Jabra BT2070 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
7
1
EngLISh
JABRA BT2070
ČESKy
PODĚKOVÁNÍ ..................................................2
VAŠE JABRA BT2070............................................2
CO VAŠE SOUPRAVA UMÍ.......................................3
ZAČÍNÁME.....................................................4
NABÍJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ...............................4
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY ....................5
PÁROVÁNÍ S TELEFONEM.......................................5
ZPŮSOB NOŠENÍ ...............................................6
OVLÁDÁNÍ .....................................................6
VÝZNAM INDIKÁTORŮ .........................................8
PORADCE PŘI POTÍŽÍCH. NEASTĚÍ OTÁZKY A ODPODI...8
POTŘEBUJETE DALŠÍ POMOC? .................................9
PŘEHRÁVÁNÍ STEREOFONNÍ HUDBY...........................10
VÝSTRAHA! ...................................................10
ZÁRUKA ......................................................13
CERTIFIKACE A SCHVÁLENÍ BEZPEČNOSTI.....................15
SLOVNÍČEK ...................................................15
2
EngLISh
JABRA BT2070
PODĚKOVÁnÍ
Děkujeme vám, že jste si koupili náhlavní soupravu Jabra BT2070 s
technologií Bluetooth®. Věříme, že vám bude dobře sloužit! Tento
návod k použití vám pomůže začít soupravu používat a získat z ní
maximum.
VAŠE JABRA BT2070
1
Tlačítko pro příjem/ukončení volání
,
Tlačítko Zapnutí/Vypnutí
2
Kontrolka LED
3
Nabíjecí konektor
4
Zvyšování/snižování hlasitosti
5
Závěsný háček na ucho
3
4
1
2
5
3
EngLISh
JABRA BT2070
CO VAŠE SOUPRAVA UMÍ
Vaše souprava Jabra BT2070 vám umožňuje následují činnosti:
 
 
 
 
 
 
 
Specikace
 
 


 
 
 
 
 

.
 
 
 


4
EngLISh
JABRA BT2070
ZAČÍnÁME


1. Nabíjení náhlavní soupravy
2. Na mobilním telefonu aktivujte Bluetooth (postupujte
podle návodu k telefonu)
3. Spárujte zařízení s mobilním telefonem



Příkaz Délka stisknutí
Klepnout 
Dvakrát klepnout 
Stisknout 
Stisknout a podržet Přibl. více než 5 sekund
nABÍJEnÍ nÁhLAVnÍ SOUPRAVy
Před prvním použitím zkontrolujte, zda je náhlavní souprava BT2070

Při nabíjení je úroveň nabití indikována na náhlavní soupravě.
Zobrazení Úroveň nabití
Indikátor svítí Probíhá nabíjení
Indikátor nesvítí 
4 bliknutí


5
EngLISh
JABRA BT2070
Než začnete náhlavní soupravu používat, nabíjejte ji po dobu dvou








zařízení nabít alespoň 1x za měsíc.
ZAPnUTÍ A VyPnUTÍ nÁhLAVnÍ SOUPRAVy
 

PÁROVÁnÍ S TELEFOnEM



1. Sluchátka přepněte do režimu párování
 


2. Pro vyhledání Jabra BT2070 spusťte na telefonu „vyhledat
zařízení Bluetooth”
 




6
EngLISh
JABRA BT2070
3. Telefon nyní vyhledá zařízení Jabra BT2070
 







držte tlačítko stisknuté, dokud nebude svítit nepřerušovaně.
ZPŮSOB nOŠEnÍ







není žádná překážka.
OVLÁDÁnÍ
Příjem volání
 
volání.
Ukončení volání
 
ukončení volání.
BT2070
JABRA BT2070
JABRA BT2070
7
EngLISh
JABRA BT2070
Volání
 




Odmítnutí volání *
 



Aktivace hlasového vytáčení *
 



Opětovné vytočení posledního volaného čísla *
 
náhlavní souprava zapnutá a nepoužívá se.
Nastavení zvuku a hlasitosti *
 
snížení hlasitosti.
Vypínání zvukového výstupu a obnovení reprodukce
 



 

Další hovor na lince a přidržení volání *

hovor na lince.
 

 

 
ukončení volání.


8
EngLISh
JABRA BT2070
VÝZnAM InDIKÁTORŮ
Zobrazení Stav volání/připojení
Indikátor svítí V režimu párování
 
 
 Příchozí nebo odchozí volání v
náhlavní soupravě
4 bliknutí


PORADCE I POTÍŽÍCh. nEJČASTĚJŠÍ OTÁZKy
A ODPOVĚDI
Slyším praskavé zvuky
 




V soupravě není nic slyšet.
 
 

 
sluchátka jsou ve spojení.
Mám potíže s párováním.
 

9
EngLISh
JABRA BT2070
Bude souprava Jabra BT2070 pracovat s jiným zařízením
Bluetooth?
 




Nelze použít funkci odmítnutí volání, přidržení volání,
opětovného vytočení ani hlasového vytáčení.
 




Zařízení není připojeno k náhlavní soupravě v době
příchozího volání.
 



a připojenou.
POTŘEBUJETE DALŠÍ POMOC?
1. Web:



2. E-mail:

3. Tel.:
00800 722 52272
10
EngLISh
JABRA BT2070
PŘEhRÁVÁnÍ STEREOFOnnÍ hUDBy
 
 




 
VÝSTRAhA!
NADMĚRNÁ ÚROVEŇ HLASITOSTI MŮŽE ZPŮSOBIT TRVALÉ
POŠKOZENÍ SLUCHU. POUŽÍVEJTE PŘI CO NEJNIŽŠÍ ÚROVNI
HLASITOSTI.





Dodržováním následujících bezpečnostních pokynů můžete
snížit nebezpečí poškození sluchu
1. Než začnete používat tento produkt, postupujte podle
těchto kroků:
 

 
 
2. Během používání produktu:
 

 
 




New heading
- translate
11
EngLISh
JABRA BT2070
BEZPEČnOSTnÍ UPOZORnĚnÍ!
 


 

 


 
nemohou měnit ani opravovat žádnou z vnitřních součástí.
Produkt smí otevřít pouze oprávnění prodejci či servisní



 

 

elektrická zařízení nebo rádia FM.
Nezapomeňte: Vždy řiďte vozidlo bezpečně, vyhněte se
vyrušování a dodržujte zákony.






PÉČE O VESTAVĚnOU BATERII:
 
 

 


 
Neponechávejte plně nabitou baterii připojenou k nabíječce,
dochází ke snižování její životnosti.
 
12
EngLISh
JABRA BT2070
 

kapacitu a životnost baterie.
 
obsahující horkou nebo studenou baterii může dočasně přestat

teplotách pod bodem mrazu.
 
 
Výstraha při použití baterie
 

 

 

 

 

 
PÉČE O nABÍJEČKU:
 




Důležité: Náhlavní soupravu nelze používat v průběhu nabíjení.
Výstraha při použití nabíječky
 
tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Nepoužívejte nabíječku,

 


 

13
EngLISh
JABRA BT2070
ZÁRUKA
Omezená jednoletá (1) záruka











Nároky vyplývající ze záruky




či společnosti GN (pokud je tento postup uveden na stránkách


zaslání produktu společnosti GN hradí zákazník. Pokud se na
produkt vztahuje záruka, společnost GN po provedení servisu na




Při žádosti o provedení záručního servisu jeeba připojit následující









společnosti GN a odpovídají požadavkům společnosti GN na


14
EngLISh
JABRA BT2070
Omezení záruky
Tato záruka je platná pouze pro původního kupujícího. V případě

































HRADOU POSKYTNOUTOU KAZKOVI JE LUČNĚ OPRAVA
NEBO VÝMĚNA PROVEDENÁ NA ZÁKLADĚ TÉTO ZÁRUKY. SPOLEČNOST
GN NEBUDE ODPOD ZA ŽÁD NÁHODNÉ ANI NÁSLED ŠKODY,
KTERÉ BY VEDLY K PORE JAKÉKOLI VÝSLOVNÉ ČI EDPOKDANÉ
ZÁRUKY NA TENTO PRODUKT. KROMĚ PŘÍPADŮ ZAKÁZANÝCH ZÁKONEM
JE TATO RUKA ZÁRUKOU LUČNOU A NAHRAZUJE JAKÉKOLI JINÉ
VÝSLOVNÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUKY
PRODEJNOSTI A VHODNOSTI K DANÉMU ÚČELU.
15
EngLISh
JABRA BT2070







CERTIFIKACE A SChVÁLEnÍ BEZPEČnOSTI
CE
Tento produkt je označen značkou CE v souladu s ustanoveními





Bluetooth
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth


vlastníkům.



SLOVnÍČEK
1. Bluetooth je rádiová technologie, která umožňuje propojovat
na krátkou vzdálenost různá zařízení, jako například mobilní



2. Proly Bluetooth




16
EngLISh
JABRA BT2070
3. Párování umožňuje
mezi dvěma zařízeními podporujícími technologii Bluetooth


4. Heslo nebo PIN



5. V pohotovostním režimu produkt Jabra BT2070 pasivně čeká
na volání. Po ukončení hovoru prostřednictvím mobilního

Likvidaci produktu provádějte v souladu se


           
        

          
            

www.jabra.com
MADE IN CHINA

8102760 C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Jabra BT2070 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka