IKEA OV A01 S Užívateľská príručka

Stránka sa načítava...

SLOVENSKY 52

Vaša bezpečnosť i bezpečnosť iných osôb

je veľmi dôležitá.

Tento návod a samotný spotrebič poskytujú

bezpečnostné upozornenia, ktoré si musíte

prečítať a vždy dodržiavať.

Toto je symbol nebezpečenstva,

týkajúci sa bezpečnosti, ktorý

používateľov upozorňuje na možné riziká

hroziace ich osobe a iným.

Všetky bezpečnostné upozornenia sú

označené symbolom nebezpečenstva a

nasledujúcimi termínmi:

NEBEZPEČENSTVO! Označuje

nebezpečné situácie, ktoré, ak sa im

nepredíde, spôsobia vážne zranenia.

VÝSTRAHA! Označuje nebezpečné

situácie, ktoré, ak sa im nepredíde, by

mohli spôsobiť vážne zranenia.

Vo všetkých bezpečnostných varovaniach sa

uvádzajú podrobnosti týkajúce sa potenciálneho

rizika, ako aj odporúčania, ako predchádzať

riziku poranenia, poškodenia majetku a ako

predchádzať zasiahnutiu elektrickým prúdom

následkom nesprávneho používania spotrebiča.

Dôsledne dodržiavajte nasledujúce pokyny:

- Pred vykonávaním akéhokoľvek úkonu

montáže musíte spotrebič odpojiť od

elektrickej siete.

- Elektrické zapojenie a údržbu musí

vykonávať kvalikovaný technik, v súlade

s pokynmi výrobcu a vnútroštátnymi

bezpečnostnými predpismi. Nikdy

neopravujte ani nevymieňajte žiadnu časť

spotrebiča, ak to nie je špecicky uvedené

v návode na obsluhu.

- Podľa platných predpisov musí byť

spotrebič uzemnený.

- Prívodný elektrický kábel musí byť

dostatočne dlhý na zapojenie spotrebiča po

jeho umiestnení do výklenku, aby dosiahol

až k napájacej elektrickej zásuvke.

- Pri inštalácii v súlade s bezpečnostnými

predpismi namontujte na dostupné

miesto vypínač, ktorý dokáže vypnúť

všetky póly, so vzdialenosťou medzi

kontaktmi aspoň 3 mm

- Nepoužívajte zásuvkové lišty ani

predlžovacie káble.

- Pri odpájaní spotrebiča od siete

neťahajte za napájací elektrický kábel.

- Po inštalácii spotrebiča nesmú byť

jeho elektrické komponenty prístupné

používateľom.

- Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými

časťami tela, ani ho nepoužívajte, ak

máte bosé nohy.

- Spotrebič je určený iba na používanie

v domácnosti na prípravu jedál. Nie je

povolené žiadne iné jeho použitie (napr.: na

vykurovanie miestností). Výrobca odmieta

akúkoľvek zodpovednosť za škody v

prípade nesprávneho používania alebo

nesprávneho nastavenia ovládacích prvkov.

- Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane

detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými

a rozumovými schopnosťami alebo osoby,

ktoré nevedia spotrebič používať a neboli

o jeho používaní poučené osobami

zodpovednými za ich bezpečnosť.

Informácie o bezpečnosti

Obsah

Informácie o bezpečnosti 52

Popis výrobku 54

Ovládací panel 55

Každodenné používanie 55

Tabuľky prípravy 57

Čistenie a údržba 59

Čo robiť, ak... 61

Technické údaje 62

Montáž 63

Elektrické zapojenie 65

Informácie k ochrane životného prostredia 65

ZÁRUKA IKEA 66

SLOVENSKY 53

- Prístupné časti sa počas používania môžu

veľmi zohriať. Malým deťom nedovoľte,

aby sa priblížili ku spotrebiču a dohliadajte

na ne, aby sa s ním nehrali.

- Počas používania spotrebiča a po jeho

skončení sa nedotýkajte ohrievacích

článkov ani vnútorného povrchu - hrozí

nebezpečenstvo popálenín. Nedovoľte,

aby sa spotrebič dostal do kontaktu

s tkaninami alebo iným horľavým

materiálom, kým sa komponenty

dostatočne neochladia.

- Po ukončení prípravy jedla dávajte

pri otváraní dvierok spotrebiča pozor,

nechajte postupne uniknúť horúci

vzduch alebo paru a až potom siahajte

do rúry. Keď sú dvierka spotrebiča

zatvorené, horúci vzduch uniká otvormi

nad ovládacím panelom. Vetracie otvory

nezakrývajte.

- Pri vyberaní nádob a príslušenstva z

horúcej rúry používajte ochranné rukavice,

nedotýkajte sa ohrievacích článkov.

- Neukladajte horľavé materiály na

spotrebič alebo do jeho blízkosti, pri

náhodnom vypnutí spotrebiča môže

vypuknúť požiar.

- Nezohrievajte ani nevarte v rúre

uzavreté nádoby ani poháre. Tlak,

ktorý vznikne vnútri obalu, môže

spôsobiť výbuch nádoby a poškodenie

spotrebiča.

- Nepoužívajte plastové nádoby.

- Prehriaty tuk a olej sa môžu vznietiť. Pri

príprave jedál s vysokým obsahom tukov

a oleja dávajte pozor.

- Počas sušenia potravín nenechávajte

rúru bez dozoru.

- Ak pri príprave jedál používate

alkoholické nápoje (napríklad rum,

koňak, víno a pod.), pamätajte, že

alkohol sa pri vysokých teplotách

vyparuje. Môže tým vzniknúť riziko

vznietenia uvoľnených alkoholových

výparov pri kontakte s elektrickým

ohrievacím článkom.

Likvidácia domácich spotrebičov

- Tento spotrebič je vyrobený z

recyklovateľných a znovu použiteľných

materiálov. Zlikvidujte ho v súlade

s miestnymi predpismi o likvidácii

odpadov. Pred likvidáciou odrežte

prívodný elektrický kábel.

- Podrobnejšie informácie o

zaobchádzaní s týmto spotrebičom,

jeho zbere a recyklácii dostanete na

miestnom úrade, v zberných surovinách

alebo v obchode, kde ste spotrebič

kúpili.

SLOVENSKY 54

Popis výrobku

1

Ovládací panel

2

Chladiaci ventilátor (nevidno ho)

3

Vrchný ohrevný článok

4

Ohrevný článok grilu

5

Zadné osvetlenie v rúre

6

Ventilátor rúry

7

Spodný ohrievací článok

8

Dvierka rúry

Príslušenstvo rúry

Plech na pečenie

1 x

Rošt

1 x

Nádoba na odkvapkávanie

1 x

1

2

3

4

5

6

7

8

SLOVENSKY 55

A B C D

Ovládací panel

Ako používať rúru

• Otočte ovládací gombík pre voľbu

funkcií na želanú funkciu.

Rozsvieti sa osvetlenie rúry.

• Gombík termostatu otočte smerom

vpravo do polohy želanej teploty.

Rozsvieti sa červená kontrolka

termostatu, ktorá zhasne po dosiahnutí

nastavenej teploty.

• Po ukončení pečenia:

Otočte ovládací gombík do polohy „0“.

Ovládací gombík časomiery

Časomiera umožňuje nastavenie času od

1 do 60 minút. Aby ste nastavili časomieru,

odporúčame otočiť ovládací gombík

smerom vpravo o celú jednu otáčku a

potom nastaviť želanú dobu. Po uplynutí

nastavenej doby zaznie zvukový signál.

Každodenné používanie

A

Gombík ovládania funkcií

B

Programátor dĺžky prípravy jedla

C

Ovládací gombík termostatu

D

Kontrolka termostatu (červená)

SLOVENSKY 56

Tabuľka funkcií rúry

Funkcia Popis funkcie

0

VYPNUTÁ RÚRA -

OSVETLENIE Zapnutie vnútorného osvetlenia rúry.

KONVENČNÝ OHREV Na prípravu mäsa rýb a kurčiat na tej istej úrovni.

Rúru predohrejte na želanú teplotu prípravy a vložte

potraviny do vnútra hneď po zhasnutí červenej kontrolky

termostatu.

Odporúča sa používať druhú alebo tretiu úroveň v rúre.

SPODNÝ OHREV Na ukončenie pečenia ovocných alebo tvarohových tort, na

zahustenie omáčky.

Používajte túto funkciu počas posledných 10 - 15 min

pečenia.

GRIL Na grilovanie rebierok, špízov, klobások, gratinovanie

zeleniny a na zapečenie chleba.

Rúru predohrejte počas 3 - 5 min.

Počas prípravy musia ostať dvierka rúry zatvorené.

Počas prípravy mäsa nalejte malé množstvo vody

do odkvapkávača (na spodnom rošte), aby ste znížili

množstvo dymu a odkvapkávaného tuku.

Odporúča sa potraviny počas prípravy obrátiť.

SLOVENSKY 57

Tabuľky prípravy

Jedlá Funkcia Ohrievanie Úroveň

(odspodu)

Teplota

(°C)

Doba prípravy

(min)

MÄSO

Jahňacina, ľadvinky, baranina

X 2 200 90 - 110

Teľacie, hovädzie, bravčové

mäso

X 2 200 90 - 110

Kurča, králik, kačica

X 2 200 70 - 80

Moriak/morka (3 - 5 kg)

X 2 210 160 - 180

Hus (2 kg)

X 2 210 100 - 130

RYBY

Pražma, morský vlk, tuniak,

losos, treska (1 kg)

X 2 200 60 - 80

Mečúň, tuniak

(<1 kg - v kotletách)

X 2 190 50 - 60

ZELENINA

Paprika, paradajky, pečené

zemiaky

X 2 190 50 - 60

KOLÁČE, ZÁKUSKY A POD.

Kysnuté koláče

X 2 180 40 - 50

Koláče plnené syrom

X 2 190 60 - 90

Ovocné torty

X 2 190 40 - 50

Jablková štrúdľa, palacinky

crèpes

X 2 200 50 - 60

Piškótové torty, bábovky,

sušienky

X 2 180 20 - 30

Odpaľované cesto, rolády

X 2 180 35 - 45

Slané torty, plnené ovocné torty

napr. s ananásom, broskyňami

X 2 200 50 - 60

Lasagne, zapekané zemiaky,

plnené závitky, zapečené

cestoviny

X 2 200 40 - 50

Chlieb

X 2 210 30 - 40

Pizza

X 2 225 15 - 20

Slané a sladké odpaľované

cesto

X 2 210 20 - 30

Sué

X 2 200 40 - 50

SLOVENSKY 58

Tabuľka grilovania s funkciou GRIL

Jedlá Funkcia Ohrievanie Úroveň

(odspodu)

Teplota

(°C)

Doba prípravy jedla

(min)

Toasty

X 3 - 4 200 - 225 10 - 15

Biftek

X 3 - 4 200 - 225 30 - 40

Kotlety

X 3 - 4 200 - 225 30 - 40

Klobásky

X 3 200 - 225 30 - 40

Bravčové kotlety

X 3 200 - 225 30 - 40

Ryby (plátky)

X 3 200 - 225 30 - 40

Kuracie stehná

X 3 200 - 225 40 - 50

Kebaby

X 3 200 - 225 40 - 50

Bravčové

rebierka

X 3 200 - 225 40 - 50

1/2 kurčaťa

X 3 200 - 225 40 - 50

Poznámka: Doby prípravy a teploty sú iba orientačné.

SLOVENSKY 59

Čistenie a údržba

ČISTENIE

VÝSTRAHA!

- Nikdy nepoužívajte čistiace zariadenia

využívajúce paru.

- Čistite rúru až potom, keď sa ochladí

natoľko, že sa dá chytiť rukou.

- Spotrebič odpojte od elektrickej siete.

Povrch rúry

i

DÔLEŽITÉ: nepoužívajte korozívne ani

abrazívne čistiace prostriedky. Ak sa

niektorý z uvedených prostriedkov dostane

do kontaktu so spotrebičom, okamžite ho

poutierajte vlhkou utierkou.

• Povrch čistite vlhkou utierkou. Ak je povrch

veľmi špinavý, pridajte do vody niekoľko

kvapiek umývacieho prostriedku na riad.

Poutierajte suchou handrou.

Vnútorný priestor rúry na pečenie

i

DÔLEŽITÉ: nepoužívajte abrazívne

špongie ani kovové škrabky alebo

drôtenky. Časom by sa tak mohol poškodiť

smaltovaný povrch a sklenené dvierka rúry

na pečenie.

• Po každom použití nechajte rúru vychladnúť

a potom ju vyčistite, kým je ešte vlažná,

aby ste odstránili zapečené zvyšky a

škvrny spôsobené zvyškami jedál (napr. pri

príprave jedál s vysokým obsahom cukru).

• Používajte značkové čistiace prípravky na

rúry a prísne dodržiavajte pokyny výrobcu.

• Sklo dvierok očistite vhodnými kvapalnými

čistiacimi prostriedkami. Aby ste si uľahčili

čistenie, môžete dvierka rúry odmontovať

(pozrite si časť ÚDRŽBA).

• Horný ohrievací článok grilu (pozrite

si časť ÚDRŽBA) môžete spustiť (iba

na niektorých modeloch), aby sa dala

vyčistiť horná stena rúry.

POZNÁMKA: počas dlhého pečenia jedál s

vysokým obsahom vody (napr. pizza, zelenina

a pod.) sa na vnútornej strane dvierok rúry a na

tesnení môže tvoriť skondenzovaná voda. Rúru

po vychladnutí osušte utierkou alebo špongiou.

Príslušenstvo rúry

• Ihneď po použití príslušenstvo namočte

do vody, do ktorej ste pridali umývací

prostriedok a ak je príslušenstvo horúce,

pri manipulácii používajte rukavice.

• Zvyšky jedál odstráňte vhodnou kefkou

alebo špongiou.

Čistenie zadnej steny a bočných

katalytických panelov rúry (ak sú k

dispozícii):

i

DÔLEŽITÉ: nepoužívajte korozívne ani

abrazívne čistiace prostriedky, drsné

kefy, drôtenky na riad ani spreje na čistenie

rúry, pretože by mohli poškodiť katalytické

panely a ich samočistiace vlastnosti.

• Nechajte prázdnu rúru v činnosti pri

teplote 200 °C v režime pečenia s horúcim

vzduchom približne jednu hodinu.

• Potom, pred odstránením všetkých

zvyškov jedla špongiou, nechajte

spotrebič vychladnúť.

ÚDRŽBA

VÝSTRAHA!

- Používajte ochranné rukavice.

- Pred vykonaním nasledujúcich úkonov sa

uistite, že sa rúra ochladila.

- Odpojte rúru od elektrického napájania.

Pri vyberaní dvierok:

1. Dvierka úplne otvorte.

2. Nadvihnite úchytky a potlačte ich čo

najviac dopredu (obr. 1).

Obr. 1

SLOVENSKY 60

3. Zatvorte čo najviac dvierka (A),

nadvihnite ich (B) a otočte (C) tak, aby

sa uvoľnili (D) (obr. 2, 3, 4).

A

Obr. 2

B

C

Obr. 3

D

Obr. 4

Montáž dvierok:

1. Vsuňte závesy na miesto.

2. Dvierka úplne otvorte.

3. Spusťte dve blokovacie páčky.

4. Zatvorte dvierka

Výmena zadnej žiarovky

1. Odpojte rúru od elektrického napájania.

Obr. 5

2. Odskrutkujte kryt žiarovky (obr. 5),

vymeňte žiarovku (údaje o type sú v

poznámke) a opäť zaskrutkujte kryt

žiarovky.

3. Rúru opäť zapojte ku elektrickému

napájaniu.

POZNÁMKA:

Používajte výhradne žiarovku

25-40W/230V typu E-14, T300°C.

Žiarovky dostanete v popredajnom servise

IKEA.

SLOVENSKY 61

Problém Možná príčina Riešenie

Rúra nefunguje. Elektrické napájanie

nefunguje.

Skontrolujte, či je sieť pod

napätím.

Rúra nie je zapojená do

elektrickej siete.

Zapojte rúru do elektrickej

siete.

Ovládací gombík rúry je

otočený do polohy „0“.

Otočte ovládací gombík rúry

a vyberte si funkciu pečenia.

Ovládací gombík rúry je

otočený do polohy „

“.

Otočte ovládací gombík rúry

a vyberte si funkciu pečenia.

Dvierka rúry sú zablokované a

nedajú sa uvoľniť.

Porucha elektrického

systému v dôsledku

kolísania napätia.

Rúru vypnite a znova zapnite,

skontrolujte, či sa problém

neodstránil.

Elektronický programátor

nefunguje.

Porucha elektrického

systému v dôsledku

kolísania napätia.

Ak sa na elektronickom

programátore (v závislosti

od modelu) zobrazuje

správa „F HH“, obráťte sa na

najbližší popredajný servis. V

takom prípade uveďte číslo

nasledujúce po písmene „F“.

Čo robiť, ak...

Skôr, ako zavoláte popredajný servis:

1. Zistite, či nedokážete problém vyriešiť

sami podľa bodov v tabuľke „Čo robiť,

ak...“.

2. Spotrebič znovu zapnite a presvedčte

sa, či problém naďalej pretrváva.

Ak po vykonaní horeuvedených krokov rúra

naďalej nefunguje, zavolajte popredajný

servis IKEA.

Vždy uveďte:

• krátky popis poruchy,

• typ a presný model rúry,

• servisné číslo (číslo uvedené po

slove „Service“ na typovom štítku)

umiestnenom vpravo na vnútornom

okraji rúry (viditeľný pri otvorených

dvierkach rúry),

• vašu celú adresu,

• vaše telefónne číslo.

Ak by bolo nevyhnutné rúru opraviť, obráťte

sa na popredajný servis IKEA (zaručí sa tým

použitie originálnych náhradných dielcov a

správny postup pri oprave).

SLOVENSKY 62

Technické údaje

Rozmery

Šírka 595

Výška 595

Hĺbka 564

Využiteľný objem l 57

Plocha najväčšieho plechu na pečenie

(využiteľný povrch) cm

2

1200

Spodný ohrievací článok, W 1150

Gril, W 1400

Chladiaci ventilátor, W 21

Žiarovka rúry, W 25

Celkový výkon, W 2500

Počet funkcií 3

Spotreba energie, kWh 0,79

Technické informácie sa nachádzajú na

typovom štítku vnútri spotrebiča.

SLOVENSKY 63

Po vybalení rúry skontrolujte, či sa spotrebič

pri preprave nepoškodil a či sa dvierka

správne zatvárajú. V prípade problémov

zavolajte predajcu alebo najbližšiu

prevádzku servisu. Aby ste predišli

akémukoľvek poškodeniu, pri inštalácii iba

vyberte rúru z podstavca z polystyrénu.

Príprava skrinky, kde má byť rúra

vstavaná

• Nábytok, ktorý bude v kontakte s rúrou,

musí odolávať teplu (min. 90 °C).

• Pred vsadením rúry urobte všetky

potrebné výrezy a z otvoru odstráňte

odrezky a piliny.

• Po inštalácii nesmie byť spodná časť

rúry prístupná.

• Na zaručenie správnej činnosti

spotrebiča zabezpečte, aby nebola

prikrytá minimálna medzera medzi

pracovnou plochou a horným okrajom

rúry.

Všeobecné odporúčania

Pred používaním

- Odstráňte všetky ochranné diely z

lepenky, ochranné fólie a nálepky z

príslušenstva.

- Z rúry vyberte príslušenstvo, zohrejte

ju na 200 °C a nechajte ju v činnosti

približne jednu hodinu, aby sa odstránil

pach a dym z izolačného materiálu a

konzervačného tuku.

Počas používania

- Neklaďte na dvierka ťažké predmety,

pretože by ich to mohlo poškodiť.

- Neopierajte sa o dvierka a na ich

rukoväť nič nevešajte.

- Vnútro rúry nevykladajte alobalom.

- Nikdy nelejte vodu do horúcej rúry.

Mohol by sa tak poškodiť smaltovaný

povrch.

- Hrnce a panvice neposúvajte po

dne rúry, mohol by sa tým poškodiť

smaltovaný povrch.

- Skontrolujte, či elektrické káble alebo

iné elektrické spotrebiče v blízkosti rúry

nemôžu prísť do styku s jej horúcimi

časťami alebo či sa nemôžu zachytiť do

jej dvierok.

- Rúru nevystavujte poveternostným

vplyvom.

Montáž

SLOVENSKY 64

Uzáver dvierok

Spôsob otvorenia dvierok pomocou uzáveru

je zobrazený na obr. 1.

Obr. 1

Uzáver dvierok možno vybrať

podľa postupu na obrázkoch (pozrite si obr. 1).

Obr. 2

SLOVENSKY 65

Likvidácia obalových materiálov

- Všetky obalové materiály sa môžu

recyklovať na 100 % a sú označené

symbolom recyklácie ( ). Z tohto

dôvodu sa rôzne časti obalu musia

likvidovať zodpovedne, v plnom

súlade s platnými predpismi o likvidácii

odpadov.

Likvidácia spotrebiča

- Tento spotrebič je označený v súlade

s európskou smernicou 2002/96/ES o

odpade z elektrických a elektronických

zariadení - Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE).

- Zabezpečením správneho postupu

pri jeho likvidácii prispievate k tomu,

že likvidácia nebude mať negatívny

dopad na životné prostredie a zdravie

obyvateľov.

- Symbol na výrobku alebo na

sprievodných dokumentoch znamená,

že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať

ako s domovým odpadom, ale treba

ho odovzdať v príslušnom zbernom

stredisku na recykláciu elektrických a

elektronických zariadení.

Úspora energie

- Predohrev rúry používajte, iba ak je to

uvedené v tabuľke na prípravu jedál.

- Používajte tmavé lakované alebo

smaltované pekáče, pretože lepšie

pohlcujú teplo.

- Rúru vypnite 10/15 minút pred uplynutím

nastavenej doby. Jedlo, ktoré si

vyžaduje dlhšiu prípravu, sa bude piecť

aj po vypnutí rúry.

Prehlásenie o zhode

- Táto rúra, ktorá je určená na kontakt

s potravinami, spĺňa požiadavky

európskeho nariadenia ( ) č.

1935/2004 a bola navrhnutá, vyrobená

a predaná v súlade s bezpečnostnými

požiadavkami smernice „o nízkom

napätí“ 2006/95/ES (ktorá nahrádza

smernicu 73/23/EHS v znení nasledujúcich

úprav), ako aj s požiadavkami smernice

„EMC“ 2004/108/ES.

Informácie k ochrane životného prostredia

Skontrolujte, či napätie uvedené na typovom

štítku spotrebiča zodpovedá napätiu v

elektrickej sieti domácnosti. Typový štítok

je umiestnený na prednom okraji rúry,

viditeľný pri otvorených dvierkach.

Prípadnú výmenu napájacieho elektrického

kábla (typ H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) musí

vykonať kvalikovaný elektrikár. Obráťte sa

na popredajný servis IKEA.

Elektrické zapojenie

SLOVENSKY 66

ZÁRUKA IKEA

Ako dlho platí záruka IKEA?

Platnosť záruky je päť (5) rokov od

pôvodného dátumu nákupu spotrebiča v

predjani IKEA, s výnimkou spotrebičov s

názvom LAGAN, u ktorých sa uplatňuje

záruka trvajúca dva (2) roky. Ako doklad

o nákupe slúži pôvodný pokladničný blok.

V prípade opravy počas platnosti záruky

sa platnosť záruky spotrebiča spotrebiča

nepredĺži.

Na ktoré spotrebiče sa nevzťahuje

päťročná (5) IKEA záruka?

Ponuka spotrebičov s názvom LAGAN a

všetky spotrebiče kúpené v IKEA pred 1.

augustom 2007.

Kto vykonáva servis?

Poskytovateľ autorizovaného servisu IKEA

bude poskytovať servis prostredníctvom

vlastnej siete.

Na čo sa vzťahuje záruka?

Záruka sa vzťahuje na poruchy

spotrebiča spôsobené výrobnými alebo

materiálovými chybami od dátumu

nákupu v predajni IKEA. Záruka sa

vzťahuje výhradne na spotrebiče

používané v domácnosti. Výnimky

sú uvedené pod titulom “Na čo sa

nevzťahuje táto záruka?” Počas doby

platnosti záruky budú náklady na

odstránenie porúch, napr. opravy,

náhradné diely, prácu a dopravu,

hradené za podmienky, že spotrebič bude

prístupný na vykonanie opravy bez toho,

že by boli nevyhnutné špeciálne výdavky.

Za týchto podmienok sa aplikujú predpisy

EÚ (č. 99/44/EG) a príslušné miestne

predpisy. Vymenené náhradné diely sú

vlastníctvom IKEA.

Čo urobí IKEA na nápravu problému?

Servisné stredisko určené spol. IKEA

výrobok zhodnotí a rozhodne, na

vlastnú zodpovednosť, či sa na poruchu

spotrebiča vzťahuje záruka. V prípade, že

sa na poruchu vzťahuje záruka, servisné

stredisko IKEA alebo autorizovaný

servisný partner prostredníctvom svojich

vlastných servisných pracovníkov, na

vlastnú zodpovednosť, opraví pokazený

výrobok alebo ho vymení za rovnaký

alebo porovnateľný výrobok.

Na čo sa nevzťahuje táto záruka?

• Normálne opotrebovanie a

poškodenie.

• Úmyselné poškodenie alebo poškodenie

nedbalosťou, škody spôsobené

nedodržaním pracovných postupov,

nesprávna inštalácia alebo zapojenie do

elektrickej siete s nesprávnym napätím,

poškodenie spôsobené chemickou alebo

elektrochemickou reakciou, hrdza, korózia

alebo poškodenie vodou vrátane škôd

spôsobených nadmerným množstvom

vodného kameňa v dodávanej vode,

ale nielen tým, škody spôsobené

mimoriadnymi podmienkami životného

prostredia.

• Spotrebný materiál vrátane batérií a

žiaroviek.

• Časti bez funkcií a dekoračné časti, ktoré

bežne neovplyvňujú normálne používanie

spotrebiča, vrátane škrabancov a možných

farebných zmien.

• Náhodné poškodenie spôsobené

cudzími predmetmi alebo látkami,

poškodenie čistiacich alebo

uvoľnených ltrov, systém odvodu

vody alebo zásuvky na saponáty.

• Poškodenie nasledujúcich častí:

keramické sklo, príslušenstvo, koše na

riad a príbor, prívodné a odtokové

hadice, tesnenia, žiarovky a kryty

osvetlenia, obrazovky, ovládacie

gombíky, puzdrá a časti krytov. S

výnimkou že predmetné poškodenie je

z dôvodu výrobnej chyby.

• Prípady, v ktorých nebola zistená

žiadna porucha pri prehliadke

technikom.

SLOVENSKY 67

• Opravy, ktoré neboli vykonané v

autorizovanom stredisku a/alebo

stredisku autorizovaného servisného

partnera alebo prípady, kedy neboli

použité originálne náhradné diely.

• Poruchy spôsobené nesprávnou

inštaláciou alebo za nedodržania

technických špecikácií.

• Použitie spotrebiča v prostredí

odlišnom od domácnosti, napr.

profesionálne použitie.

• Poškodenia pri preprave. Ak zákazník

prepravuje výrobok domov alebo

na inú adresu, IKEA nepreberá

žiadnu zodpovednosť za poškodenia

spôsobené počas prepravy. V prípade,

že výrobok na adresu zákazníka

dopravuje IKEA, zodpovednosť za

škody spôsobené pri preprave preberá

IKEA.

• Náklady súvisiace s prvou inštaláciou

výrobkov IKEA.

Napriek tomu, ak zmluvný partner

spol. IKEA alebo autorizovaný servisný

partner vykoná opravu alebo výmenu

za podmienok určených touto zárukou,

poskytovateľ servisných služieb alebo

autorizovaný servisný partner, podľa

potreby, opäť nainštalujte opravený

alebo nainštaluje vymenený spotrebič.

Tieto obmedzenia sa nevzťahujú sa

bezporuchovú prácu vykonávanú

odborníkom použitím našich originálnych

dielov na prispôsobenie spotrebiča

technickým požiadavkám bezpečnostných

predpisov inej krajiny EÚ.

Ako sa aplikujú vnútroštátne predpisy

Záruka IKEA vám poskytuje špecické

práva, ktoré sú v súlade alebo

presahujúce súvisiace právne nároky

platné v krajine.

Napriek tomu, tieto podmienky

neobmedzujú žiadne práva spotrebiteľa

predpísané vnútroštátnymi zákonmi a

predpismi.

Oblasť platnosti

U spotrebičov kúpených v jednej krajine

EÚ a prenesených do inej krajiny EÚ

budú servis poskytovať prevádzky servisu

za normálnych záručných podmienok

novej krajiny. Povinnosť vykonania

servisu v rámci záruky sa vzťahuje iba na

spotrebiče, ktoré sú zapojené v súlade s:

- technickými požiadavkami platnými v

krajine, v ktorej sa žiada o záruku;

- pokynmi na montáž a bezpečnostnými

opatreniami uvedenými v návode na

používanie.

Príslušný ZÁRUČNÝ SERVIS pre výrobky

IKEA

Prosíme kontaktovať príslušného

zmluvného prevádzkovateľa Záručného

servisu IKEA pre prípady:

• uplatnenia záručnej opravy;

• žiadosti o ujasnenie týkajúce sa

inštalácie spotrebiča IKEA v príslušnej

kuchynskej linke IKEA;

• žiadosti o ujasnenie funkcií spotrebičov

IKEA.

Aby sa zabezpečilo, že naša pomoc bude

čo najlepšia, prosíme, aby ste si predtým,

ako nás budete kontaktovať, preštudovali

Pokyny pre ninštaláciu a Návod na

obsluhu spotrebiča.

Ako nás nájdete ak potrebujete náš

servis

Prosím pozrite si poslednú

stranu tohto manuálu, kde

nájdete kompletný zoznam

poskytovateľov služieb

Záručného servisu IKEA.

Z dôvodu poskytnutia čo

najrýchlejšieho servisu Vám

odporúčame využiť príslušné

telefónne čísla z uvedeného

zoznamu v tomto návode. Vždy

skontrolujte čísla uvedené v návode

i

SLOVENSKY 68

spotrebiča, pre ktorý potrebujete

technickú pomoc.

Prosím, vždy uvádzajte príslušné

čísla spotrebiča IKEA (8 znakový

kód) a 12 znakové servisné číslo

nachádzajúce sa na výrobnom

štítku vášho spotrebiča.

ODLOŽTE SI POKLADNIČNÝ BLOK!

Je to doklad o nákupe a budete

ho potrebovať pri požiadaní o

záručnú opravu. Na pokladničnom

bloku je okrem toho uvedený názov

spotrebiča IKEA a číslo (8 znakový

kód), a to pre každý spotrebič, ktorý

ste si kúpili.

Potrebujete nejakú pomoc navyše?

Pre akékoľvek dodatočné otázky

týkajúcich sa po predaji vášho výrobku

prosím obráťte sa na IKEA linku

zákazníka. Doporučujeme Vám zoznámiť

sa podrobne s dokumentáciou výrobkou

vopred než nás kontaktujete.

i

69

BELGIË-BELGIQUE-BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer:

026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

БЪЛГАРИЯ

Телефонен номер:

02 4003536

Тарифа: Локална тарифа

Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00

ČESKÁREPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00

Lørdag 9.00 - 18.00

(Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

2109696497

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone:

0170480513

Tarif: Prix d’un appel local

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími: Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől Péntekig 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: Lokaal tarief € 0,10 p/min

Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 9.00 - 21.00

Zaterdag 9.00 - 20.00

Zondag 9.00 - 18.00

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

225844203

Stawka: Koszt połączenia według taryfy

operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

REPUBLICOFIRELAND

Phone number:

016590276

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00

ROMÂNIA

Număr de telefon:

021 2044888

Tarif: Tarif local

Orar: Luni - Vineri 8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

84957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы: Понедельник - Пятница 8.00 - 20.00

(Московское время)

SCHWEIZ-SUISSE-SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

(02) 50102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaista perjantaihin 8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefon nummer:

0775-700 500

Taxa: Lokal samtal

Öppet tider: Måndag - Fredag 8.30 - 20.00

Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

UNITEDKINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 9.00 - 21.00

Stránka sa načítava...

IKEA OV A01 S Užívateľská príručka

IKEA OV A01 S Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články