Philips BDM3270QP/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
BDM3270QP/00
Typ
Používateľská príručka
www.philips.com/welcome
BDM3270QP
SK Návod na obsluhu 1
=iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND 40
5LHåHQLHSUREOpPRYDĈDVWR
NODGHQpRWi]N\ 45
Obsah
 D{OHçLWp ..................................................1
 %H]SHĈQRVWQpRSDWUHQLDD~GUçED.......1
 3RSLVV\PERORY ..............................................2
 /LNYLGiFLDYîURENXDREDORYpKR
PDWHULiOX ............................................................3
2. ,QåWaOiFLa PRQLWRUa ...............................4
 ,QåWDOiFLD .............................................................4
 2EVOXKDPRQLWRUD ........................................6
 0XOWL9LHZ ..........................................................9
 'HPRQWRYDQH]RVWDY\]iNODGQHSUH
PRQWiçW\SX9(6$ ....................................12
 =DYHGHQLH0+/UR]KUDQLHSUH
SULDPHSULSRMHQLHPRELOQîFK
WHOHIyQRYVY\VRNîPUR]OtåHQtP .......13
3. OSWLPaOL]iFLa RbUa]X .........................14
 6PDUW,PDJH ...................................................14
 6PDUW&RQWUDVW .............................................15
 3KLOLSV6PDUW&RQWURO3UHPLXP .......... 15
 6SULHYRGFDIXQNFLRX
6PDUW'HVNWRS ............................................23
4. 7H F hQLFNp ~GaMH ..................................28
 5R]OtåHQLHDSUHGYROHQpUHçLP\ ......... 31
 &U\VWDOFOHDU....................................................31
. 6SUiYa QaSiMaQLa ..................................32
. 5HJXOaĈQp LQIRUPiFLH ........................33
7. =iNa]QtFNa sOXçba a ]iUXNa ..............40
 =iVDG\VSRORĈQRVWL3KLOLSVSUH
FK\EQpREUD]RYpERG\SORFKîFK
PRQLWRURY ......................................................40
 =iND]QtFNDVOXçEDD]iUXND ...................42
8. 5LHåHQLH SURbOpPRY a ĈasWR NOaGHQp
RWi]N\ ...................................................45
 5LHåHQLHSUREOpPRY ..................................45
 ćDVWRNODGHQpRWi]N\RKĸDGQH
V\VWpPX6PDUW&RQWURO3UHPLXP ...... 46
 9åHREHFQpĈDVWpRWi]N\ ........................47
 ćDVWRNODGHQpRWi]N\QDIXQNFLX
0XOWL9LHZ .......................................................50
1
1
. D{OHçLWp
1. D{OHçLWp
(OHNWURQLFNîQiYRGQDREVOXKXMHXUĈHQîSUH
NDçGpKRNWRSRXçtYDPRQLWRU]QDĈN\3KLOLSV
6N{UDNR]DĈQHWHVYRMPRQLWRUSRXçtYDř
QiMGLWHVLĈDVQDSUHåWXGRYDQLHWRKWRQiYRGX
QDREVOXKX2EVDKXMHG{OHçLWpLQIRUPiFLHD
SR]QiPN\WîNDM~FHVDREVOXK\YiåKRPRQLWRUD
=iUXNDVSRORĈQRVWL3KLOLSVVDY]řDKXMHQD
XUĈHQpSRXçLWLHYîURENXMHKRSRXçtYDQLHY
V~ODGHVSRN\QPLQDSRXçtYDQLHDXSODWŀXMH
VDSRSUHGORçHQtRULJLQiOXIDNW~U\DOHER
SRNODGQLĈQpKRGRNODGXNWRUpREVDKXM~GiWXP
SUHGDMDQi]RYSUHGDMFXDPRGHODYîUREQpĈtVOR
YîURENX
1.1 BH]SHĈQRsWQp RSaWUHQLa a ~GUçba
9îsWUah\
3RXçtYDQLHLQîFKRYOiGDĈRYSULVS{VREHQtDOHER
SRVWXSRYQHçWîFKNWRUpEROLåSHFLÀNRYDQp
YWHMWRGRNXPHQWiFLLP{çHPDř]DQiVOHGRN
]DVLDKQXWLHHOHNWULFNîPSU~GRPUL]LNi
VS{VREHQpHOHNWULFNîPSU~GRPDDOHER
PHFKDQLFNpUL]LNi
3ULSULSiMDQtDSRXçtYDQtYiåKRSRĈtWDĈRYpKR
PRQLWRUDVLSUHĈtWDMWHDGRGUçLDYDMWHWLHWR
SRN\Q\
PUHYiG]Na
 0RQLWRUFKUiŀWHSUHG~ĈLQNDPLSULDPHKR
VOQHĈQpKRçLDUHQLDYHĸPLVLOQîPVYHWORP
DSUHG~ĈLQNDPLRGLQîFK]GURMRYWHSOD
'OKRGREpY\VWDYHQLH~ĈLQNRPWRKWRW\SX
SURVWUHGLDP{çHPDř]DQiVOHGRN]PHQX
IDUE\DSRåNRGHQLHPRQLWRUD
 2GVWUiŀWHDNpNRĸYHNSUHGPHW\NWRUpE\
PRKOLVSDGQ~řGRYHWUDFtFKRWYRURYDOHER
]DEUiQLřVSUiYQHPXFKODGHQLXHOHNWURQLN\
PRQLWRUD
 1HXSFKiYDMWHYHWUDFLHRWYRU\QDVNULQNH
 3ULSRORKRYDQtPRQLWRUDVDXLVWLWHĈLMH
QDSiMDFLD]iVWUĈNDD]iVXYNDĸDKNRSUtVWXSQi
 $NY\StQDWHPRQLWRURGSRMHQtP
QDSiMDFLHKRNiEODDOHERNiEODDGDSWpUD
SRĈNDMWHVHN~QGSUHGSULSRMHQtP
QDSiMDFLHKRNiEODDOHERNiEODDGDSWpUDDE\
VWH]DEH]SHĈLOLQRUPiOQXSUHYiG]NX
 3URVtPSRXçtYDMWHYçG\OHQVFKYiOHQî
QDSiMDFtNiEHOGRGiYDQîVSRORĈQRVřRX
3KLOLSV$NYiåQDSiMDFtNiEHOFKîEDSURVtP
NRQWDNWXMWHVYRMHPLHVWQHVHUYLVQpFHQWUXP
2EUiřWHVDSURVtPQDLQIRUPDĈQpFHQWUXP
VSRWUHELWHĸRYVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtND
 3RĈDVSUHYiG]N\QHY\VWDYXMWHPRQLWRU
SUXGNîPYLEUiFLiPDQLSRGPLHQNDPV
YHĸNîPLQiUD]PL
 1HXGLHUDMWHDOHERQHKiGçWHPRQLWRURP
SRĈDVSUHYiG]N\DOHERSUHSUDY\
ÔGUçba
 .Y{OLRFKUDQHPRQLWRUDSUHGSRåNRGHQtP
QHY\YtMDMWHQDGPHUQîWODNQD/&'SDQHO
3ULSUHQiåDQtYiåKRPRQLWRUDXFKRSWH
UiPDWDNKR]GYLKQLWHQHGYtKDMWHPRQLWRU
XPLHVWQHQtPU~NDOHERSUVWRYQD/&'
panel.
