Âíåøíèå ñåðâåðû
ïå÷àòè
HP JetDirect
300X, 500X, 170X, EX Plus
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
óñòðîéñòâà
HP
JetDirect
Cåðâåðû ïå÷àòè
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå óñòðîéñòâà
Âíåøíèå ñåðâåðû ïå÷àòè HP JetDirect
©Copyright
Hewlett-Packard Company 1999.
Âñå ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ.
Âîñïðîèçâåäåíèå, àäàïòàöèÿ èëè ïåðåâîä áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ
çàïðåùåíû, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ,
ïðåäóñìîòðåííûõ çàêîíàìè îá àâòîðñêèõ
ïðàâàõ.
Íîìåð ïóáëèêàöèè 5969-3477
Àâãóñò 1999 ã.
Óñòðîéñòâà, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ
äåéñòâèå äîêóìåíòà:
HP J2591A, HP J3258B,
HP J3263A, HP J3264A, HP J3265A
Èíôîðìàöèÿ î ïðèíàäëåæíîñòè òîâàðíûõ
çíàêîâ
Microsoft
®
, MS-DOS
®
, Windows
, Microsoft
Windows NT - òîâàðíûå çíàêè èëè
çàðåãèñòðèðîâàííûå â ÑØÀ òîâàðíûå çíàêè
êîìïàíèè Microsoft Corporation. Novell
®
and
NetWare
®
- çàðåãèñòðèðîâàííûå òîâàðíûå çíàêè
êîìïàíèè Novell Corporation. IBM LAN Server
®
- çàðåãèñòðèðîâàííûé òîâàðíûé çíàê êîìïàíèè
International Business Machines Corp. Ethernet -
çàðåãèñòðèðîâàííûé òîâàðíûé çíàê êîìïàíèè
Xerox Corporation. PostScript
- òîâàðíûé çíàê
êîìïàíèè Adobe Systems, Incorporated, êîòîðûé
ìîæåò áûòü çàðåãèñòðèðîâàí â ïðåäåëàõ
îïðåäåëåííûõ þðèñäèêöèé. UNIX
®
- òîâàðíûé
çíàê êîìïàíèè UNIX System Laboratories Inc.,
çàðåãèñòðèðîâàííûé â ÑØÀ è â äðóãèõ ñòðàíàõ
è ïðåäîñòàâëÿåìûé ïî ëèöåíçèè
èñêëþ÷èòåëüíî ÷åðåç êîìïàíèþ X/Open
Company Limited.
Ãàðàíòèÿ
Ñîäåðæàùàÿñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå
èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà áåç
ïðåäâàðèòåëüíîãî èçâåùåíèÿ.
ÊÎÌÏÀÍÈß HEWLETT-PACKARD ÍÅ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ,
ÎÒÍÎÑßÙÈÕÑß Ê ÄÀÍÍÎÌÓ
ÌÀÒÅÐÈÀËÓ, ÁÓÄÜ ÒÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ
ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ, ÊÀÑÀÞÙÈÅÑß ÅÃÎ
ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß,
ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÒÎÉ ÈËÈ ÈÍÎÉ
ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ÖÅËÈ, ÈËÈ ÈÍÛÅ
ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ.
Êîìïàíèÿ Hewlett-Packard íå íåñåò
îòâåòñòâåííîñòè çà îøèáêè, ñîäåðæàùèåñÿ â
íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, èëè çà ïðÿìûå èëè
êîñâåííûå óáûòêè, ïðè÷èíåííûå â ñâÿçè ñ
ïîñòàâêîé, ýêñïëóàòàöèåé èëè èñïîëüçîâàíèåì
íàñòîÿùåãî ìàòåðèàëà.
Êîïèÿ ñïåöèàëüíûõ ãàðàíòèéíûõ óñëîâèé äëÿ
èñïîëüçóåìîãî âàìè óñòðîéñòâà HP è äåòàëè äëÿ
çàìåíû íåèñïðàâíûõ ÷àñòåé ìîãóò áûòü
ïîëó÷åíû â îðãàíèçàöèè ñáûòà è îáñëóæèâàíèÿ
HP èëè â óïîëíîìî÷åííîé òîðãîâîé
îðãàíèçàöèè, â êîòîðîé áûëî ïðèîáðåòåíî ýòî
óñòðîéñòâî.
Èíôîðìàöèÿ î ãàðàíòèéíîì îáñëóæèâàíèè
ïðèâåäåíà â Ïðèëîæåíèè Â íà îáðàòíîé
ñòîðîíå îáëîæêè ýòîãî ðóêîâîäñòâà.
Ïîääåðæêà ïîëüçîâàòåëåé
Êîìïàíèÿ Hewlett-Packard îêàçûâàåò
òåõíè÷åñêóþ ïîääåðæêó ïîëüçîâàòåëÿì â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ çàòðóäíåíèé ïðè
èñïîëüçîâàíèè âíåøíèõ ñåðâåðîâ ïå÷àòè
HP JetDirect 300X, 500X, 170X, EX Plus è
EX Plus3.
Îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè
Ïðåæäå ÷åì óñòàíàâëèâàòü ýòî óñòðîéñòâî è
ðàáîòàòü ñ íèì, ïîçíàêîìüòåñü ñî âñåìè
ìàðêèðîâàííûìè óêàçàíèÿìè è èíñòðóêöèÿìè,
êàñàþùèìèñÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè.
Íå âûïîëíÿéòå äåéñòâèé, óêàçàííûõ â îïèñàíèè
ïîñëå ïðåäóïðåæäåíèé ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ è
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ïîêà âàì íå ñòàíåò ÿñíûì,
êàêèå óñëîâèÿ ÿâëÿþòñÿ îïàñíûìè è êàêèå
äåéñòâèÿ â ýòîé ñâÿçè ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü.
Îáñëóæèâàíèå.
Ëþáûå âèäû îáñëóæèâàíèÿ,
ðåãóëèðîâêè èëè ðåìîíòà ýòîé àïïàðàòóðû
äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì
ïåðñîíàëîì, ïðîøåäøèì ñïåöèàëüíóþ
ïîäãîòîâêó ïî âûïîëíåíèþ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Ýëåêòðîïèòàíèå.
Ðàññìàòðèâàåìûå çäåñü
óñòðîéñòâà íå èìåþò âûêëþ÷àòåëÿ
ýëåêòðîïèòàíèÿ; ýëåêòðîïèòàíèå ïîäàåòñÿ ñ
ïîìîùüþ øíóðà ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè àäàïòåðà
ïåðåìåííîãî òîêà, âêëþ÷åííîãî â ñåòåâóþ
ðîçåòêó. Ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà íàõîäèòñÿ
ðÿäîì ñ îáîðóäîâàíèåì. Ýòî ïîçâîëÿåò
áûñòðî îòñîåäèíÿòü óñòðîéñòâî îò ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Hewlett-Packard Company
8000 Foothills Boulevard
Roseville, California
95747-6588
Åñëè óñòðîéñòâî
ìàðêèðîâàíî ýòèì
ñèìâîëîì, ñëåäóåò âî
èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé
àïïàðàòóðû äî íà÷àëà
ýêñïëóàòàöèè îáðàòèòüñÿ ê
òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Óêàçûâàåò íà íàëè÷èå
îïàñíîñòè è âîçìîæíîñòè
ïðè÷èíåíèÿ òåëåñíûõ
ïîâðåæäåíèé.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Óêàçûâàåò íà íàëè÷èå
óñëîâèé, êîòîðûå ìîãóò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
îáîðóäîâàíèÿ èëè ê ïîòåðå
äàííûõ.
!
3
Ñîäåðæàíèå
1 Îáçîð óñòðîéñòâ
Ñîâìåñòèìûå ìîäåëè ïðèíòåðîâ, ãðàôîïîñòðîèòåëåé è
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ. . . . . . . 1-2
Ñåòåâîå óïðàâëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Êîíôèãóðàöèÿ ñåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Êîìïîíåíòû è èõ ñâîéñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Ëèíèè ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòóðå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Ïåðåêëþ÷àòåëè (HP JetDirect 300X è 500X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
2 Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Ïðîâåðêà óñòàíîâêè àïïàðàòóðû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Âûáîð ÿçûêà êîíôèãóðàöèîííîé ñòðàíèöû. . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Âîçâðàò ê èñõîäíûì çàâîäñêèì óñòàíîâêàì . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
A Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ
Ôèçè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Òðåáîâàíèÿ ê ìîùíîñòè ýëåêòðîïèòàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Àêóñòè÷åñêèå øóìû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Ýëåêòðîìàãíèòíîå èçëó÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
Òðåáîâàíèÿ áåçîïàñíîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-4
B Ðåãëàìåíòèðóþùèå äîêóìåíòû
Äåêëàðàöèÿ Ôåäåðàëüíoé êoìèññèè ñâÿçè ÑØÀ (FCC) . . . . . B-1
 ñòðàíàõ Åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
4
1-1
1
Îáçîð óñòðîéñòâ
 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ïî àïïàðàòíîìó îáåñïå÷åíèþ ðàññìàòðè-
âàþòñÿ ñëåäóþùèå ìîäåëè ñåðâåðîâ ïå÷àòè Hewlett-Packard:
Ðàññìàòðèâàåìûå ñåðâåðû ïå÷àòè îáåñïå÷èâàþò ïåðåäà÷ó äàííûõ íà
ïðèíòåð ñî ñêîðîñòüþ äî 360 Êáàéò â ñåêóíäó, ÷òo ðàâíî èëè ïðåâûøàeò
ñêîðîñòü ìíîãèõ âñòðîåííûõ ñåðâåðîâ ïå÷àòè. Âíåøíèå ñåðâåðû ïå÷àòè
ðàñøèðÿþò âîçìîæíîñòè ðàáîòû â ãðóïïîâîì ðåæèìå, ïîçâîëÿþò
ðàçìåùàòü ïðèíòåðû, ãðàôîïîñòðîèòåëè èëè ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå
óñòðîéñòâà HP
1
â óäîáíûõ äëÿ ïîëüçîâàòåëåé ìåñòàõ, îáåñïå÷èâàþò
ïðÿìîå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè, ïîâûøàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è
îïòèìèçèðóþò óïðàâëåíèå ðàáîòîé ñåòåâûõ ïðèíòåðîâ.
Ñåðâåðû ñ îäíèì ïîðòîì ïîçâîëÿþò ïîäêëþ÷èòü ê ñåòè îäèíî÷íûå
ïðèíòåðû, ãðàôîïîñòðîèòåëè èëè ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå óñòðîéñòâà
ñ ïàðàëëåëüíûì ïîðòîì. Òàêèå ïðèíòåðû ïå÷àòè îñíàùåíû îäíèì
áûñòðîäåéñòâóþùèì äâóíàïðàâëåííûì ïàðàëëåëüíûì ïîðòîì (ïî
ñòàíäàðòó IEEE 1284), ïîçâîëÿþùèì ðàáîòàòü ñ ðàçëè÷íûìè ñåòåâûìè
îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè (ÑÎÑ) (ðèñ. 1.1).
Ðèñ. 1.1 Âíåøíèé ñåðâåð ïå÷àòè HP JetDirect 300X, 170X èëè EX Plus ïîçâîëÿåò
ïîäêëþ÷èòü ê ñåòè îäíî ïåðèôåðèéíîå óñòðîéñòâî.
Ñåðâåðû ïå÷àòè ñ òðåìÿ
ïîðòàìè
Ñåðâåðû ïå÷àòè ñ o
äíè
ì
ïîðòoì
HP JetDirect 500X J3265c HP JetDirect 170X J3258B
HP JetDirect 500X J3264A HP JetDirect EX Plus J2591A
HP JetDirect 300X J3263A
1. Ñåðâåð ìîäåëè J2591A íå ïîääåðæèâàåò ðåæèì
ñêàíèðîâàíèÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ óñòðîéñòâ HP.
1-2 Îáçîð óñòðîéñòâ
Ñåðâåð HP JetDirect 300X îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü ñ ñåòÿìè 10Base-T è
100Base-TX. Ñåðâåð HP JetDirect 170X îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü ñ ñåòÿìè
10Base-T. Ñåðâåð HP JetDirect EX Plus îáåñïå÷èâàåò ñâÿçü ñ ñåòÿìè
10Base-T è 10Base2.
Ñåðâåðû ïå÷àòè HP JetDirect ñ òðåìÿ ïîðòàìè îñíàùåíû òðåìÿ
áûñòðîäåéñòâóþùèìè äâóíàïðàâëåííûìè ïàðàëëåëüíûìè ïîðòàìè
(IEEE 1284), ïîçâîëÿþùèìè ðàáîòàòü ñ ðàçëè÷íûìè ñåòåâûìè
îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè (ÑÎÑ). Êàæäûé ïîðò ðàáîòàåò íåçàâèñèìî,
áëàãîäàðÿ ÷åìó îäíî óñòðîéñòâî çàìåíÿåò òðè ñåðâåðà ïå÷àòè (ðèñ. 1.2).
Ðèñ. 1.2 Ñåðâåð ïå÷àòè HP JetDirect 500X èëè EX Plus3 ïîçâîëÿåò
ïîäêëþ÷èòü ê ñåòè äî òðåõ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ.
Ñóùåñòâóþò äâå ìîäåëè ñåðâåðà HP JetDirect 500X: îäíà äëÿ ñåòåé
10Base-T, 100Base-TX è 10Base2 (J3265A), à äðóãàÿ äëÿ ñåòåé Token Ring
(J3264A). Ñåðâåð 500X ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü ê ñåòè äî òðåõ ïðèíòåðîâ,
ãðàôîïîñòðîèòåëåé èëè ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ óñòðîéñòâ HP ñ
ïàðàëëåëüíûìè ïîðòàìè.
Ñîâìåñòèìûå ìîäåëè ïðèíòåðîâ, ãðàôîïîñòðîèòåëåé è
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ
Âíåøíèå ñåðâåðû ïå÷àòè HP JetDirect ñîâìåñòèìû ïî÷òè ñî âñåìè
1
âûïóñêàåìûìè HP è äðóãèìè êîìïàíèÿìè ïðèíòåðàìè,
ãðàôîïîñòðîèòåëÿìè èëè ìíîãîôóíêöèîíàëüíûìè óñòðîéñòâàìè HP
2
,
îñíàùåííûìè ïàðàëëåëüíûì ïîðòîì. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà ñ
ïîñëåäîâàòåëüíûì ïîðòîì èñïîëüçóåòñÿ ïàðàëëåëüíî-ïîñëåäîâàòåëüíûé
àäàïòåð.
1. Ñåðâåðû ïå÷àòè HP JetDirect íå ïîääåðæèâàþò ïðèíòåðû GDI.
2. Ñåðâåðû ìîäåëåé J3263A, J3264A, J3265A è J3258B ïîääåðæèâàþò
ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå óñòðîéñòâà HP ìîäåëåé HP LaserJet 1100A,
HP LaserJet 3150, óñòðîéñòâà ñåðèè HP OfficeJetPro, à òàêæå óñòðîéñòâà
OfficeJet R40 è R60.
Îáçîð óñòðîéñòâ 1-3
1
Ñåòåâîå óïðàâëåíèå
Âíåøíèå ñåðâåðû ïå÷àòè HP JetDirect ïîääåðæèâàþò ïðîòîêîë Simple
Network Management Protocol (SNMP) (Ïðîñòîé ïðîòîêîë ñåòåâîãî
óïðàâëåíèÿ), êîòîðûé îáåñïå÷èâàåò óäàëåííîå óïðàâëåíèå ïðèíòåðîì è
äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé. Ñòàíäàðòíûé àãåíò SNMP íàõîäèòñÿ íà
ýòèõ ñåðâåðàõ ïå÷àòè. Äëÿ äîñòóïà ê ýòèì ñåðâåðàì ïå÷àòè è óïðàâëåíèÿ
èìè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáîå ñòàíäàðòíîå ïðèëîæåíèå, îñíîâàííîå
íà ïðîòîêîëå SNMP.
Ïåðèôåðèéíûå óñòðîéñòâà, ïîäñîåäèíåííûå ê âíåøíèì ñåðâåðàì
ïå÷àòè HP JetDirect, ïðåäñòàâëÿþòñÿ â ñåòè êàê èíòåëëåêòóàëüíûå óçëû,
äîñòóï ê êîòîðûì âîçìîæåí ïðè ïîìîùè äèàãíîñòè÷åñêèõ óòèëèò,
èñïîëüçóþùèõ ïðîòîêîëû SNMP/IPX è SNMP/IP. Ñåðâåðû ïå÷àòè òàêæå
îñóùåñòâëÿþò ñáîð ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ î çàãðóçêå ñåòè è ïðèíèìàþò
ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ. Ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
óïðàâëåíèÿ ñåòÿìè è äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé.
Êîíôèãóðàöèÿ ñåòè
Ñåðâåðû ïå÷àòè HP JetDirect 300X, 170X è 500X îñíàùåíû âñòðîåííûì
ñåðâåðîì web, äîñòóï ê êîòîðîìó ìîæíî ïîëó÷èòü ïðè ïîìîùè
ñîâìåñòèìûõ îáîçðåâàòåëåé web. Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ ìîæíî
íàéòè â îòïå÷àòàííîì Êðàòêîì ðóêîâîäñòâå, ïîñëàííîì âàì â êîìïëåêòå
ñ ñåðâåðîì ïå÷àòè, èëè â Ðóêîâîäñòâå àäìèíèñòðàòîðà äëÿ ñåðâåða ïå÷àòè
HP JetDirect, êîòîðîå íàõîäèòñÿ íà CD-ROM HP JetDirect, ïîìåùåííîì â
òîì æå êîìïëåêòå.
1-4 Îáçîð óñòðîéñòâ
Êîìïîíåíòû è èõ ñâîéñòâà
HP JetDirect 300X (J3263A):
●
Äâóíàïðàâëåííûé ïàðàëëåëüíûé ïîðò (IEEE 1284).
●
Ñåòåâîé ïîðò (Ethernet èëè Fast Ethernet): îäèíî÷íûé
ðàçúåì RJ-45 äëÿ 10Base-T èëè 100Base-TX.
●
Êíîïêà ïðîâåðêè (ïîñûëàåò êîíôèãóðàöèîííóþ
ñòðàíèöó èç ñåðâåðà ïå÷àòè).
●
Äâà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà, ðàñïîëîæåííûõ
ñïåðåäè, ïîêàçûâàþò ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå è ñòàòóñ
ëîêàëüíîé ñåòè.
●
Äâà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà, ðàñïîëîæåííûõ ñçàäè,
ïîêàçûâàþò ñêîðîñòü ïåðåäà÷è (10 èëè 100 Ìáèò/ñåê).
HP JetDirect EX Plus (J2591A):
●
Äâóíàïðàâëåííûé ïàðàëëåëüíûé ïîðò (IEEE 1284).
●
Ñåòåâîé ïîðò (Ethernet): RJ-45 (10Base-T) èëè BNC
(10Base2).
●
Êíîïêà ïðîâåðêè (ïîñûëàåò êîíôèãóðàöèîííóþ
ñòðàíèöó èç ñåðâåðà ïå÷àòè).
●
Äâà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà, ðàñïîëîæåííûõ
ñïåðåäè, ïîêàçûâàþò ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå è ñòàòóñ
ëîêàëüíîé ñåòè.
HP JetDirect 170X (J3258B):
●
Äâóíàïðàâëåííûé ïàðàëëåëüíûé ïîðò (IEEE 1284).
●
Ñåòåâîé ïîðò (Ethernet): RJ-45 (10Base-T).
●
Êíîïêà ïðîâåðêè (ïîñûëàåò êîíôèãóðàöèîííóþ
ñòðàíèöó èç ñåðâåðà ïå÷àòè).
●
Äâà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà, ðàñïîëîæåííûõ
ñïåðåäè, ïîêàçûâàþò ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå è ñòàòóñ
ëîêàëüíîé ñåòè.
Îáçîð óñòðîéñòâ 1-5
1
HP JetDirect 500X (J3265A) (J3264A):
●
Òðè äâóíàïðàâëåííûõ ïàðàëëåëüíûõ ïîðòà (IEEE 1284).
●
Ñåòåâîé ïîðò:
J3265A (Ethernet): RJ-45 (10Base-T, 100Base-TX) è BNC
(10Base2).
J3264A (Token Ring): DB9 (ýêðàíèðîâàííûé, âèòàÿ
ïàðà) è RJ-45 (íåýêðàíèðîâàííûé, âèòàÿ ïàðà).
●
Êíîïêà ïðîâåðêè (ïîñûëàåò êîíôèãóðàöèîííóþ
ñòðàíèöó èç ñåðâåðà ïå÷àòè â 1-ûé ïîðò).
●
Äâà ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà, ðàñïîëîæåííûõ
ñïåðåäè, ïîêàçûâàþò ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå è ñòàòóñ
ëîêàëüíîé ñåòè.
●
J3265A: Äâà ðàñïîëîæåííûõ íà çàäíåé ïàíåëè
ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðà ïîêàçûâàþò ñêîðîñòü
ïåðåäà÷è (10 èëè 100 Ìáèò/ñåê.)
●
J3264A: ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà 4 èëè 16 Ìáèò/ñåê.
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ïî ðàáîòå ñ ñåðâåðîì
HP JetDirect:
Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàæäîãî
âíåøíåãî ñåðâåðà ïå÷àòè.  ðóêîâîäñòâå îïèñàí ïîðÿäîê
óñòàíîâêè è íàñòðîéêè ñåðâåðà äëÿ ðàáîòû ñ ñåòåâûìè
îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè Novell èëè Microsoft. (Ïîðÿäîê
ðàáîòû ñ äðóãèìè ÑÎÑ îïèñàí â ðóêîâîäñòâàõ,
ïîìåùåííûõ íà êîìïàêò-äèñêå HP JetDirect.)
Áëîê ïèòàíèÿ:
Âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàæäîãî âíåøíåãî ñåðâåðà
ïå÷àòè. Îáåñïå÷èâàåò ýëåêòðîïèòàíèå âíåøíèõ ñåðâåðîâ
ïå÷àòè HP JetDirect.
Êîìïàêò-äèñê HP JetDirect:
Âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè êàæäîãî âíåøíåãî ñåðâåðà
ïå÷àòè. Êîìïàêò-äèñê ñîäåðæèò ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå äëÿ íàñòðîéêè ñåðâåðà ïå÷àòè â ðåæèì
ñåòåâîé ïå÷àòè, ýëåêòðîííûå ðóêîâîäñòâà ïî ðàáîòå ñ
ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì è àïïàðàòíîé áàçîé è
îïèñàíèÿ ïîñòàâëÿåìûõ èçäåëèé. (Ñîäåðæàùèåñÿ íà
êîìïàêò-äèñêå âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
ÿâëÿþòñÿ íîâåéøèìè íà ìîìåíò âûïóñêà äèñêà. Ñâåäåíèÿ
î íàëè÷èè áîëåå íîâûõ âåðñèé ìîæíî íàéòè â ñåòè web ïî
àäðåñó http://www.hp.com/cposupport/.)
1-6 Îáçîð óñòðîéñòâ
Ëèíèè ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè
IEEE 802.3
Ethernet
10Base2 Òîíêèé êîàêñèàëüíûé êàáåëü ñ
ðàçúåìîì BNC.
IEEE 802.3
Ethernet
10Base-T Íåýêðàíèðîâàííûé êàáåëü ñ
÷åòûðüìÿ âèòûìè ïàðàìè, êàòåãîðèè
3, 4 èëè 5, ñ ðàçúåìîì RJ-45*.
IEEE 802.3
Fast Ethernet
100Base-TX Íåýêðàíèðîâàííûé êàáåëü ñ
÷åòûðüìÿ âèòûìè ïàðàìè, êàòåãîðèÿ
5, ñ ðàçúåìîì RJ-45, ïîääåðæèâàåò
ñêîðîñòè ïåðåäà÷è 10 è 100 Ìáèò/ñåê.
IEEE 802.5
Token Ring
Ýêðàíèðîâàííûé êàáåëü â âèäå âèòîé ïàðû ñ
9-êîíòàêòíûì ðàçúåìîì òèïà D (ðàáîòàåò íà ñêîðîñòè
ïåðåäà÷è 4 Ìáèò/ñåê èëè 16 Ìáèò/ñåê).
IEEE 802.5
Token Ring
Íåýêðàíèðîâàííûé êàáåëü ñ ÷åòûðüìÿ âèòûìè ïàðàìè ñ
ðàçúåìîì RJ-45, ïîääåðæèâàåò ñêîðîñòè ïåðåäà÷è 4 è
16 Ìáèò/ñåê.
*  ñëó÷àå 10Base-T ñåðâåð ïå÷àòè ðàáîòàåò òîëüêî ÷åðåç îñíîâíîé
óçåë èëè êîíöåíòðàòîð ëîêàëüíîé ñåòè 10Base-T, êîòîðûå
ïîääåðæèâàþò ñèãíàëû îïðîñà ëèíèè ïîäêëþ÷åíèÿ (èìïóëüñû
ïðîâåðêè ëèíèè).
Îáçîð óñòðîéñòâ 1-7
1
Òðåáîâàíèÿ ê àïïàðàòóðå
HP JetDirect 300X J3263A (Ethernet 10Base-T èëè 100Base-TX)
HP JetDirect 170X J3258B (Ethernet 10Base-T)
HP JetDirect EX Plus J2591A (Ethernet 10Base-T èëè 10Base2)
HP JetDirect 500X J3265A (Ethernet 10Base-T, 100Base-TX èëè
10Base2)
J3264A (Token Ring): DB9 (ýêðàíèðîâàííûé,
âèòàÿ ïàðà) èëè RJ-45 (íeýêðàíèðîâàííûé,
âèòàÿ ïàðà)
Ïðèíòåð,
ãðàôîïîñòðîèòåëü
èëè
ìíîãîôóíêöèîíàëü-
íîå óñòðîéñòâî HP
Äâóíàïðàâëåííûé ïàðàëëåëüíûé ïîðò
(IEEE 1284) (èëè ïàðàëëåëüíî-
ïîñëåäîâàòåëüíûé àäàïòåð äëÿ
ïîñëåäîâàòåëüíûõ ïîðòîâ)
Ðåêîìåíäîâàííûå
êàáåëè HP è íîìåðà
äåòàëåé
Ïàðàëëåëüíûé êàáåëü (A ê B), 2 ì (C2950A)
Ïàðàëëåëüíûé êàáåëü (A ê B), 3 ì (C2951A)
Ïàðàëëåëüíûé êàáåëü (A ê C), 3 ì (C2946A)
Ïàðàëëåëüíûé êàáåëü (A ê C), 10 ì (C2947A)
Áëîê ïèòàíèÿ
(âêëþ÷åí â
êîìïëåêò)
Ñâåäåíèÿ î áëîêå ïèòàíèÿ, îòâå÷àþùåì
ïðèíÿòûì â âàøåé ñòðàíå ñòàíäàðòàì, ìîæíî
íàéòè â ïðèëîæåíèè À.
1-8 Îáçîð óñòðîéñòâ
Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû
Íà âåðõíåé ïàíåëè ñåðâåðà ïå÷àòè íàõîäÿòñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû
ñòàòóñà è ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ ëîêàëüíîé ñåòè:
Ìåæäó èíäèêàòîðàìè ñòàòóñà è ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿ ëîêàëüíîé ñåòè
íàõîäèòñÿ êíîïêà Test (Ïðîâåðêà), èñïîëüçóåìàÿ äëÿ âûâîäà íà ïå÷àòü
êîíôèãóðàöèîííîé ñòðàíèöû. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñì. â
ãëàâå 2.
Íà çàäíåé ïàíåëè ñåðâåðîâ ïå÷àòè HP JetDirect 300X (J3263A) è 500X
(J3265A) èìåþòñÿ ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû, êîòîðûå óêàçûâàþò
ðàáî÷óþ ñêîðîñòü (10 Ìáèò/ñåê èëè 100 Ìáèò/ñåê) (ðèñ. 1.3). (Ýòî
êàñàåòñÿ òîëüêî ñåòåé 10Base-T è 100Base-TX.)
Åñëè
ñâåòîäèîä
ñòàòóñà...
è ñâåòîäèîä
ðàáî÷åãî
ñîñòîÿíèÿ... òî ñåðâåð ïå÷àòè...
íå ãîðèò íå ãîðèò íå ïîëó÷àåò ýëåêòðîïèòàíèÿ.
ãîðèò íå ãîðèò âêëþ÷åí; íèêàêèå ñâÿçàííûå ñ
ëîêàëüíîé ñåòüþ îïåðàöèè íå
çàôèêñèðîâàíû.
ãîðèò ìèãàåò çàôèêñèðîâàíû îïåðàöèè,
ñâÿçàííûå ñ ëîêàëüíîé ñåòüþ.
íå ãîðèò ãîðèò
(ïîñòîÿííî)
ïåðåøåë â ñîñòîÿíèå îøèáêè ïðè
âûïîëíåíèè ñàìîïðîâåðêè èëè
ðàáî÷åé îïåðàöèè.
ìèãàåò íå ãîðèò íàõîäèòñÿ â îäíîì èç ñëåäóþùèõ
ñîñòîÿíèé:
●
âûïîëíÿåòñÿ òåñò ñàìîïðîâåðêè
●
îòñóòñòâóþò ïàðàìåòðû
êîíôèãóðàöèè
●
íå ïðîèñõîäèò ïîäñîåäèíåíèå
ê ñåòè
ãîðèò ãîðèò çàôèêñèðîâàíà àêòèâíàÿ
äåÿòåëüíîñòü, ñâÿçàííàÿ ñ
ëîêàëüíîé ñåòüþ.
Åñëè
ñâåòîäèîä
10
(ëåâûé)...
è åñëè
ñâåòîäèîä
100
(ïðàâûé)... òî ñâÿçü ñåðâåðà ïå÷àòè ñ ñåòüþ...
íå ãîðèò íå ãîðèò íå óñòàíîâëåíà.
ãîðèò íå ãîðèò óñòàíîâëåíà ïðè ñêîðîñòè 10 Ìáèò/ñåê.
íå ãîðèò ãîðèò óñòàíîâëåíà ïðè ñêîðîñòè 100 Ìáèò/ñåê.
Îáçîð óñòðîéñòâ 1-9
1
Ðèñ. 1.3 Çàäíÿÿ ïàíåëü ñåðâåðà ïå÷àòè HP JetDirect 300X. (Íà
çàäíåé ïàíåëè ñåðâåðà ïå÷àòè HP JetDirect 500X èìåþòñÿ
òàêæå ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû, ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì
ñ ïîðòîì RJ-45.)
Ïåðåêëþ÷àòåëè (HP JetDirect 300X è 500X)
Ñåðâåðû ïå÷àòè HP JetDirect 300X è 500X èìåþò êîíôèãóðàöèîííûå
ïåðåêëþ÷àòåëè, êîòîðûå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè
îêàçûâàåòñÿ íåâîçìîæíûì óñòàíîâëåíèå ñâÿçè ñåðâåðà ïå÷àòè ñ ñåòüþ.
Óñòàíîâëåííûå ïî óìîë÷àíèþ ïàðàìåòðû, ïðåäóñìàòðèâàþùèå íèæíåå
ïîëîæåíèå äëÿ âñåõ òðåõ ïåðåêëþ÷àòåëåé, ïðèåìëåìû äëÿ áîëüøèíñòâà
óñòàíîâîê. Ýòè ïåðåêëþ÷àòåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â ñåòÿõ
10Base-T è 100Base-TX.
Åñëè ïåðâûé ïåðåêëþ÷àòåëü óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå Auto
(Àâòîìàòè÷åñêè), ñîñòîÿíèå äâóõ äðóãèõ ïåðåêëþ÷àòåëåé èãíîðèðóåòñÿ;
ñåðâåð àâòîìàòè÷åñêè ñîãëàñîâûâàåò ñêîðîñòü ñâÿçè è óñòàíîâêè äëÿ
äóïëåêñíîé ñâÿçè ñ êîììóòàòèðóþùèì óñòðîéñòâîì èëè
êîíöåíòðàòîðîì. Äàæå ïðè ðàáîòå ñ óñòðîéñòâàìè, êîòîðûå íå
èñïîëüçóþò àâòîìàòè÷åñêîå ñîãëàñîâàíèå, ñåðâåð ïå÷àòè ìîæåò
óïðàâëÿòü ñâÿçüþ, óñòàíàâëèâàÿ ñêîðîñòü ïåðåäà÷è ïðè ïîäñîåäèíèè
ê ñåòè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîëóäóïëåêñíîãî ðåæèìà.
Õîòÿ íåîáõîäèìîñòü â íåïîñðåäñòâåííîì óïðàâëåíèè ïàðàìåòðàìè
âîçíèêàåò êðàéíå ðåäêî, âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü åãî, óñòàíîâèâ
ïåðåêëþ÷àòåëè, êàê ïîêàçàíî íèæå â òàáëèöå. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ
çíàòü âèä äóïëåêñíîãî ðåæèìà è ñêîðîñòü, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â
êîììóòàòîðå èëè êîíöåíòðàòîðå.
Ïåðåêëþ÷àòåëè
àâòîñîãëàñîâàíèÿ
Ñâåòîäèîäû
10 è 100
1-10 Îáçîð óñòðîéñòâ
Ïðèìå÷àíèå  àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå âû ìîæåòå ñëåäèòü çà
ñêîðîñòüþ ïåðåäà÷è äàííûõ â ñåòè, èñïîëüçóÿ
èíäèêàòîðû, ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì ñ ðàçúåìîì RJ-45.
Ñì. ñòð. 1-8.
Åñëè
ïåðåêëþ÷à-
òåëü
ñîãëàñîâàíèÿ
íàõîäèòñÿ â...
è åñëè
ïåðåêëþ÷à-
òåëü
ñêîðîñòè
íàõîäèòñÿ
â...
è åñëè
ïåðåêëþ÷à-
òåëü
äóïëåêñà
íàõîäèòñÿ
â...
òî óñòàíàâëèâà-
þòñÿ
ñëåäóþùèå
ïàðàìåòðû...
AUTO
(âíèçó)
ëþáîé
ïîçèöèè (ïî
óìîë÷àíèþ=
âíèçó)
ëþáîé
ïîçèöèè (ïî
óìîë÷àíèþ=
âíèçó)
àâòîìàòè÷åñêè
ñîãëàñîâûâàþòñÿ
(çàâîäñêàÿ
óñòàíîâêà)
MANUAL
(íàâåðõó)
10
(íàâåðõó)
HALF
(âíèçó)
10Base-T
ïîëóäóïëåêñ
MANUAL
(íàâåðõó)
100
(âíèçó)
HALF
(âíèçó)
100Base-TX
ïîëóäóïëåêñ
MANUAL
(íàâåðõó)
10
(íàâåðõó)
FULL
(íàâåðõó)
10Base-T
ïîëíûé äóïëåêñ
MANUAL
(íàâåðõó)
100
(âíèçó)
FULL
(íàâåðõó)
100Base-TX
ïîëíûé äóïëåêñ
2-1
2
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Äëÿ óñòàíîâêè âíåøíèõ ñåðâåðîâ ïå÷àòè HP JetDirect âû äîëæíû
âûïîëíèòü ñëåäóþùèå øàãè.
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïàðàëëåëüíûå ïîðòû ïðèíòåðà ðàáîòàþò
ïðàâèëüíî.
●
Ïîäñîåäèíèòå ñåðâåð ïå÷àòè ê ñåòè è îäíîìó èëè íåñêîëüêèì
ïðèíòåðàì è âêëþ÷èòå ïèòàíèå ñåðâåðà ïå÷àòè.
●
Ñôîðìèðóéòå êîíôèãóðàöèîííóþ ñòðàíèöó èç ñåðâåðà ïå÷àòè.
Ïîñëå óñòàíîâêè ñåðâåðà ïå÷àòè ñëåäóåò ïðîèçâåñòè åãî íàñòðîéêó.
Óêàçàíèÿ ïî íàñòðîéêå ìîæíî íàéòè â Kðàòêîì ðóêîâîäñòâå,
ïîñòàâëÿåìîì ñ ñåðâåðîì ïå÷àòè (äëÿ ðàáîòû ñ ÑÎÑ Novell èëè Microsoft)
èëè â Póêîâîäñòâå ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ HP JetDirect íà
êîìïàêò-äèñêå HP JetDirect.
Óñòàíîâêà âíåøíåãî ñåðâåðà ïå÷àòè HP JetDirect âûïîëíÿåòñÿ â
ñëåäóþùåì ïîðÿäêå. (Òåðìèíîì ïðèíòåð îáîçíà÷àåòñÿ ëþáîå
óñòðîéñòâî, ïîäñîåäèíÿåìîå ê ñåðâåðó ïå÷àòè.)
1. Äëÿ òîãî ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïðàâèëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè
ïðèíòåðà (èëè ïðèíòåðîâ), âûïîëíèòå îäíî èç ñëåäóþùèõ äåéñòâèé:
■
ïîøëèòå äàííûå ÷åðåç ïàðàëëåëüíûå ïîðòû êàæäîãî èç ïðèíòåðîâ,
ïîäñîåäèíåííûõ ê ñåðâåðó ïå÷àòè, èëè
■
ñôîðìèðóéòå ñòðàíèöó ñàìîïðîâåðêè ïðèíòåðà (äëÿ ïîëó÷åíèÿ
èíñòðóêöèé ñì. äîêóìåíòàöèþ ê èñïîëüçóåìîìó âàìè ïðèíòåðó).
2. Âûêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå âî âñåõ ïðèíòåðàõ.
3.  ñåðâåðå ïå÷àòè Token Ring (J3264A) óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü
ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ñêîðîñòü
(4 Ìáèò/ñåê èëè 16 Ìáèò/ñåê) (ðèñ. 2.1). Äëÿ ýòîãî ïåðåâåäèòå
ïîëçóíîê ïåðåêëþ÷àòåëÿ â âåðõíåå (16 Ìáèò/ñåê) èëè íèæíåå
(4 Ìáèò/ñåê) ïîëîæåíèÿ, ïîëüçóÿñü êàêèì-ëèáî òîíêèì ïðåäìåòîì,
íàïðèìåð, êîíöîì ñòåðæíÿ ðó÷êè.
2-2 Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Ðèñ. 2.1 Ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ â ñåòè Token
Ring ñåðâåðà ïå÷àòè J3264A â ïîëîæåíèè 16 Ìáèò/ñåê.
4. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñåðâåðîâ ïå÷àòè 300X è 500X (J3263A èëè
J3265A) óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïåðåêëþ÷àòåëè àâòîìàòè÷åñêîãî
ñîãëàñîâàíèÿ íàõîäÿòñÿ â íèæíåì ïîëîæåíèè, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò
óñòàíîâêå ïî óìîë÷àíèþ. (Îòíîñèòåëüíî óñòàíîâêè äðóãèõ
ïàðàìåòðîâ ñì. ñòð. 1-9.)
Ðèñ. 2.2 Àïïàðàòíûå ñîåäèíåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè áëîêà
ýëåêòðîïèòàíèÿ ÑØÀ äëÿ ñåðâåðà ïå÷àòè HP JetDirect J3265
Ïðèìå÷àíèå
 ïðèâîäèìîì íèæå îïèñàíèè ïîðÿäêà äåéñòâèé
íîìåðà íà òåìíîì ôîíå ñîîòâåòñòâóþò íîìåðàì íà
ðèñ. 2.2. Ñåðâåðû HP JetDirect 300X, 170X è EX Plus
èìåþò îäèí ïîðò äëÿ ïðèíòåðà ➌. Ñåðâåðû HP JetDirect
500X Token Ring è 300X íå îñíàùåíû ïîðòîì BNC ➊.
 ñåðâåðàõ HP JetDirect 500X è 300X ðàçúåì RJ-45 ➋
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàáîòû íà îäíîé èç ñêîðîñòåé: 10 èëè
100 Ìáèò/ñåê. Ñåðâåðû ïå÷àòè JetDirect 170X è EX Plus3
íå îñíàùåíû ïîðòîì BNC ➊.
Ïåðåêëþ÷àòåëü ñêîðîñòè ïåðåäà÷è äàííûõ
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà 2-3
2
5. Ïîäñîåäèíèòå ïðèíòåð ê ñåòè ➊ èëè ➋.
6. Ïîäñîåäèíèòå ñåðâåð ïå÷àòè ê ïðèíòåðó (ïðèíòåðàì) ➌, ➍ è ➎.
Åñëè òðåáóåòñÿ ïîäñîåäèíèòü òîëüêî îäèí ïðèíòåð ê ñåðâåðó 500X,
èçãîòîâèòåëü (HP) ðåêîìåíäóåò ïîäñîåäèíÿòü ýòîò ïðèíòåð ê ïîðòó 1 ➌.
Åñëè âû èñïîëüçóåòå ñåòåâûå ïðîòîêîëû DLC/LLC, òî âàø ïðèíòåð
äîëæåí áûòü ïîäñîåäèíåí ê ïîðòó 1 (ñåòåâîé ïðîòîêîë DLC/LLC
ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî â ïîðòe 1).
7. Ïîäêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ íà çàäíåé ïàíåëè
ñåðâåðà ïå÷àòè ➏.
8. Ïîäêëþ÷èòå áëîê ïèòàíèÿ ê ñåòåâîé ðîçåòêå ➐. Ïîñêîëüêó
âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ îòñóòñòâóåò, ñåðâåð ïå÷àòè âêëþ÷àåòñÿ
ñðàçó æå ïîñëå åãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè.
9. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå ñâåòîäèîäíûõ èíäèêàòîðîâ íà ïåðåäíåé ïàíåëè
ñåðâåðà ïå÷àòè. Èíäèêàòîð ñòàòóñà äîëæåí ïîñòîÿííî ãîðåòü çåëåíûì
ñâåòîì èëè ìèãàòü.
Åñëè âíóòðåííèé òåñò ñàìîïðîâåðêè çàêîí÷èòñÿ íåóäà÷íî,
èíäèêàòîð ðàáî÷åé àêòèâíîñòè áóäåò ãîðåòü, à èíäèêàòîð ñòàòóñà
ïîãàñíåò. Èíôîðìàöèþ î ïîèñêå è óñòðàíåíèè íåèñïðàâíîñòåé âû
ìîæåòå ïîëó÷èòü â ðóêîâîäñòâå ïî ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ,
ïîñòàâëÿåìîìó âìåñòå ñ ñåðâåðîì ïå÷àòè.
10. Ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 10 ñåêóíä. Ïðè ðàáîòå ñ ñåòÿìè 10Base-T è
100Base-TX ïðîâåðüòå èíäèêàòîðû ñêîðîñòè 10 è 100 íà çàäíåé
ïàíåëè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãîðèò èíäèêàòîð, ñîîòâåòñòâóþùèé
óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè. Ñì. ñòð. 1-8.
11. Äëÿ òîãî ÷òîáû íà÷àòü ïå÷àòàòü, âêëþ÷èòå ýëåêòðîïèòàíèå íà
ïðèíòåðå (ïðèíòåðàõ).
2-4 Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
Ïðîâåðêà óñòàíîâêè àïïàðàòóðû
Äëÿ ïðîâåðêè óñòàíîâêè âíåøíåãî ñåðâåðà ïå÷àòè HP JetDirect ñëåäóåò
ñôîðìèðîâàòü êîíôèãóðàöèîííóþ ñòðàíèöó, êîòîðàÿ âûâîäèòñÿ íà
ïå÷àòü ÷åðåç ïîðò 1 ñåðâåðà ïå÷àòè.
Äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîíôèãóðàöèîííîé ñòðàíèöû âûïîëíèòå
ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ.
1. Ðàñïå÷àòàéòå êîíôèãóðàöèîííóþ ñòðàíèöó, íàæàâ è îòïóñòèâ êíîïêó
Test (Ïðîâåðêà) íà ñåðâåðå ïå÷àòè.
2. Íàëè÷èå íà êîíôèãóðàöèîííîé ñòðàíèöå ñîîáùåíèÿ î ãîòîâíîñòè
êàðòû èíòåðôåéñà I/O CARD READY îçíà÷àåò, ÷òî óñòàíîâêà
âûïîëíåíà óñïåøíî. ( ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñì. ðàçäåë î äèàãíîñòèêå
íåèñïðàâíîñòåé â Póêîâîäñòâå ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
HP JetDirect íà êîìïàêò-äèñêå HP JetDirect.)
Ñâåäåíèÿ, óêàçàííûå íà êîíôèãóðàöèîííîé ñòàíèöå, ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü ïðè íàñòðîéêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Îáðàçöû
êîíôèãóðàöèîííûõ ñòðàíèö ïðèâåäåíû â ðàçäåëå î äèàãíîñòèêå
íåèñïðàâíîñòåé Póêîâîäñòâà ïî óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
HP JetDirect íà êîìïàêò-äèñêå HP JetDirect.
Âûáîð ÿçûêà êîíôèãóðàöèîííîé ñòðàíèöû
Êîíôèãóðàöèîííàÿ ñòðàíèöà âíåøíåãî ñåðâåðà ïå÷àòè HP JetDirect
ïîñûëàåòñÿ íà ïðèíòåð, ïîäêëþ÷åííûé ê ïîðòó 1. Èñïîëüçóåìûé
ïðèíòåðîì ÿçûê îïèñàíèÿ ñòðàíèöû îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè
ïåðâîì âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ñåðâåðà ïå÷àòè è ïîñëå êàæäîãî ïîëíîãî
ïåðåçàïóñêà.
Ñâåòîäèîäíûå èíäèêàòîðû è êíîïêà ïðîâåðêè ïîçâîëÿþò âûáðàòü
ÿçûê îïèñàíèÿ ñòðàíèöû (PDL) äëÿ ðàñïå÷àòêè êîíôèãóðàöèîííîé
ñòðàíèöû. Åñëè óäåðæèâàòü êíîïêó ïðîâåðêè íàæàòîé â òå÷åíèå
òðåõ ñåêóíä, èíäèêàòîðû íà÷íóò öèêëè÷åñêè ïåðåêëþ÷àòüñÿ,
ïîñëåäîâàòåëüíî îòðàæàÿ ÷åòûðå âàðèàíòà íàñòðîéêè, îïèñàííûå
â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
HP Jetdirect 500x Print Server for Token Ring Návod na inštaláciu
- Typ
- Návod na inštaláciu
Súvisiace články
Ostatné dokumenty
-
Roland UA-1G Návod na obsluhu
-
Prology iREG-7000 SHD Používateľská príručka
-
Dell XPS 10 Užívateľská príručka
-
-
Casio EXZ70 Black Používateľská príručka
-
Trendnet TE100-S8P Dátový hárok
-
Gigabyte GA-8GE800 Návod na obsluhu
-
-
-