IKEA OV D00 AN Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SLOVENSKY 72

Bezpečnosť vašej aj iných osôb je veľmi

dôležitá

Tento návod a samotný spotrebič poskytujú

bezpečnostné upozornenia, ktoré si musíte

prečítať a vždy dodržiavať.

Toto je symbol nebezpečenstva,

týkajúci sa bezpečnosti, ktorý

používateľov upozorňuje na možné riziká

hroziace ich osobe a iným.

Všetky bezpečnostné upozornenia sú

označené symbolom nebezpečenstva a

nasledujúcimi termínmi:

NEBEZPEČENSTVO! Označuje

nebezpečné situácie, ktoré, ak sa im

nepredíde, zapríčinia vážne zranenia.

VAROVANIE! Označuje nebezpečné

situácie, ktoré, ak sa im nepredíde, by

mohli zapríčiniť vážne zranenia.

Vo všetkých bezpečnostných varovaniach

sa uvádzajú podrobnosti týkajúce sa

potenciálneho rizika, ako aj odporúčania

ako predchádzať riziku poranenia,

poškodenia majetku a ako predchádzať

zasiahnutiu elektrickým prúdom následkom

nesprávneho používania spotrebiča.

Dôsledne dodržiavajte nasledujúce pokyny:

Pred vykonávaním akéhokoľvek úkonu -

inštalácie musíte spotrebič odpojiť od

elektrickej siete.

Elektrické zapojenie a údržbu musí -

vykonávať kvalikovaný technik,

v súlade s pokynmi výrobcu a

vnútroštátnymi predpismi. Nikdy

neopravujte ani nevymieňajte žiadnu

časť spotrebiča, ak to nie je špecicky

uvedené v návode na používanie.

Podľa platných predpisov musí byť -

spotrebič uzemnený.

Prívodný elektrický kábel musí byť -

dostatočne dlhý na zapojenie spotrebiča

po jeho umiestnení do výklenku, aby

dosiahol až k napájacej elektrickej

zásuvke.

Pri inštalácii v súlade s bezpečnostnými -

predpismi namontujte pri inštalácii

na dostupné miesto spínač so

vzdialenosťou medzi kontaktmi aspoň

3 mm.

Nepoužívajte rozdvojky ani predlžovacie -

káble.

Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky -

elektrickej siete neťahajte za kábel.

Po inštalácii nesmú byť elektrické časti -

pre používateľa prístupné.

Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými -

časťami tela ani ho nepoužívajte, ak

máte bosé nohy.

Spotrebič je určený iba na používanie -

v domácnosti na prípravu jedál. Nie

je povolené žiadne iné jeho použitie

(napr.: vykurovanie miestností). Výrobca

odmieta akúkoľvek zodpovednosť

za škody v prípade nesprávneho

používania lebo nesprávneho

nastavenia ovládačov.

Spotrebič nesmú používať osoby -

(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými a rozumovými schopnosťami

alebo ktoré nevedia spotrebič používať

a neboli o jeho používaní poučené

osobami zodpovednými za ich

bezpečnosť.

Bezpečnostnépredpisy 72

Popisspotrebiča 74

Ovládacípanel 75

Každodennépoužitie 75

Tabuľkyprípravyjedla 80

Čistenieaúdržba 84

Čorobiť,ak... 88

Technickéúdaje 89

Inštalácia 90

Elektrickézapojenie 92

Ochranaživotnéhoprostredia 92

ZÁRUKAIKEA 93

Bezpečnostnépredpisy

Obsah

SLOVENSKY 73

Prístupné časti sa počas používania -

môžu veľmi zohriať. Malým deťom

nedovoľte, aby sa priblížili ku spotrebiču

a dohliadajte na ne, aby sa s ním

nehrali.

Počas a po použití spotrebiča sa -

nedotýkajte ohrevných článkov

ani vnútorného povrchu - hrozí

nebezpečenstvo popálenín. Nedovoľe,

aby sa spotrebič dostal do kontaktu

s tkaninami alebo iným horľavým

materiálom, kým sa komponenty

dostatočne neochladia.

Po ukončení prípravy jedla dávajte -

pri otváraní dvierok spotrebiča pozor,

nechajte, aby pred prístupom do rúry

horúca para postupne unikla. Keď sú

dvierka spotrebiča zatvorené, horúci

vzduch uniká otvormi nad ovládacím

panelom. Vetracie otvory nezakrývajte.

Pri vyberaní nádob a príslušenstva -

z horúcej rúry používajte ochranné

rukavice, dávajte pozor na ohrevné

články.

Do spotrebiča ani do jej blízkosti -

neklaďte horľavé materiály. V prípade

náhodného zapnutia spotrebiča mohlo

dôjsť k požiaru.

Nezohrievajte ani nevarte v rúre -

uzavreté nádoby ani poháre. Tlak, ktorý

vznikne vnútri obalu, môže spôsobiť

výbuch a poškodenie spotrebiča.

Nepoužívajte plastové nádoby. -

Prehriaty tuk a olej sa môžu vznietiť. Pri -

príprave jedál s vysokým obsahom tukov

a oleja dávajte pozor.

Počas sušenia potravín nenechávajte -

rúru bez dozoru.

Ak pri príprave jedál používate -

alkoholické nápoje (napríklad rum,

koňak, víno a pod.), pamätajte, že

alkohol sa pri vysokých teplotách

vyparuje. Môže tým vzniknúť riziko,

že uvoľnené alkoholové pary sa pri

kontakte s elektrickým ohrevným

článkom vznietia.

Likvidáciadomácichspotrebičov

Tento spotrebič je vyrobený z -

recyklovateľných a znovu použiteľných

materiálov. Zlikvidujte ho v súlade

s miestnymi predpismi o likvidácii

odpadov. Pred likvidáciou odrežte

prívodný elektrický kábel.

Podrobnejšie informácie o -

zaobchádzaní, zbere a recyklácii tohto

spotrebiča dostanete na miestnom

úrade, v zberných surovinách alebo v

obchode, kde ste spotrebič kúpili.

SLOVENSKY 74

Popisspotrebiča

1

Ovládací panel

2

Chladiaci ventilátor (nevidno ho)

3

Vrchný ohrevný článok

4

Grilovací článok (dá sa spustiť)

5

Zadné osvetlenie rúry

6

Kruhový ohrevný článok

7

Ventilátor

8

Spodný ohrevný článok (nevidno ho)

9

Chladné dvierka rúry

Príslušenstvorúry

Plech na pečenie Drôtený rošt

1x 1x

Nádoba na odkvapkávanie Katalytické panely

1x 2x

1

2

3

7

4

5

6

8

9

SLOVENSKY 75

1 2 3 4

Ovládacípanel

Analógovéhodiny

Analógové hodiny umožňujú:

Zobrazovanie presného času. Aby ste 1.

zmenili aktuálne nastavenie presného

času, stlačte tlačidlo (B) a otáčajte ním

smerom vľavo, aby ste nastavili presný

čas.

Programovanie začiatku prípravy jedla. 2.

Maximálny naprogramovateľný čas

začiatku prípravy jedla je 12 hodín.

Programovanie doby prípravy jedla. 3.

Voľba doby prípravy jedla (k dispozícii

s ľubovoľnou funkciou), aby sa rúra

zapla v určenom čase. Po ukončení

špecikovanej doby sa rúra automaticky

vypne. Najkratšia doba, ktorá sa dá

naprogramovať, je 5 minút, najdlhšia je

180 minút.

A

B

D

C

Každodennépoužitie

1

Ovládací gombík pre výber funkcie

2

Analógové hodiny

3

Ovládací gombík termostatu

4

Kontrolka termostatu (červená)

SLOVENSKY 76

Zapnutierúry

Manuálnepečenie

Otáčajte tlačidlom (B) smerom vľavo 1.

(bez stlačenia), kým sa symbol nezjaví v

okienku

.

Stlačte tlačidlo (A) a otáčajte ním 2.

smerom vľavo, kým trojuholník (D) u

nebude smerovať na čas zobrazený

na hodinách (hodinová ručička). Pri

dosiahnutí správnej polohy zaznie

kliknutie.

Otočte ovládací gombík funkcií na 3.

symbol želanej funkcie. Rozsvieti sa

osvetlenie rúry.

Gombík termostatu otočte smerom 4.

vpravo do polohy želanej teploty.

Rozsvieti sa červená kontrolka

termostatu.

Po ukončení pečenia otočte gombíky 5.

do polohy VYP (0 - •), pretože v

manuálnom režime sa rúra NEVYPNE

automaticky.

Manuálnepečeniesčasomzapnutia

pečenia

Otáčajte tlačidlom (B) smerom vľavo 1.

(bez toho, že by ste ho stlačili), kým sa

symbol nezobrazí v okienku

.

Stlačte tlačidlo (A) a otáčajte ním 2.

smerom vľavo, kým trojuholník (D) u

nebude smerovať na čas, kedy sa má

začať pečenie (napr. na obrázku: 11:30).

Otočte ovládací gombík funkcií na 3.

symbol želanej funkcie.

Gombík termostatu otočte smerom 4.

vpravo do polohy želanej teploty.

Po ukončení pečenia otočte gombíky 5.

do polohy VYP (0 - •), pretože v

manuálnom režime sa rúra NEVYPNE

automaticky.

Naprogramovanáprípravajedlas

naprogramovanímzačiatkuadobou

prípravyjedla

Otáčajte tlačidlom (B) smerom vľavo 1.

(bez toho, že by ste ho stlačili), kým sa

v okienku (C) nezobrazí želaná doba

pečenia (5-180 min.).

Stlačte tlačidlo (A) a otáčajte ním 2.

smerom vľavo, kým trojuholník (D) u

nebude smerovať na čas, kedy sa má

začať pečenie (napr. na obrázku: 11:30).

Otočte ovládací gombík funkcií na 3.

symbol želanej funkcie.

Gombík termostatu otočte smerom 4.

vpravo do polohy želanej teploty.

Po uplynutí nastavenej doby prípravy 5.

jedla zaznie zvukový signál a rúra

sa vypne automaticky. Aby ste zrušili

zvukový signál, otáčajte tlačidlom (B)

smerom vľavo (bez toho, že by ste ho

stláčali), kým sa symbol

nezobrazí v

okienku.

Ak po ukončení prípravy jedla chcete 6.

predĺžiť predtým nastavenú dobu,

vykonajte hore uvedené kroky ako pri

programovaní alebo pri manuálnom

nastavení pečenia.

SLOVENSKY 77

Naprogramovanáprípravajedlas

naprogramovanímdobypečenia

Otáčajte tlačidlom (B) smerom vľavo 1.

(bez toho, že by ste ho stlačili), kým sa

v okienku (C) nezobrazí želaná doba

pečenia (5-180 min.).

Stlačte tlačidlo (A) a otáčajte ním 2.

smerom vľavo, kým trojuholník (D) u

nebude smerovať na čas zobrazený

na hodinách (hodinová ručička). Pri

dosiahnutí správnej polohy zaznie

kliknutie.

Otočte ovládací gombík funkcií na 3.

symbol želanej funkcie. Rozsvieti sa

osvetlenie rúry.

Gombík termostatu otočte smerom 4.

vpravo do polohy želanej teploty.

Rozsvieti sa červená kontrolka

termostatu.

Po uplynutí nastavenej doby prípravy 5.

jedla zaznie zvukový signál a rúra

sa vypne automaticky. Aby ste zrušili

zvukový signál, otáčajte tlačidlom (B)

smerom vľavo (bez toho, že by ste ho

stláčali), kým sa symbol nezobrazí v

okienku.

Ak po ukončení prípravy jedla chcete 6.

predĺžiť predtým nastavenú dobu,

vykonajte hore uvedené kroky ako pri

programovaní alebo pri manuálnom

nastavení pečenia.

SLOVENSKY 78

Tabuľkafunkciírúry

Funkcia Popisfunkcie

0

VYPNUTÁRÚRA -

OSVETLENIE Zapnutie vnútorného osvetlenia rúry.

VRCHNÝASPODNÝ

OHREVNÝČLÁNOK

Na pečenie mäsa, rýb a hydiny na jednej úrovni.

Rúru predohrejte na želanú teplotu a potraviny vložte do

vnútra ihneď po zhasnutí červenej kontrolky termostatu.

Odporúčame Vám používať druhú alebo tretiu úroveň

lišty v rúre

KOLÁČE Na prípravu jedál na max. dvoch úrovniach.

Ak je to potrebné, odporúčame vymeniť polohu jedál,

aby boli jedlá upečené rovnomernejšie.

Rúru netreba predohriať (s výnimkou pizze a posúcha).

GRIL Na grilovanie rebierok, špízov, klobások, gratinovanie

zeleniny a na prípravu hrianok.

Rúru predohrejte počas 3 - 5 min.

Počas pečenia musia ostať dvierka rúry zatvorené.

V prípade grilovania mäsa nalejte do nádoby na

odkvapkávanie, umiestnenej v prvej polohe, trochu

vody, zníži sa tým množstvo dymu a tuk nebude

vystrekovať.

Odporúča sa potraviny počas pečenia obrátiť.

TURBO GRIL Funkcia je ideálna na pečenie veľkých kusov mäsa

(roast beef, mäso s kosťou).

Počas pečenia musia ostať dvierka rúry zatvorené.

V prípade grilovania mäsa nalejte do nádoby na

odkvapkávanie, umiestnenej v prvej polohe, trochu

vody, zníži sa tým množstvo dymu a tuk nebude

vystrekovať.

Počas prípravy mäso obracajte.

ROZMRAZOVANIE Na rozmrazovanie potravín na izbovú teplotu.

Potraviny nechajte v pôvodnom obale, aby sa nevysušili.

SPODNÝOHREV+

PRÚDENIEVZDUCHU

Na prípravu jedla na jednej úrovni (napr.: ovocie,

koláče, zapečené cestoviny, zelenina, pizza, hydina).

SLOVENSKY 79

Funkcia Popisfunkcie

PRÚDENIEVZDUCHU Na pečenie (bez predohrevu) jedál, ktoré si vyžadujú

rovnakú teplotu, na jednej alebo viacerých úrovniach

(napr.: ryby, zelenina, koláč) bez prenosu vône z

jedného jedla na druhé.

SPODNÝOHREV Používajte túto funkciu:

Na ukončenie pečenia ovocnej alebo tvarohovej -

torty.

Na zahustenie omáčok. -

Túto funkciu používajte počas posledných 10-15 minút

prípravy jedál.

SLOVENSKY 80

Recept Funkcia Predohrev Úroveň

(odspodu)

Teplota

(°C)

Dobaprípravy

jedla(min)

MÄSO

Jahňa, kozľa,

baranina

X 2 200 90-100

X 2 200 100-110

Teľacie, hovädzie,

bravčové

X 2 200 90-100

X 2 200 90-110

Kurča, králik, kačica

X 2 200 70-80

- 2 190 70-80

X 2 200 70-80

Moriak

(3-5 kg)

X 2 210 160-180

X 2 200 170-180

Hus

(2 kg)

X 2 210 100-130

X 2 200 100-130

RYBY

Ostriež, okúň, tuniak,

losos, treska (1 kg)

X 2 200 60-80

- 2 190 60-80

X 2 190 60-80

Mečúň, tuniak

(<1 kg - plátky)

X 2 190 50-60

- 2 190 50-60

X 2 190 50-60

Tabuľkyprípravyjedla

SLOVENSKY 81

Recept Funkcia Predohrev Úroveň

(odspodu)

Teplota

(°C)

Dobaprípravy

jedla(min)

ZELENINA

Paprika, paradajky,

pečené zemiaky

X 2 190 50-60

- 2 190 50-60

X 2 190 50-60

KOLÁČE, ZÁKUSKY A POD

Kysnuté koláče

X 2 180 40-50

Plnené koláče

(s tvarohom)

X 2 190 60-90

- 2 180 60-90

Linecké koláče

X 2 190 40-50

X 2 180 40-50

Jablkový závin,

palacinky

X 2 200 50-60

X 1-3 19 0 50-60

X 2 190 50-60

Sušienky, bábovky,

trené cesto

X 2 180 20-30

X 1-3 180 30-40

X 2 180 30-40

Odpaľované cesto,

piškotové rolády

X 2 180 35-45

X 1-3 180 35-45

X 2 180 35-45

Slané torty, plnené

ovocné torty napr.

s ananásom,

broskyňami

X 2 200 50-60

X 2 190 45-55

X 2 190 44-55

SLOVENSKY 82

Recept Funkcia Predohrev Úroveň

(odspodu)

Teplota

(°C)

Dobaprípravy

jedla(min)

Lasagne, zapekané

zemiaky, plnené

cestovinové závitky,

zapečené cestoviny

X 2 200 40-50

X 2 190 40-50

Chlieb

X 2 210 30-40

X 1-3 210 30-40

X 2 210 30-40

Pizza

X 2 225 15-20

X 1-3 210 20-30

X 2 210 20-30

Zákusky z lístkového

cesta

X 2 210 20-30

X 1-3 200 30-40

X 2 200 30-40

Sué

X 2 200 40-50

X 2 190 50-60

SLOVENSKY 83

Tabuľkagrilovania

Recept Funkcia Predohrev Úroveň

(odspodu)

Teplota

(°C)

Dobaprípravy

jedla(min)

Hrianky

X 3-4 200-225 10-15

Roštenka

X 3-4 200-225 30-40

Kotlety

X 3-4 200-225 30-40

Klobásky

X 3 200-225 30-40

Bravčové kotlety

X 3 200-225 30-40

Ryby (lé)

X 3 200-225 30-40

Kuracie stehná

X 3 200-225 40-50

Kebab

X 3 200-225 40-50

Rebierka

X 3 200-225 40-50

Polovičky kurčaťa

X 3 200-225 40-50

Polovičky kurčaťa

- 3 200-225 40-50

Kurča vcelku

- 2-3 200-225 60-70

Pečené mäso (bravčové,

hovädzie)

- 2-3 200-225 60-80

kačica

- 1-2 200-225 60-80

Jahňacie pečené

- 1-2 200-225 80-100

Hovädzie pečené

- 2 200-225 60-70

Pečené zemiaky

- 2-3 200-225 40-50

Ryby napr: okúň, pstruh

- 3 190-200 40-50

Poznámka: Teploty a doby varenia sú iba približné.

SLOVENSKY 84

Čistenieaúdržba

ČISTENIE

VAROVANIE!

Nikdy nepoužívajte čistiace zariadenia -

využívajúce paru.

Čistite iba rúru chladnú na dotyk. -

Odpojte spotrebič od elektrického -

napájania.

Povrchrúry

i

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE:

nepoužívajte korozívne ani abrazívne

čistiace prostriedky. Ak sa niektorý z

uvedených prostriedkov nepozornosťou

dostane do kontaktu so spotrebičom,

okamžite ho poutierajte vlhkou utierkou.

Povrch čistite vlhkou utierkou. Ak je •

povrch veľmi špinavý, pridajte do

vody niekoľko kvapiek umývacieho

prostriedku na riad. Poutierajte suchou

handrou.

Vnútrorúry

i

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE:

nepoužívajte abrazívne špongie ani

kovové škrabky alebo drôtenky. Časom by

poškodili smaltovaný povrch a sklo dvierok.

Po každom použití nechajte rúru •

vychladnúť a potom ju vyčistite, kým je

ešte vlažná, aby ste odstránili zapečené

zvyšky a škvrny spôsobené zvyškami

jedál (napr. pri príprave jedál s vysokým

obsahom cukru).

Používajte značkové čistiace prípravky na •

rúry a prísne dodržiavajte pokyny výrobcu.

Sklo dvierok očistite špeciálnymi •

čistiacimi prostriedkami. Vybratie

dvierok rúry uľahčuje čistenie (pozrite

ÚDRŽBA).

Horný ohrevný článok grilu (pozrite •

časť ÚDRŽBA) môžete spustiť (iba na

niektorých modeloch), aby sa dal vyčistiť

strop rúry.

POZNÁMKA: počas dlhého pečenia jedál

s vysokým obsahom vody (napr. pizza,

zelenina a pod.) sa na vnútornej strane

dvierok rúry a na tesnení môže tvoriť

skondenzovaná voda. Keď ochladení rúry ju

osušte utierkou alebo špongiou.

Príslušenstvorúry

Ihneď po použití príslušenstvo namočte •

do vody, do ktorej ste pridali umývací

prostriedok, manipulujte s ním použitím

rukavíc.

Zvyšky jedál odstráňte vhodnou kefkou •

alebo špongiou.

Čisteniezadnejstenyakatalytických

panelovrúry(aksúkdispozícii):

i

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE:

nepoužívajte korozívne ani abrazívne

čistiace prostriedky, drsné kefy, drôtenky na

riad ani spreje na čistenie rúry, pretože by

mohli poškodiť katalytické panely a ich

samočistiace vlastnosti.

Nechajte prázdnu rúru v činnosti pri •

teplote 200°C približne jednu hodinu.

Potom, pred ostránením všetkých •

zvyškov jedla špongiou, nechajte

spotrebič ochladnúť.

SLOVENSKY 85

Čistiacicyklusrúrspyrolytickoufunkciou

(akjekdispozícii):

VAROVANIE!

Počas pyrolytického cyklu sa nedotýkajte •

rúry.

Počas pyrolytického cyklu nedovoľte •

deťom, aby sa priblížili k rúre.

Počas tejto funkcie sa spália vystreknuté

zvyšky a škvrny vytvorené pri pečení, a to

pôsobením teploty pribl. 500°C. Pri tejto

vysokej teplote sa zvyšky jedál premenia

na ľahký popol, ktorý sa dá jednoducho

poutierať vlhkou handričkou po ochladnutí

rúry. Funkciu pyrolýzy neaktivujte po

každom pečení, ale až po nahromadení

nečistôt alebo ak sa pri predohreve a

pečení tvoria dym a nepríjemný pach.

V prípade, že je rúra nainštalovaná •

pod varnou doskou sa uistite, že horáky

alebo elektrické platničky budú počas

samočistenia (pyrolýzy) vypnuté.

Pred zapnutím pyrolýzy treba zo •

spotrebiča vybrať všetko príslušenstvo.

Spotrebič môže mať k dispozícii 2 •

pyrolytické funkcie:

Úsporný cyklus (PYRO EXPRES/EKO): •

spotreba sa zníži o približne 25% v

porovnaní so štandardným pyrolytickým

cyklom. Aktivujte ho v pravidelných

intervaloch (potom, čo ste piekli aspoň

2-3-krát mäso po sebe).

Štandardný cyklus (PYRO): zaručuje •

dôkladné čistenie v prípade veľmi

špinavej rúry.

V každom prípade, po určitom počte •

pečení a v závislosti od zašpinenia, vám

správa na displeji odporučí vykonať

cyklus samočistenia.

POZNÁMKA: počas funkcie pyrolýzy sa

dvierka rúry nebudú dať otvoriť; ostanú

zablokované, až kým teplota vnútri rúry

nedosiahne opäť prijateľnú úroveň.

ÚDRŽBA

VAROVANIE!

Používajte ochranné rukavice. -

Pred vykonaním nasledujúcich úkonov sa -

uistite, že sa rúra ochladila.

Odpojte rúru od elektrického napájania. -

Privyberanídvierok

Dvierka úplne otvorte.1.

Nadvihnite úchytky, preklopte ich a čo 2.

najviac potlačte (obr. 1).

Obr. 1

SLOVENSKY 86

Dvierka čo najviac zatvorte (A), 3.

nadvihnite ich (B) a otočte (C), kým sa

neuvoľnia (D) (obr. 2, 3, 4).

A

Obr. 2

B

C

Obr. 3

D

Obr. 4

Montáždvierok

Vsuňte závesy na miesto.1.

Dvierka úplne otvorte.2.

Spusťte dve blokovacie páčky.3.

Zatvorte dvierka4.

Presunutiehornéhoohrevnéhočlánku

(ibananiektorýchmodeloch)

Vyberte mriežky na zasunutie roštov 1.

(Obr. 5).

Obr. 5

Potiahnite ohrievací článok trochu 2.

smerom von (Obr. 6) a sklopte ho.

Obr. 6

SLOVENSKY 87

Aby ste ohrievací článok vrátili na 3.

miesto, nadvihnite ho potiahnutím

mierne k vám, uistite sa, že bude ležať

na bočných držiakoch (Obr. 7).

Obr. 7

Výmenazadnejžiarovky

Odpojte rúru od elektrického napájania.1.

Odskrutkujte kryt žiarovky (obr. 8), 2.

vymeňte žiarovku (údaje o type sú v

poznámke) a opäť zaskrutkujte kryt

žiarovky.

Obr. 8

Rúru opäť zapojte ku elektrickému 3.

napájaniu.

POZNÁMKA:

Používajte výhradne žiarovku 25-

40W/230V typu E-14, T300°C.

Žiarovky dostať v autorizovanom servise

IKEA.

i

DÔLEŽITÉUPOZORNENIE: pri použití

halogénových žiarovek s nimi

nemanipulujte holými rukami, pretože

odtlačky prstov by ich mohli poškodiť.

Rúru nezapínajte skôr, ako ste opäť

namontovali kryt žiarovky.

SLOVENSKY 88

Problém Možnápríčina Riešenie

Rúra nefunguje. Do rúry sa neprivádza

elektrický prúd.

Skontrolujte, či nedošlo k výpadku

dodávky elektriny.

Rúra nie je zapojený do

elektrickej siete.

Zapojte rúru do elektrickej siete.

Ovládač rúry je v

polohe „0“.

Otočením ovládača rúry zvoľte funkciu

pečenia.

Ovládač rúry je v

polohe „

“.

Otočením ovládača rúry zvoľte funkciu

pečenia.

Dvierka sú

uzamknuté a

neuvoľnia sa.

Porucha elektroniky

následkom výkyvov

napätia.

Rúru vypnite a znova zapnite,

skontrolujte, či sa problém neodstránil.

Elektronický

programátor

nefunguje.

Porucha elektroniky

následkom výkyvov

napätia.

Ak sa na elektronickom programátore

(v závislosti od modelu) zobrazí správa

„F HH“, zavolajte najbližšiu prevádzku

autorizovaného servisu. V takom prípade

uveďte číslo nasledujúce po písmene „F“.

Čorobiť,ak...

Skôr,akozavoláteservis:

Skontrolujte, či nedokážete problém 1.

vyriešiť sami podľa bodov popísaných v

časti „Čo robiť, ak...“.

Spotrebič vypnite a znova zapnite. 2.

Skontrolujte, či sa tým problém

nevyriešil.

Ak sa ani pomocou hore uvedených krokov

porucha neostráni, zavolajte autorizovaný

servis IKEA.

Vždy uveďte:

krátky popis poruchy;•

typ a presný model rúry;•

servisné číslo (číslo uvedené po •

slove „Service“ na výrobnom štítku)

umiestnenom vpravo na vnútornom

okraji rúry (viditeľný pri otvorených

dvierkach).

vašu úplnú adresu;•

vaše telefónne číslo. •

Ak by bolo nevyhnutné rúru opraviť, obráťte

sa na autorizovaný servis IKEA (zaručí sa

tým použitie originálnych náhradných dielov

a správny postup pri oprave).

SLOVENSKY 89

Technickéúdaje

Rozmery

Šírka 595

Výška 595

Hĺbka 564

Využiteľné objemy l 51

Plocha najväčšieho plechu na pečenie (čistá plocha) cm

2

1200

Spodný ohrevný článok W 115 0

Celá rúra (Horný + Spodný ohrevný článok) W 2550

Gril W 1400

Turbo gril W 1425

Pečenie s ventilátorom W 2025

Spodný ohrevný článok + ventilátor W 315 0

Rozmrazovanie W 25

Žiarovka rúry W 25

Chladiaci ventilátor W 25

Celkový príkon W 3225

Počet funkcií 8

Spotreba energie kWh 0,79

Spotreba energie so štandardným zaťažením a pri spodnom ohreve kWh 1,10

Spotreba energie so štandardným zaťažením s prúdením vzduchu kWh 0,79

Technické údaje sa nachádzajú na

výrobnom štítku nachádzajúcom sa vnútri

spotrebiča.

SLOVENSKY 90

Po vybalení rúry skontrolujte, či sa spotrebič

pri preprave nepoškodil a či sa dvierka

správne zatvárajú. V prípade problémov

zavolajte predajcu alebo najbližšiu

prevádzku servisu. Aby ste predišli

akémukoľvek poškodeniu, rúru vyberte zo

základne z polystyrénu až pri inštalácii.

Prípravaskrinky,kdemábyťrúra

vstavaná

Nábytok, ktorý bude v kontakte s rúrou, •

musí odolávať teplu (min. 90°C).

Pred vsadením rúry urobte všetky •

potrebné výrezy a z výklenku odstráňte

odrezky a piliny.

Po inštalácii nesmie byť spodná časť •

rúry prístupná.

Na zaručenie správnej činnosti •

spotrebiča zaručte, aby nebola prikrytá

minimálna medzera medzi pracovnou

plochou a horným okrajom rúry.

Všeobecnéodporúčania

Predpoužívaním

Odstráňte všetky ochranné diely z -

lepenky, ochranné fólie a nálepky z

príslušenstva.

Z rúry vyberte príslušenstvo a zohrejte -

ju na 200°C, nechajte ju tak približne

jednu hodinu, aby sa odstránil pach

a dym z izolačného materiálu a

konzervačného tuku.

Počaspoužívania

Neklaďte na dvierka ťažké predmety, -

pretože by ich to mohlo poškodiť.

Neopierajte sa o dvierka a na ich -

rukoväť nič nevešajte.

Vnútro rúry nevykladajte alobalom. -

Do vnútra horúcej rúry nikdy nelejte -

vodu; spôsobilo by to poškodenie

smaltu.

Hrnce a panvice nikdy neposúvajte po -

dne rúry, mohol by sa tým poškodiť

smalt.

Skontrolujte, či elektrické káble alebo -

iné elektrické spotrebiče v blízkosti rúry

nemôžu prísť do styku s jej horúcimi

časťami alebo či sa nemôžu zachytiť do

jej dvierok.

Rúru nevystavujte poveternostným -

vplyvom.

Inštalácia

SLOVENSKY 91

Bezpečnostnápoistkadvierok

Otvorenie dvierok s bezpečnostnou

poistkou, pozrite Obr 1.

Obr. 1

Bezpečnostná poistka dvierok sa dá vybrať

postupujte podľa obrázkov (pozrite Obr. 2).

Obr. 2

Stránka sa načítava ...

IKEA OV D00 AN Užívateľská príručka

IKEA OV D00 AN Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty