Jabra Link 950 Používateľská príručka

Návod k použití

Jabra

Link 950

®

je

ochranná známka společnosti GN Audio A/S.

Prohlášení o shodě je k dispozici na

www.jabra.com/doc

Vyrobeno v Číně

MODEL: ENC090USBA

ENC091USBC

3

ENGLISH

1. Vítejte ..............................................4

2. Přehled modelu Jabra Link 950 5

2.1 Dodávané příslušenství

2.2 Volitelné příslušenství

3. Připojení ke stolnímu telefonu ..7

3.1 Připojení ke stolnímu telefonu s portem pro náhlavní

soupravu

3.2 Připojení ke stolnímu telefonu bez portu pro náhlav-

ní soupravu

3.3 Připojení ke stolnímu telefonu s portem pro elektro-

nický adaptér pro vzdálený příjem hovorů (EHS)

4. Připojení k počítači .................... 10

5. Připojte se k náhlavní

soupravě. ...................................... 11

5.1 Zařízení Jabra, která vyžadují napájení

6. Způsob použití .......................... 13

6.1 Uskutečnění hovoru

6.2 Přijetí hovoru

6.3 Význam kontrolních světel

6.4 Nastavte hlasitost mikrofonu pro volání stolním

telefonem

6.5 Chybějící oznamovací tón ve stolním telefonu

7. Jabra Direct ................................. 17

8. Podpora........................................ 18

8.1 Časté dotazy

8.2 Příručka ke kompatibilitě stolních a softwarových

telefonů

4

ENGLISH

1. Vítejte

Děkujeme vám za používání výrobku Jabra Link

950. Doufáme, že s ním budete spokojeni!

Funkce Jabra Link 950

• Zvýšení produktivity. Bezproblémové

připojení ke stolnímu, softwarovému nebo

mobilnímu telefonu*.

• Připravenost na budoucnost. Aktualizace

firmwaru a centrální správa pro optimální

výkonnost.

• Snadná instalace, použití a správa.

Jednoduché nastavení a snadné řízení

hovorů.

• Kompatibilní s předními stolními a

softwarovými telefony. Získejte plnou

kontrolu nad hovory prostřednictvím

náhlavní soupravy

*Připojení mobilního telefonu je omezeno na náhlavní

soupravy s funkcí Bluetooth. Zvuk mobilního telefonu,

funkce pro příjem/ukončení atd. je směrován přímo mezi

náhlavní soupravou Bluetooth a mobilním telefonem.

Prostřednictvím modelu Jabra Link 950 není směrována

žádná funkce mobilního telefonu ani volání.

5

ENGLISH

2. Přehled modelu

Jabra Link 950

A

B

C

D

E

F

G

Port náhlavní soupravy/Bluetooth

adaptéru

(USB-C nebo USB-A)

Stolní telefon

LED indikátor

Počítač

LED indikátor

Port pro

mikrotelefon

Telefonní port

Port AUX

Počítačový

port

Port pro

napájení

Přepínač

oznamovacího

tónu pro stolní

telefon

Tlačítko Cílový telefon

Tlačítka hlasitosti mikrofonu

pro stolní telefon

Zepředu

Zezadu

Zespodu

6

ENGLISH

2.1 Dodávané příslušenství

Telefonní kabel USB-C kabel USB-A kabel

2.2 Volitelné příslušenství

Napájení Jabra Link 950

(vyžaduje se pro modely Jabra

Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN

1000 a zařízení Jabra s adaptérem

Bluetooth Jabra Link 360)

7

ENGLISH

3. Připojení ke stolnímu

telefonu

3.1 Připojení ke stolnímu telefonu s

portem pro náhlavní soupravu

Tento stolní telefon je vybaven zvláštním

portem pro náhlavní soupravu (obvykle na

zadní straně telefonu). Tyto telefony mají

obvykle na čelním panelu tlačítko pro přepínání

mezi mikrotelefonem a náhlavní soupravou.

1. Připojte dodaný telefonní kabel do portu

označeného

na zařízení Jabra Link 950.

2. Druhý konec telefonního kabelu zapojte do

portu náhlavní soupravy na stolním telefonu.

8

ENGLISH

3.2 Připojení ke stolnímu telefonu bez

portu pro náhlavní soupravu

Tento stolní telefon není vybaven zvláštním

portem pro náhlavní soupravu.

1. Ztělesa stolního telefonu odpojte kabel

mikrotelefonu.

2. Připojte kabel mikrotelefonu k portu

označenému

na zařízení Jabra link 950.

3. Připojte dodaný telefonní kabel do portu

označeného

na zařízení Jabra Link 950.

4. Druhý konec telefonního kabelu zapojte do

portu mikrotelefonu na stolním telefonu.

9

ENGLISH

3.3 Připojení ke stolnímu telefonu s

portem pro elektronický adaptér

pro vzdálený příjem hovorů (EHS)

Elektronický adaptér pro vzdálený příjem

hovorů umožňuje přijmout nebo ukončit

příchozí hovor multifunkčním tlačítkem

náhlavní soupravy. Je-li stolní telefon vybaven

elektronickým adaptérem pro vzdálený příjem

hovorů, bude nutné mezi stolní telefon a

základnu připojit adaptér Jabra Link*.

Specifické pokyny k připojení elektronického

adaptéru pro vzdálený příjem hovorů* ke

stolnímu telefonu naleznete v dokumentaci ke

kabeláži dodané s adaptérem.

**Podrobnosti o kompatibilitě elektronického

adaptéru pro vzdálený příjem hovorů specifické pro

váš stolní telefon a k zakoupení požadovaného

adaptéru naleznete na webu.

10

ENGLISH

4. Připojení k počítači

1. Dodaný USB kabel připojte k portu s

označením počítače na zadní straně modelu

Jabra Link 950 a do dostupného portu USB v

počítači.

2. Stáhněte a nainstalujte aplikaci Jabra Direct.

(jabra.com/direct)

11

ENGLISH

5. Připojte se k náhlavní

soupravě.

Připojte podporovanou náhlavní soupravu

Jabra nebo adaptér Bluetooth k portu náhlavní

soupravy/Bluetooth adaptéru na přední straně

Jabra Link 950.

Bezdrátová náhlavní souprava

Bezdrátová náhlavní souprava s adaptérem

Jabra Bluetooth

12

ENGLISH

5.1 Zařízení Jabra, která vyžadují

napájení

U modelů Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80,

Jabra GN 1000 a zařízení Jabra se při použití

adaptéru Jabra Link 360 vyžaduje zapojení

napájecího zdroje do napájecího portu Jabra

Link 950. Ke zjištění, zda máte model Jabra Link

360, použijte aplikaci Jabra Direct.

Napájecí zdroj není součástí dodávky a lze jej

zakoupit na Jabra.com/accessories.

13

ENGLISH

6. Způsob použití

6.1 Uskutečnění hovoru

Po připojení ke stolnímu telefonu a počítači

před zahájením hovoru stiskem tlačítka Cílový

telefon (Target phone) vyberte požadovaný

telefon. Právě vybraný telefon signalizuje LED

dioda.

6.2 Přijetí hovoru

Příchozí hovory jsou vyřizovány přímo z

náhlavní soupravy. Model Link 950 automaticky

připojí náhlavní soupravu k telefonu, který

přijímá hovor.

Poznámka: V aplikaci Jabra Direct si můžete jako výchozího

vybrat svého oblíbeného klienta pro softwarový telefon.

Podpora ovládání hovorů pro stolní telefony vyžaduje

elektronický adaptér pro vzdálený příjem hovorů.

14

ENGLISH

6.3 Význam kontrolních světel

LED diody

LED Stavová LED Indikace

Trvale svítí

Cílovým telefonem je

stolní telefon

Trvale svítí

Cílovým telefonem je

počítač

Rychle bliká

Příchozí hovor ve stolním

telefonu

Rychle bliká Příchozí hovor v počítači

Rychle bliká

Náhlavní souprava

vyžaduje napájecí zdroj

Bluetooth adaptér není

podporován

Pomalu bliká Aktualizace ﬁrmwaru

15

ENGLISH

6.4 Nastavte hlasitost mikrofonu pro

volání stolním telefonem

Hlasitost mikrofonu náhlavní soupravy při

připojení ke stolnímu telefonu lze nastavit

pomocí tlačítek hlasitosti mikrofonu na spodní

straně modelu Jabra Link 950.

Upozorňujeme, že nastavení příliš vysoké

hlasitosti mikrofonu může způsobit ozvěnu.

A

B

C

D

E

F

G

16

ENGLISH

6.5 Chybějící oznamovací tón ve

stolním telefonu

Pokud v připojené náhlavní soupravě není

slyšet oznamovací tón v případě připojení ke

stolnímu telefonu, možná bude nutné otočit

přepínač oznamovacího tónu na spodní straně

Jabra Link 950, dokud nezazní oznamovací tón.

17

ENGLISH

7. Jabra Direct

Jabra Direct je počítačový software, určený k

podpoře, správě a zajištění optimální funkčnosti

zařízení Jabra.

Stáhnout prostřednictvím jabra.com/direct

18

ENGLISH

8. Podpora

8.1 Časté dotazy

Všechny časté dotazy naleznete na Jabra.com/

help/link950

8.2 Příručka ke kompatibilitě stolních a

softwarových telefonů

Seznamte se s příručkou ke kompatibilitě zařízení

Jabra Jabra.com/compatibilityguide

Jabra Link 950, Link 950 USB-A, Link 950 USB-C Používateľská príručka

Súvisiace články