Prology iREG-7570 SHD Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÀéÐåã-7570 Ýñ Ýé÷ Äè
Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé
Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:
âèäåîðåãèñòðàòîð
Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà
Èçãîòîâèòåëü: ÝÑ ÝÉ× ÒÈ ÃÐÎÓÏ ÝÉ ÄÆÈ (SHT Group AG)
Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:
ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ
iReg-7570SHD
Âèäåîðåãèñòðàòîð
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
www.prology.ru
Ñîäåðæàíèå
Íàçíà÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
..................................................................................................................
2
Ôó
íêöèè
ó
ñòðîéñòâ
à
........................................................................................................................
.
3
Ê
î
ìï
ëå
êò ï
îñ
ò
à
âê
è
...........................................................................................................................
.
3
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïë
ó
àòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñò
è
............................... 4
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
............................................................................................................
5
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíè
ÿ
.
....................................................
.
6
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâ
à
......................................................................................................................
7
È
ñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòåð
à
......................................................................
.
7
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâî
ì
.................................................................................................
.
8
Â
êëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà
.
................................................................................
.
8
Ç
àðÿäêà àêêóìóëÿòîð
à
.................................................................................................................
.
8
Î
ñíîâíûå îïåðàöèè â ïðîöåññå ðàáîòû ñ óñòðîéñòâî
ì
.......................................... 9
Ï
åðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ óñòðîéñòâà
....................................................................................
8
Ï
åðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
................................................................................................................
8
Ï
îäêëþ÷åíèå ê
ÏÊ
.........................................................................................................................
9
Ðåæèì âèäåîçàïèñ
è
.........................................................................................................................
9
Â
êëþ÷åíèå
/
îñòàíîâêà âèäåîçàïèñ
è
....................................................................................
9
Â
êëþ÷åíèå
/
âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñ
è
.....................................................
9
Â
êëþ÷åíèå
/
îòêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà ïðè âèäåîçàïèñè
.......................................
10
Ðåæèì
ô
îòîã
ð
à
ô
è
ð
îâàíè
ÿ
.......................................................................................................
10
Ðåæèì ï
ð
îñìîò
ð
à
ô
îòîã
ð
à
ô
èé/âèäåîçàïèñå
é
..........................................................
10
Ðåæèì
ð
àäà
ð
-äåòåêòî
ðà
.............................................................................................................
12
Íàñò
ð
îéê
è
.............................................................................................................................................
13
Íàñò
ð
îéêè
ð
åæèìà âèäåîçàïèñ
è
..........................................................................................
13
Íàñò
ð
îéêè
ð
åæèìà
ô
îòîã
ð
à
ô
è
ð
îâàíè
ÿ
...........................................................................
13
Íàñòðîéêà îáíàðóæåíèÿ ïðèáîðîâ âèäåîôèêñàöè
è
...............................................
1
4
Ñ
èñòåìíûå íàñò
ð
îéê
è
..................................................................................................................
1
4
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòî
ðà
.........................................
16
Òåõíè÷åñêèå õà
ð
àêòå
ð
èñòèê
è
..................................................................................................
1
7
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêò
û
èçîá
ð
àæåíè
ÿ
.......................................................................................................................................
18
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíè
å
..............................
19
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ
ó
ñòðàíåíè
ÿ
................................................
19
Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå
ì
.................................................................
20
Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöè
ÿ
..............................................
2
1
Èí
ô
î
ð
ìàöèÿ îá îáÿçàòåëüíîì ïîäòâå
ð
æäåíèè ñîîòâåòñòâè
ÿ
.........................
2
1
Óñëîâèÿ ãà
ð
àíòèè ...........................................................................................................................
.
2
1
Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà
,
óêàçàííî
é
â ñåðè
é
íîì íîìåð
å
..............................................................................................
.
22
Äëÿ çàìåòî
ê
.......................................................................................................................................
.
23
2 PROLOGY iReg-7570SHD
Ð
óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè
âèäåîðåãèñòðàòîðà
(
äàëåå óñòðîéñòâà
)
â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé
ñå
òè 12 Â
.
Ñ
àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðó-
øåíèå ïðàâèë ýêñïë
ó
àòàöèè ìîã
ó
ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ
ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñë
ó
æèâàíèå
.
Ï
ðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè.
Ó
áåäè-
òåñü, ÷òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàç-
áîð÷èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè
.
Â
ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøà-
þùåé åãî íàä¸æíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîí
-
ñòðóêöèþ è ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæ¸ííûå â
íàñòîÿùåì
Ð
óêîâîäñòâå
.
Ï
ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì
Ð
óêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ
.
Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg-757
0S
HD ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàïèñè íà êàðòó ïà-
ìÿòè micro
S
D çâóêà è âèäåîèçîáðàæåíèÿ äîðîæíîé ñèòóàöèè èç àâòîìîáèëÿ.
Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò
:
•
ïðîñìîòð çàïèñûâàåìîãî âèäåîèçî
á
ðàæåíèÿ íà âñòðîåííîì ìîíèòîðå, à òàê-
æ
å íà âíåøíåì ìîíèòîðå/òåëåâèçîðå
(
íå âõîäèò â êîìïëåêò
)
ïðè íàëè÷èè
ñïåöèàëüíîé ïðîãðàììû äëÿ ïðîñìîòðà
(
íå âõîäèò â êîìïëåêò
);
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè
ïîäêëþ÷åííîì ïèòàíèè îò ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìî
á
èëÿ
;
•
àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå âèäåîçàïèñè ïðè âîçíèêíîâåíèè äâèæåíèÿ â
êàäðå
;
•
àâòîìàòè÷åñê
ó
þ çàùèò
ó
îò ïåðåçàïèñè âèäåîôàéëà ïðè íàñò
ó
ïëåíèè
ñîáûòèÿ
(
ñòîëêíîâåíèÿ, âðàùåíèÿ, ðåçêîãî
ó
ñêîðåíèÿ è òîðìîæåíèÿ
)
;
•
âèäåîçàïèñü â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: êîãäà ñâî
á
îäíîå ìåñòî íà êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D çàêàí÷èâàåòñÿ, íîâûå ôàéëû âèäåîçàïèñåé ñîõðàíÿþòñÿ âìåñòî ñà-
ìûõ ñòàðûõ
;
•
çàïèñü çâ
ó
êà â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ ñî âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà
;
•
ñíàáæåíèå êàæäîé âèäåîçàïèñè èíôîðìàöèåé î âðåìåíè è äàòå çàïèñè
.
•
ô
ó
íêöèÿ ðàäàð-äåòåêòîðà – ïðåä
ó
ïðåæäåíèå î ïðèáëèæåíèè ê
ó
ñòðîéñòâàì
âèäåîôèêñàöèè (êàìåðàì íàáëþäåíèÿ, ðàäàðàì è ò.ï.) íà îñíîâå äàííûõ
G
P
S
-
ñï
ó
òíèêîâ è áàçû äàííûõ ïî ïðèáîðàì âèäåîôèêñàöèè
;
•
êîíòðîëü
ó
õîäà ñ ïîëîñû äâèæåíèÿ
.
3
Ôóíêöèè óñòðîéñòâà
•
Âèäåî ðàçðåøåíèå
2304
12
9
6
30
ê/ñåê, 19
20
1
0
8
0
60
ê/ñåê*
•
Ï
å
ð
åäîâîé ï
ð
îöåññî
ð
îá
ð
àáîòêè âèäåîïîòîêà
A
m
b
are
ll
a
A7L
•
Ï
ð
è¸ìíèê ñèñòåìû ãëîáàëüíîé íàâèãàöèè
G
P
S
•
Ðàäà
ð
-äåòåêòî
ð
ñ
G
P
S
-áàçîé ñòàöèîíà
ð
íûõ è ìîáèëüíûõ îáúåêòî
â
•
Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà â
S
uper HD ðàçðåøåíèè 14
0
0
*
*
•
Ó
ëó÷øåííàÿ öâåòîâàÿ ïåðåäà÷à â ðåæèìå íî÷íîé ñú¸ìêè
•
Ðàñøèðåííûé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí âèäåî (WDR / HDR
)
•
Âûñîêîñêîðîñòíàÿ öâåòíàÿ ÊÌ
Î
Ï ìàòðèöà
6
ìì (1/
3
") 4.
0
8 Ìïèê
ñ
•
Öâåòíîé ÆÊ-ýêðàí ðàçìåðîì 5
2
ìì (
2
"
)
•
Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè micro
S
DH
C
îáú¸ìîì äî
32
Ã
á
•
Âñòðîåííûé ìèêðîôî
í
•
Ä
àò÷èê óñêîðåíè
ÿ
•
Ìóëüòèìåäèéíûé èíòåðôåéñ mini HDMI 1
0
8
0p
•
Èíòåðôåéñ mini-U
S
B
2
.
0
•
Â
ñòðîåííûé àêêóìóëÿòî
ð
•
À
âòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå çàïèñ
è
* – ïîëíûé ñïèñîê ðàçðåøåíèé ñì. íà ñòð. 1
3
è 1
7
**– óãîë î
á
çîðà ïî äèàãîíàëè
.
Êîìïëåêò ïîñòàâêè
Óñòðîéñòâî PR
O
L
OG
Y iReg-757
0S
HD 1 øò.
Êðîíøòåéí 1 øò.
Àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð 1
2
-
2
4 Â D
C
Input / 5 Â
O
utpu
t
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðàçú¸ì
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ 1 øò.
Êàáåëü U
S
B ñ
G
P
S
-ìîä
ó
ëåì 1 øò
.
Êàáåëü U
S
B áåç
G
P
S
-ìîä
ó
ëÿ 1 øò
.
Êðàòêîå ð
ó
êîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.
Êëèïñû äëÿ ôèêñàöèè êàáåëÿ 1 êîìïëåêò
Èíäèâèä
ó
àëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò
Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.
4 PROLOGY iReg-7570SHD
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Äàííîå èçäåëèå ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîñòàíîâëåíèåì Ï
ð
àâèòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäå
ð
àöèè îò 1
0
íîÿá
ð
ÿ
20
11 ã.
¹ 9
2
4 «
Î
á
ó
òâåðæäåíèè ïåðå÷íÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûõ òîâàðîâ», â îòíîøåíèè
êîòîðîãî òðåáîâàíèÿ ïîòðåáèòåëÿ îá èõ çàìåíå ïîäëåæàò
ó
äîâëåòâîðåíèþ â ñë
ó-
÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõ
Ç
àêîíîì ÐÔ «
Î
çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé»
.
Ì
îíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî óñòðîéñòâà äîëæ-
íû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ýêñïëóàòàöèÿ
óñòðîéñòâà, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà èçëîæåíû â äàííîì
Ð
óêîâîäñòâå è ìîãóò
áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî
.
Ä
ëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà óñòðîéñòâî ïðè åãî ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëå ìîæåò èñ-
ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì 1
2
-
2
4 Â ïîñòîÿííîãî òîêà; îò-
ðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé»
.
Ï
åðåä óñòàíîâêîé, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå
Ð
óêîâîäñòâî
.
Í
å ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü
åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Å
ñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó
«
Ý
êñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå» (ñòð. 19).
Î
øèáêè, äî-
ïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò
á
ûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà
åãî íåèñïðàâíîñòü.
Å
ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
Àäðåñà è òåëåôîíû àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà â Âàøåì ãîðîäå ìîæíî óç-
íàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Prolog
y
: www.prolog
y
.ru â ðàçäåëå «Òåõïîääåðæêà».
Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê
êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï
ó
ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé
â
ó
ñòðî
é
ñòâî, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîä
ó
ó
ñòðî
é
ñòâà èç ñòðîÿ
.
Ïåðåä ÷èñòêîé ñàëîíà àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ ïàðîî÷èñòèòåëÿ, ïûëåñîñà,
ìîþùèõ ñðåäñòâ è/èëè èíûõ ñïîñîáîâ î÷èñòêè,
ó
ñòðîéñòâî íåîáõîäèìî îáåñòî-
÷èòü è íàêðûòü âëàãîíåïðîíèöàåìîé ïëåíêîé
.
Ïîñëå ýêñïë
ó
àòàöèè àâòîìîáèëÿ â ëåòíèé ïåðèîä íà îòêðûòîì âîçä
ó
õå íåîá
-
õîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí äëÿ ñ
á
îðà íàñåêîìûõ è ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ èõ
âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà. Ïîïàäàíèå âí
ó
òðü
ó
ñòðîéñòâà íàñåêîìûõ ÍÅÄ
Î
ÏÓ
Ñ
ÒÈÌ
Î
.
Èçáåãàéòå äëèòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà
ó
ñòðîéñòâî ïûëè è ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè
.
Ïðè ïîïàäàíèè â
ó
ñòðîéñòâî æèäêîñòè è/èëè ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íåìåä-
ëåííî îòêëþ÷èòå ïèòàíèå
.
Ïåðåä î÷èñòêîé êîðï
ó
ñà ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà äîëæíî áûòü îòêëþ÷åíî. Èñ-
ïîëüç
ó
éòå äëÿ î÷èñòêè ñëåãêà âëàæí
ó
þ ìÿãê
ó
þ áåçâîðñîâ
ó
þ òêàíü.
Ç
àïðåùàåòñÿ
èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè êàêèå-ëè
á
î ìîþùèå èëè ÷èñòÿùèå æèäêîñòè
.
Äåðæèòå â ÷èñòîòå îáúåêòèâ êàìåðû
ó
ñòðîéñòâà. Äëÿ
ó
äàëåíèÿ ïûëè è ïÿòåí ñ
îáúåêòèâà ïîëüç
ó
éòåñü èìåþùèìèñÿ â ïðîäàæå ñïåöèàëüíûìè ãð
ó
øàìè èëè êà-
ðàíäàøàìè äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâîâ
.
Ñ
ëèøêîì òåìíàÿ òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà â ìåñòå
ó
ñòàíîâêè
ó
ñòðîéñòâà
ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ/
ó
õ
ó
äøåíèþ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ïðè ñåðü¸çíîé àâàðèè ïèòàíèå
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò èñ÷åçí
ó
òü. Â ýòîì ñë
ó
÷àå
çàïèñü
áó
äåò îñòàíîâëåíà
.
Ó
ñòðîéñòâî äîëæíî áûòü
ó
ñòàíîâëåíî â ïðîâåòðèâàåìîì èëè âåíòèëèð
ó
åìîì
ìåñòå, íåäîñò
ó
ïíîì äëÿ ïîïàäàíèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë
ó
÷åé, òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû îíî íå ïå
ð
åê
ð
ûâàëî îáçî
ð
äî
ð
îæíîãî äâèæåíèÿ
.
Íå èçâëåêàéòå microSD-êàðò
ó
èç ñëîòà
ó
ñòðîéñòâà ïðè ïîäêëþ÷¸ííîì ïèòàíèè
.
5
Íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî âáëèçè ëàìï âíóòðèñàëîííîãî îñâåùåíèÿ âî
èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ/óõóäøåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ
.
Ïðè ðåçêîì èçìåíåíèè âíåøíåãî îñâåùåíèÿ
(
íàïðèìåð âúåçä èëè âûåçä èç
òåìíîãî òîííåëÿ â ñîëíå÷í
ó
þ ïîãîä
ó)
êà÷åñòâî çàïèñè íà íåñêîëüêî ñåê
ó
íä
ó
õ
ó
ä-
øàåòñÿ.
Ý
òî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòüþ óñòðîéñòâà
.
Íå ïîäâåðãàéòå
ó
ñòðîéñòâî ñèëüíûì
ó
äàðàì
.
È
çáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé íà
êàáåëü ïèòàíèÿ è USB-êàáåëü óñòðîéñòâà
.
Ï
ðè ðåçêèõ ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà âîçìîæíî ïîÿâëå-
íèå êîíäåíñàòà âíóòðè óñòðîéñòâà.
Â
ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü ïèòà-
íèå óñòðîéñòâà è äîæäàòüñÿ ïîëíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ êîíäåíñàòà
.
Ï
ðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå óñòðîéñòâà íå ïûòàéòåñü óñòðà-
íèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
Î
áðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòü:
ðä
•
çà îøè
á
êè ïðè ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà è ïðèâåäøèå ê åãî âûõîäó èç ñòðîÿ;
•
óùåð
á
, ïðÿìî èëè êîñâåííî ïðè÷èí¸ííûé â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè óñòðîé-
ñòâà åãî âëàäåëüöó, òðåòüèì ëèöàì è
/
èëè èõ èìóùåñòâó è íåäâèæèìîñòè
.
Âñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòî
ð
Í
èêîãäà íå ðàçáèðàéòå óñòðîéñòâî, íå ïîäâåðãàéòå åãî ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ
è íå êëàäèòå åãî â âîä
ó
, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íàãðåâàíèþ âñòðîåííîãî
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà ñ
á
îëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà
.
Êîãäà ðåñ
ó
ðñ àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà èçðàñõîäîâàí, îí äîëæåí áûòü
ó
òèëèçèðîâàí â ñî-
îòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè
.
Ç
àïðåùàåòñÿ ðàçáèðàòü
ó
ñòðîéñòâî äëÿ çàìåíû âñòðîåííîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà. Åñëè
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð íàäî çàìåíèòü, îáðàùàéòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð
.
Îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìû GPS
Òî÷íîñòü îïðåäåëåíèÿ êîîðäèíàò ñ èñïîëüçîâàíèåì
G
P
S
(
G
lobal Positioning
Sy
stem – ãëîáàëüíàÿ ñèñòåìà ïîçèöèîíèðîâàíèÿ) – îêîëî 15 ìåòðîâ (çàâèñèò îò ñî-
ñòîÿíèÿ íàçåìíûõ ñòàíöèé
)
. Âûñîòíûå çäàíèÿ, äåðåâüÿ âäîëü äîðîã, äâèæåíèå â òîí-
íåëå ñîçäàþò òàê íàçûâàåì
ó
þ ðàäèîòåíü è ñíèæàþò òî÷íîñòü äî 1
00
ìåòðîâ è áîëåå
.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåñêîëüêî ìèí
ó
ò äëÿ òîãî,
÷òîáû ïîë
ó
÷èòü ñèãíàë ñ
G
P
S
-ñï
ó
òíèêîâ è îïðåäåëèòü òåê
ó
ùåå ìåñòîïîëîæåíèå.
Ïðè ðàáîòå
ó
ñòðîéñòâà íå èñïîëüç
ó
éòå ïðèáîðû, ðàáîòàþùèå â ÷àñòîòíîì
äèàïàçîíå, áëèçêîì ê äèàïàçîí
ó
G
P
S
, âî èçáåæàíèå ñíèæåíèÿ òî÷íîñòè îïðåäå-
ëåíèÿ êîîðäèíàò ìåñòîïîëîæåíèÿ.
Íèæå
ó
êàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì îòîáðàæåíèå êîîðäèíàò ìîæåò áûòü íå
ñîâñåì òî÷íûì èëè îòñ
ó
òñòâîâàòü
:
•
äîðîãà èìååò î÷åíü êð
ó
òûå ïîâîðîòû
;
•
ñèëüíàÿ îáëà÷íîñòü, ò
ó
ìàí, äîæäü;
•
òîíèðîâêà âåòðîâîãî ñòåêëà íàä ìåñòîì êðåïëåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
;
•
ó
ñòðî
é
ñòâî
ó
ñòàíîâëåíî ñëèøêîì âûñîêî è íàõîäèòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïîä
ïîòîëêîì ñàëîíà àâòîìî
á
èëÿ
;
•
äîðîãà, èä
ó
ùàÿ â ãîð
ó
, èìååò ìíîãî ïîâîðîòîâ
;
•
àâòîìîáèëü
ð
àçâî
ð
à÷èâàåòñÿ íà îã
ð
àíè÷åííîì ï
ð
îñò
ð
àíñòâå
;
•
àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ñ
ð
åäè âûñîêèõ çäàíèé èëè ïî çàñíåæåííîé ìåñòíîñòè
.
6
PROLOGY iReg-7570SHD
Âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ
MENU OK
HD OUT
RST
1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà
2.
Ñ
ëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè micro
SD
3. Ïîñàäî÷íîå ìåñòî êðîíøòåéí
à
4. Öâåòíîé ÆÊ-ýêðà
í
5. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê,
ó
äàëåíèÿ ôàéëà, âêëþ÷åíèÿ çàùèòû çàïèñè
MEN
U
6.
Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âëåâî, ââåðõ,
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìèêðîôî-
íà
7.
Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ê
ó
ðñîðà âïðàâî, âíèç, ïåðåõîäà â ìåíþ ïðîñìîòðà
8. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îñòàíîâêè çàïèñè, âêëþ÷åíèÿ/îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ,
ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà, ñï
ó
ñêà çàòâîðà êàìåðû äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ ôîòîãðàôèè
O
K
9.
Ñ
âåòîäèîäíûé èíäèêàòî
ð
1
0
. Ðàçú¸ì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ micro-U
SB
11. Âûõîä mini
-
HDM
I
12. Êíîïêà ïåðåçàãð
ó
çêè
ó
ñòðîéñòâà R
S
T
1
3
. Âñòðîåííûé ìèêðîôî
í
14.
Î
áúåêòèâ êàìåð
û
15. Âñòðîåííûé äèíàìè
ê
7
Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
!
Í
èêîãäà íå
ó
ñòàíàâëèâàéòå
ó
ñòðîéñòâî â òåõ ìåñòàõ, ãäå îíî ìîæåò ïåðåêðûòü îá-
çîð âîäèòåëþ èëè â òåõ ìåñòàõ, ãäå
ó
ñòàíîâêà äàííîãî òèïà èçäåëèé çàïðåùåíà
Ðîññèéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.  ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ ïîëüçîâàòåëåì íîðì
Ð
îññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ïðîèçâîäèòåëü íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà
ïîäîáíûé òèï óñòàíîâêè èçäåëèÿ.
Ó
ñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ ñ êðîíøòåéíîì è àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ
óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå
.
1
.
Â
ûáåðèòå â àâòîìîáèëå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà
.
2
.
Ï
ðîòðèòå ïîâåðõíîñòü ñòåêëà èëè ïðèáîðíîé ïàíåëè òàì, ãäå áóäåò óñòàíîâëåí
êðîíøòåéí, ìÿãêîé òêàíüþ, èñïîëüçóÿ ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî
.
3
. Âñòàâüòå êàðòó ïàìÿòè micro
S
D â ñëîò óñòðîéñòâà (
2
)
(ñòð.
6
) êîíòàêòàìè âïåðåä è ââåðõ (ðèñ. ñïðàâà)
.
Ïðèìå÷àíèå
.
Êàðòà ïàìÿòè micro
S
D â êîìïëåêò ïîñòàâêè
íå âõîäèò. Êàðòû ïàìÿòè íèæå 1
0
-ãî êëàññà èñïîëüçîâàòü íå
ðå
êîì
å
íäó
å
ò
ñ
ÿ
.
4
.
Â
ñòàâüòå ñîåäèíèòåëüíóþ ÷àñòü êðîíøòåéíà â ïîñàäî÷íîå ìåñòî
êðîíøòåéíà äî ùåë÷êà
(
ðèñ. ñïðàâà
).
5
. Óäàëèòå çàùèòí
ó
þ ïëåíê
ó
ñ ïðèñîñêè êðîíøòåéíà.
6
. Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí, ïîäíÿâ ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè è
ïëîòíî ïðèæàâ ïðèñîñê
ó
êðîíøòåéíà ê ñòåêë
ó
àâòîìî
á
èëÿ
.
7.
Î
ï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
.
8
. Ïëîòíî çàòÿíèòå ôèêñèð
ó
þùèé âèíò íà êðîíøòåéíå, èçáåãàÿ
÷ðåçìåðíûõ
ó
ñèëèé
.
9
. Âûáåðèòå
ó
ãîë íàêëîíà
ó
ñòðîéñòâà äëÿ ïîë
ó
÷åíèÿ îïòèìàëüíî
-
ãî èçî
á
ðàæåíèÿ
.
Äëÿ ñíÿòèÿ êðîíøòåéíà îï
ó
ñòèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà ïðèñîñêè
âíèç.
Ç
àòåì ïîòÿíèòå çà ÿçû÷îê ïðèñîñêè è ñíèìèòå êðîíøòåéí ñ
ìåñòà
ó
ñòàíîâêè
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
•
Ïåðåïàäû òåìïåðàò
ó
ðû è âëàæíîñòè ìîã
ó
ò âûçâàòü îòñîåäèíåíèå ïðèñîñêè
îò ñòåêëà
.
•
×òîáû èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü õèùåíèÿ
ó
ñòðîéñòâà, íå îñòàâëÿéòå åãî â àâ
-
òîìî
á
èëå íàäîëãî
á
åç ïðèñìîòðà
.
Èñïîëüçîâàíèå àâòîìîáèëüíîãî àäàïòå
ðà
Óñòðîéñòâî ñíàáæåíî àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì äëÿ çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
è ïèòàíèÿ
ó
ñòðîéñòâà ïðè ýêñïë
ó
àòàöèè â àâòîìîáèëå
.
1.
Ñ
îåäèíèòå U
S
B-êàáåëü ñ àâòîìîáèëüíûì àäàïòåðîì è ïîäêëþ÷èòå åãî ê U
S
B
-
ðàçú¸ì
ó
ó
ñòðîéñòâà (1
0
) (ñòð.
6
).
2
.
Ï
îäêëþ÷èòå àäàïòåð ê ãíåçä
ó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ àâòîìîáèëÿ
.
3
.
Ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ, à ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà êîðï
ó
ñå
àäàïòåðà, ñâåòÿùèéñÿ çåë¸íûì öâåòîì, á
ó
äåò ñèãíàëèçèðîâàòü î ïîäêëþ÷å-
íèè ê èñòî÷íèê
ó
ïèòàíèÿ
.
8
PROLOGY iReg-7570SHD
Íà÷àëî ðàáîòû ñ óñòðîéñòâîì
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
ó
ñòðîéñòâ
à
È
ñïîëüçóéòå àâòîìîáèëüíûé àäàïòåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ê ãíåçäó
ïðèê
ó
ðèâàòåëÿ. Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ è íà÷-
í¸ò çàïèñü âèäåî. Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè âèäåî íàæìèòå êíîïê
ó
O
K (8) (ñò
ð
.
6
)
.
Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ îò âñòðîåííîãî àêêó-
ìóëÿòîðà.
Ä
ëÿ ýòîãî íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà
ð
(1) (ñòð. 6).
Ï
îñëå çàãðóçêè ëîãîòèïà óñòðîéñòâî ïåðåéä¸ò â ìåíþ âèäåîçàïèñè, íî çàïèñü
àâòîìàòè÷åñêè íå íà÷í
¸
òñÿ
.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ
óñòðîéñòâà (1) (ñòð.
6
) íå ìåíåå
3
-õ ñåêóíä
.
Ç
àðÿäêà àêêóìóëÿòîðà
 ïðîöåññå çàðÿäêè èíäèêàòîð ïèòàíèÿ (9) (ñòð.
6
) ñâåòèòñÿ êðàñíûì è
ñèíèì öâåòîì îäíîâðåìåííî.
Â
ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, áåç ïîäêëþ÷åíèÿ àâòîìî-
áèëüíîãî àäàïòåðà èëè U
S
B-êàáåëÿ, èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ñâåòèòñÿ òîëüêî ñèíèì
öâåòîì.
Ê
îãäà àêêóìóëÿòîð ïîëíîñòüþ çàðÿæåí, èíäèêàòîð êðàñíîãî öâåòà ãàñ-
íåò, íî ïðîäîëæàåò ñâåòèòüñÿ ñèíèì öâåòîì, åñëè óñòðîéñòâî âêëþ÷åíî
.
ÂÍÈÌÀÍÈ
Å
!
Â
ñòðîåííûé àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ êîððåêòíîãî çàâåðøåíèÿ
ïîñëåäíåé çàïèñè ï
ð
è îòêëþ÷åíèè âíåøíåãî ïèòàíèÿ. Ï
ð
è èñïîëüçîâàíèè
ð
åãèñò
ð
àòî
ð
à áåç âíåøíåãî ïèòàíèÿ, äëèòåëüíîñòü çàïèñè ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 10
ìèí
ó
ò (çàâèñèò îò ñòåïåíè çàðÿäêè àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà è åãî êà÷åñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ)
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Äëÿ îïòèìàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ëèòèåâîãî àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà
ñëåä
ó
éòå íèæåïðèâåäåííûì ðåêîìåíäàöèÿì
:
•
íå çàðÿæàéòå àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïðè âûñîêîé òåìïåðàò
ó
ðå îêð
ó
æàþùåé ñðåäû
;
•
íåò íåî
á
õîäèìîñòè ïîëíîñòüþ ðàçðÿæàòü àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ïåðåä ïîäçàðÿäêîé.
Âû ìîæåòå ïðîèçâîäèòü ïîäçàðÿäê
ó
äàæå â ñë
ó
÷àå, êîãäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîð ðàçðÿ-
æ
åí íå ïîëíîñòüþ
;
•
åñëè
ó
ñòðîéñòâî íå èñïîëüç
ó
åòñÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåî
á
õîäè-
ìî ïðîèçâîäèòü ïîëí
ó
þ çàðÿäê
ó
àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà îäèí ðàç â äâå íåäåëè
.
Îñíîâíûå îïåðàöèè ïðè ðàáîòå ñ óñòðîéñòâîì
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìîâ óñòðîéñòâ
à
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âèäåîñú¸ìêè èç äð
ó
ãèõ ðåæèìîâ ïîñëåäîâàòåëüíî íà-
æèìàéòå êíîïê
ó
MEN
U
(5) (ñòð.
6
) . Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ôîòîãðàôèðîâà-
íèÿ â ðåæèìå âèäåî íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïê
ó
M
ENU
.
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì
ïðîñìîòðà íàæìèòå êíîïê
ó
.
Ï
åðåçàãðóçêà ñèñòåì
û
Åñëè
ó
ñòðîéñòâî ïåðåñòàëî ô
ó
íêöèîíèðîâàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì,
âîçíèêàþò çàâèñàíèÿ ñèñòåìû, íåò îòêëèêà íà íàæàòèÿ êíîïîê è ò. ï., íåîáõî
ä
èìî
âûïîëíèòü ïåðåçàãð
ó
çê
ó
ñèñòåìû. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå øàðèêîâîé ð
ó
÷êîé èëè
ïîäîáíûì çàîñòð¸ííûì ïðåäìåòîì êíîïê
ó
ïåðåçàãð
ó
çêè (12) (ñòð. 6).
9
Ïî
ä
êëþ÷åíèå ê Ï
Ê
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ïåðñîíàëüíîìó êîìïüþòåðó (ÏÊ) óñòðîéñòâî ðàáîòàåò êàê
âíåøíèé íàêîïèòåëü. Ïîäêëþ÷èòå USB-êàáåëü, âõîäÿùèé â êîìïëåêò ïîñòàâêè,
ñíà÷àëà ê
ó
ñòðîéñòâ
ó
, à çàòåì ê
ÏÊ
è íàæìèòå êíîïê
ó
âêëþ÷åíèÿ
.
Í
à ýê
ð
àíå
óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «U
S
B-ñîåäèíåíèå...»
.
Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ
ó
ñòðîéñòâà âñå îïåðàöèîííûå ñèñòåìû îïîçíàþò åãî
àâòîìàòè÷åñêè.
Â
ïàïêå «
Ì
îé êîìïüþòåð»
ÏÊ
ïîÿâèòñÿ äîñòóïíûé ñú¸ìíûé
äèñê, îòîáðàæàþùèé ñîäåðæèìîå êàðòû microSD óñòðîéñòâà
.
Èñïîëüçîâàòü
ä
àííûé
ä
èñê ìîæíî òàê æå, êàê è îáû÷íûé USB-íàêîïèòåëü
ä
ëÿ
ïåðåäà÷è è õðàíåíèÿ äàííûõ.
Ï
ðè îòêëþ÷åíèè óñòðîéñòâà îò êîìïüþòåðà ñëåäóé-
òå ñòàíäàðòíîé ïðîöåäóðå áåçîïàñíîãî îòêëþ÷åíèÿ âíåøíåãî íîñèòåëÿ îò
ÏÊ.
Ïðèìå÷àíèå.
Î
òêëþ÷àéòå óñòðîéñòâî îò êîìïüþòåðà òîëüêî ïîñëå çàâåðøå
-
íèÿ ï
åðå
ä
à
÷è ä
à
ííûõ
.
Ðåæèì âèäåîçàïèñè
Ï
îñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâî ïåðåéä¸ò â ðåæèì âèäåîçàïèñè è
íà÷í¸ò âèäåîçàïèñü àâòîìàòè÷åñêè
.
Ï
ðè íåîáõîäèìîñòè äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì âèäåîçàïèñè ïîñëåäîâàòåëüíî íà-
æèìàéòå êíîïêó MENU (5) (ñòð.
6
), ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå,
ïåðåäàâàåìîå î
á
úåêòèâîì êàìåðû
.
1920×1080 30P
2014/07/02 00:25:15 12:24:35
2014/07/02 12:24:35
000:01:30
A
123
BC
A
123
BC
+:037.40612 +:55.86722 012.7 Km/h 041˚ 2014/07/02 21:10:12 A123BC177
+:037.40612 +:55.86722 012.7 Km/h 041˚ 2014/07/02 21:10:12 A123BC177
1. Âèäåîðàçðåøåíèå 7. Òåê
ó
ùàÿ äàò
à
2
. Èíäèêàòîð äàò÷èêà äâèæåíèÿ
8
. Âðåìÿ çàïèñ
è
3
. Èíäèêàòîð
G
P
S
-ïðè¸ìà 9. Òåê
ó
ùåå âðåì
ÿ
4. Èíäèêàòîð çàïèñè çâ
ó
êà
/
– áåç çâ
ó
êà 1
0
. Ãîñ. íîìåð àâòîìîáèë
ÿ
5. Êàðòà micro
SD
/
– íåò êàðòû 11. Èíäèêàòîð çàïèñè
6
. Èíäèêàòîð çàðÿäà àêê
ó
ì
ó
ëÿòîðà 1
2
. Òàéìåð çàïèñ
è
Âêëþ÷åíèå/îñòàíîâêà âèäåîçàïèñ
è
Äëÿ ð
ó
÷íîãî âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ íàæèìàéòå êíîïê
ó
O
K (8) (ñòð.
6
).
Âî âðåìÿ çàïèñè íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ìèãàþùèé êðàñíûé çíà÷îê
.
Ï
ðèìå÷àíèå.
Ï
åðåä èçâëå÷åíèåì êàðòû íàäî âñåãäà îñòàíàâëèâàòü âèäåî-
çàïèñü, èíà÷å äàííàÿ âèäåîçàïèñü
áó
äåò ïîâðåæäåíà
.
1
0
PROLOGY iReg-7570SHD
Â
êëþ÷åíèå
/
âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñè
Á
ëîêèðîâêà – çàùèòà ôàéëà îò ñëó÷àéíîãî óäàëåíèÿ.  ðåæèìå âèäåîçàïè-
ñ
è í
à
æìèò
å
êíîïê
ó
M
ENU (5) (ñòð.
6
) äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàïèñè ñ ô
ó
íêöèåé áëî
-
êèðîâêè.
Ó
ñòðîéñòâî ïîäàñò çâóêîâûå ñèãíàëû, à â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà
ï
î
ÿâèòñÿ çíà÷
î
ê . Áëîêè
ð
îâêà òàêæå âêëþ÷àåòñÿ ï
ð
è ñ
ð
àáàòûâàíèè äàò÷èêà
ó
äàðà (
G
-ñåíñîðà). Äëÿ ýòîãî íàñòðîéòå äàò÷èê
ó
äàðà â ìåíþ íàñòðîåê âèäåîçà-
ïèñè (ñòð. 1
3
). Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè íàæìèòå
MENU
.
Ïðèìå÷àíèå. Çàáëîêèðîâàííûå ôàéëû ìîæíî óäàëèòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ
ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû microSD èëè ñ ïîìîùüþ ÏÊ
.
Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå çàïèñè çâóêà ïðè âèäåîçàïèñ
è
 ðåæèìå âèäåî èëè ôîòî íàæìèòå êíîïêó
(6) (ñòð. 6) äëÿ âêëþ÷åíèÿ/
îòêëþ÷åíèÿ çàïèñè çâóêà.  ïðàâîé âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ çíà÷îê:
–
çà
ïè
ñ
ü
ç
âóê
à
âêëþ÷
å
í
à
èëè –
çà
ïè
ñ
ü
ç
âóê
à
âûêëþ÷
å
í
à.
Ðåæèì ôîòîãðàôèðîâàíèÿ
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîï-
êó
MEN
U
(5) (ñòð.
6
), ïîêà íà ýêðàíå íå ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå, ïåðåäàâàå-
ìîå î
á
úåêòèâîì êàìåðû, à â âåðõíåì ëåâîì óãëó îòî
á
ðàçèòñÿ çíà÷îê
.
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ èíäèêàöèè íà ýê
ð
àíå
:
1.
Ñ
èìâîë ðåæèìà ôîòîãðàôèðîâàíè
ÿ
2
. Êîëè÷åñòâî îñòàâøèõñÿ ñíèìêî
â
2014/07/02 8548 12:24:35
A123BC750
+:037.40612 +:55.86722 012.7 Km/h 041˚ 2014/07/02 21:10:12 A123BC177
Äëÿ ïðîèçâîäñòâà ôîòîñíèìêà íàæìèòå
êíîïê
ó
OK
(8) (ñòð.
6
)
.
Ðåæèì ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ôîòîãðàôèé
Íàæìàéòå êíîïê
ó
MENU (5) (ñòð.
6
), ïîêà íå ïåðåéä¸òå â ðåæèì ïðîñìî-
òðà ôîòîãðàôèé/âèäåîçàïèñåé
.
20141017-1143_00174.JPG
Íà ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ âèäåîçàïèñè è ôîòîãðàôèè. Äëÿ âõîäà â ðåæèì ïðî
-
ñ
ìîòðà íàæìèòå
Î
Ê. Äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûä
ó
ùåì
ó
/ñëåä
ó
þùåì
ó
ôàéë
ó
íà-
æèìà
é
òå êíîïêè (
6
)
/
(7) (ñòð.
6
). Äëÿ
ó
äàëåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà
íàæìèòå è
ó
äåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
ñåê
ó
íä êíîïê
ó
MEN
U
, ïîê
à
í
å
ïîÿâÿò
ñ
ÿ
ñ
ò
ð
î-
êè «ÂÎÑÏÐ. Î
Ä
ÈÍ» è «Ó
Ä
ÀËÅÍÈÅ ÔÀÉËλ. Íàæìèòå
Î
Ê è âûáå
ð
èòå «ÓÄÀËÅ-
ÍÈÅ ÔÀÉËλ.
Ä
àëåå êíîïêàìè
/
âûáå
ð
èòå «ÓÄÀËÈÒÜ ÎÄÈÍ ÔÀÉË» èëè
«Ó
Ä
ÀËÈÒÜ ÂÑÅ ÔÀÉËÛ» è íàæìèòå
Î
Ê
.
Ïîäòâå
ð
äèòå âûáî
ð
î÷å
ð
åäíûì íàæà-
11
òè
å
ì
Î
Ê.
Ç
àòåì îêîí÷àòåëüíî ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå êíîïêîé
O
K èëè îòì
å
íè-
òå îïå
ð
àöèþ êíîïêî
é
MENU. Òàêæå ïîäòâåðäèòü èëè îòìåíèòü óäàëåíèå ìîæíî,
âûáðàâ êíîïêàìè
/
ñîîòâåòñòâóþùè
é
ñèìâîë –
èëè
– â íèæí
åé
÷
àñ
òè
ð
àìêè è ïîäòâå
ð
äèâ âûáî
ð
êíîïêîé
Î
Ê
.
Ï
ð
èìå÷àíèå. Ïðè âûáîðå «ÓÄÀËÈÒÜ ÂÑÅ ÔÀ
É
ËÛ» ïðîèñõîäèò óäàëåíèå
âñåõ âèäåî
ô
àéëîâ ñ êà
ð
òû micro
S
D, ê
ð
îìå çàáëîêè
ð
îâàííûõ. Ï
ð
è ýòîì çàáëî-
êèðîâàííûå ôàéëû îòîáðàæàþòñÿ ñ èêîíêîé «çàìêà».
Ç
àáëîêèðîâàííûå ôàéëû
ìîæíî óäàëèòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ ÏÊ èëè ôîðìàòèðîâàíèÿ êàðòû
.
Äëÿ ïðîñìîòðà âûáåðèòå âèäåîçàïèñü/ôîòî è íàæìèòå êíîïêó
O
K äëÿ ï
åðå-
õîäà â îêíî âîñïðîèçâåäåíèÿ çàïèñè/ïðîñìîòðà
ô
îòîãðà
ô
èè
.
1
.
00:01:30
+:037.40612 +:55.86722 012.7 Km/h 041˚ 2014/07/02 21:10:12 A123BC177
00:20:30
+
_
Òåêóùåå âðåìÿ ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñè (òîëüêî äëÿ âèäåî)
2
. Äëèòåëüíîñòü âèäåîçàïèñè (òîëüêî äëÿ âèäåî
)
3
. Èíäèêàòîð ãðîìêîñòè (òîëüêî äëÿ âèäåî
)
4
. Èíäèêàòîð âîñïðîèçâåäåíèÿ (òîëüêî äëÿ âèäåî
)
5. Øòàìï (ñì. «Íàñòðîéêè», ñòð. 1
3)
Ô
àéëû ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü ïî îäíîìó è íåïðåðûâ
-
íî îäèí çà äðóãèì. Äëÿ ïðîñìîòðà ôàéëîâ ïî îäíîìó âû
-
áåðèòå ëþáîé ôàéë è íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå ìåíåå
2
ñå
êóíä êíîïê
ó
MENU
,
ïîêà íå ïîÿâÿòñÿ ñòðîêè «Â
ÎÑ
ÏÐ.
ÎÄÈÍ» è «ÓÄÀËÅÍÈÅ ÔÀ
É
Ëλ. Íàæìèòå
Î
Ê, âû
á
åðè
-
òå «Â
ÎÑ
ÏÐ.
Î
ÄÈÍ» è ñíîâà íàæìèòå
Î
Ê.
Ä
àëåå êíîïêà-
ìè
/
âûáåðèòå «ÂÎÑÏÐ. ÎÄÈÍ» èëè «ÂÎÑÏÐ. ÂÑÅ»
è íàæìèòå
ÎÊ
. Â ïðàâîì âåðõíåì
ó
ãë
ó
ïîÿâèòñÿ ñèìâîë , îçíà÷àþùèé, ÷òî âû
á
ðàí
ñ
îîòâåòñòâ
ó
þùèé ðåæèì ïðîñìîòðà. Íàæèìàÿ êíîïê
ó
MENU, âåðíèòåñü â ðåæèì
ïðîñìîòðà âèäåîçàïèñåé/ñíèìêîâ.
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëà íàæèìàéòå êíîïê
ó
O
K äëÿ ïà
ó
çû è
âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîçàïèñè. Äëÿ ðåã
ó
ëèðîâàíèÿ ãðîìêîñòè
çâ
ó
êà íàæèìàéòå èëè
.
Äëÿ
ó
ñêîðåííîãî ïðîñìîòðà â ïðÿìîì/îáðàòíîì íà
-
ïðàâëåíèè íàæèìàéòå è
ó
äåðæèâàéòå êíîïêè
/
.
Ñ
òåïåíü
ó
ñêîðåíèÿ –
2,
8,
1
6,
32,
6
4
.
12 PROLOGY iReg-7570SHD
Ðåæèì ðàäàð-äåòåêòîðà
Óñòðîéñòâî èìååò ô
ó
íêöèþ ðàäàð-äåòåêòîðà è ñïîñîáíî ïðåä
ó
ïðåæäàòü î
ïðèáëèæåíèè ê óñòðîéñòâàì âèäåîôèêñàöèè (êàìåðàì íàáëþäåíèÿ, ðàäàðàì)
.
Êàê ýòî ðàáîòàåò
?
Óñòðîéñòâî ÷åðåç
G
P
S
-ïðè¸ìíèê ïîëó÷àåò ñèãíàë îò ñïóòíèêà î êîîðäèíàòàõ
àâòîìîáèëÿ è ñðàâíèâàåò èõ ñ êîîðäèíàòàìè ïðèáîðîâ âèäåîôèêñàöèè (êàìå-
ðû íàáëþäåíèÿ, ðàäàðû), êîòîðûå çàïèñàíû â áàçå äàííûõ, íàõîäÿùåéñÿ âíó-
òðè óñòðîéñòâà. Åñëè ýòè êîîðäèíàòû ñîâïàäàþò, òî çà 5
00
ìåòðîâ äî îáúåêòà
óñòðîéñòâî âûäà¸ò ðå÷åâîå ïðåäóïðåæäåíèå ñ óêàçàíèåì òèïà ïðèáîðà ôèêñà
-
öèè è ñ èíäèêàöèåé íà ýêðàíå èíôîðìàöèè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå. Ïî-
ñ
ë
å
ï
ð
î
åç
ä
à
êîíò
ð
îëüíîãî ó÷
àñ
òê
à
èíäèê
à
öèÿ ï
ðå
ê
ðà
ù
àå
ò
ñ
ÿ
.
Äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ðàäàð-äåòåêòîðà, íàõîäÿñü â ðåæèìå âèäåîñú¸ìêè èëè
ôîòîãðàôèðîâàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ
ä
(1) (ñòð.
6
).
Ý
êðàí ðàçáèâàåò-
ñÿ íà
4
çîíû, â êîòîðûõ îòîáðàæàþòñÿ ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû
:
75 КМ/Ч
465 М
60
Òåêóùàÿ
ñêîðîñòü
àâòîìîáèëÿ
Ðàññòîÿíèå
äî óñòðîéñòâà
âèäåîôèêñàöèè
Ìàêñèìàëüíàÿ
ðàçðåø¸ííàÿ
ñêîðîñòü
Òèï óñòðîéñòâà
âèäåîôèêñàöèè
– Ñòàöèîíàðíûå óñòðîéñòâà
– Ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà
– Ñòàðò-ñòîïíûå óñòðîéñòâà
Òèïû óñòðîéñòâ
âèäåîôèêñàöèè
Åñëè òåê
ó
ùàÿ ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíî ðàçðåø¸íí
ó
þ
ñêîðîñòü íà äàííîì
ó
÷àñòêå äîðîãè, òî çíà÷åíèå òåê
ó
ùåé ñêîðîñòè îòî
á
ðàæàåò-
ñÿ íà êðàñíîì ôîíå, èíà÷å – ôîí îñòà¸òñÿ ãîë
ó
áûì
.
Î
áíîâëåíèå áàçû äàííû
õ
•
Ç
àãð
ó
çèòå íîâ
ó
þ áàç
ó
äàííûõ íà âàø ÏÊ ñ èìåíåì «gpsdb.txt»
.
•
Ïîäêëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî ê âàøåì
ó
ÏÊ
.
•
Ñ
êîïèð
ó
éòå ôàéë gpsdb.txt íà êàðò
ó
micro
S
D
ó
ñòðîéñòâà â êîðíåâ
ó
þ ïàïê
ó.
•
Â
êëþ÷èòå
ó
ñòðîéñòâî.
Ï
ðîöåññ îáíîâëåíèÿ áàçû ïðîèçîéä¸ò àâòîìàòè÷åñêè.
Ï
îñëå îáíîâëåíèÿ
ôàéë gpsdb.txt á
ó
äåò
ó
äàë¸í ñ êàðòû.
Àêò
ó
àëüí
ó
þ áàç
ó
äàííûõ è èíôîðìàöèþ ïî îáíîâëåíèþ ìîæíî íàéòè íà îôè-
öèàëüíîì ñàéòå Prolog
y
: www.prolog
y
.ru â ðàçäåëå «Òåõïîääåðæêà»
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ï
åðåä èñïîëüçîâàíèåì ðåæèìà ðàäàð-äåòåêòîðà, ïîæàë
ó
éñòà,
ó
á
åäèòåñü, ÷òî ýòî íå ïðîòèâîðå÷èò ìåñòíûì çàêîíàì, ðåãëàìåíòèðóþùèì
äî
ð
îæíî
å
äâèæ
å
íè
å
.
1
3
Íàñòðîéêè
Íàõîäÿñü â ðåæèìå âèäåîçàïèñè èëè ôîòîãðàôèðîâàíèÿ, íàæìèòå êíîïêó
MENU
(5) (ñò
ð
.
6
) äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñò
ð
îåê
.
2014/10/23 03:23:48 12:24:35
1920x1080 50P 16:9
1920x10 80 5 0P 16:9
СРЕДНЕЕ
СР ЕД НЕ Е
WDR: ВКЛ.
WD R: В КЛ.
ШТАМП: ВКЛ.
ШТ АМ П: ВК Л.
Ê
íîïêàìè (
6
)/ (7) (ñòð.
6
) ïåðåìåùàéòåñü ïî ïóíêòàì ìåíþ. Íàæè-
ìàéòå êíîïêó
OK
(8) (ñòð. 6) äëÿ âûáîðà íàñòðîéêè, çàòåì êíîïêàìè
K
/
â
û-
á
èðàéòå çíà÷åíèå íàñòðîéêè è íàæèìàéòå
OK
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.
K
Íàñòðîéêè ðåæèìà âèäåîçàïèñ
è
 ìåíþ íàñòðîåê êíîïêàìè
/
âû
á
åðèòå èêîíêó íàñòðîåê âèäåîçàïèñè
è í
à
æìèò
å
Î
Ê
.
Óñòàíîâêà âèäåîðàçðåøåíèÿ, ÷àñòîòû êàäðîâ è ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ
ä ð ð , äð ô ð ð
Ç
íà÷åíèÿ: (PAL/NT
SC
)
H
DR 19
20
1
080 25/30 fps 16:9; 256
0
1
0
8
0
2
5/
30
fps 21:9; 230
4
1
296 25/30 fps 16:9; 1920
1080 50/60 fps 16:9; 192
0
10
8
0
4
5 fps 16:9; 1920
1
080 25/30 fps 16:9; 1280
7
20 50/60 fps 16:9, 1280
7
20
2
5/30 fps 16:
9
.
Áîëüøåå ðàçðåøåíèå
ó
âåëè÷èâàåò äåòàëèçàöèþ èçîáðàæåíèÿ
.
Êà÷åñòâ
î
Áîëåå âûñîêàÿ ñòåïåíü êà÷åñòâà
ó
âåëè÷èâàåò ðàçìåð ôàéëà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûñîêîå, Õîðîøåå, Íîðìàëüíîå
.
WDR (ðàñøèðåííûé äèíàìè÷åñêèé äèàïàçîí âèäåî)
(ð ð ä ä ä )
Óñèëåíèå/îñëàáëåíèå ñâåòîâ ïðè íåäîñòàòêå/èçáûòêå îñâåùåíèÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
Øòàì
ï
Ïîìåùàåò òåê
ó
ùèå âðåìÿ è äàò
ó
â ïðàâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
êàäðà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
LDW
S
Ñ
èñòåìà ïðåä
ó
ïðåæäåíèÿ î íåïðåäíàìåðåííîé ñìåíå ïîëîñû äâèæåíèÿ. Ïðè
ó
õîäå àâòîìîáèëÿ îò ïðÿìîëèíåéíîãî äâèæåíèÿ è ïåðåñå÷åíèè ðàçäåëèòåëüíîé ïî-
ëîñû,
ó
ñòðîéñòâî ïîäà¸ò ïðåä
ó
ïðåæäàþùåå ãîëîñîâîå ñîîáùåíèå «
Ó
õîä ñ ïîëî-
ñû». Íà ýêðàíå çåë¸íûå ïðÿìî
ó
ãîëüíèêè ôèêñèð
ó
þò ðàñïîëîæåíèå ðàçäåëèòåëüíûõ
ïîëîñ, ê
ð
àñíûå –
ð
àñïîëîæåíèå ò
ð
àíñïî
ð
òíûõ ñ
ð
åäñòâ
ð
ÿäîì ñ àâòîìîáèëåì. Ï
ð
è
îïàñíîì ñáëèæåíèè ñ äâèæ
ó
ùèìñÿ âïåðåäè òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì
ó
ñòðîéñòâî
ïîäà¸ò ïðåä
ó
ïðåæäàþùèå çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû (òðîéíûå òîíàëüíûå ñèãíàëû). Êîð-
14 PROLOGY iReg-7570SHD
ðåêòíîñòü ðàáîòû
ô
óíêöèè çàâèñèò îò îñâåù¸ííîñòè, ñîñòîÿíèÿ ðàçìåòêè, ïîëîòíà
è ò.ï. Äëÿ ðàáîòû LDW
S
ïðåäâàðèòåëüíî ïðîèçâåäèòå êàëèáðîâêó (ñì. ïóíêò íèæå).
Ç
í
à
÷
å
íèÿ:
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
Êàëèáðîâêà LDWS.
ð
Äëÿ êàëèáðîâêè LDW
S
ñíà÷àëà âêëþ÷èòå äàíí
ó
þ ô
ó
íê-
öèþ (ñì. ï
ó
íêò âûøå).
Ç
àòåì âûáåðèòå ï
ó
íêò «Êàëèáðîâêà LDW
S
» è íàæìèòå
êí
î
ïêó
O
K. Íà ýêðàíå îòîáðàçÿòñÿ äâå ãîðèçîíòàëüíûå ëèíèè – êðàñíàÿ è
ô
èî-
ëåò
î
âàÿ.
Ê
í
î
ïêàìè è ñîâìåñòèòå êðàñíóþ ëèíèþ ñ ëèíèåé êðàÿ êàïîòà è íà-
æìèò
å
êíîïêó MEN
U
. Çàòåì ñîâìåñòèòå ôèîëåòîâóþ ëèíèþ ñ ëèíèåé ãîðèçîíòà
è í
à
æìèò
å
O
K. Êàëèáðîâêà çàâåðøåíà, ñèñòåìà LDW
S
ãîòîâà ê ðàáîòå
.
Íàñòðîéêè ðåæèìà ôîòîãðàôèðîâàíè
ÿ
 ìåíþ íàñòðîåê êíîïêàìè
/
âûáåðèòå èêîíêó íàñòðîåê âèäåîçàïèñè
è í
à
æìèò
å
Î
Ê
.
Ðàçìåð, ôîòîðàçðåøåíèå, ôîðìàò
ð, ô ð ð , ô ð
Ç
íà÷åíèÿ:
9Ì (4
000
22
5
0
1
6
:9);
6
Ì (
3264
1
8
36
1
6
:9); 4Ì (
26
88
151
2
1
6
:9)
.
Á
îëüøåå ðàçðåøåíèå óâåëè÷èâàåò äåòàëèçàöèþ èçîáðàæåíèÿ
.
Ê
à÷åñòâ
î
Áîëåå âûñîêàÿ ñòåïåíü êà÷åñòâà
ó
âåëè÷èâàåò ðàçìåð ôàéëà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûñîêîå, Õîðîøåå, Íîðìàëüíîå
.
Øòàì
ï
Ïîìåùàåò âðåìÿ è äàò
ó
â ïðàâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
êàäðà
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
Áàëàíñ áåëîã
î
Íàñòðîéêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êîððåêòèðîâêè öâåòîïåðåäà÷è
.
Ç
íà÷åíèÿ: Àâòî
,
Ëàìïà íàêàëèâàíèÿ
,
D4
000,
D5
000,
Ñ
îëíå÷íî
,
Î
áëà÷í
î
.
Íàñòðîéêà îáíàðóæåíèÿ ïðèáîðîâ âèäåîôèêñàöè
è
GPS-ðàäàð
ðäð
Î
áíàð
ó
æåíèå
G
P
S
-ðàäàðà
.
Ç
íà÷åíèÿ:
Âêë
,
Âûêë
.
Ñòàöèîíàðíûå êàìåðû
öð ð
Î
áíàð
ó
æåíèå ñòàöèîíàðíûõ êàìåð íàáëþäåíèÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ:
Âêë
,
Âûêë
.
Êàìåðû êîíòðîëÿ ïîëîñû
ðð
Î
áíàð
ó
æåíèå êàìåð êîíòðîëÿ ïîëîñû
.
Ç
íà÷åíèÿ:
Â
êë
,
Â
ûêë
.
Ìîáèëüíûå êàìåðû
ð
Îáíàð
ó
æåíèå ìîáèëüíûõ ïðèáîðîâ âèäåîôèêñàöèè
.
Ç
í
à
÷
å
íèÿ:
Âêë
,
Âûêë
.
1
5
Ñ
èñòåìíûå íàñò
ð
îéê
è
TV
-
ñ
è
ñ
ò
å
ì
à
Ô
ó
íêöèÿ ìåíÿåò ÷àñòîò
ó
êàäðîâ ïðè çàïèñè: PAL –
2
5/5
0
, NT
SC
–
30
/
60.
Ç
íà÷åíèÿ: PAL
,
NT
SC.
Óñòàíîâêà äàòû è âðåìåíè
äð
Ê
í
î
ïê
î
é MEN
U
(5) (ñòð. 6) âûáåðèòå çíà÷åíèå äàòû èëè âðåìåíè (ãîä, ìå-
ñÿö, äåíü, ÷àñû, ìèíóòû). Êíîïêàìè íàâèãàöèè èçìåíèòå ýòî çíà÷åíèå è ïå-
ðåéäèòå ê ñëåäóþùåìó çíà÷åíèþ.
Ê
îãäà âñå çíà÷åíèÿ äàòû è âðåìåíè áóäóò
ó
ñ
ò
à
íîâë
å
íû, í
à
æìèò
å
êíîïêó
OK
äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ è âûõîäà èç íàñòðîéêè.
K
Ø
òàì
ï
Óñòàíîâèòå 9 ñèìâîëîâ íîìåðíîãî çíàêà, ïåðåìåùàÿ êóðñîð êíîïêîé
M
ENU
ââåðõ
/
âíèç, êíîïêàìè
/
– âïðàâî
/
âëåâî è ïîäòâåðæäàÿ âûáîð ñèìâîëîì
ÎÊ
âíèçó òàáëèöû.
È
ñïîëüçóéòå ñèìâîë
äëÿ ñòèðàíèÿ ââåä¸ííîãî ñèìâîëà.
Ïîñëå ââîäà âñåõ
9
ñèìâîëîâ íàæìèòå êíîïêó
Î
Ê
.
Ôîðìàòèðîâàíèå
ðð
Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò îòôîðìàòèðîâàòü êàðòó ïàìÿòè micro
S
D (â êîìïëåêò
ïîñòàâêè íå âõîäèò
)
. Âûáåðèòå êíîïêàìè
/
ñ
èìâîë ïîäòâ
åð
æä
å
íèÿ
èëè
ñèìâîë îòìåíû
ôîðìàòèðîâàíèÿ â íèæíåé ÷àñòè ðàìêè è íàæìèòå êíîïê
ó
Î
Ê.
Î
òìåí
ó
òàêæå ìîæíî ïðîèçâåñòè íàæàòèåì êíîïêè MENU
.
Íàñòðîéêè ïî óìîë÷àíèþ
ðó
Ñ
áðîñ ïðîèçâåä¸ííûõ íàñòðîåê ê çàâîäñêèì
ó
ñòàíîâêàì. Âûáåðèòå êíîïêàìè
/
ñèìâîë ïîäòâåðæäåíèÿ
èëè ñèìâîë îòìåíû
â íèæíåé ÷àñòè ðàìêè è
íàæìèòå êíîïê
ó
Î
Ê.
Î
òìåí
ó
òàêæå ìîæíî ïðîèçâåñòè íàæàòèåì êíîïêè MENU
.
Äåò. äâèæåíèÿ (
Ää (
Äåòåêòîð äâèæåíèÿ)
Äðä )
(
(
(
(
Êîãäà ô
ó
íêöèÿ âêëþ÷åíà â âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë . Åñ-
ëè ïðè ýòîì âêëþ÷èòü âèäåîçàïèñü, òî, ïðè îòñ
ó
òñòâèè äâèæåíèÿ â ïîëå çðåíèÿ
îáúåêòèâà, îíà ÷åðåç 1
0
ñåê îñòàíîâèòñÿ. Ïðè âîçíèêíîâåíèè äâèæåíèÿ â êà-
äðå, çàïèñü àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ íà ñëåä
ó
þùèå 1
0
ñåê
ó
íä è ò. ä
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âêë
,
Âûêë.
Âðåìÿ âûêë. ýêð.
ðð
Î
òêëþ÷àåò äèñïëåé ÷åðåç çàäàííûé ïðîìåæ
ó
òîê âðåìåíè
.
Ç
íà÷åíèÿ:
30
ñåê,1 ìèí,
3
ìèí, Âûêë (äèñïëåé ðàáîòàåò ïîñòîÿííî)
.
Öèêë çàïèñè
Ö
Ç
àïèñü âèäåîôàéëîâ íà micro
S
D-êàðò
ó
îòðåçêàìè ïî 1,
2
, 5, 1
0
,
20
ìèí
ó
ò.
Ç
àïèñü á
ó
äåò èäòè â öèêëè÷åñêîì ðåæèìå: ïðè çàïîëíåíèè êàðòû íîâûå ôàé-
ëû çàïèñûâàþòñÿ íà ìåñòî ñàìûõ ñòà
ð
ûõ
.
Çíà÷åíèÿ: 1 ìèí
,
2 ìèí
,
5 ìèí
,
10 ìèí
,
20 ìèí
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîñëå
ô
î
ð
ìàòè
ð
îâàíèÿ êà
ð
òû microSD
âñå
ñ
ä
å
ë
à
ííû
å
ðà
í
åå
çàïèñè, â òîì ÷èñëå çà
á
ëîêèðîâàííûå,
á
óäóò óäàëåíû.
1
6
PROLOGY iReg-7570SHD
Ïèò
à
íè
å
G
P
S
Âêëþ÷àåò/âûêëþ÷àåò
G
P
S
-ïðè¸ìíèê, êîòîðûé îáðàùàåòñÿ ÷åðåç
G
P
S
-ñïóòíèê ê
áàçå äàííûõ, ñîäåðæàù
ó
þ èíôîðìàöèþ î ïðèáîðàõ âèäåîôèêñàöèè
.
Ç
í
à
÷
å
íèÿ:
Â
êë,
Â
ûêë
.
×àñ
î
â
î
é ï
î
ÿ
ñ
Ê
í
î
ïêàìè
/
óñòàíîâèòå ÷àñîâîé ïîÿñ (äëÿ Ðîññèè – 4) è íàæìèòå
Î
Ê.
×óâñòâ. G-ñåíñîðà
óð
Ç
àäà¸ò ÷óâñòâèòåëüíîñòü äàò÷èêà óäàðà (
G
-ñåíñîðà), âëèÿþùóþ íà ñðàáàòûâà-
íèå àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ áëîêèðîâêè âèäåîçàïèñè.
Ä
àò÷èê ñðàáàòûâàåò
ïðè ñòîëêíîâåíèè, âðàùåíèè, ðåçêîì óñêîðåíèè, òîðìîæåíèè àâòîìîáèëÿ.
×
åì
íèæå ÷óâñòâèòåëüíîñòü, òåì ñèëüíåå òðåáóåòñÿ óäàð äëÿ ñðàáàòûâàíèÿ äàò÷èêà.
Ç
íà÷åíèÿ:
0
(âûêë),1,
2
,
3
, 4, 5 (ñàìàÿ âûñîêàÿ)
.
Âûáîð ñöåíû
ðö
Â
ûáîð ñâåòîâûõ õàðàêòåðèñòèê ñþæåòà ñú¸ìêè
.
Ç
íà÷åíèÿ: Âûêë, Íî÷ü, Íî÷í. ïîðòðåò,
Ñ
ïîðò, Ëàíäøàôò, Ïîðòðåò,
Ç
àêàò,
Ñ
íåã,
Öâåòû,
Î
ãîíü, Âîäà, Ïîäñâåòêà, Ïîäñâåò. ïîðòðåò, Øòàòèâ, Íåáî, Ìàêðî, Àðåíà.
Ýêñïîçèöèÿ
ö
Î
ïöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñäâèãà ýêñïîçèöèè (ñî÷åòàíèÿ âðåìåíè âûäåðæêè è
÷èñëà äèôðàãìû
)
îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèÿ, âû÷èñëåííîãî
ó
ñòðîéñòâîì àâòîìà-
òè÷åñêè.
Ñ
äâèã ýêñïîçèöèè íà 1 EV â ò
ó
èëè èí
ó
þ ñòîðîí
ó
îçíà÷àåò èçìåíåíèå
êîëè÷åñòâà ñâåòà â
2
ðàçà. Äëÿ ñú¸ìêè îáúåêòîâ íà ñâåòëîì ôîíå ñëåä
ó
åò âû-
áèðàòü çíà÷åíèÿ ìåæä
ó
EV +
0
.
3
è EV +
2
.
0
, íà ò¸ìíîì ôîíå – EV -
0
.
3
è EV -
2
.
0.
Ç
íà÷åíèÿ: -
2
.
0
EV
,
-1.7 EV
,
-1.
3
EV
,
-1.
0
EV
,
-
0
.7 EV
,
-
0
.
3
EV
,
0
.
0
EV
,
+
0
.
3
EV
,
+
0
.7 EV
,
+1.
0
EV
,
+ 1.
3
EV
,
+ 1.7 EV
,
+
2
.
0
EV
.
Øòàìï ñêîðîñòè
ð
Åñëè çàäàí, òî ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ðàâíàÿ èëè ïðåâûøàþùàÿ çàäàíí
ó
þ íå
áó
äåò îòî
á
ðàæàòüñÿ ïðè çàïèñè â ïðàâîì íèæíåì
ó
ãë
ó
ýêðàíà
.
Ç
íà÷åíèÿ: îò
20
äî 17
0
êì/÷àñ ñ øàãîì 1
0
êì/÷àñ, Âûêë.
À
íòèñî
í
Óñòðîéñòâî ÷åðåç çàäàííîå âðåìÿ ïîäàñò çâ
ó
êîâûå ñèãíàëû (4 ñåðèè ïî
3
òîí-
íàëüíûõ ñèãíàëà
)
, ïðèçâàííûå ðàçá
ó
äèòü âîäèòåëÿ, à íà ýêðàíå îòîáðàçèòñÿ ïèê-
òîãðàììà ñïÿùåãî ÷åëîâåêà.
Ñ
èãíàëû ìîæíî ïðåðâàòü íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè
.
Ç
íà÷åíèÿ: 5 ìèí
,
1
0
ìèí
,
15 ìèí
,
30
ìèí
,
1 ÷àñ
,
2
÷àñà
,
3
÷àñà
,
Âûêë.
Âêëþ÷èòü ôàðû
ôð
Ïðè ñëàáîì îêð
ó
æàþùåì îñâåùåíèè
ó
ñòðîéñòâî ïîäà¸ò
3
çâ
ó
êîâûõ ñèãíàëà,
à íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ ïèêòîãðàììà âêëþ÷¸ííîé ôàðû êàê íàïîìèíàíèå âî-
äèòåëþ âêëþ÷èòü áîðòîâûå ïðèáîðû îñâåùåíèÿ àâòîìîáèëÿ
.
Ç
íà÷åíèÿ:
Â
êë
,
Â
ûêë
.
ß
ç
û
ê
Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ
ó
ñòðîéñòâà
.
Çíà÷åíèÿ: Ð
ó
ññêèé, English
.
17
HD121_70:R0124/20140925 HW_V2
_/ _
Âåðñèÿ óñòàíîâëåííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ óñòðîéñòâà
.
Ïð
èìå÷àíèå
.
Ïð
è âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ âñå íàñò
ð
îéêè ñîõ
ð
àíÿþòñÿ
.
Èñïîëüçîâàíèå âíåøíåãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà
Ïî
ä
êëþ÷èòå î
ä
èí êîíå
ö
êàáåëÿ HDMI -> mini-HDMI (íå âõî
ä
èò â êîìïëåêò ïîñòàâ-
êè) ê ðàçú¸ì
ó
m
i
n
i
-
HDMI
(11) (ñòð.
6
), äðóãîé êîíåö – ê ðàçú¸ì
ó
HDMI
âí
å
øí
å
-
ãî äîïîëíèòåëüíîãî ìîíèòîðà/òåëåâèçîðà (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò)
.
Ï
ðè ïîäêëþ÷åíèè ê äàííîìó âûõîäó óñòðîéñòâî ðàáîòàåò òîëüêî â ðåæèìå îæè-
äàíèÿ è ïðîñìîòðà ôàéëîâ (çàïèñü íå ðàáîòàåò).
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñêîððåêòèðóéòå òèï òåëåâèçèîííîé ñèñèòåìû (ñì. «
Ñ
è-
ñòåìíûå íàñòðîéêè», ñòð. 1
3
)
.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Î
ñíîâíû
å
Ï
ðîöåññîð
A
m
b
are
ll
a
À7L
Ìàòðèöà êàìåðû ÊÌ
Î
Ï
6
ìì ( ") 4.
0
8 Ìïèêñ
Óãîë îáçîðà êàìåðû ïî äèàãîíàëè
(
ìàêñ.
)
1
4
0°
Ç
àòâîð ôîòîêàìåðû ýëåêòðîííû
é
Ñ
èñòåìà öâåòíîñòè (ñì. «TV-ñèñòåìà», ñòð. 15) NT
SC
/PAL
Òèï ìèêðîôîíà âñòðîåííûé, ìîí
î
Äàò÷èê
ó
ñêîðåíèÿ âñòðîåííû
é
Ãàáàðèòû 5
9
5
3
32
ì
ì
Âåñ 8
0
ã
Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàò
ó
ð -1
0
…+
60
°
Ñ
Òåìïåðàò
ó
ðà õðàíåíèÿ -
20
…+8
0
°
Ñ
Äîï
ó
ñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè ðàáîòå
20
-7
0
%
Àêêóìóëÿòî
ð
Òèï ëèòèé-èîííû
é
¨
ìêîñòü
1
8
0
ìÀ/
÷
Âðåìÿ íåïðåðûâíîé ðàáîòû, íå áîëåå 1
0
ìèí
(
ïðè t=
22
°
Ñ
)
Ôî
ð
ìàòû
ô
àéëî
â
Âèäåî M
O
V (AV
C
)
Ôîòî JPE
G,
9
Ì (4
000
22
5
0
1
6
:9);
6
Ì (
326
4
1
8
36
1
6
:9); 4Ì (
26
88
1
51
2
1
6
:9)
Âèäåî
ð
àç
ð
åøåíèå (PAL
/
N
T
SC
)
HDR 19
20
1
080, 25/30 fps
2
5
60
1
080, 25/30
f
ps
230
4
1
296, 25/30
f
p
s
19
2
0
1
080, 50/60
fps
19
2
0
1080, 45
fps
19
2
0
1
080, 25/30
fp
s
1
8
PROLOGY iReg-7570SHD
1
280
720, 25/30 f
ps
1
280
7
20, 50/60
fps
Ï
îäêëþ÷åíèå âíåøíèõ
ó
ñòðîéñòâ è êàðò ïàìÿò
è
Ñ
ëîò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êà
ð
ò ïàìÿòè micro
S
D (äî
32
ÃÁ
,
êëàññ 10 è âûøå
)
Ò
èï U
S
B-ðàçú¸ìà Mini-B
HDMI
-ðàçú¸ì
Mi
n
i
-
HDMI
Ý
êðà
í
Ò
èï TFT L
C
D
Ä
èàãîíàëü
2
" (5
2
ìì)
Ð
àçðåøåíèå 9
60
2
4
0
Ô
îðìàò 1
6
:9,
2
1:
9
Ïðèìå÷àíèå.
Ò
åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè è âíåøíèé âèä óñòðîéñòâà ìîãóò
á
ûòü èçìåíåíû ïðîèçâîäèòåëåì
á
åç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ
.
Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû
èçîáðàæåíèÿ
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî÷åê, íàçûâàåìûõ
ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñ
ó
áïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ – êðàñíîãî,
çåë¸íîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íå-
áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé
(
ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì
)
î
á
úÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì î
á
ùèì êîëè÷åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè-
÷åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì
êîíòðîëåì êà÷åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåí
-
òèðîâàííîãî òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà I
SO
1
3
4
06
-
2
.
ÆÊ-ïàíåëü
ó
ñòðîéñòâà
ó
ñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà
2
çîíû,
«À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñ
ó
íêå ñïðàâà, è ïîäëåæèò áåñ
-
ïëàòíîé çàìåíå â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè ÷èñëî
ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò
ëþ
á
îå ÷èñëî ïèêñåëåé,
ó
êàçàííîå â òà
á
ëèöå
:
Ö
âåò ïèêñåë
ÿ
Çîíà «À
»
Çîíà «Á»
Á
åëû
é
0
0
׸ðíû
é
3
6
Öâåò ñóáïèêñåë
ÿ
Ñ
èíè
é
3
6
Êðàñíû
é
3
6
Ç
åë¸íû
é
3
6
Âñåã
î
3
6
1
9
Ýêñïëóàòàöèÿ óñòðîéñòâà, íåèñïðàâíîñòè è èõ óñòðàíåíèå
Â
ýòîé ãëàâå ïðèâåäåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ðåøåíèþ âîçìîæíûõ ïðîáëåì,
âîçíèêàþùèõ âî âðåìÿ ýêñïë
ó
àòàöèè
ó
ñòðî
é
ñòâà
.
Ï
ð
èìå÷àíèå
.
Åñëè âîçíèêøóþ ïðîáëåìó íåâîçìîæíî óñòðàíèòü, ðóêîâîä-
ñòâ
ó
ÿñü ïðèâåä¸ííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè, îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàí
-
íû
é
ñåðâèñíû
é
öåíòð.
Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíè
ÿ
Íåèñïðàâíîñò
ü
Ïðè÷èí
à
Ó
ñòðàíåíè
å
Íèçêîå êà÷åñòâî èçî
-
áðàæåíè
ÿ
Çàãðÿçí¸í îáúåêòèâ âñòðîåí
-
í
îé êàìåðû
Ï
ðîòðèòå îáúåêòèâ âèäåîêàìåðû ìÿãêîé
á
åçâîðñîâîé òêàíüþ èëè ñïåöèàëüíîé ãðó
-
øåé (êàðàíäàøîì) äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâî
â
Çàãðÿçíåíî âåòðîâîå ñòåêëî
àâò
î
ì
î
áèëÿ
Î
÷èñòèòå âåòðîâîå ñòåêëî àâòîìîáèë
ÿ
Ê
îí
ä
åíñàò
Ï
îäîæèòå, ïîêà êîíäåíñàò èñïàðèòñ
ÿ
Í
àñò
ð
îéêà
ð
àç
ð
åøåíèÿ íå ñî-
îòâåòñòâ
ó
åò îêð
ó
æàþùåé îñ-
â
å
ù
¸ííîñòè
Óñòàíîâèòå íàèëó÷øåå ðàçðåøåíèå, ïðè-
ìåíèòåëüíî ê îêð
ó
æàþùåé îñâåù¸ííîñò
è
Í
à êàðòå ïàìÿòè
micro
S
D îòñóòñòâóþò
âè
äå
î
çà
ïè
ñ
è ïî
åçä
ê
è
Ê
àðòà ïàìÿòè íåèñïðàâíà
È
ñïîëüçóéòå èñïðàâíóþ êàðòó ïàìÿò
è
Ó
ñòðîéñòâî íå ñíèìàåò
âèäåî è ôîòî, íà äèñ
-
ïëåå îòî
á
ðàæàåòñÿ
íà
ä
ïèñü «
Ë
èìèò îáú
-
¸
ìà êàðòû
»
Ê
àðòà micro
S
D ìàëîãî îáú-
¸
ìà
È
ñïîëüçóéòå êàðòó ïàìÿòè áîëüøåãî îáú¸ì
à
Óñòðîéñòâî íå ðåàãèð
ó
-
åò íà íàæàòèÿ êí
î
ï
îê
Îøèáêà ñèñòåìû
ó
ñòðîéñòâ
à
Í
àæìèòå êíîïê
ó
ïåðåçàãð
ó
çêè ñèñòåìû
(
12) (ñòð. 6) äëÿ ïåðåçàãð
ó
çê
è
Îñòàí
î
âêà çàïèñ
è
Êà
ð
òà microSD íèæå 10 êëàññà
È
ñïîëüç
ó
éòå êàðòû ïàìÿòè 10 êëàññà è
âûø
å
Íåò êàðòèíêè íà ÒÂ
/
ìîíèòîð
å
Ï
ëîõî ïîäêëþ÷¸í êàáåëü
è
ëè óñòàíîâëåíî íåâåðíîå
çíà÷åíèå ïàðàìåòðà
í
àñòðîéêè «ÒÂ-ñèñòåìà»
Ï
ðîâåðüòå ïîäêëþ÷åíèå ÒÂ/ìîíèòîðà è
çíà÷åíèå ïàðàìåòðà â ìåíþ íàñòðîåê â
ðàçäåëå «ÒÂ ñèñòåìà» (ñòð. 15
)
Íà äèñïëåå íàäïèñü
«Êà
ð
òà íå îïòèìàëüíà.
Ôî
ð
ìàò?»
Ê
à
ð
òà microSD íå
ô
î
ð
ìàòè
ð
î-
â
àíà óñòðîéñòâîì
.
Î
òôîðìàòèðóéòå microSD-êàðòó ñ ïîìî
-
ùüþ óñòðîéñòâà. Òåì íå ìåíåå âîçìîæíî
èñïîëüçîâàíèå êà
ð
òû áåç
ô
î
ð
ìàòè
ð
îâàíè
ÿ
HDMI-ðàçú¸ì ñèëüíî
í
à
ã
ðå
â
àå
ò
ñÿ
È
ç-çà ìàëîãî ðàçìåðà
ê
î
ð
ïó
ñà
è
åñ
ò
åñ
òâ
å
ííîãî
îõë
à
æä
å
íèÿ
ý
ë
å
ì
å
íòîâ, ó
ñ
ò
à-
í
îâëåííûõ íà ïå÷àòíî
é
ïëàò
å
Í
å ÿâëÿåòñÿ íåèñïðàâíîñòü
þ
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Prology iREG-7570 SHD Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Dell XPS 10 Užívateľská príručka
-
Casio EXZ70 Black Používateľská príručka
-
Horizont 15LE3416 Používateľská príručka
-
Roland KC-880 Návod na obsluhu
-
Saibex 3D640 Používateľská príručka
-
Roland AC-33 Návod na obsluhu
-
-
Roland UM-3G Návod na obsluhu
-
Elecom UCAM-DLM130HSV Používateľská príručka
-
Gigabyte GV-N57128D Návod na obsluhu
