỗ thông hơi trong khi máy chiếu đang bật (kể

cả ở chế độ tiết kiệm điện).

- Không che đậy máy chiếu bằng bất kỳ vật gì.

- Không đặt máy chiếu trên chăn, ga giường hoặc bất kỳ bề

mặt mềm nào khác.

6. Ở những nơi điện áp nguồn điện lưới có thể dao động ±10

vôn, bạn nên kết nối máy chiếu thông qua một thiết bị ổn áp,

thiết bị bảo vệ đột biến điện hoặc hệ thống điện không gián

đoạn (UPS) sao cho phù hợp với trường hợp của bạn.

7. Không giẫm lên máy chiếu hoặc đặt bất kỳ vật gì trên máy

chiếu.

8. Không đặt chất lỏng gần hoặc trên máy chiếu. Chất lỏng tràn

vào máy chiếu sẽ không được bảo hành. Nếu máy chiếu bị

ướt, hãy ngắt kết nối nó khỏi nguồn điện và gọi cho BenQ để

được sửa chữa.

9. Không nhìn thẳng vào thấu kính máy chiếu trong khi đang

vận hành. Nó có thể gây hại thị lực của bạn.

10. Không vận hành LED của máy chiếu quá tuổi thọ định mức

của nó. Việc vận hành LED vượt quá tuổi thọ định mức có

thể khiến LED bị bể trong một số trường hợp hiếm gặp.

11

11. Không cố gắng tháo rời máy chiếu này. Bên trong có điện áp

cao nguy hiểm có thể gây tử vong nếu bạn tiếp xúc với các

bộ phận có điện.

Trong mọi trường hợp bạn không được tháo hoặc gỡ bỏ bất

kỳ phần vỏ nào. Để bảo hành, chỉ gửi sản phẩm đến chuyên

viên bảo hành được chứng nhận phù hợp.

Vui lòng giữ lại bao bì gốc phòng trừ cần vận chuyển về sau. Nếu bạn cần

đóng gói máy chiếu sau khi sử dụng, hãy điều chỉnh thấu kính của máy

chiếu đến vị trí thích hợp, đặt phần đệm thấu kính quanh thấu kính, và

điều chỉnh đệm thấu kính và đệm máy chiếu vừa với nhau để tránh hư

hỏng khi vận chuyển.

12. Nếu bạn cho rằng cần phải bảo hành hoặc sửa chữa, hãy chỉ

mang máy chiếu tới một kỹ thuật viên được chứng nhận phù

hợp.

Ngưng đọng hơi ẩm

Không được vận hành máy chiếu ngay sau khi di chuyển máy từ

một nơi lạnh sang một nơi nóng. Khi máy chiếu gặp sự thay đổi

nhiệt độ như vậy, hơi ẩm có thể ngưng đọng trên những linh kiện

quan trọng bên trong. Để tránh hư hỏng máy chiếu, không sử

dụng máy chiếu trong ít nhất 2 tiếng đồng hồ khi có sự thay đổi

nhiệt độ đột ngột.

Tránh chất lỏng dễ bay hơi

Không sử dụng các chất lỏng dễ bay hơi, như thuốc diệt côn trùng

hoặc một số loại chất tẩy rửa nhất định, gần máy chiếu. Không để

các vật bằng cao su hoặc nhựa chạm vào máy chiếu trong khoảng

thời gian dài. Chúng sẽ để lại vết trên bề mặt máy chiếu. Nếu vệ

sinh bằng một miếng vải đã được xử lý bằng hóa chất, hãy đảm

bảo tuân theo các hướng dẫn an toàn của sản phẩm vệ sinh.

Thải loại

Sản phẩm này chứa những vật liệu sau đây có thể gây hại cho cơ

thể con người và môi trường.

• Chì có trong thiếc hàn.

Để thải loại sản phẩm, hãy tham khảo các cơ quan chức năng về

môi trường tại địa phương của bạn để biết rõ các quy định.

Những hình ảnh và hình minh họa có trong tài liệu này nhằm mục đích

tham khảo. Nội dung thực tế có thể khác nhau tùy theo sản phẩm được

cung cấp cho khu vực của bạn.

12

Nội dung hộp sản phẩm

Mở hộp cẩn thận và kiểm tra xem bạn có đủ các mục dưới đây hay không. Một số mục có thể không được cung cấp tùy thuộc khu vực bạn

mua hàng. Vui lòng kiểm tra với nơi bạn mua hàng.

Phụ kiện tiêu chuẩn

Máy chiếu GV11

Truyền phát phương tiện QS01 HDMI

(ATV dongle)1

Điều khiển từ xa

(với hai viên pin AAA)2

Bộ chuyển đổi

Phích cắm

(phụ kiện được cung cấp có thể khác

nhau tùy theo khu vực)

Đế máy chiếu

13

• 1: Truyền phát phương tiện QS01 HDMI được cung cấp là ATV dongle để dùng với máy chiếu.

• 2: Tính khả dụng có thể khác. Mua riêng nếu pin không có trong hộp sản phẩm.

• Tuổi thọ của LED sẽ khác nhau tùy theo các điều kiện môi trường và cách sử dụng. Các tính năng và thông số thực tế của sản phẩm có thể được thay đổi

mà không thông báo trước.

• Việc thay thế LED không dành cho người dùng. Nếu cần thay thế, vui lòng liên hệ trung tâm bảo hành.

• Một số phụ kiện có thể khác nhau giữa các khu vực.

• Thẻ bảo hành chỉ được cung cấp tại một số khu vực nhất định. Vui lòng tham khảo nhà bán hàng của bạn để biết chi tiết.

• Đối với bộ chuyển đổi nguồn điện xoay chiều/một chiều, ổ cắm/ổ điện cần được lắp đặt gần thiết bị và tiếp cận dễ dàng.

• Sử dụng các phụ kiện gốc để đảm bảo tính tương thích.

• Kiểu phích cắm của bộ chuyển đổi có thể thay đổi tùy theo các yêu cầu tại địa phương.

Túi xách

Hướng dẫn bắt đầu nhanh

Thẻ bảo hành

(khác nhau tùy theo khu vực)

Tuyên bố về pháp luật

Hướng dẫn cài đặt ATV Dongle

14

Giới thiệu

Hình dạng bên ngoài máy chiếu - góc nhìn phía trước, trên và bên trái

1. Dây đai

Dây đai có thể giữ trọng lượng của sản phẩm để bạn có thể xách sản phẩm dễ dàng. Tuy

nhiên, không được dùng lực quá mạnh. Không kéo dây đai với lực mạnh hoặc lắc sản

phẩm.

2. Nút tăng âm lượng

3. Lỗ thông hơi

4. Các cổng IO

Xem Cổng trên trang 18 để biết thêm chi tiết. Xem Kết nối trên trang 50 để

tìm hiểu các kết nối.

5. Nút Bluetooth và đèn LED

Kích hoạt chế độ loa Bluetooth. Xem Sử dụng máy chiếu như loa Bluetooth

trên trang 56 để biết thêm chi tiết. Xem Đèn LED báo hiệu trên trang 19 để

tìm hiểu các trạng thái đèn LED.

6. Nút giảm âm lượng

7. Nút nguồn và đèn LED

• Khi máy chiếu đang tắt, nhấn và giữ trong 2 giây để bật máy chiếu. Xem

Khởi động máy chiếu trên trang 36 để biết thêm chi tiết. Xem Đèn LED

báo hiệu trên trang 19 để biết chi tiết các trạng thái đèn LED.

• Khi máy chiếu đang bật, nhấn và giữ trong 2 giây để tắt máy chiếu.

• Khi máy chiếu đang bật, nhấn nhanh để mở menu nguồn. Xem Cài đặt

máy chiếu ở chế độ tiết kiệm điện trên trang 40 để biết thông tin về Tiết

Kiệm Điện và Sử dụng loa tích hợp trên máy chiếu trên trang 48 để biết

thông tin về Chế Độ Chỉ Có Âm Thanh.

2

3

1

4

5

6

7

8

9

15

8. Thấu kính chiếu

9. Cảm biến hồng ngoại

16

Hình dạng bên ngoài máy chiếu - góc nhìn phía sau, dưới và bên phải

10. Núm lấy nét

11. Nắp bên phải

Khi tháo ra, bạn có thể lắp đặt ATV dongle (QS01). Xem Lắp đặt ATV

dongle trên trang 33 để biết thêm chi tiết về cách tháo nắp bên phải.

12. Loa

13. Lỗ vít chân ba chạc

Dùng để gắn vào một đế chân ba chạc để lắp máy chiếu lên chân ba chạc.

Xem Lắp đặt máy chiếu trên một chân ba chạc (mua riêng) trên trang 79 để

biết thêm chi tiết.

12

10

11

13

17

Kích thước

104,7 (R) x 140 (C) x 140 (D) mm (4,1 x 5,5 x 5,5 in) (không đế)

113,5 (R) x 153,3 (C) x 140 (D) mm (4,5 x 6,0 x 5,5 in) (có đế)

153.3mm

100.0mm

113.5mm

104.7mm

140.0mm

18

Cổng

1. Giắc đầu ra âm thanh 3.5"

Dùng để kết nối tai nghe, loa và các thiết bị khác để phát âm thanh.

2. Cổng USB-A

• Dùng để kết nối một ổ đĩa flash USB để chiếu/phát media được lưu trên

thiết bị.

• Dùng để cập nhật firmware.

3. Cổng HDMI

Dùng để kết nối các nguồn video hỗ trợ giao diện HDMI.

4. Cổng bộ chuyển nguồn

Vui lòng chỉ sử dụng bộ chuyển nguồn được cung cấp để tránh những nguy hiểm tiềm tàng

như giật điện và cháy.

42 3

1

19

Đèn LED báo hiệu

Bên trên máy chiếu là một đèn LED nguồn đa màu và một đèn LED Bluetooth xanh/đỏ.

Tham khảo bảng dưới đây để biết ý nghĩa của các trạng thái đèn LED.

Tình huống Trạng thái Đèn LED báo hiệu nguồnĐèn LED báo hiệu Bluetooth

Hành vi đèn LED Hành vi đèn LED

Đang bật / Đang tắt

Đang bật / tắt đúng cách Xanh lá - nhấp nháy chậm Không áp dụng

Dung lượng pin thấp (< 5%)

Đỏ - nhấp nháy cho đến khi nút

nguồn trên thiết bị không còn được

nhấn nữa

Không áp dụng

Đang sạc với bộ chuyển nguồnDung lượng pin = 0 - 98% Đỏ - sáng cố định Không áp dụng

Dung lượng pin = 99 - 100% Xanh lá - sáng cố định Không áp dụng

Đèn LED nguồn

Đèn LED

Bluetooth

20

Chế độ pin

Bật nguồn

Dung lượng pin = 60 - 100% Xanh lá - sáng cố định Không áp dụng

Dung lượng pin = 13 - 59% Da cam - sáng cố định Không áp dụng

Dung lượng pin ≦12% Đỏ - nhấp nháy chậm Không áp dụng

Chế độ tiết

kiệm điện

hoặc chế độ

chỉ có âm

thanh

Dung lượng pin = 60 - 100% Xanh lá - sáng dần tối dần Không áp dụng

Dung lượng pin = 13 - 59% Da cam - sáng dần tối dần Không áp dụng

Dung lượng pin ≦ 12% Đỏ - sáng dần tối dần Không áp dụng

Chế độ loa Bluetooth

Chuyển sang chế độ loa

Bluetooth

Tham khảo hành vi chế độ pin hoặc

sạc. Xanh lam - nhấp nháy

Đang chờ để ghép nối và kết

nối

Tham khảo hành vi chế độ pin hoặc

sạc. Xanh lam - nhấp nháy

Đã kết nối thành công Tham khảo hành vi chế độ pin hoặc

sạc.

Xanh lam - nháy hai lần rồi

sáng cố định

Phát nhạcTham khảo hành vi chế độ pin hoặc

sạc. Xanh lam - sáng cố định

Đang ngắt kết nối và vào chế

độ chờ Bluetooth

Tham khảo hành vi chế độ pin hoặc

sạc.

Xanh lam - sáng cố định rồi

nhấp nháy

Chuyển sang chế độ máy chiếuTham khảo hành vi chế độ pin hoặc

sạc. Xanh lam - nhấp nháy rồi tắt

Tình huống Trạng thái Đèn LED báo hiệu nguồnĐèn LED báo hiệu Bluetooth

Hành vi đèn LED Hành vi đèn LED

Stránka sa načítava ...

BenQ GV11 Používateľská príručka

BenQ GV11 Používateľská príručka

Ďalšie dokumenty