 $NPRQLWRUQHEXGHWHGOKåLXGREXSRXçtYDř
RGSRMWHKR
 $NSRWUHEXMHWHPRQLWRURĈLVWLřPLHUQH
YOKNRXWH[WtOLRXRGSRMWHKR2EUD]RYNX
P{çHWH]RWULHřVXFKRXWH[WtOLRXDOHYR
Y\SQXWRPVWDYH1LNG\YåDNQHSRXçtYDMWH
RUJDQLFNpUR]S~åřDGOiDNRV~DONRKRODOHER
WHNXWLQ\VDPRQLDNRYîP]iNODGRP
 $E\VWHVDY\KOLUL]LNX]DVLDKQXWLD
HOHNWULFNîPSU~GRPDOHERWUYDOpPX
SRåNRGHQLXSUtVWURMDQHY\VWDYXMWHPRQLWRU
YSO\YRPSUDFKXGDçĊDYRG\DOHER
QDGPHUQHYOKNpKRSURVWUHGLD
 $NYiåPRQLWRU]RVWDQHYOKNîXWULWHKRĈR
QDMVN{UVXFKRXWH[WtOLRX
 $NVDGRYiåKRPRQLWRUDGRVWDQHFXG]t
SUHGPHWDOHERYRGDLKQHĊKRY\SQLWHD
RGSRMWHQDSiMDFtNiEHO3RWRPRGVWUiŀWH
FXG]tSUHGPHWDOHERYRGXDRGRåOLWHKRGR
VHUYLVQpKRFHQWUD
 1HXVNODGŀXMWHDQLQHSRXçtYDMWHPRQLWRU
QDPLHVWDFKNWRUpV~Y\VWDYHQpWHSOX
SULDPHPXVOQHĈQpPXVYHWOXDOHER
H[WUpPQHPXFKODGX
2
1
. D{OHçLWp
 3UH]DFKRYDQLHQDMOHSåHMSUHYiG]N\YiåKR
PRQLWRUDD]DEH]SHĈHQLHĈRQDMGOKåHM
çLYRWQRVWLSURVtPSRXçtYDMWHPRQLWRU
QDPLHVWHNWRUpVSDGiGRQDVOHGXM~FLFK
UR]VDKRYWHSO{WDYOKNRVWL
 7HSORWD&)
 9OKNRVř5+
D{OHçLWp LQIRUPiFLH R YSiOHQRP RbUa]H
RbUa]H s GXFhPL
 $NPLHQLWHQHFKDřPRQLWRUEH]GR]RUX
YçG\VSXVWLWHSRK\EXM~FLVDåHWULĈ
REUD]RYN\9çG\DNWLYXMWHDSOLNiFLX
SUDYLGHOQHMREQRY\REUD]RYN\YSUtSDGH
çHVDQDPRQLWRUHEXGH]REUD]RYDř
QHPHQQîVWDWLFNîREVDK1HSUHUXåHQp
GOKRGREp]REUD]HQLHQHSRK\EXM~FLFKVD
DOHERVWDWLFNîFKREUi]NRYP{çHQDYDåHM
REUD]RYNHVS{VRELřÅYSiOHQLHREUD]X´
NWRUpMH]QiPHDMDNRÅSDREUD]´DOHER
Å]REUD]HQLHGXFKRY´
 Å9SiOHQLHREUD]X´ÅSDREUD]´DOHER
Å]REUD]HQLHGXFKRY´SUHGVWDYXM~GREUH
]QiP\MDYYREODVWLWHFKQROyJLt/&'
SDQHORY9RYlĈåLQHSUtSDGRYÅYSiOHQLH
REUD]X´ÅSDREUD]´DOHERÅ]REUD]HQLH
GXFKRY´SRVWXSQHSRY\SQXWtPRQLWRUD
zmizne.
9îsWUaha
2SRPHQXWLHDNWLYRYDřåHWULĈREUD]RYN\DOHER
DSOLNiFLXQDSUDYLGHOQpREQRYRYDQLHREUD]RYN\
P{çHPDř]DQiVOHGRNYiçQHÅY\SiOHQLHREUD]X´
Y]QLNÅSDREUD]X´DOHERÅ]REUD]HQLHGXFKRY´
SULĈRPWLHWRSUt]QDN\QH]PL]Q~DQHGDM~VD
RSUDYLř1DY\ååLHXYHGHQpSRåNRGHQLHVDYDåD
]iUXNDQHY]řDKXMH
6HUYLs
 .U\W]DULDGHQLDP{çXRGPRQWRYDřOHQ
NYDOLILNRYDQpRVRE\
 $NMHSRWUHEQîDNîNRĸYHNGRNXPHQWSUH
RSUDYXDOHERLQWHJUiFLXSURVtPNRQWDNWXMWH
VYRMHPLHVWQHVHUYLVQpFHQWUXP3URVtP
SR]ULWHVLĈDVřÅ,QIRUPDĈQpFHQWUXP
VSRWUHELWHĸRY´
 ,QIRUPiFLHRSUHSUDYHQiMGHWHYĈDVWL
Å7HFKQLFNpåSHFLILNiFLH´
 1HQHFKiYDMWHVYRMPRQLWRUYDXWHDOHER
NXIULQDSULDPRPVOQHĈQRPVYHWOH
PR]QiPNa
$NPRQLWRUQHSUDFXMHVSUiYQHDOHERQLH
VWHVLLVWîĈRSRGQLNQ~řNHĊEROLGRGUçDQp
SUHYiG]NRYpSRN\Q\XYHGHQpYWHMWRSUtUXĈNH
NRQ]XOWXMWHĊDOåtSRVWXSVRVHUYLVQîPWHFKQLNRP
1.2 PRSLs s\PbRORY
1DVOHGRYQpSRGNDSLWRO\SRSLVXM~VS{VRE
R]QDĈRYDQLDSR]QiPRNNWRUpV~SRXçLWpY
WRPWRGRNXPHQWH
PR]QiPN\ XSR]RUQHQLa a YîsWUah\
9FHOHMWHMWRSUtUXĈNHP{çXE\řĈDVWLWH[WX
VSUHYiG]DQpLNRQRXDY\WODĈHQpKUXEîP
StVPRPDOHERNXU]tYRX7LHWRĈDVWLWH[WX
REVDKXM~SR]QiPN\XSR]RUQHQLDDOHERYîVWUDK\
3RXçLWpV~QDVOHGRYQH
PR]QiPNa
7iWRLNRQDR]QDĈXMHG{OHçLWpLQIRUPiFLHDWLS\
NWRUpYiPSRP{çXOHSåLHY\XçLřYiåSRĈtWDĈRYî
V\VWpP
8SR]RUQHQLH
7iWRLNRQDR]QDĈXMHLQIRUPiFLHNWRUpYiP
QDSRYHGLDDNRSUHGFKiG]DřEXĊSRWHQFLiOQHPX
SRåNRGHQLXKDUGYpUXDOHERVWUDWH~GDMRY
9îsWUaha
7iWRLNRQDR]QDĈXMHSRWHQFLiOQHXEOtçHQLHQD
]GUDYtDQDSRYLHYiPDNRVDWRPXWRSUREOpPX
Y\KQ~ř
1LHNWRUpYîVWUDK\VDP{çXREMDYLřYU{]Q\FK
IRUPiFKDP{çXE\řVSUHYiG]DQpLNRQRX
9WDNîFKWRSUtSDGRFKMHSRXçLWLHåSHFLÀFNHM
SUH]HQWiFLHWDNHMWRYîVWUDK\SRYLQQHXORçHQp
SUtVOXåQRX~UDGQRXPRFRX
3
1
. D{OHçLWp
1.3 /LNYLGiFLa YîURbNX a RbaORYphR
PaWHULiOX
6PHUQLFa R RGSaGRYîFh HOHNWULFNîFh a
HOHNWURQLFNîFh ]aULaGHQLaFh :(((
7KLVPDUNLQJRQWKHSURGXFWRURQLWV
SDFNDJLQJLOOXVWUDWHVWKDWXQGHU(XURSHDQ
'LUHFWLYH(8JRYHUQLQJXVHGHOHFWULFDO
DQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVWKLVSURGXFWPD\
QRWEHGLVSRVHGRIZLWKQRUPDOKRXVHKROG
ZDVWH<RXDUHUHVSRQVLEOHIRUGLVSRVDORI
WKLVHTXLSPHQWWKURXJKDGHVLJQDWHGZDVWH
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWFROOHFWLRQ
7RGHWHUPLQHWKHORFDWLRQVIRUGURSSLQJRII
VXFKZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFFRQWDFW
\RXUORFDOJRYHUQPHQWRIÀFHWKHZDVWHGLVSRVDO
RUJDQL]DWLRQWKDWVHUYHV\RXUKRXVHKROGRUWKH
VWRUHDWZKLFK\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW
<RXUQHZPRQLWRUFRQWDLQVPDWHULDOVWKDWFDQ
EHUHF\FOHGDQGUHXVHG6SHFLDOL]HGFRPSDQLHV
FDQUHF\FOH\RXUSURGXFWWRLQFUHDVHWKH
DPRXQWRIUHXVDEOHPDWHULDOVDQGWRPLQLPL]H
WKHDPRXQWWREHGLVSRVHGRI
$OOUHGXQGDQWSDFNLQJPDWHULDOKDVEHHQ
RPLWWHG:HKDYHGRQHRXUXWPRVWWRPDNHWKH
SDFNDJLQJHDVLO\VHSDUDEOHLQWRPRQRPDWHULDOV
3OHDVHÀQGRXWDERXWWKHORFDOUHJXODWLRQVRQ
KRZWRGLVSRVHRI\RXUROGPRQLWRUDQGSDFNLQJ
IURP\RXUVDOHVUHSUHVHQWDWLYH
7aNLQJ baFN5HF\FOLQJ ,QIRUPaWLRQ IRU
&XsWRPHUs
3KLOLSVHVWDEOLVKHVWHFKQLFDOO\DQGHFRQRPLFDOO\
YLDEOHREMHFWLYHVWRRSWLPL]HWKHHQYLURQPHQWDO
SHUIRUPDQFHRIWKHRUJDQL]DWLRQVSURGXFW
VHUYLFHDQGDFWLYLWLHV
)URPWKHSODQQLQJGHVLJQDQGSURGXFWLRQ
VWDJHV3KLOLSVHPSKDVL]HVWKHLPSRUWDQWRI
PDNLQJSURGXFWVWKDWFDQHDVLO\EHUHF\FOHG$W
3KLOLSVHQGRIOLIHPDQDJHPHQWSULPDULO\HQWDLOV
SDUWLFLSDWLRQLQQDWLRQDOWDNHEDFNLQLWLDWLYHV
DQGUHF\FOLQJSURJUDPVZKHQHYHUSRVVLEOH
SUHIHUDEO\LQFRRSHUDWLRQZLWKFRPSHWLWRUV
ZKLFKUHF\FOHDOOPDWHULDOVSURGXFWVDQGUHODWHG
SDFNDJLQJPDWHULDOLQDFFRUGDQFHZLWKDOO
(QYLURQPHQWDO/DZVDQGWDNLQJEDFNSURJUDP
ZLWKWKHFRQWUDFWRUFRPSDQ\
<RXUGLVSOD\LVPDQXIDFWXUHGZLWKKLJKTXDOLW\
PDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVZKLFKFDQEH
UHF\FOHGDQGUHXVHG
7ROHDUQPRUHDERXWRXUUHF\FOLQJSURJUDP
SOHDVHYLVLW
KWWSZZZSKLOLSVFRPVLWHVSKLOLSVJOREDO
DERXWVXVWDLQDELOLW\RXUHQYLURQPHQW
SURGXFWUHF\FOLQJVHUYLFHVSDJH
4
2. Inštalácia monitor
a
2. Inštalácia monitora
2.1 Inštalácia
Obsah balHnia
BDM3270QP
* VGA
©
2
0
1
4
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.
Monitor drivers
SmartControl software
User’s Manual
* HDMI
* DP
Dual-link DVI
* USB
* MHL
Power
Audio
*
Závisí na krajine
Inštalácia základne
1. 0RQLWRUSRORçWHSUHGQRXVWUDQRXQD
KODGNîSRYUFK'iYDMWHSR]RUDE\QHGRåORN
SRåNULDEDQLXDOHERSRåNRGHQLXREUD]RYN\
2. +UGORXFKRSWHRELGYRPLUXNDPL
+UGORRSDWUQHQDVDĊWHQDPRQWiçQX
]RVWDYX9(6$NîP]iSDGNDQH]DLVWt
KUGOR
3RPRFRXVNUXWNRYDĈDXWLDKQLWH
PRQWiçQHVNUXWN\DKUGORNPRQLWRUX
G{NODGQH]DLVřWH
3UVWDPLXWLDKQLWHVNUXWNXNWRUiVD
QDFKiG]DYVSRGQHMĈDVWLSRGVWDYFDD
SRGVWDYHFSHYQH]DLVWLWHQDVWRMDQ
3
2
1
Audio
Napájanie
5
2. Inštalácia monitor
a
Pripojenie k vášmu PC
1
7 6 5 4 3 2
98
11
10
12
1
=iPNDSURWLRGFXG]HQLX.HQVLQJWRQ
2
.RQHNWRUSUHVO~FKDGOi
3
$XGLRYVWXS
4
9VWXS9*$
5
9VWXSQîSRUW'LVSOD\3RUW
6
9VWXSUR]KUDQLD0+/+'0,
7
9VWXS'9,
8
9VWXSVWULHGDYpKRQDSlWLD
9
6HřRYîY\StQDĈ
10
86%SURWLSU~GX
11
86%SRSU~GH
12
5îFKORQDEtMDĈND86%
Pripojenie k PC
1. 3HYQHSULSRMWHåQ~UXQDSiMDQLDGR]DGQHM
ĈDVWLPRQLWRUD
2. 9\SQLWHSRĈtWDĈDRGSRMWHQDSiMDFtNiEHO
3. 3ULSRMWHVLJQiOQ\NiEHOPRQLWRUDNYLGHR
NRQHNWRUXQD]DGQHMVWUDQHYiåKRSRĈtWDĈD
4. =DSRMWHQDSiMDFtNiEHOYiåKRSRĈtWDĈDD
PRQLWRUDGREOt]NHM]iVXYN\
5. =DSQLWHSRĈtWDĈDPRQLWRU$NVDQD
PRQLWRUH]REUD]tREUi]RNLQåWDOiFLDMH
KRWRYi
6
2. Inštalácia monitor
a
2.2 Obsluha monitora
Popis tlaĈidiel na ovládanie
5 4
3
2
1
7
6
=DSQXWLHDOHERY\SQXWLH
QDSiMDQLDPRQLWRUD
9VWXSGRSRQXN\26'
.
3RWYUGHQLHQDVWDYHQLD26'
1DVWDYHQLHSRQXN\26'
3RXçtYDWHĸVNîSUHIHUHQĈQî
Nĸ~Ĉ3ULVS{VREWHVLYODVWQ~
SUHIHUHQĈQ~IXQNFLX]26'
DE\VDVWDODÅSRXçtYDWHĸVNîP
Nĸ~ĈRP´
3,33%39\S3UHVXQ~ř
1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FX
~URYHŀ26'.
.OiYHVRYiVNUDWND6PDUW,PDJH
-HPRçQpY\EUDřVL]RUHçLPRY
2IÀFH.DQFHOiULD3KRWR
)RWRJUDÀD0RYLH)LOP*DPH
+U\(FRQRP\ÔVSRUQî
6PDUW8QLIRUPLW\D2II9\S
Prisp{sobte si svoj ÅU6(5 POUæÌVA7(ķ6Kí´
kĸ~Ĉ.
7iWRNOiYHVRYiVNUDWNDXPRçŀXMHQDVWDYLř9DåH
REĸ~EHQpIXQNĈQpWODĈLGOR
1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\
26'VWODĈWHWODĈLGOR
QDSUHGQRPUiPH
+
RU
L
]RQWD
O
/
DQ
J
XD
J
H
26'6HWWLQJV
6
HWX
S
9
HUWLFDO
7
UDQV
S
DUHQF
\
26
'7LPHRXW
8VHU
,QSXW
$XGLR
RXUF
9R
O
X
P
H
2. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
KODYQ~SRQXNX>O6D 6ettings] Nastavenia
O6DDSRWRPVWODĈWHWODĈLGOR
.
3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
SRORçNX>User] PouçtvateĸDSRWRP
VWODĈWHWODĈLGOR
.
4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
VYRMXSUHIHURYDQ~IXQNFLX>Audio 6ource]
=droj zvuku>Volume] +lasitosř>Input]
Vstup.
5. 6WODĈHQtPWODĈLGOD
SRWYUĊWHYRĸEX
7HUD]P{çHWHVWODĈLřNOiYHVRY~VNUDWNXSULDPR
QDSUHGQRPUiPH3UHUîFKO\SUtVWXSVD]REUD]t
LED9DåDSUHGYROHQiIXQNFLD
7
2. Inštalácia monitor
a
6. 1DSUtNODGDNSRORçNX>Audio 6ource]
=droj zvuku]YROtWHDNRNOiYHVRY~VNUDWNX
VWODĈHQtPWODĈLGOD
QDSUHGQRPUiPH
VD]REUD]tSRQXND>Audio 6ource] =droj
zvuku.
MHL
-
HDMI
D
isp
l
ay
P
or
t
Audio In
Audio Source
Nezávislp prehrávanie zvuku bez ohĸadu
na vstup obrazu.
9iåPRQLWRU3KLOLSVGRNiçHQH]iYLVOHSUHKUiYDř
]GURMH]YXNXEH]RKĸDGXQDW\SYVWXSXREUD]X
1. 1DSUtNODGSUHKUiYDĈ03P{çHWH
SUHKUiYDř]R]GURMD]YXNXNWRUîMH
SULSRMHQîGRSRUWX>Audio In] =vukovî
vstupYWRPWRPRQLWRUHDVWiOHVOHGRYDř
]GURMREUD]XNWRUîMHSULSRMHQî]SRUWX
>HDMI@DOHER>DisplayPort].
2. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\
26'VWODĈWHWODĈLGOR
QDSUHGQRPUiPH
P
IP/PBP
Audio
P
icture
I
npu
t
C
olo
r
V
o
l
ume
S
tand-Alone
M
ute
Audio Source
D
isp
l
ay
P
or
t
Audio In
MHL
-
HDMI
3. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
KODYQ~SRQXNX>Audio] =vukDSRWRP
VWODĈWHWODĈLGOR
.
4. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
SRORçNX>Audio Source] =droj zvuku a
SRWRPVWODĈWHWODĈLGOR
.
5. 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWHVYRM
SUHIHURYDQî]GURM]YXNX>DisplayPort@
>HDMI@DOHER>Audio In] =vukovî vstup.
6. 6WODĈHQtPWODĈLGOD
SRWYUĊWHYRĸEX
Poznámka
 1DEXG~FHNHĊ]DSQHWHPRQLWRU]REUD]tVD
åWDQGDUGQH]YROHQî]GURM]YXNXNWRUîVWH
SUHGWîPY\EUDOL
 $NE\VWHKRFKFHOL]PHQLřSUHYîEHU
QRYpKRSUHIHURYDQpKR]GURMD]YXNXEXGHWH
PXVLHř]RSDNRYDřSRVWXSYîEHUX
Popis zobrazenia na obrazovke
ćo je zobrazenie na obrazovke OSD"
2Q6FUHHQ'LVSOD\26']REUD]HQLHQD
REUD]RYNHMHIXQNFLRXYåHWNîFK/&'PRQLWRURY
3KLOLSV8PRçŀXMHXçtYDWHĸRYLSULVS{VREHQLH
YîNRQXREUD]RYN\DOHERYîEHUIXQNFLtPRQLWRUD
SULDPRFH]RNQRVSRN\QPLQDREUD]RYNH
3RXçtYDWHĸVN\SUtMHPQpUR]KUDQLHGLVSOHMDQD
REUD]RYNHMHXYHGHQpQLçåLH
D
isp
l
ay
P
or
t
MHL
-
HDMI
DVI
VGA
C
olo
r
A
udi
o
P
IP/PBP
P
icture
Input
=ákladnp a jednoduchp pokyny ohĸadne
klávesov ovládactch prvkov
9RY\ååLHXYHGHQRP26'P{çHWHVWODĈLřWODĈLGOi
QDSUHGQRPUiPHPRQLWRUDDSRK\ERYDř
NXU]RURPDOHERP{çHWHVWODĈLřWODĈLGOROKSUH
SRWYUGHQLHYRĸE\DOHER]PHQ\
8
2. Inštalácia monitor
a
Ponuka OSD
1LçåLHMH]REUD]HQiåWUXNW~UD]REUD]HQLDQD
REUD]RYNH3ULSUiFLVU{]Q\PLQDVWDYHQLDPL
P{çHWHQHVN{USRXçLřW~WRåWUXNW~UXDNRQiYRG
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Input
Audio
PIP/PBP
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
Auto
V. Position
Phase
Clock
Color Temperature
sRGB
User Define
H. Position
Resolution Notification
Reset
Information
DisplayPort
SmartResponse
Picture Format
SmartContrast
Gamma
Pixel Orbiting
Over Scan
Contrast
Brightness
Volume
Mute
Audio Source
Stand-Alone
PIP Position
PIP/PBP Mode
Swap
PIP Size
PIP/PBP Input
User
DVI
MHL-HDMI
DisplayPort
VGA
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
0~100
0~100
5000K, 6500K, 7500K,
8200K, 9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
0~100
On, Off
Yes, No
1.1, 1.2
Input, Audio Source, Volume
0~100
On, Off
On, Off
0~100
On, Off
Audio in, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
0~100
Wide screen, 4:3, 1:1
On, Off
Small, Middle, Large
Top-Right, Top-Left, Bottom-Right,
Bottom-Left
VGA,DVI, MHL-HDMI, DisplayPort
Off, PIP, PBP
English, Deutsch, (VSDxROǼȜȜȘȞȚțȒ)UDQoDLV Italiano,
0DU\DU, 1HGHUODQGV, 3RUWXJXrV 3RUWXJXrV do %UDVLO
3ROVNLɊɭɫɫɤɢɣ Svenska, Suomi, 7UNoHýHãWLQD
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ㆰփѝ᮷, 㑱億ѝ᮷, ᰕᵜ䃎,
䞲ῃ㠊
Sharpness
0~100
Oznámenie o rozltšent
7HQWRPRQLWRUEROQDYUKQXWîWDNDE\MHKR
RSWLPiOQ\YîNRQEROSULMHKRSULURG]HQRP
UR]OtåHQt[SUL+]$NMHPRQLWRU
QDSiMDQîSULLQRPUR]OtåHQtQDREUD]RYNHVD
]REUD]tXSR]RUQHQLH8VH[#+]
IRUEHVWUHVXOWV3UHGRVLDKQXWLHQDMOHSåtFK
YîVOHGNRYSRXçtYDMWH[SUL+]
+OiVHQLHRSULURG]HQRPUR]OtåHQtMHPRçQp
Y\SQ~řYSRORçNH6HWXS1DVWDYHQLHYUiPFL
SRQXN\SUH26'=REUD]HQLHQDREUD]RYNH
Nastavenie polohy
Naklonenie


OtoĈenie


9
2. Inštalácia monitor
a
Nastavenie vîšky
180mm
OtáĈanie


2.3 MultiView
ćo je to"
)XQNFLD0XOWLYLHZXPRçŀXMHDNWtYQHGXiOQH
VSRMHQLHD]REUD]HQLHWDNçHP{çHWHV~ĈDVQH
SUDFRYDřVYLDFHUîPL]DULDGHQLDPLDNRV~
SRĈtWDĈDSUHQRVQîSRĈtWDĈD]ORçLWiSUiFDV
YLDFHUîPL~ORKDPLMHKUDĈNRX
PreĈo je to potrebnp"
6GLVSOHMRP3KLOLSV0XOWL9LHZVYHĸPLY\VRNîP
UR]OtåHQtPP{çHWH]DçLřVYHWVSRMHQLD
SRKRGOQîPVS{VRERPYNDQFHOiULLDOHERGRPD
6WîPWRGLVSOHMRPVLP{çHWHEH]SUREOpPRY
Y\FKXWQDřYLDF]GURMRYREVDKXQDMHGQHM
REUD]RYNH1DSUtNODG0RçQREXGHWHFKFLHř
VOHGRYDřSULDP\SUHQRVYLGHRVSUiYVR]YXNRP
YPDORPRNQHDV~ĈDVQHSUDFRYDřVQDMQRYåtP
EORJRPDOHEREXGHWHFKFLHřXSUDYLřV~ERUY
SURJUDPH([FHO]9iåKR8OWUDERRNDV~ĈDVQH
E\řSULKOiVHQîGR]DEH]SHĈHQpKRÀUHPQpKR
LQWUDQHWXDYVWXSRYDřGRV~ERURYQDSUDFRYQHM
ploche.
10
2. Inštalácia monitor
a
Ako aktivovař MultiView pomocou
klávesovej skratky"
1. 3ULDPRQDSUHGQRPUiPHVWODĈWHNOiYHVRY~
VNUDWNX
.
2. =REUD]tVDSRQXNDSUHYîEHU0XOWL9LHZ.
)XQNFLX0XOWL9LHZY\EHUWHVWODĈHQtP
WODĈLGODɼDOHERɾ
PBP
Swap
Off
PIP
Multi View
P
3. 6WODĈHQtPWODĈLGOD SRWYUĊWHYîEHUD
SRQXNDVDDXWRPDWLFN\XNRQĈt
Ako aktivovař MultiView pomocou ponuky
ODS"
)XQNFLX0XOWL9LHZP{çHWHRNUHPVWODĈHQLD
NOiYHVRYHMVNUDWN\
SULDPRQDSUHGQRP
UiPHY\EUDřDMYSRQXNH26'
1. $NFKFHWHYVW~SLřGRREUD]RYN\SRQXN\
26'VWODĈWHWODĈLGOR
QDSUHGQRPUiPH
PIP/PBP
Audi
o
P
icture
I
npu
t
C
olo
r
PIP/PBP Mode
PIP/PBP Input
PIP Size
Swap
PIP Position
Off
PIP
PBP
 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH
KODYQ~SRQXNX>PIP / PBP@DSRWRPVWODĈWH
WODĈLGOR
.
 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH>PIP
/ PBP Mode 5eçim PIP/PBP@DSRWRP
VWODĈWHWODĈLGOR
.
 6WODĈHQtPWODĈLGODɼDOHERɾY\EHUWH>PIP]
DOHER>PBP].
 7HUD]VDP{çHWHYUiWLřVSlřDQDVWDYLř>PIP
/ PBP Input] Vstup PIP / PBP>PIP Size]
Veĸkosř PIP>PIP Position] Poloha PIP
DOHER>Swap] Presun~ř.
2. 6WODĈHQtPWODĈLGOD SRWYUĊWHYRĸEX
MultiView v ponuke OSD
 PIP / PBP Mode 5eçim PIP/PBP3UH
IXQNFLX0XOWL9LHZV~NGLVSR]tFLLGYDUHçLP\
>PIP@D>PBP].
>PIP@2EUD]YREUD]H
2WYRUWHGRSOQNRYpRNQR
LQpKR]GURMDVLJQiOX
B
A
(hlavný)
$NVDQH]LVWLOGRSOQNRYî]GURM
B
A
(hlavný)
>PBP@2EUD]YHGĸDREUD]X
2WYRUWHGRSOQNRYpRNQR
YHGĸDLQpKR]GURMDVLJQiOX
A (hlavný)B
$NVDQH]LVWLOGRSOQNRYî]GURM
A (hlavný)B
Poznámka
9UHçLPH3%3VDYKRUQHMDGROQHMĈDVWL
REUD]RYN\]REUD]tĈLHUQ\SiVSUHVSUiYQ\SRPHU
VWUiQ
11
2. Inštalácia monitor
a
 PIP / PBP Input (Vstup PIP/PBP)
K
GLVSR]tFLLV~åW\ULU{]QHYVWXS\REUD]X
DNR]GURMGRSOQNRYpKR]REUD]HQLD>DVI@
>HDMI@D>DisplayPort].
Kompatibilitu hlavného a doplnkového
vstupného zdroja si pozrite v dolnej
WDEXĐNH
02ä126ġ
32'5,$'(1e+2
ZDROJA (xl)
Vstupy
VGA DP DVI
0+/
+'0,
0$,1
6285&(
+/$91é
ZDROJ)
(xl)
VGA ƔƔ Ɣ
DP ƔƔƔ
DVI ƔƔ Ɣ
0+/
+'0,
ƔƔƔ
 PIP Size (Veĸkosř PIP)$NMHDNWLYRYDQî
UHçLP3,3P{çHWHVLY\EUDř]WURFKYHĸNRVWt
GRSOQNRYpKRRNQD>Small] (Malp)>Middle]
(Strednp)>Large] (Veĸkp).
B
A (hlavný)
Malé
Stredné
Veĸké
 PIP Position (Poloha PIP)$NMHDNWLYRYDQî
UHçLP3,3P{çHWHVLY\EUDř]GYRFKSR]tFLt
GRSOQNRYpKRRNQD
+RUHYSUDYR 'ROXYSUDYR
B
A
(hlavný)
A (hlavný)
B
Swap (Presun~ř)+ODYQî]GURMREUD]X
D]GURMGRSOQNRYpKR
REUD]XV~QDGLVSOHML
SUHVXQXWp
=GURM$D%SUHVXŀWHYUHçLPH>PIP@
B
A
(hlavný)
Ƚ
B (hlavný)
A
=GURM$D%SUHVXŀWHYUHçLPH>PBP@
A (hlavný)B
Ƚ
B (hlavný)A
Off (Vyp.)=DVWDYWHIXQNFLX0XOWL9LHZ
A (hlavný)
Poznámka
.HĊY\NRQiYDWHIXQNFLX6:$33UHVXQ~ř
REUD]VDEXGHSUHV~YDřV~ĈDVQHVMHKR]GURMRP
9LDFSRGUREQRVWtVLSR]ULWHQDVWUDQH7
ÅNezávislé prehrávanie zvuku bez ohĸadu na
obrazový vstup´
12
2. Inštalácia monitor
a
2.4 Demontovane zostavy základne
pre montáç typu V(SA
3UHGWîPDNR]DĈQHWHVRGPRQWRYDQtP
]iNODGQHPRQLWRUDDE\VWHSUHGLåOLPRçQpPX
SRåNRGHQLXDOHERSRUDQHQLXSRVWXSXMWHSRGĸD
QDVOHGXM~FLFKSRN\QRY
1. 0RQLWRUSRORçWHSUHGQRXVWUDQRXQD
KODGNîSRYUFK'iYDMWHSR]RUDE\QHGRåORN
SRåNULDEDQLXDOHERSRåNRGHQLXREUD]RYN\
2. 8YRĸQLWHPRQWiçQHVNUXWN\DSRWRP]
PRQLWRUDRGSRMWHĈDS
1
2
Poznámka
0RQLWRUMHYKRGQîSUHPP[PP
PRQWiçQHUR]KUDQLHNWRUpY\KRYXMH9(6$
100mm
100mm
13
2. Inštalácia monitor
a
2.5 =avedenie MHL (rozhranie pre
priame pripojenie mobilných
telefynov s vysokým rozltšentm)
ćo je to"
5R]KUDQLHSUHSULDPHSULSRMHQLHPRELOQîFK
WHOHIyQRYVY\VRNîPUR]OtåHQtP0+/MH
PRELOQp]YXNRYpREUD]RYpUR]KUDQLHQDSULDPH
SULSRMHQLHPRELOQîFKWHOHIyQRYDĊDOåtFK
SUHQRVQîFK]DULDGHQtNGLVSOHMXVY\VRNîP
UR]OtåHQtP
9ROLWHĸQîNiEHO0+/YiPXPRçQtMHGQRGXFKR
SULSRMLřPRELOQp]DULDGHQLHVIXQNFLRX0+/
NWRPXWRYHĸNpPXGLVSOHMX3KLOLSV0+/D
VOHGRYDřYLGHiYRY\VRNRPUR]OtåHQtRçLYHQp
SOQîPGLJLWiOQ\P]YXNRP7HUD]VLP{çHWHQLHOHQ
Y\FKXWQDřVYRMHPRELOQpKU\IRWRJUDÀHÀOP\
DOHERĊDOåLHDSOLNiFLHQDVYRMHMYHĸNHMREUD]RYNH
DOHP{çHWHV~ĈDVQHQDEtMDřYDåHPRELOQp
]DULDGHQLDWDNçHHQHUJLXQLNG\QHVSRWUHEXMHWHY
SRORYLFLFHVW\
Ako mám pouçtvař funkciu MHL"
$NFKFHWHSRXçtYDřIXQNFLX0+/EXGHWH
SRWUHERYDřPRELOQp]DULDGHQLHFHUWLÀNRYDQp
SUH0+/$NFKFHWHY\KĸDGDř]R]QDP]DULDGHQt
FHUWLÀNRYDQîFKSUH0+/QDYåWtYWHRÀFLiOQX
LQWHUQHWRY~VWUiQNX0+/KWWSZZZ
PKOFRQVRUWLXPRUJ
1DSRXçtYDQLHWHMWRIXQNFLHSRWUHEXMHWHWLHç
YROLWHĸQîFHUWLÀNRYDQîåSHFLiOQ\NiEHO0+/
Ako to funguje" (ako sa mám pripojiř")
9ROLWHĸQîNiEHO0+/SULSRMWHGRSRUWXPLQL86%
QDPRELOQRP]DULDGHQtDGRSRUWXR]QDĈHQpKR
DNR>0+/+'0,@QDPRQLWRUH7HUD]VWH
SULSUDYHQîQD]REUD]RYDQLHREUi]NRYQDGLVSOHML
VYHĸNRXREUD]RYNRXDREVOXKRYDQLHYåHWNîFK
IXQNFLLYRYDåRPPRELOQRP]DULDGHQtDNRMH
VXUIRYDQLHQDLQWHUQHWHKUDQLHKLHUSUH]HUDQLH
IRWRJUDÀtDWĊ$NMH9iåPRQLWRUY\EDYHQî
IXQNFLRXUHSURGXNWRUDSRWRPEXGHWHP{Fř
SRĈXřDMVSULHYRGQî]YXN.HĊMHNiEHO0+/
RGSRMHQîDOHERPRELOQp]DULDGHQLHMHY\SQXWp
IXQNFLD0+/VDDXWRPDWLFN\Y\SQH
MHL
MHL-HDMI
Poznámka
 3RUWR]QDĈHQîDNR>0+/+'0,@MHMHGLQî
SRUWYPRQLWRUHNWRUîSRGSRUXMHIXQNFLX
0+/NHĊVDSRXçtYDNiEHO0+/9åLPQLWH
VLçHFHUWLILNRYDQîNiEHO0+/MHLQîDNR
åWDQGDUGQîNiEHO+'0,
 0RELOQp]DULDGHQLDVFHUWLILNiFLRX0+/VD
PXVt]DN~SLřVDPRVWDWQH
 $E\VDPRQLWRUDNWLYRYDOEXGHWHKRPXVLHř
UXĈQHSUHSQ~řGRUHçLPX0+/+'0,
DNXçPiWHĊDOåLH]DULDGHQLDVSXVWHQpD
]DSRMHQpGRGRVWXSQîFKYVWXSRY
 )XQNFLD~VSRU\HQHUJLHYSRKRWRYRVWQRP
UHçLPHSULY\SQXWtSUH(U3VDQHY]řDKXMHQD
IXQNFLXQDEtMDQLD0+/
 7HQWRGLVSOHM3KLOLSVMHFHUWLILNRYDQîSUH
UR]KUDQLH0+/$OHYSUtSDGHDNVDYDåH
]DULDGHQLHVSRGSRURXUR]KUDQLD0+/
QHSULSRMtDOHERQHEXGHIXQJRYDřVSUiYQH
SR]ULWHVLQDMĈDVWHMåLHRWi]N\SUHVYRMH
]DULDGHQLHVSRGSRURXUR]KUDQLD0+/
DOHERRXVPHUQHQLHSULDPRSRçLDGDMWH
GRGiYDWHĸD9]P\VOH]iVDGYîUREFXYiåKR
]DULDGHQLDPRçQREXGHSRWUHEQpDE\
VWHVL]DN~SLOLRULJLQiOQ\NiEHO0+/DOHER
DGDSWpUDE\]DULDGHQLHIXQJRYDORYVSRMHQt
VR]DULDGHQLDPLVSRGSRURXUR]KUDQLD0+/
LQîFK]QDĈLHN8YHGRPWHVLçHQHMGHR
SRUXFKXWRKWRGLVSOHMD3KLOLSV
14
3
. Optimalizácia obrazu
3. Optimalizácia obrazu
3.1 SmartImage
ćo je to"
)XQNFLD6PDUW,PDJHSRVN\WXMHSUHGYROHQp
QDVWDYHQLDNWRUîPLVDRSWLPDOL]XMH]REUD]HQLH
U{]Q\FKW\SRYREVDKXVREUD]RYîP]i]QDPRP
SULĈRPVDG\QDPLFN\SULVS{VREXMHMDVNRQWUDVW
IDUE\DRVWURVřREUD]XYUHiOQRPĈDVHćLXç
SUDFXMHWHVWH[WRYîPLDSOLNiFLDPL]REUD]RYDQtP
REUi]NRYDOHERDNVOHGXMHWHYLGHRIXQNFLD3KLOLSV
6PDUW,PDJH]DEH]SHĈXMHY\QLNDM~FLRSWLPDOL]RYDQî
YîNRQSUH]REUD]HQLHQDPRQLWRUH
PreĈo je to potrebné"
7îPWR]tVNDWHPRQLWRUNWRUîSRVN\WXMH
RSWLPDOL]RYDQp]REUD]HQLHREVDKXYåHWNîFK
W\SRYYDåLFKREĸ~EHQîFKREUD]RYîFK]i]QDPRY
SULĈRPVRIWYpU6PDUW,PDJHG\QDPLFN\
SULVS{VREXMHMDVNRQWUDVWIDUEXDRVWURVřREUD]X
YUHiOQRPĈDVHVFLHĸRP]OHSåLřYiå]içLWRN]R
VOHGRYDQLDPRQLWRUD
Ako to funguje"
6PDUW,PDJHMHH[NOX]tYQDDåSLĈNRYiWHFKQROyJLD
VSRORĈQRVWL3KLOLSVNWRUiDQDO\]XMHREVDK
REUD]RYpKR]i]QDPXNWRUîVD]REUD]XMHQD
REUD]RYNH1D]iNODGH]YROHQpKRVFHQiUD
WHFKQROyJLD6PDUW,PDJHG\QDPLFN\]GRNRQDOt
NRQWUDVWVîWRVřIDULHEDRVWURVřREUi]NRYV
FLHĸRPY\OHSåLř]REUD]RYDQîREVDKDWRYåHWNR
YUHiOQRPĈDVHVWODĈHQtPMHGLQpKRWODĈLGOD
Ako sa aktivuje funkcia SmartImage"
1. 6WODĈHQtPWODĈLGOD VSXVWtWH]REUD]HQLH
QDREUD]RYNHSUHIXQNFLX6PDUW,PDJH
2. 6WOiĈDQtPWODĈLGOD P{çHWHSUHStQDřPHG]L
UHçLPRP
2IÀFH.DQFHOiULD3KRWR)RWRJUDÀD
0RYLH)LOP*DPH+U\(FRQRP\ÔVSRUQî
6PDUW8QLIRUPLW\D2II9\S
3. ,QIRUPiFLHR]REUD]HQtQDREUD]RYNHSUH
IXQNFLX6PDUW,PDJH]RVWDQHQDREUD]RYNH
VHN~QGDOHERMHWLHçPRçQpY\NRQDř
SRWYUGHQLHVWODĈHQtPÅ2.´
-HPRçQpY\EUDřVL]RVLHGPLFKUHçLPRY
2IÀFH.DQFHOiULD3KRWR)RWRJUDÀD0RYLH
)LOP*DPH+U\(FRQRP\ÔVSRUQî
6PDUW8QLIRUPLW\D2II9\S
Ph
ot
o
M
ovie
G
ame
SmartUniformit
y
E
conom
y
2ff
O
ffice
SmartImage
 Office (Kancelária)=YîUD]ŀXMHWH[WD
SRWOiĈDMDVDE\VD]OHSåLODĈLWDWHĸQRVřD
]QtçLODVD~QDYDRĈt7HQWRUHçLP]QDĈQH
]OHSåXMHĈLWDWHĸQRVřDSURGXNWLYLWXSULSUiFLV
WDEXĸNRYîPLSURFHVRUPLV~ERUPLYRIRUPiWH
3')VNHQRYDQîPLĈOiQNDPLDOHERLQîPL
YåHREHFQîPLNDQFHOiUVN\PLDSOLNiFLDPL
 Photo ()otografia)7HQWRSURILOY\WYiUD
NRPELQiFLXVîWRVWLIDULHEG\QDPLFNpKR
NRQWUDVWXD]OHSåHQHMRVWURVWLREUD]XSUH
]REUD]RYDQLHIRWRJUDILtDLQpKRREUD]RYpKR
]i]QDPXVYîQLPRĈQRXĈLVWRWRXçLYîFK
IDULHE²DWRYåHWNREH]DUWHIDNWRYD
Y\EOHGQXWîFKIDULHE
 Movie ()ilm)=YîåHQiVYLHWLYRVřVîWRVř
]iYLVOiQDIDUEiFKG\QDPLFNîNRQWUDVWD
Y\VRNiRVWURVř]REUD]XM~NDçGîGHWDLOY
UiPFLWPDYîFKSO{FKYDåLFKYLGHtDWREH]
Y\EOHGQXWLDIDULHEYUiPFLVYHWOHMåtFKREODVWt
DSUL]DFKRYDQtG\QDPLFNîFKSULURG]HQîFK
KRGQ{WVFLHĸRPQHSUHNRQDWHĸQpKR
]REUD]HQLDYLGHD
15
3
. Optimalizácia obrazu
 Game (Hra)=DSQXWtPYUiPFLREYRGX
PHFKDQLN\GRVLDKQHWHQDMOHSåtĈDV
RGR]Y\]PHQåLDVD]XEDWpRNUDMHUîFKOR
VDSRK\EXM~FLFKREMHNWRYQDREUD]RYNH
Y\OHSåtVDNRQWUDVWQîSRPHUSUHVYHWOpD
WPDYpVFKpP\WHQWRSURILOSRQ~NDQDMOHSåt
]içLWRN]KUDQLDKLHUSUHKUiĈRY
 Economy (Ôsporný)3ULWRPWRSURILOHVD
MDVDNRQWUDVWSULVS{VREtDSRGVYLHWHQLH
VDMHPQHQDVWDYtSUHVQHQDWRVSUiYQH
]REUD]HQLHNDçGRGHQQîFKNDQFHOiUVN\FK
DSOLNiFLtDPHQåLXVSRWUHEXHOHNWULFNHM
HQHUJLH
 SmartUniformity5R]GLHO\MDVXDIDULHE
U{]Q\FKĈDVWtREUD]RYN\V~EHçQîP
SUREOpPRP/&'PRQLWRURY7\SLFNi
PHUDQiMHGQRWQRVřMHDVLDç
=DSQXWtPIXQNFLH3KLOLSV6PDUW8QLIRUPLW\
VDMHGQRWQRVř]REUD]HQLD]YîåLQDYLDFQHç
7îPVDGRVLDKQHNRQ]LVWHQWQHMåtD
UHiOQHMåtREUD]
 Off (Vyp.)2SWLPDOL]iFLDSRPRFRXIXQNFLH
6PDUW,PDJHMHY\SQXWi
3.2 SmartContrast
ćo je to"
-HWRMHGLQHĈQiWHFKQROyJLDNWRUiG\QDPLFN\
DQDO\]XMH]REUD]RYDQîREVDKDDXWRPDWLFN\
RSWLPDOL]XMHNRQWUDVWQîSRPHUPRQLWRUDV
FLHĸRPGRVLDKQXřPD[LPiOQXYL]XiOQXĈLVWRWX
DSRWHåHQLH]RVOHGRYDQLDDWRQD]iNODGH
]YîåHQLDLQWHQ]LW\SRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX
RVWUHMåLHPXDMDVQHMåLHPXREUD]XDOHER]QtçHQLD
~URYQHSRGVYLHWHQLDNY{OLĈLVWHMåLHPX]REUD]HQLX
REUD]RYîFK]i]QDPRYQDWPDYRPSR]DGt
PreĈo je to potrebné"
&LHĸRPMH]tVNDřĈRQDMOHSåLXYL]XiOQXĈLVWRWX
DSRKRGOLHSULVOHGRYDQtNDçGpKRW\SXREVDKX
REUD]RYîFK]i]QDPRY)XQNFLD6PDUW&RQWUDVW
G\QDPLFN\RYOiGDNRQWUDVWDSULVS{VREXMH
SRGVYLHWHQLHDE\VD]REUD]LOĈLVWHMåtRVWUHMåt
DMDVQHMåtREUD]SULYLGHRKUiFKDREUD]RYîFK
]i]QDPRFKDWLHç]REUD]XMHĈLVWHMåtDĈLWDWHĸQHMåt
WH[WSRĈDVY\NRQiYDQLDNDQFHOiUVN\FKSUiF
=QtçHQtPVSRWUHE\PRQLWRUDXåHWUtWHQD
QiNODGRFKVSRMHQîFKVHQHUJLRXDSUHGĴçLVD
çLYRWQRVřPRQLWRUD
Ako to funguje"
3RDNWLYiFLLIXQNFLH6PDUW&RQWUDVWG{MGHN
DQDOî]H]REUD]RYDQpKRREVDKXYUHiOQRP
ĈDVHVFLHĸRPSULVS{VRELřIDUE\DLQWHQ]LWX
SRGVYLHWHQLD7iWRIXQNFLDG\QDPLFN\Y\OHSåt
NRQWUDVWVFLHĸRPGRVLDKQXřIDQWDVWLFNî]içLWRN
SULVOHGRYDQtYLGHtDKUDQtKLHU
3.3 Philips SmartControl Premium
1RYîVRIWYpU6PDUW&RQWURO3UHPLXPRG
VSRORĈQRVWL3KLOLSVYiPXPRçŀXMHRYOiGDř
YiåPRQLWRUSRPRFRXMHGQRGXFKpKR
REUD]RYNRYpKRJUDÀFNpKRUR]KUDQLD
.RPSOLNRYDQpQDVWDYHQLDV~PLQXORVřRXSUHWRçH
WHQWRSUHSRXçtYDWHĸDMHGQRGXFKîVRIWYpU
YiVSUHYHGLH
MHPQîPQDODGHQtPUR]OtåHQLD
MHPQîPQDODGHQtPUR]OtåHQLDNDOLEUiFLRXIDULHE
QDVWDYHQLDPLV\QFKURQL]iFLHIi]\QDVWDYHQtP
ELHOHKRERGXYUiPFL5*%DSRG
7HQWRVRIWYpUNWRUîMHY\EDYHQîQDMQRYåtPL
WHFKQROyJLDPLY]iNODGQRPDOJRULWPHUîFKOHKR
VSUDFRYDQLDREUD]XDRGR]Y\SULĈRPMH
NRPSDWLELOQîSUHV\VWpP:LQGRZVDMH
SULSUDYHQîY\OHSåLřYiå]içLWRNSULSRXçtYDQt
PRQLWRURY]QDĈN\3KLOLSV
Inštalácia
 ,QåWDOiFLXY\NRQDMWHSRGĸDSRN\QRY
 3RGRNRQĈHQtLQåWDOiFLHP{çHWHSURJUDP
VSXVWLř
 $NFKFHWHVSXVWLřĈLQQRVř]DULDGHQLD
QHVN{UP{çHWHNOLNQ~řQDNOiYHVRY~VNUDWNX
QDSUDFRYQHMSORFKHDOHERQDSDQHOLV
QiVWURMPL
16
3
. Optimalizácia obrazu
Sprievodca prvým spustentm
 3UYîNUiWSRLQåWDOiFLLV\VWpPX6PDUW&RQWURO
3UHPLXPSUHMGHV\VWpPDXWRPDWLFN\QD
VSULHYRGFXSUYîPXYHGHQtPGRĈLQQRVWL
 7HQWRVSULHYRGFDYiVSRYHGLHNURN]D
NURNRPQDVWDYHQtPĈLQQRVWLPRQLWRUD
 6SXVWLřWRKWRVSULHYRGFXP{çHWHDMQHVN{U
]SRQXN\3OXJLQ'RSOQN\
 3RPRFRXWDEO\6WDQGDUGäWDQGDUGQpMH
PRçQpQDVWDYLřĊDOåLHPRçQRVWL
Spustenie pomocou tably Standard
(ätandardné)
Ponuka Adjust (Upraviř)
 3RQXND$GMXVW8SUDYLřXPRçŀXMHY\NRQDř
QDVWDYHQLH%ULJKWQHVV-DVX&RQWUDVW
.RQWUDVWXD5HVROXWLRQ5R]OtåHQLD
 1DVWDYHQLHMHPRçQpY\NRQDřSRGĸD
SRN\QRY
 3ULPRçQRVWL&DQFHO=UXåLřP{çH
SRXçtYDWHĸLQåWDOiFLX]UXåLř
Ponuka Color ()arby)
 3RQXND&RORU)DUE\XPRçŀXMHY\NRQDř
QDVWDYHQLH5*%%ODFN/HYHOÔURYQH
ĈLHUQHM:KLWH3RLQW%LHO\ERG'LVSOD\
*DPPD=REUD]Lř*DPPDD&RORU
&DOLEUDWLRQ.DOLEUiFLDIDULHE6PDUW,PDJHD
6PDUW.RORU
 1DVWDYHQLHMHPRçQpY\NRQDřSRGĸD
SRN\QRY
 9GROXXYHGHQHMWDEXĸNHV~XYHGHQp
SRORçN\YHGĸDMåHMSRQXN\SUHYiåYVWXS
 3UtNODG&RORU&DOLEUDWLRQNDOLEUiFLHIDULHE
17
3
. Optimalizácia obrazu
1. 6SULHYRGFDNDOLEUiFLRXIDULHE]DĈtQD
]REUD]HQtPÅ6KRZ0H8NiçPL´
2. 6WDUWäWDUWWîPWRVDVSXVWtSRVWXSQRVř
NDOLEUiFLHIDULHEYNURNRFK
3. )XQNFLRX4XLFN9LHZ9LHZVDQDĈtWDM~
SUHGFKiG]DM~FHQDVOHGXM~FHREUi]N\
4. $NVDFKFHWHYUiWLřNWDEOH&RORUIDUE\
NOLNQLWHQDWODĈLGORCancel (=rušiř).
5. (QDEOHFRORUFDOLEUDWLRQ=DSQXWLH
NDOLEUiFLHIDULHE²YUiPFLSUHGYRĸE\MH
]DSQXWi$NQLHMH]DĈLDUNQXWiQHXPRçŀXMH
XVNXWRĈQHQLHNDOLEUiFLHIDULHESULĈRPMH
]QHPRçQHQpSRXçLWLHWODĈLGLHO6WDUWäWDUW
D4XLFN9LHZ9LHZVDQDĈtWDM~
6. 1DREUD]RYNHNDOLEUiFLHVDPXVLD]REUD]Lř
LQIRUPiFLHRSDWHQWH
18
3
. Optimalizácia obrazu
Obrazovka kalibrácie prvej farby
 7ODĈLGOR3UHYLRXV3UHGFKiG]DM~FLMH
Y\SQXWpDçSR]REUD]HQLHREUD]RYN\GUXKHM
IDUE\
 7ODĈLGORP1H[WĉDOHMSUHMGHWHQD
QDVOHGXM~FLFLHĸFLHĸRY
 1DNRQLHFSUHMGLWHQD)LOH6~ERU!WDEOD
3UHVHWV3UHGYRĸE\
 0RçQRVřRX&DQFHO=UXåLř]DWYRUtWH
SRXçtYDWHĸVNpUR]KUDQLHDYUiWLWHVDQD
VWUiQNX3OXJLQGRSOQNRY
SmartImage
8PRçŀXMHSRXçtYDWHĸRP]PHQLřQDVWDYHQLHWDN
DE\EROROHSåLHSUH]REUD]HQLHGDQpKRREVDKX
3ULQDVWDYHQtUHçLPX(QWHUWDLQPHQW=iEDYD
V~IXQNFLH6PDUW&RQWUDVWD6PDUW5HVSRQVH
]DSQXWp
Ponuka Eco Power (Ôsorné napájanie)
Options (Monçosti) v ponuke
Options (Moçnosti) ! Preferences
(Preferencie)WiWRPRçQRVřEXGHDNWtYQDOHQ
SR]YROHQtSRORçN\3UHIHUHQFHV3UHIHUHQFLH
]UR]EDĸRYDFHMSRQXN\2SWLRQV0RçQRVWL
9SUtSDGHQHSRGSRURYDQpKR]REUD]RYDFLHKR
]DULDGHQLDNRPSDWLELOQpKRVRV\VWpPRP''&
&,EXG~GRVWXSQpOHQNDUW\+HOS3RPRFQtND
2SWLRQV0RçQRVWL
 7îPWRVD]REUD]XM~DNWXiOQHQDVWDYHQLD
SUHIHUHQFLt
 =DĈLDUNQXWtPSROtĈNDVD]DSQHWiWRIXQNFLD
=DĈLDUNQXWLHSROtĈNDVO~çLQDSUHStQDQLH
 0RçQRVř(QDEOH&RQWH[W=DSQ~řPHQX
NRQWH[WRY~SRQXNXQDSUDFRYQHMSORFKH
MHYUiPFLSUHGYRĸE\MH]DĈLDUNQXWî=DS9
UiPFLSRORçN\(QDEOH&RQWH[W=DSQ~řPHQX
NRQWH[WRY~SRQXNXVD]REUD]LDMHGQRWOLYp
PRçQRVWLYROLHEV\VWpPX6PDUW&RQWURO3UHPLXP
SUHSRORçN\6HOHFW3UHVHW9\EUDřSUHGYROHQpD
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53

Philips BDM3270QP/00 Používateľská príručka

Philips
Značka
Philips
Model
BDM3270QP/00
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty