Fujitsu UTY-DCGY Návod na používanie

Čeština

NÁVOD K OBSLUZE

CENTRÁLNÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ:

ULOŽTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

PART NO. 9378379046-06

UTY-DCGY

UTY-DCGG

Cs-1

Obsah

ÚVOD

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘEN



Í

ROZVRŽENÍ SOUSTAV



Y

1 Terminologie ......................................................... 3

2 Řídicí jednotka ..................................................... 5

3 Soustava hesel..................................................... 6

4 Popis LCD displeje a tlačítek ............................... 6

UVEDENÍ DO PROVOZU

POSTUP UVEDENÍ DO PROVOZU



.... 7

1 MONITOR

1-1 Monito



r

1-1-1 Zobrazení režimu monitoru

– hlavní obrazovka ......................................... 8

1-1-2 Zobrazení podrobností o provozním stavu... 10

2 OVLÁDÁNÍ

2-1 Ovládán



í

2-1-1 Zobrazení provozního nastavení.................. 12

3 NASTAVENÍ

3-1 Menu nastaven



í

3-1-1 Přechod do menu nastavení ........................ 14

3-2



Nastavení prováděná klimatizačním technikem

3-2-1 Obrazovka nastavení prováděných klimatizač-

ním technikem .............................................. 16

3-2-2 Nastavení adresy centrálního ovladače ....... 16

3-2-3 Nastavení jazyka .......................................... 17

3-2-4 Nastavení vnitřní jednotky ............................ 17

3-2-5 Nastavení jednotek teploty ........................... 21

3-2-6 Nastavení správy ......................................... 22

3-2-7 Nastavení externího vstupu ......................... 22

3-2-8 Nastavení nastavitelného teplotního

rozsahu ........................................................ 23

3-2-9 Změna hesla (klimatizačního technika) ........ 23

3-3 Systémové nastaven



í

3-3-1 Obrazovka systémového nastavení ............. 24

3-3-2 Nastavení data ............................................. 24

3-3-3 Nastavení skupin.......................................... 26

3-3-4 Nastavení provozního rozvrhu ..................... 29

3-3-5 Nastavení hesla (správce) ........................... 34

3-4 Nastavení předvole



b

3-4-1 Obrazovka nastavení předvoleb .................. 36

3-4-2 Nastavení podsvícení................................... 36

3-4-3 Nastavení zobrazení .................................... 37

3-4-4 Nastavení zvuku........................................... 37

3-5 Nastavení údržb



y

3-5-1 Obrazovka nastavení údržby ....................... 37

3-5-2 Error History ................................................. 38

3-5-3 Informace o verzi.......................................... 38

3-5-4 Seznam stavů jednotlivých nastavení .......... 38

3-6



Speciální nastavení vnitřní jednotky

3-6-1 Obrazovka speciálního nastavení vnitřní jed-

notky............................................................. 39

3-6-2 Nastavení zkušebního provozu .................... 39

3-6-3 Reset položky Ikonka ltru ........................... 40

3-6-4 Nastavení rozsahu nastavitelných tepl. vnitřní

jednotky ........................................................ 41

3-6-5 Nastavení zákazů R.C. ................................ 42

3-7



Speciální nastavení venkovní jednotky

3-7-1 Obrazovka speciálního nastavení venkovní

jednotky ........................................................ 44

3-7-2 Tichého provozu ........................................... 44

3-7-3 Nastavení ovládání capacity ........................ 47

4 OSTATNÍ

4-1 Vnější rozměry



......................... 49

4-2 Specikace



............................... 50

4-3 Chybový kód



............................ 50

Cs-2

ÚVOD

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ



Kapitola „BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ“ tohoto návodu obsahuje důležité pokyny týkající se vaší bezpečnosti.

y

Nezapomínejte je dodržovat.

Podrobné informace o provozních postupech najdete v návodu k obsluze.

y

Uživatele požádejte, aby návod vždy uchovával při ruce pro budoucí potřebu, například v okamžiku oprav zařízení

y

nebo jeho přemístění jinam.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje

postupy, které mohou při

nesprávném provádění vést

k usmrcení nebo vážnému

zranění uživatele.

V případě závady (zápach spáleniny atd.) okamži-

y

tě zařízení vypněte, rozpojte jistič přívodu elektři-

ny a obraťte se na autorizovaný servisní personál.

Neopravujte ani neupravujte jakékoli poškozené

y

kabely sami. Nechte to oprávněném servisním

personálu. Nesprávně prováděné práce mohou

způsobit úraz elektrickým proudem či požár.

Pokud chcete zařízení umístit jinam, obraťte se

y

pro jeho demontáž a následnou montáž na nové

místo na autorizovaný servisní personál.

Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama. Mohlo

y

by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Pokud by se měly v blízkosti zařízení zdržovat

y

děti, proveďte taková preventivní opatření, aby na

ně nemohly dosáhnout.

Neopravujte ani neupravujte zařízení sami. Mohlo

y

by dojít k poruše nebo k úrazu.

V blízkosti zařízení nepoužívejte hořlavé plyny.

y

Unikající plyn by mohl způsobit požár.

UPOZORNĚNÍ

Tento symbol označuje

postupy, které mohou při

nesprávném provádění

vést ke zranění osob

nebo poškození majetku.

Nestavte na zařízení žádné nádoby s kapalinami.

y

V opačném případě dojde k jejich zahřátí, vzníce-

ní či k úrazu osob elektrickým proudem.

Chraňte zařízení před politím vodou. Došlo by u

y

něj k potížím, přehřátí nebo k úrazu osob elektric-

kým proudem.

Obaly zlikvidujte bezpečným způsobem. Roztr-

y

hejte a zlikvidujte plastové pytle obalu tak, aby si

s nimi nemohly hrát děti. V případě, že by si děti

hrály s neporušenými plastovými pytli, hrozí jim

nebezpečí udušení.

Do vzdálenosti 1 metru od zařízení nepokládejte

y

žádné elektrické přístroje. Mohly by způsobit jeho

poruchu nebo havárii.

Nepoužívejte v blízkosti tohoto zařízení oheň ani

y

poblíž neumisťuje vytápěcí zařízení. Mohlo by

dojít k poruše zařízení.

Nedotýkejte se spínačů ostrými předměty. V opač-

y

ném případě dojde k potížím s chodem zařízení,

ke zranění osob či k jejich úrazu elektrickým prou-

dem.

Toto zařízení není určeno k používání osobami

y

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými

či duševními schopnostmi nebo nedostatkem zku-

šeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem

osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo se

neřídí-li se jejími pokyny týkajícími se používání

výrobku. Děti by měly být pod dohledem, aby si se

zařízením nehrály.

Cs-3

ROZVRŽENÍ SOUSTAVY



Terminologie1

• Pojmy související s ovladačem

Tento centrální dálkový ovladač se používá k ovládání síťových soustav řady VRF V-II či J-II.

Přenosový kabel

Skupina

Systém

Vnitřní jednotka

Centrální dálkový ovladač

Běžný dálkový ovladač

Kabel dálkového ovladače

Chladivový systém

R.C. skupina

Venkovní jednotka

A

R.C. skupina (R.C. Group):

Toto je skupina vnitřních jednotek, které byly propojeny kabelem dálkového

ovládání, nebo jedna vnitřní jednotka.

B

Skupina (Group):

Soubor složený z 1 nebo více R.C. skupin ke společnému ovládání.

C

Chladivový systém:

Jedná se o systém složený z vnitřních jednotek, venkovní jednotky a přísluš-

ného ovládacího zařízení. Všechny jednotky a zařízení jsou propojeny potru-

bím téhož chladicího média.

D

Systém:

Jedná se o všechny vnitřní jednotky, venkovní jednotku a příslušná ovládací

zařízení (centrální dálkový ovladač, standardní dálkové ovladače) spojené

týmž přenosovým kabelem.

Cs-4

E

Centrální dálkový ovladač:

Centrálním dálkovým ovladačem je takový dálkový ovladač, který umožňuje

centralizované ovládání více vnitřních jednotek. Centrální dálkový ovladač

dokáže řídit provoz vnitřních jednotek a časovačů ve 3 úrovních: Všechny,

Skupina a Jednotlivé. Kromě toho 1 centrální dálkový ovladač zvládne ovládat

až 100 vnitřních jednotek a 16 skupin.

F

Běžný dálkový ovladač:

Běžným dálkovým ovládačem je takový dálkový ovladač, který ovládá vnitř-

ní jednotky zapojené do R.C. skupin. K dispozici jsou 4 typy standardních

dálkových ovladačů: kabelový dálkový ovladač, bezdrátový dálkový ovladač,

jednoduchý dálkový ovladač a ovladač externího vypínače.

• Pojmy související s adresami

00 00

0

00 01

1

00 02

2

00 03

0

0013

0

0014

1

0015

0

00

Adresa chladivového

systému

Adresa

skupiny

dálkového

ovladače

Adresa vnitřní jednotky

Adresa dálkového ovladače

G

Adresa dálkového ovladače (0-15):

Jedná se o identikaci přiřazovanou jednotlivě vnitřním jednotkám každé R.C.

skupiny a používá se k ovládání.

H

Adresa vnitřní jednotky (00 – 63):

Jedná se o identikaci přiřazovanou jednotlivě každé vnitřní jednotce a použí-

vá se k jejímu ovládání.

I

Adresa chladivového systému (0-99):

Jedná se o identikaci přiřazovanou jednotlivě každému chladivovému systé-

mu a používá se k jeho ovládání.

J

Adresa dálkově ovládané skupiny:

Adresa dálkově ovládané skupiny (adresa R.C. skupiny) se skládá z

adresy dálkového ovladače „0“, adresy chladivového systému a adresy vnitřní

jednotky.

Cs-5

Řídicí jednotka2

Jednotky, které lze ovládat centrálním dálkovým ovladačem, jsou sestaveny způsobem znázorněným na obráz-

ku níže.

1

2

Chladivový

systém

Systém

R.C. skupina Skupina

Venkovní jednotka Vnitřní jednotka

Přenosový kabel

Centrální dálko-

vý ovladač

Kabel dálkového ovladače

Běžný dálkový ovladač

1

R.C. skupina

Skupina vnitřních jednotek připojená prostřednictvím kabe-

lu standardního dálkového ovladače. Tato skupina pracuje

za stejných podmínek na základě příkazů ze standardního

dálkového ovladače.

2

Skupina

Skupina sestává z R.C. skupiny 1 nebo více jednotek.

Každou skupinu lze ovládat centrálním dálkovým ovlada-

čem.

Cs-6

Soustava hesel3

Druhy a vzájemné vztahy hesel, které lze nastavit na tomto ovladači, jsou následující:

Režim sledování

-Vše

-Skupina

-Detail

Menu nastavení

Provozní nastavení

Heslo 1

Heslo 2

Heslo 1

Nastavení centrální-

ho ovladače

Nastavení prová-

děná klimatizačním

technikem

Vnitřní jednotka

Zvláštní nastavení

Venkovní jednotka

Zvláštní nastavení

Heslo 1 : Heslo správce (administrátora)

...... viz odst. 3-3-5.

Heslo 2: Heslo klimatizačního technika

...... viz odst. 3-2-9.

•Pokud je vyžadováno heslo 1, avšak dojde k zadání

hesla 2, heslo se zruší.

Popis LCD displeje a tlačítek4

Název obrazovky LCD displej Zobrazení data/času

Ukazatel stavu

Funkční tlačítka (F1-5)

LED kontrolka

Navigace funkčními tlačítky

Navigace tlačítky ovládání

V tomto návodu k obsluze jsou tlačítka ovládání znázorňována níže uvedenými symboly.

Tlačítko [Šipka]

Tlačítko [

]

Tlačítko [MENU]

Tlačítko [

]

Tlačítko [OK]

Tlačítko [

]

Tlačítko [ZRUŠIT]

Tlačítko [

]

Tlačítko [Šipka]

Tlačítka ovládání

Tlačítko [MENU]

Tlačítko [OK]

Tlačítko [ZRUŠIT]

Cs-7

UVEDENÍ DO PROVOZU

POSTUP UVEDENÍ DO PROVOZU



Po dokončení montáže uveďte centrální dálkový ovladač následujícími postupy do provozu před zahájením

používání systému.

Zapnutí napájení

Nastavení data

Nastavení prováděná

klimatizačním technikem

Uvedení do

provozu hotovo

Dokončení příprav před spuštěním

3-2-3 Nastavení jazyka...................................................................... 17

Vždy nastavte níže uvedené položky.

3-3-2 Nastavení data ......................................................................... 24

3-3-2-1 Nastavení data a času..................................................................................24

Vždy nastavte níže uvedené položky.

Nastavení jazyka

Vždy nastavte níže uvedené položky.

3-2-2 Nastavení adresy centrálního ovladače ................................ 16

3-2-4 Nastavení vnitřní jednotky...................................................... 17

3-2-4-1 Registrace v vnitřních jednotek v pořadí adres chladivového systému ........18

3-2-4-2 Registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí .......................................19

3-2-4-3 Registrace vnitřních jednotek ručně .............................................................20

Po uvedení do provozu se zobrazí obrazovky „Monitor-All“.

Cs-8

MONITOR1

Monitor1-1

Zobrazení režimu monitoru – hlavní obrazovka1-1-1

Režim monitoru se skládá ze dvou režimů „Monitor-All“ a „Monitor-Group“.

V režimu „Monitor-All“ lze zjišťovat provozní stav a provádět úkony u zaregistrovaných „R.C. Group“ jednotek.



V režimu „Monitor-Group“ lze zjišťovat provozní stav a provádět úkony u zaregistrovaných „Group“ jednotek.



Rozvržení hlavní obrazovky se automaticky přepíná v 5 stupních podle počtu připojených vnitřních jednotek.

(1)

1 2 3 4 5

Počet připojených jednotek

(jednotky: R.C. skupiny)

1 až 9 jednotek

10 až 20 jedno-

tek

21 až 40 jedno-

tek

41 až 80 jedno-

tek

81 až 100 jed-

notek

Zobrazení

zobrazení 9

jednotek

zobrazení 20

jednotek

zobrazení 40

jednotek

zobrazení 80

jednotek

zobrazení 100

jednotek

Zobrazení 9 jednotek / Zobrazení 20 jednotek Zobrazení 40 jednotek / Zobrazení 80 jednotek / Zobrazení 100 jednotek

V režimu sledování lze provádět následující:

Lze zkontrolovat provozní stav vnitřní jednotky (R.C. skupiny).

(2)

A : Zobrazuje provozní stav („Status“, „Mode“ a „Temp“) vnitřní jednot-

ky (R.C. skupiny) vybrané pomocí tlačítka [

].

(černý rámeček): stav, ve kterém je vnitřní jednotka (R.C. skupina) B :

vybrána.

Zobrazuje se název registrované vnitřní jednotky (R.C. skupi-

y

ny).

Stisknutím tlačítka [

y

] se změní vybraná vnitřní jednotka

(R.C. skupina).

C-E: ukazuje provozní stav vnitřní jednotky (R.C. skupiny).

(zelená): vnitřní jednotka (R.C. skupina) běží.C :

(bílá): vnitřní jednotka (R.C. skupina) neběží.D :

(červená): došlo k nouzovému zastavení nebo chybě.E :

Pokud chcete zobrazit podrobnosti o provozním stavu, stiskněte

tlačítko [Details (F5)].

→Podrobnosti naleznete v kapitole „1-1-2 Zobrazení podrob-

ností o provozním stavu“.

Poznámka

Monitor-All

Režim „Monitor-all“

A E

Po stisknutí

tlačítka [

]

stiskněte tlačítko

[Monitor All

(F1)].

Po stisknutí

tlačítka [

]

stiskněte tlačítko

[Monitor Group

(F1)].

DCB

Cs-9

Na obrazovce „Monitor-Group“ se název „Group“ zobrazí na vrcholu.



Název „R.C. Group“ registrovaný v „Group“ se zobrazuje na spodní straně. Lze spustit provoz v „Group“ skupi-

nách nebo v „R.C. Group“ jednotek.

Lze provádět vypínání/zapínání.

(3)

F : Všechny vnitřní jednotky (R.C. skupina) se sdruží dohromady a v

tomto stavu jsou vybrány.

Zde se ovládá vybraná vnitřní jednotka (R.C. skupina).G :

Příklad ovládání vybrané vnitřní jednotky (R.C. skupiny)

Stiskněte tlačítko [

y

] a přesuňte kurzor na některou vnitřní

jednotku (R.C. skupinu). Stisknutím tlačítka [ON (F2)] jednotku

spustíte.

Zde se vybraná vnitřní jednotka (R.C. skupina) zastavuje.H :

Pokud chcete provádět podrobná nastavení, stiskněte tlačítko

[Operation (F4)].

→ Pro podrobnosti viz kapitola „2 OVLÁDÁNÍ“.

Poznámka

(Obrazovka „Group Select“)

Režim „Monitor-group“

• Na obrazovce „Group Select“ se provoz-

ní stav vnitřní jednotky (R.C. skupiny)

zobrazuje po jednotkách skupin.

• Pokud se u provozního stavu objevuje

označení „Mixed“, nastavení uvnitř „R.C.

Group“ se neshoduje.

• Na obrazovce „R.C. Group“ se provoz-

ní stav vnitřní jednotky (R.C. skupiny)

zobrazuje v „R.C. Group“ jednotkách.

(Obrazovka „R.C. Group Select“)

Režim „Monitor-group“

Tlačítko [R.C.

Group (F1)]

Tlačítko

[Group (F1)]

Monitor-All

Režim „Monitor-all“

G

F

H

Po stisknutí tlačítka

[

] stiskněte tla-

čítko [Monitor Group

(F1)].

Po stisknutí

tlačítka [

]

stiskněte tlačítko

[Monitor All

(F1)].

(Obrazovka „Group Select“)

Režim „Monitor-group“

(Obrazovka „R.C. Group Select“)

Režim „Monitor-group“

Tlačítko [R.C.

Group (F1)]

Tlačítko

[Group (F1)]

G

F

H

G

F

H

Cs-10

Zobrazení podrobností o provozním stavu1-1-2

Lze si prohlédnout obrazovku podrobností o provozním stavu každé

vnitřní jednotky (R.C. skupiny).

Stiskněte tlačítko [

(1)

] a vyberte vnitřní jednotku (R.C. skupinu).

Stisknutím tlačítka [Details (F5)] se otevře obrazovka „Details“.

(2)

(3)

Zkontrolujte obrazovku podrobností provozního stavu.

[Next R.C. Group (F1)] : Otevře obrazovku podrobností o

vnitřní jednotce (R.C. skupině) násle-

dujícího čísla.

[Previous R.C. Group (F2)] : Otevře obrazovku podrobností o

vnitřní jednotce (R.C. skupině) před-

chozího čísla.

[Monitor(F5)] : Umožňuje návrat na obrazovku reži-

mu monitoru.

Položka Stav

Status Nastavení zapnutí/vypnutí chodu

Mode Nastavení provozního režimu

Temp. Nastavení teploty

Fan Nastavení rychlosti větráku

VT Air Flow Direction Nastavení úhlu proudění vzduchu

ve svislém směru

HZ Air Flow Direction Nastavení úhlu proudění vzduchu

ve vodorovném směru

Anti freeze Nastavení proti zamrznutí

Economy Nastavení úsporného provozu

Viz kapitola „3-2-5 Nastavení jednotek teploty“ na Celsius (°C) nebo Fa-

hrenheit (°F).

Monitor-All

(Obrazovka R.C. Group Select)

Režim „Monitor-group“Režim „Monitor-all“

Tlačítko [De-

tails(F5)]

F5

Details - List1

Pole bez jakékoli funkce u žádné z vnitřních

jednotek registrovaných ve R.C. skupině se

zobrazují jako prázdná.

Details - List2

Stiskněte tlačítko

[

] a vyberte

možnost „List 1“.

Stiskněte

tlačítko [

] a

vyberte možnost

„List 2“.

Cs-11

Seznam zobrazovaných ikon - zákazů R.C.

Ikona Název Obsah

Vše Všechny úkony na standardním dálkovém ovládači zakázány

Zap./vyp. Úkony Zapnutí/Vypnutí na standardním dálkovém ovládači zakázány

Zapnuto Úkon Zapnutí na standardním dálkovém ovládači zakázán

Režim Provozní režim na standardním dálkovém ovládači zakázán

Teplota Úkony nastavení teploty na standardním dálkovém ovládači zakázány

Časovač Úkony nastavení časovače na standardním dálkovém ovládači zakázány

Filtr Úkony resetování ltru na standardním dálkovém ovládači zakázány

Seznam nastavení prioritního režimu

Název Obsah

Řídicí vnitřní jednotka Vnitřní jednotka má právo výběru chlazení a topení.

Ovládání řídicí jednotkou Vnitřní jednotka je řízena jinou vnitřní jednotkou s právem výběru chlazení a topení.

Ovládání vnější jednotkou Vnitřní jednotka je řízena venkovní jednotkou s právem výběru chlazení a topení.

Seznam zobrazovaných ikon - Zvláštní stavy

Ikona Název Obsah

Odmrazování Provádí se úkon odmrazování soustavy.

Návrat oleje Provádí se úkon návratu oleje.

Ikonka ltru Výstražná značka nutnosti vyčistit ltr.

Neshoda režimů Jsou vybrány různé provozní režimy.

Zkušební provoz Soustava prochází zkušebním provozem.

Údržba Soustava se nachází v režimu údržby a zařízení nelze ovládat.

Provoz je řízen Provoz je kteroukoli funkcí omezen.

Chyba Chyba

Nouzové zastavení Nouzové zastavení

Provoz omezen Provozní režim vnitřních a venkovních jednotek je řízen.

Cs-12

OVLÁDÁNÍ2

Ovládání2-1

Zobrazení provozního nastavení2-1-1

Provozní nastavení

Přepněte na obrazovku „Operation Setting“.

Stiskněte tlačítko [

(1)

] a vyberte vnitřní jednotku (R.C. skupina,

Skupina).

Stisknutím tlačítka [Operation (F4)] se otevře obrazovka „Operati-

(2)

on Setting“.

Stiskněte tlačítko [

(3)

] a vyberte funkci, kterou chcete nastavit.

Stiskněte funkční tlačítko a nastavte dotyčnou funkci.

(4)

Veškeré funkce jsou vypsány v seznamu „Popis funkcí“.

Vzhled funkčního tlačítka se liší v závislosti na položce, kterou

chcete nastavit.

Stiskněte tlačítko [

(5)

].

Monitor-All Monitor-Group

Details

F4

Operation Setting

Tlačítko [Operation(F4)]

Cs-13

Popis funkcí

Název Funkce Obsah Popis

1 On/Off

On (F1)

Nastavuje provoz na

„On“.

Zde se zapíná/vypíná provoz (chod).

Off (F2)

Nastavuje provoz na

„Off“.

2 Mode

Auto (F1)

Slouží k nastavení režimu

„Auto“.

•Zde se nastavuje provozní režim.

• Jestliže dotyčná funkce u cílové jednotky neexistuje,

nastavení nelze vybrat.

• Pokud se zobrazí ikonka [

], je výběr chlazení a tope-

ní omezen.

Cool (F2)

Slouží k nastavení režimu

„Cool“.

Dry (F3)

Slouží k nastavení režimu

„Dry“.

Fan (F4)

Slouží k nastavení režimu

„Fan“.

Heat (F5)

Slouží k nastavení režimu

„Heat“.

3 Temp.

Up (F1)

Zvyšuje nastavenou

teplotu.

• Nastavená teplota se zvyšuje nebo snižuje v krocích

po 0,5 °C při zobrazení ve stupních Celsia a v krocích

po 1 °F při zobrazení ve stupních Fahrenheita.

• Rozsah teplot se liší v závislosti na provozním režimu.

Nastavitelný rozsah teploty

Cool/Dry*

18 až 30°C (64 až 88°F) nebo

20 až 30°C (68 až 88°F)

Heat 10 až 30°C (48 až 88°F)

Auto*

18 až 30°C (64 až 88°F) nebo

20 až 30°C (68 až 88°F)

* Spodní mez nastavené teploty se liší v závislosti na

místě použití.

• Nastavitelný rozsah teplot lze změnit. Podrobnosti na-

leznete v kapitole „Nastavení nastavitelného teplotního

rozsahu“ (odst. 3-2-8).

Down (F2)

Snižuje nastavenou tep-

lotu.

4 Fan

Up /

Down

(F1/

F2)

Slouží k nastavení rych-

losti větráku.

(včetně režimu Auto)

• Zde se nastavuje rychlost větráku.

• Jestliže dotyčná funkce u cílové jednotky neexistuje,

nastavení nelze vybrat.

5

VT Air Flow

Direction

Up (F1)

Naklopí lamely k horní

straně.

• Zde se nastavuje směr proudění vzduchu (nahoru/

dolů).

• Nastavení úhlu lamel se liší v závislosti na typu vnitřní

jednotky.

• Jestliže dotyčná funkce u cílové jednotky neexistuje,

nastavení nelze vybrat.

Down (F2)

Naklopí lamely ke spodní

straně.

6

HZ Air

Flow Dire-

ction

Left (F1) Přesune lamely doleva.

• Zde se nastavuje směr proudění vzduchu (doprava/

doleva).

• Nastavení úhlu lamel se liší v závislosti na typu vnitřní

jednotky.

• Jestliže dotyčná funkce u cílové jednotky neexistuje,

nastavení nelze vybrat.

Right (F2) Přesune lamely doprava.

7

Anti Free-

ze

On (F1) Nastavuje funkci na „On“.

• Funkce proti zamrznutí zajišťuje nízkoteplotní vytápění

vodního potrubí a zařízení, aby oblastech, kde může

venkovní teplota klesnout pod bod mrazu, nedošlo v

době vypnutí klimatizace k jeho zamrznutí.

Pokud vede vodní potrubí daleko od jednotky nebo

uvnitř venkovních stěn, nemusí tato funkce poskytovat

dostatečnou ochranu před zamrznutím.

• Jestliže dotyčná funkce u cílové jednotky neexistuje,

nastavení nelze vybrat.

Off (F2) Nastavuje funkci na „Off“.

8 Economy

Zapnuto (F1) Nastavuje funkci na „On“.

• Jestliže dotyčná funkce u cílové jednotky neexistuje,

nastavení nelze vybrat.

Off (F2) Nastavuje funkci na „Off“.

Cs-14

NASTAVENÍ3

Menu nastavení3-1

Přechod do menu nastavení3-1-1

Při nastavování menu správce a menu klimatizačního technika postupujte následovně:

Setup Menu

Tlačítko [ ]

Monitor-All

Posuňte menu nastavení stisk-

nutím tlačítka [

] a tlačítka

[

].

Viz seznam „Položky menu

nastavení“.

Central Controller Setting

BA

DC

Indoor Unit Special Setting

FE

HG

Monitor-All

Stiskněte tlačítko [Setup Menu (F2)].

Na obrazovku „Setup Menu“ lze rovněž přejít z obra-

zovek „Monitor-Group“ a „Details“.

Ověření

hesla

Ověření

hesla

Ověření

hesla

KJ

Cs-15

Seznam „Položek menu nastavení“

Položka (první) Položka (druhá) (Funkční tlačítko)

Položka (třetí) nebo doplňko-

vý popis

Odst. č.

A Installer Setting

Central Controller Ad-

dress Setting

- - 3-2-2

Language Setting - - 3-2-3

Indoor Unit Setting

Address Number(F1)

Registrace v vnitřních jednotek

v pořadí adres chladivového

systému

3-2-4-1

Operation(F2)

Registrace vnitřních jednotek v

provozním pořadí

3-2-4-2

Manual (F3)

Registrace vnitřních jednotek

ručně

3-2-4-3

Order Change(F2)

Změna pořadí zaregistrovaných

vnitřních jednotek

3-2-4-4

Delete(F5)

Vymazání registrovaných vnitř-

ních jednotek

3-2-4-5

Rename (F1) Přejmenování R.C. skupiny 3-2-4-6

Temperature Unit Set-

ting

- - 3-2-5

Management Setting - - 3-2-6

External Input Setting - - 3-2-7

Set Temp. Range Set-

ting

- - 3-2-8

Change Password

(for installer)

- - 3-2-9

B System Setting

Date Setting

→ Nastavení data a času 3-3-2-1

→

Nastavení formátu zobrazení

data a času

3-3-2-2

→ Nastavení letního času 3-3-2-3

→

Nastavení automatického seři-

zování hodin systému

3-3-2-4

→ Odesílání aktuálního času 3-3-2-5

Group Setting

→ Úprava skupiny 3-3-3-1

→ Úprava R.C. skupiny 3-3-3-2

Schedule Setting

Rename (F1)

Přejmenování provozního roz-

vrhu

3-3-4-1

Unit Change(F2)

Nastavení skupiny nebo R.C.

skupiny, aby se řídila provoz-

ním rozvrhem

3-3-4-2

Timer Change(F3)

Nastavení a oprava časovače

provozního rozvrhu

3-3-4-3

Timer Change(F3)

Zkopírovat/vložit časovač pro-

vozního rozvrhu

3-3-4-4

On/Off Setting(F4)

Nastavování zapnutí/vypnutí

provozního rozvrhu

3-3-4-5

Data Operation(F5)

Zkopírovat/vložit provozní roz-

vrh

3-3-4-6

Data Operation(F5) Spuštění provozního rozvrhu 3-3-4-7

Password Setting

(for manager)

→ Změna hesla správce 3-3-5-1

→

Správa přístupových práv

správce

3-3-5-2

C Preference

Backlight Setting - - 3-4-2

Display Setting - - 3-4-3

Sound Setting - - 3-4-4

D Maintenance

Error History - - 3-5-2

Version - - 3-5-3

Setting Status List - - 3-5-4

E Test Operation 3-6-2

F Filter Sign 3-6-3

G Indoor Unit Set Temp. Range 3-6-4

H R.C.Prohibition 3-6-5

Cs-16

J Low Noise Operation 3-7-2

K Capacity Control Setting 3-7-3

* Písmena A až K se shodují se značením po stranách obrazovek v odst. 3-1-1.

Nastavení prováděná klimatizačním technikem3-2

Obrazovka nastavení prováděných klimatizačním technikem3-2-1

(1)

Heslo se nastavuje proto, aby ovladač nemohly používat neopráv-

něné osoby.

Když se otevře obrazovka požadující heslo, zadejte jej.

Jako výchozí heslo je nastaveno „0000“.

¡

Pokud je heslo jiné, viz odstavec „3-2-9 Změna hesla“.

Poznámka

Stiskněte tlačítko [

(2)

] a přesuňte kurzor na položku, kterou

chcete nastavit.

Central Controller Address Setting: odst. 3-2-2A :

Language Setting: odst. 3-2-3B :

Indoor Unit Setting: odst. 3-2-4C :

Temperature Unit Setting: odst. 3-2-5D :

Management Setting: odst. 3-2-6E :

External Input Setting: odst. 3-2-7F :

Set Temp. Range Setting: odst. 3-2-8G :

Change Password (for installer): odst. 3-2-9H :

Stiskněte tlačítko [

(3)

].

Otevře se příslušná obrazovka nastavení.

Nastavení adresy centrálního ovladače3-2-2

(1)

Stiskněte tlačítko [UP (F1)] nebo tlačítko [Down (F2)].

Nastavte hodnotu adresy.

Hodnotu adresy lze nastavit v rozmezí 00 až 15.

¡

Stisknutím tlačítka [

(2)

] je nastavení dokončeno.

VRF soustava dokáže propojit až 16 ovladačů s dotykovým

panelem, síťových převodníků, centrálních dálkových ovladačů

a Lon-Lon převodníků. Při nastavování adresy této jednotky se

ujistěte, že adresa (číslo) není shodná s adresou jiné jednotky.

Poznámka

B

D

F

H

A

C

E

G

Installer Setting

Central Controller Address Setting

Cs-17

Nastavení jazyka3-2-3

(1)

Stiskněte tlačítko [Next (F1)] nebo [Previous (F2)].

Nyní lze nastavit jazyk.

Stisknutím tlačítka [

(2)

] je nastavení dokončeno.

Nastavení vnitřní jednotky3-2-4

Zaregistrujte vnitřní jednotky v centrálním dálkovém ovladači. Způsob

registrace si lze vybrat z následujících 3 možností:

Automatická registrace vnitřních jednotek ve vzestupném (1)

pořadí adres chladivového systému

Automatická registrace v provozním pořadí vnitřních jednotek(2)

Ruční registrace vnitřních jednotek(3)

Pro zaregistrování vnitřních jednotek stiskněte [Registration (F4)].

[Rename(F1)] : Změna názvu R.C. skupiny. (odst. 3-2-4-6)

[Order Change(F2)] : Změna pořadí registrovaných vnitřních jedno-

tek. (odst. 3-2-4-4)

[Registration(F4)] : Registrace vnitřních jednotek.

[Delete(F5)] : Vymaže registrované vnitřní jednotky. (odst.

3-2-4-5)

Registrace a vymazání vnitřní jednotky může ovlivnit nastavení skupiny a provozní rozvrh.

Nikdy nezapomeňte po dokončení nastavení vnitřní jednotky ověřit nastavení skupiny a nastavení rozvrhu, které

již byly provedeny.

Upozornění

Language Setting

Indoor Unit Setting

Registrace vnitřních jednotek v pořadí adres chladivového systému

(odst. 3-2-4-1)

Registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí (odst. 3-2-4-2)

Registrace vnitřních jednotek ručně (odst. 3-2-4-3)

Návrat na předchozí obrazovku.

Cs-18

Registrace v vnitřních jednotek v pořadí adres chladivového systé-3-2-4-1

mu

Automaticky zaregistruje vnitřní jednotky ve vzestupném pořadí adres

chladivového systému.

Po stisknutí tlačítka [Registration (F4)] na obrazovce „Indoor Unit

Setting“ stiskněte tlačítko [Address Number (F1)].

Nastavte počáteční adresu chladivového systému (číslo) v položce

(1)

„Refrigerant System Range“.

Přesuňte kurzor na levou stranu menu „Refrigerant System Ran-

ge“.

Stiskněte tlačítko [UP (F1)] nebo tlačítko [Down (F2)].

Nastavte koncovou adresu chladivového systému (číslo) v položce

(2)

„Refrigerant System Range“.

Přesuňte kurzor na pravou stranu menu „Refrigerant System Ran-

ge“.

Stiskněte tlačítko [UP (F1)] nebo tlačítko [Down (F1)].

Přesuňte kurzor na položku „Setting status of Network Priority

(3)

Mode“.

Stiskněte tlačítko [Priority Mode(F1)] nebo tlačítko [Normal (F2)].

Provádí-li se skenování v režimu „Priority Mode“, provoz (chod)

všech jednotek v systému se zastaví. (Doporučené nastavení)

Pokud nechcete, aby se provoz zastavil, proveďte skenování v

normálním režimu.

Poznámka

Stisknutím tlačítka [

(4)

] se otevře potvrzovací obrazovka.

Opětovným stisknutím tlačítka [

(5)

] se skenování spustí znovu.

Pokud došlo k mimořádné situaci v systému, zobrazí se chybová

obrazovka a registrace se zastaví.

Poznámka

Mimořádný stav systému

Popis mimořádného stavu Příčina

No outdoor unit

Žádná venkovní jednotka nemá stejnou adresu chladivového systému

jako vnitřní jednotka.

No indoor unit

Ani jedna vnitřní jednotka není na stejné adrese chladivového systému

jako venkovní jednotka.

There is an abnormality in unit setting. Došlo k mimořádné situaci v nastavení dat jednotky.

There is an abnormality in RCG address. Došlo k mimořádné situaci v nastavení adresy R.C. skupiny.

No master unit at outdoor units. U venkovních jednotek není řídicí jednotka.

Initializing Registraci nelze provést, protože se spouští na jiné jednotce.

Poznámky

Address Number Registration

Cs-19

Registrace vnitřních jednotek v provozním pořadí3-2-4-2

Zaregistrujte vnitřní jednotky v provozním pořadí.

Po stisknutí tlačítka [Registration (F4)] na obrazovce „Indoor Unit

Setting“ stiskněte tlačítko [Operation (F2)].

Přesuňte kurzor do menu „Refrigerant System“.

(1)

Stiskněte tlačítko [UP (F1)] nebo tlačítko [Down (F2)].

Vyberte možnost „Refrigerant system address (number)“ nebo „All

(all refrigerant systems)“.

Když v menu nastavíte možnost „All“, všechny jednotky v systé-

mu se zastaví. Při výběru možnosti „Refrigerant system address

(number)“ přestane vybraný chladivový systém fungovat, avšak

ostatní, nevybrané, chladivové systémy zůstanou v provozu.

Přesuňte kurzor do menu „Registration Method“.

(2)

Tlačítko [New (F1)] : Zaregistruje vnitřní jednotky po zrušení regis-

trace všech aktuálně registrovaných vnitřních

jednotek.

Tlačítko [Add (F2)] : Zaregistruje vnitřní jednotky a přidá je k již

aktuálně registrovaným vnitřním jednotkám.

Stisknutím tlačítka [

(3)

] se otevře potvrzovací obrazovka.

Opětovným stisknutím tlačítka [

(4)

] se spustí potvrzení systému.

Pokud potvrzení systému skončí normálně, otevře se obrazovka

(5)

„Indoor Unit Setting“.

Pokud došlo k mimořádné situaci v systému, zobrazí se chybová

obrazovka a registrace se zastaví.

Poznámka

Provoz vnitřních jednotek začne v pořadí, v němž je chcete regis-

z

trovat.

Dálkově ovládaná skupina se zobrazí na obrazovce „Indoor Unit

Setting“ v pořadí, v němž se jednotky uvedly do provozu.

Pro zastavení funkce „Register by operation order“ stiskněte tlačít-

(6)

ko [End (F5)].

Stisknutím tlačítka [

(7)

] se potvrzovací obrazovka zavře.

Stisknutím tlačítka [

(8)

] je nastavení dokončeno.

Operation Order Registration

Stránka sa načítava ...

Fujitsu UTY-DCGY Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Fujitsu UTY-DCGY Návod na používanie

Súvisiace články