Jabra PRO 9470 Mono Používateľská príručka

Značka: Jabra

Model: PRO 9470 Mono

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

www.jabra.com

Návod k obsluze

Jabra PRO™ 9460

Jabra PRO™ 9460 Duo

Jabra PRO™ 9465 Duo

Jabra PRO™ 9470

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

VÍTEJTE

Blahopřejeme vám k zakoupení náhlavní soupravy Jabra PRO. Jsme si jisti, že vás potěší její široká škála vlastností,

pohodlné nošení i snadné používání.

Vlastnosti základny Jabra PRO

• Barevná dotyková obrazovka s úhlopříčkou 2,4 palce.

• Možnost připojení ke stolnímu telefonu a k aplikaci pro telefonování z počítače.

• Možnost připojení k mobilnímu telefonu přes Bluetooth® (pouze Jabra PRO 9465 Duo a Jabra PRO 9470).

• Připojení ke stolnímu telefonu, k aplikaci pro telefonování z počítače a k mobilnímu telefonu se nastavuje

pomocí dotykové obrazovky.

• Hovory na všech připojených telefonech se ovládají pomocí dotykové obrazovky.

• Zobrazení ID volajícího na obrazovce (pouze mobilní telefony a aplikace pro telefonování z počítače).

• Kolébka k dobíjení náhlavní soupravy.

Vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO

• Širokopásmový zvuk zaručující mimořádnou kvalitu zvuku.

• Dotykový panel pro ovládání a ztlumení hlasitosti.

• Intuitivní multifunkční tlačítko na náhlavní soupravě umožňující snadnou obsluhu hovorů.

• Indikace pomocí LED diod a zvukových signálů.

• Vyspělý systém ochrany sluchu pomocí technologie SafeTone™.

• Vzdálenost mezi základnou a náhlavní soupravou až 150 metrů.

Další vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9460

• Mikrofon s funkcí potlačení šumu.

• Způsob nošení: ušní háček nebo spona přes hlavu (jako příslušenství je k dispozici spona za krk).

Další vlastnosti náhlavních souprav Jabra PRO 9460 Duo a Jabra PRO 9465 Duo

• Mikrofon s funkcí potlačení šumu.

• Způsob nošení: spona přes hlavu s levým a pravým reproduktorem.

Další vlastnosti náhlavní soupravy Jabra PRO 9470

• Technologie Noise Blackout™ se dvěma mikrofony.

• Způsob nošení: ušní háček, spona přes hlavu nebo spona za krk.

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

OBSAH

1. PŘEHLED VÝROBKŮ ...............................................................................6

1.1 Obsah balení .............................................................................................................................................6

1.2 Náhlavní souprava .................................................................................................................................7

1.3 Doplňky pro nošení ...........................................................................................................................10

1.4 Základna ....................................................................................................................................................12

1.5 Příprava základny ................................................................................................................................. 13

1.6 Volitelné příslušenství ....................................................................................................................... 13

2. PŘIPOJENÍ K TELEFONU POMOCÍ

PRŮVODCE NASTAVENÍM ................................................................ 14

2.1 Připojení ke zdroji napájení ........................................................................................................... 14

2.2 Spusťte průvodce nastavením. ................................................................................................... 14

3. RUČNÍ PŘIPOJENÍ K TELEFONU ..................................................... 15

3.1 Připojení ke zdroji napájení ........................................................................................................... 15

3.2 Vložení náhlavní soupravy do kolébky ...................................................................................15

3.3 Připojení k aplikaci pro telefonování z počítače ...............................................................15

3.4 Připojení k mobilnímu telefonu prostřednictvím

Bluetooth®

................................ 16

3.5 Výběr a připojení ke stolnímu telefonu .................................................................................17

4. JABRA DIRECT ....................................................................................... 19

4.1 Instalace sady Jabra Direct ............................................................................................................19

4.2 PC Call Manager ................................................................................................................................... 19

5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA PRO ................... 20

5.1 Multifunkční tlačítko náhlavní soupravy ............................................................................... 20

5.2 Dotykový panel náhlavní soupravy ..........................................................................................20

5.3 Indikační LED dioda na náhlavní soupravě .........................................................................21

5.4 Zvuková indikace náhlavní soupravy ......................................................................................22

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

6. JAK POUŽÍVAT DOTYKOVOU OBRAZOVKU .............................. 23

6.1 Přehled dotykové obrazovky ........................................................................................................23

6.2 Změna nastavení pomocí dotykové obrazovky ...............................................................24

7. ZÁKLADNÍ SPRÁVA HOVORŮ ......................................................... 29

7.1 Telefonování nebo ukončení hovoru ......................................................................................29

7.2 Příjem či odmítnutí příchozího volání ....................................................................................29

7.3 Nastavení hlasitosti reproduktoru náhlavní soupravy .................................................. 30

7.4 Nastavení úrovně mikrofonu náhlavní soupravy .............................................................30

7.5 Přidržení hovoru / úplné vypnutí zvuku ............................................................................... 31

8. POKROČILÁ SPRÁVA HOVORŮ ....................................................... 32

8.1 Slučování hovorů .................................................................................................................................32

8.2 Konferenční hovor s více náhlavními soupravami ..........................................................33

8.3 Přepínání hovorů mezi mikrotelefonem a náhlavní soupravou .............................33

8.4 Opakovaná volba posledního čísla ..........................................................................................33

8.5 Prevence odpojení hovoru (nepodporované aplikace pro telefonování z

počítače) ...................................................................................................................................................34

8.6 Nahrávání hovorů na stolním a mobilním telefonu ......................................................34

9. POKROČILÉ FUNKCE NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA PRO ... 36

9.1 Ochrana sluchu SafeTone™ ........................................................................................................... 36

9.2 Bezdrátový dosah ................................................................................................................................ 36

9.3 Širokopásmový zvuk ..........................................................................................................................36

9.4 Hlasová oznámení...............................................................................................................................37

9.5 Nastavení zvuku ................................................................................................................................... 37

9.6 Poslech hudby nebo zvuku z počítače ..................................................................................37

9.7 Aktualizace ﬁrmwaru .........................................................................................................................37

9.8 Ochrana proti odcizení: ...................................................................................................................37

10. ČASTO KLADENÉ DOTAZY A ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ......... 38

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

11. TECHNICKÉ ÚDAJE .............................................................................. 40

11.1 Všechny náhlavní soupravy Jabra PRO ..................................................................................40

11.2 Náhlavní souprava Jabra PRO 9470 ..........................................................................................40

11.3 Náhlavní souprava Jabra PRO 9460 ..........................................................................................41

11.4 Náhlavní soupravy Jabra PRO 9460 Duo a Jabra PRO 9465 Duo ...........................41

11.5 Baterie náhlavní soupravy Jabra PRO ......................................................................................41

11.6 Základna s dotykovou obrazovkou Jabra PRO ..................................................................41

11.7 Podpora technologie Bluetooth základnami Jabra PRO 9465 Duo

a Jabra PRO 9470 Base .....................................................................................................................42

11.8 Materiály a alergie ............................................................................................................................... 42

11.9 Likvidace výrobku................................................................................................................................43

11.10 Certiﬁkace a bezpečnostní schválení ......................................................................................43

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

1. PŘEHLED VÝROBKŮ

1.1 OBSAH BALENÍ

Telefonní kabel

Síťový adaptér

Kabel USB

Leták „Optimalizované

systémy“

Spona přes hlavu

Ušní háček

(malá, střední a velká

sluchátka do uší)

Úvodní příručka

Brožurka „Upozornění

a prohlášení“

Základna a kolébka pro

náhlavní soupravu

Náhlavní

souprava

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

1.2 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA

Náhlavní souprava Jabra PRO 9460

Multifunkční tlačítko

Dotykový panel

Indikátor LED

Ohebné raménko mikrofonu

Reproduktor

Úchyt pro montáž

doplňků dle

způsobu nošení

Kontakt pro nabíjení

Mikrofon s funkcí

potlačení šumu

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

Náhlavní souprava Jabra PRO 9460 Duo a 9465 Duo

Multifunkční tlačítko

Dotykový panel

Indikátor LED

Ohebné raménko mikrofonu

Reproduktor

Kontakt pro nabíjení

Mikrofon s funkcí

potlačení šumu

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

Náhlavní souprava Jabra PRO 9470

Multifunkční tlačítko

Dotykový panel

Indikátor LED

Raménko mikrofonu

Reproduktor

Úchyt pro montáž

doplňků dle

způsobu nošení

Kontakt pro nabíjení

Mikrofon s funkcí

potlačení šumu

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

1.3 DOPLŇKY PRO NOŠENÍ

Náhlavní soupravu Jabra PRO můžete nosit pomocí spony přes hlavu, ušního háčku nebo spony za krk.

Náhlavní soupravu můžete nosit jak na levém, tak na pravém uchu, resp. na obou, pokud s náhlavními soupravami

Jabra PRO 9460 Duo a 9465 Duo použijete sponu přes hlavu. Bez ohledu na způsob nošení dbejte na to, aby se

mikrofon nacházel v blízkosti úst, čímž maximalizujete účinek funkce potlačení šumu a kvalitu hovoru.

Připojení spony přes hlavu

1. Přiložte náhlavní soupravu ke sponě přes hlavu tak, jak je to uvedeno na obrázku, a oba díly pevně stlačte

k sobě, aby nastalo jejich spojení potvrzené cvaknutím.

2. Otočte raménko mikrofonu podle toho, zda náhlavní soupravu chcete používat na levém nebo na pravém uchu.

3. Délku spony přes hlavu nastavte tak, aby doléhala k hlavě.

CVAK

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

Připojení ušního háčku

1. Připojení ušního háčku se liší podle toho, zda jej chcete používat na levém nebo na pravém uchu. Je-li to nutné,

odstraňte sluchátko do uší a vyměňte je za velikost, která vám lépe padne.

2. Přiložte náhlavní soupravu k ušnímu háčku tak, jak je to uvedeno na obrázku, a oba díly pevně stlačte k sobě,

aby nastalo jejich spojení potvrzené cvaknutím.

3. Vytvarujte ušní háček tak, abyste si jej mohli umístit za ucho.

CVAK

Připojení spony za krk (volitelné příslušenství)

1. Rozhodněte se, zda náhlavní soupravu budete nosit na levém nebo na pravém uchu, a připojte k ní sponu za

krk podle obrázku.

2. Přiložte náhlavní soupravu ve správné poloze ke sponě za krk a oba díly pevně stlačte k sobě, aby nastalo

jejich spojení potvrzené cvaknutím.

CVAK

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

1.4 ZÁKLADNA

Kontakt pro nabíjení

náhlavní soupravy

Dotyková obrazovka

Přepínač čistého oznamovacího tónu

(pouze PRO 9460 a PRO 9460 Duo)

Čelní panel

Slot pro připojení bezpečnostního

kabelu Kensington

Reproduktor

Port pro

připojení telefonu

Port pro připojení

mikrotelefonu

Přídavný port (AUX)

Port USB

Port pro napájecí adaptér

Port pro připojení

světelného indikátoru

probíhajícího hovoru

Kolébka náhlavní

soupravy

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

1.5 PŘÍPRAVA ZÁKLADNY

1. Odstraňte z kolébky a z dotykové obrazovky ochrannou fólii.

2. Vyklopte obrazovku do požadovaného úhlu.

3. (Volitelně) Natočte kolébku podle toho, zda do ní budete náhlavní soupravu vkládat zprava nebo zleva

(viz obrázek).

1.6 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Samostatně je k dispozici následující příslušenství Jabra PRO.

Spona za krk

Náhradní ušní háček,

se sluchátky do uší

Náhradní náušníky

Náhradní spona přes hlavu

Jabra GN1000

Adaptér s elektronickým přepínačem zavěšení

(adaptér se může od nákresu lišit)

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

2. PŘIPOJENÍ K TELEFONU POMOCÍ

PRŮVODCE NASTAVENÍM

Nejsnadnější způsob, jak připojit a nakongurovat náhlavní soupravu Jabra PRO, je použít průvodce nastavením

na dotykové obrazovce. Průvodce nastavením vás provede nastavením a kongurací stolního telefonu, aplikace

pro telefonování z počítače a/nebo mobilního telefonu.

2.1 PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ

Připojení síťového adaptéru k základně

1. Zapojte dodaný síťový adaptér do zdířky na základně, označené symbolem

2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.

2.2 SPUSŤTE PRŮVODCE NASTAVENÍM.

Průvodce nastavením se automaticky spustí při prvním zapnutí základny. Spustit jej však můžete také kdykoli

později pomocí nabídky na dotykové obrazovce.

1. Klepněte na ikonu klíče

na dotykové obrazovce, čímž otevřete nabídku nastavení.

2. Klepněte na Phone settings (Nastavení telefonu) > Setup wizard (Průvodce nastavením).

3. Klepnutím na tlačítko Conrm (Potvrdit) spusťte průvodce nastavením a řiďte se jeho pokyny.

NASTAVENÍ TELEFONU

Mobilní telefon

Průvodce nastavením

Resetovat konguraci

NASTAVENÍ

Pamatujte, že v průběhu

nastavování nemůžete

uskutečňovat ani přijímat

hovory. Než budete moci

pokračovat v běžném

používání, základna se

restartuje, aby se uložila a

použila provedená nastavení

Potvrdit

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

3. RUČNÍ PŘIPOJENÍ K TELEFONU

3.1 PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ

Připojení síťového adaptéru k základně

1. Zapojte dodaný síťový adaptér do zdířky na základně, označené symbolem

2. Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky.

3.2 VLOŽENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY DO KOLÉBKY

Vložte náhlavní soupravu do základny tak, jak je to uvedeno na obrázku. Jakmile náhlavní soupravu správně vložíte

do základny, rozsvítí se ikona, potvrzující její vložení do základny, a začne se nabíjet její baterie (je-li to potřeba).

Když zařízení Jabra PRO připojujete nebo když je nepoužíváte, nechávejte náhlavní soupravu v kolébce.

3.3 PŘIPOJENÍ K APLIKACI PRO TELEFONOVÁNÍ Z POČÍTAČE

Po připojení k počítači můžete náhlavní soupravu používat s aplikací pro telefonování z počítače (například Skype).

Podporované aplikace pro telefonování z počítače umožňují využívat všechny funkce náhlavní soupravy Jabra PRO,

například přijímat a ukončovat volání pomocí multifunkčního tlačítka na náhlavní soupravě. Nepodporované

aplikace pro telefonování z počítače umožňují náhlavní soupravu Jabra PRO používat pouze pro přenos zvuku

a nejsou schopny využívat funkce pro ovládání hovorů, které náhlavní souprava Jabra PRO nabízí.

Aktuální seznam podporovaných aplikací pro telefonování z počítače naleznete na webových stránkách výrobce

zařízení Jabra na adrese www.jabra.com/direct

Připojení základny k počítači a kongurace zvuku při používání aplikace pro telefonování z počítače

1. Zapojte dodaný kabel USB do portu na základně, označeného symbolem

2. Zapojte kabel USB do libovolného volného portu USB na počítači.

3. Stáhněte si a nainstalujte Jabra Direct z www.jabra.com/direct

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

4. Klepněte na ikonu klíče na dotykové obrazovce, čímž otevřete nabídku nastavení, poté klepněte na

tlačítko Phone Settings (Nastavení telefonu) > Connect Softphone (PC) (Připojit k aplikaci pro telefonování

z počítače). Není-li vaše aplikace pro telefonování z počítače podporována, zvolte v průvodci nastavením

položku None (audio only) (Žádná [pouze zvuk]).

5. Spusťte aplikaci pro telefonování z počítače a v nastavení zvuku nastavte jako reproduktor i jako mikrofon

zařízení Jabra PRO. Informace o tom, jak se zvuk nastavuje, naleznete v dokumentaci dané aplikace pro

telefonování z počítače.

3.4 PŘIPOJENÍ K MOBILNÍMU TELEFONU PROSTŘEDNICTVÍM

BLUETOOTH®

Připojení k mobilnímu telefonu prostřednictvím Bluetooth je k dispozici pouze s náhlavními soupravami

Jabra PRO 9465 Duo a Jabra PRO 9470 a provádí se pomocí dotykové obrazovky.

Připojení k mobilnímu telefonu prostřednictvím Bluetooth®

1. Klepněte na ikonu klíče na dotykové obrazovce, čímž otevřete nabídku nastavení.

2. Klepněte na Phone settings (Nastavení telefonu) > Mobile phone (Mobilní telefon) > Setup mobile phone

(Nastavit mobilní telefon).

3. Klepnutím na tlačítko Conrm (Potvrdit) spusťte průvodce připojením mobilního telefonu a řiďte se jeho pokyny.

MOBILNÍ TELEFON

Hlasitost vyzváněcí

melodie na základně

Nastavení mobilního telefonu

Deaktivovat mobilní telefon

NASTAVENÍ

Pamatujte, že v průběhu

nastavování nemůžete

uskutečňovat ani přijímat

hovory. Základna se restartuje,

aby se uložila a použila

provedená nastavení.

Potvrdit

Jak znovu připojit mobilní telefon prostřednictvím Bluetooth®

Ztratí-li základna připojení k mobilnímu telefonu prostřednictvím Bluetooth®, pokouší se 60 sekund o opětovné

připojení. Vynucení opětovného připojení:

1. Přesvědčte se, zda se mobilní telefon nachází v dosahu základny a zda je na mobilním telefonu aktivován

Bluetooth®.

2. Není-li navázáno spojení, zobrazí se na ikoně mobilního telefonu na dotykové obrazovce logo Bluetooth®.

Klepněte na šedou ikonu mobilního telefonu, čímž zahájíte opětovné připojování mobilního telefonu k základně.

3. Po úspěšném opětovném připojení indikuje ikona mobilního telefonu navázané spojení.

Jabra PrO 9460, 9640 dUO, 9465 dUO a 9470

3.5 VÝBĚR A PŘIPOJENÍ KE STOLNÍMU TELEFONU

Z následujících čtyř možností si vyberte, k jakému stolnímu telefonu základnu připojíte:

MOŽNOST Č. 1

Stolní telefon s portem pro

připojení náhlavní soupravy

Tento typ stolního telefonu je

vybaven samostatným portem

pro připojení náhlavní soupravy

(obvykle na zadní straně

telefonu). Telefony mají obvykle

na čelním panelu tlačítko

pro přepínání hovoru mezi

mikrotelefonem a náhlavní

soupravou.

1. Zapojte dodaný telefonní

kabel do portu na základně,

označeného symbolem

2. Zapojte telefonní kabel do

portu pro připojení náhlavní

soupravy

na stolním

telefonu.

MOŽNOST Č. 2

Stolní telefon s adaptérem

Jabra LINK

Adaptér Jabra Link umožňuje

přijmout či ukončit příchozí

hovor pomocí multifunkčního

tlačítka na náhlavní soupravě.

Chcete-li si zakoupit adaptér

Jabra Link pro svůj model

stolního telefonu, kontaktujte

nejbližšího prodejce

výrobků Jabra.

1. Připojte adaptér Jabra Link

dle nákresu v dokumentaci,

jež se dodává s adaptérem

Jabra Link. U některých telefonů

budete k připojení rovněž

potřebovat telefonní kabel.

2. Zavolejte na připojený stolní

telefon z jiného telefonu,

čímž adaptér Jabra Link

aktivujete. Než telefon

zvednete, počkejte 10 sekund.

Podrobnosti naleznete

v dokumentaci k

adaptéru Jabra Link

MOŽNOST Č. 3

Stolní telefon s dálkovým

zdvihačem telefonu GN1000

Dálkový zdvihač telefonu

GN1000 při odchozím nebo

příchozím volání manuálně

zvedá mikrotelefon stolního

telefonu. Pokyny k montáži

naleznete v dokumentaci

dodávané se zdvihačem GN1000.

1. Od stolního telefonu odpojte

kabel mikrotelefonu.

Zapojte kabel náhlavní

soupravy do portu na základně,

označeného symbolem

3. Zapojte dodaný telefonní

kabel do portu na základně,

označeného symbolem

4. Zapojte telefonní kabel do

portu pro připojení náhlavní

soupravy na stolním telefonu.

Zapojte kabel zdvihače GN1000

do portu na základně,

označeného symbolem

MOŽNOST Č. 4

Stolní telefon bez portu pro

připojení náhlavní soupravy

Tento typ telefonu není vybaven

samostatným portem pro

připojení náhlavní soupravy.

1. Od stolního telefonu odpojte

kabel mikrotelefonu.

2. Zapojte kabel náhlavní

soupravy do portu na

základně, označeného

symbolem

3. Zapojte dodaný telefonní

kabel do portu na základně,

označeného symbolem

4. Zapojte telefonní kabel do

portu pro připojení náhlavní

soupravy na stolním telefonu.

nebo

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

4. JABRA DIRECT

Direct je software na podporu se zařízením Jabra PRO. Jestliže si chcete zajistit optimální fungování a správu

zařízení Jabra PRO, velmi vám doporučujeme instalaci sady Jabra Direct.

Jabra Direct obsahuje také ovladače pro různé aplikace pro telefonování z počítače. Seznam podporovaných

aplikací pro telefonování z počítače naleznete na stránce www.jabra.com/direct

4.1 INSTALACE SADY JABRA DIRECT

Stáhněte si a nainstalujte Jabra Direct z www.jabra.com/direct

4.2 PC CALL MANAGER

PC Call Manager je aplikace replikující na počítači některé z funkcí dotykové obrazovky, které slouží k ovládání

hovorů. Uživateli umožňuje volat, přijímat volání, slučovat hovory atd. pomocí počítače. Aplikace PC Call Manager

se instaluje jako součást sady Jabra Direct.

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

5. VLASTNOSTI NÁHLAVNÍ SOUPRAVY JABRA PRO

5.1 MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Multifunkční tlačítko se nachází na náhlavní soupravě a pomocí klepnutí, poklepání nebo stisknutí jím můžete

přijímat a ukončovat volání, přepínat mezi přidrženými hovory a provádět další činnosti.

Multifunkční tlačítko

Seznam funkcí multifunkčního tlačítka náhlavní soupravy

Funkce Klepnutí Poklepání

Stisknutí

(přidržení na

1-2 sekundy)

Přijmutí příchozího volání



Ukončení aktuálního hovoru



Přidržení aktuálního hovoru a přijmutí příchozího volání



Aktivace telefonní linky na cílovém telefonu



Odmítnutí příchozího volání



Opakovaná volba posledního volaného čísla

(pouze s mobilními telefony a podporovanými

aplikacemi pro telefonování z počítače)



Přepínání mezi cílovými telefony



Zapnutí náhlavní soupravy



Vypnutí náhlavní soupravy

 (5 sekund)

5.2 DOTYKOVÝ PANEL NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Dotykový panel je ovládací prvek citlivý na dotyk, nacházející se na horní straně raménka mikrofonu na

náhlavní soupravě (viz obrázek). Dotykový panel ovládá hlasitost reproduktoru náhlavní soupravy a umožňuje

vypnout mikrofon.

Změny hlasitosti reproduktoru náhlavní soupravy se projeví nezávisle na stolním telefonu, aplikaci pro telefonování

z počítače či mobilním telefonu.

Dotykový panel

Zvýšení hlasitosti reproduktoru Snížení hlasitosti reproduktoru Vypnutí mikrofonu

Přejeďte prstem po dotykovém

panelu směrem nahoru (od úst)

Přejeďte prstem po dotykovém

panelu směrem dolů (k ústům)

Poklepání

anglicky

Jabra PrO 9460, Jabra PrO 9460 dUO,

Jabra PrO 9465 dUO a Jabra PrO 9470

5.3 INDIKAČNÍ LED DIODA NA NÁHLAVNÍ SOUPRAVĚ

Vícebarevný LED indikátor představuje řadu čtyř LED diod na raménku náhlavní soupravy (viz obrázek) a indikuje

její stav.

Indikační

LED dioda

Stav náhlavní soupravy

LED indikátor při úplně

nabité baterii

(zobrazíte kliknutím)

LED indikátor při nízké úrovni

nabití baterie

(zobrazíte kliknutím)

Klidový stav

Nepřipojeno

Mimo dosah

Je aktivní hovor

Příchozí volání

Zapnuto

Vypnuto

Párování

Úspěšné párování

Nabíjení

Stránka sa načítava...

Jabra PRO 9470 Mono Používateľská príručka

Značka: Jabra

Model: PRO 9470 Mono

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Jabra PRO 9470 Mono Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Jabra PRO 9470 Mono Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty