ESAB LUD 320, LUD 450 Používateľská príručka
- Kategória
- Chladničky s mrazničkami
- Typ
- Používateľská príručka
Valid for Serial NO 839 XXX--XXXX0456 517 101 980925
LUD 320/450
320W/450W
101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l’uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
-- 2 --
Rätt till ändring av specifikationer utan avi sering förbehålles.
Ret til ændring af specifikationer uden varsel forbeholdes.
Rett til å endre spesifikasjoner uten varsel forbeholdes.
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
Rights reserved to alter specifications without notice.
Änderungen vorbehal ten.
Sous réserve de modifications sans avis préalabl e.
Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden.
Reservado el derecho de cambiar las especifi caciones sin previo aviso.
Ci riserviamo il diritto di variare le specifiche senza preavviso.
Reservamo--nos o direito de alterar as especificações sem aviso prévio.
Äéáôçñåßôáé ôï äéêáßùìá ôñïðïðïßçóçò ðñïäéáãñáöþí ×ùñßò ðñïåéäïðïßçóç.
SVENSKA 3..............................................
DANSK 14................................................
NORSK 25................................................
SUOMI 36................................................
ENGLISH 47..............................................
DEUTSCH 58.............................................
FRANÇAIS 69.............................................
NEDERLANDS 80.........................................
ESPAÑOL 91..............................................
ITALIANO 102..............................................
PORTUGUÊS 113..........................................
ÅËËÇÍÉÊÁ 124.............................................
ÅËËÇÍÉÊÁ
TOCy
-- 1 2 4 --
1 ÏÄÇÃÉÅÓ 125..........................................................
2 ÁÓÖÁËÅÉÁ 125........................................................
3 ÅÉÓÁÃÙÃÇ 126.........................................................
3.1 ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ ÑÕèÌÉÓÇÓ 126...................................................
3.2 TE×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 320/320W 126.....................................
3.3 TE×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 450/450W 127.....................................
4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ 128....................................................
4.1 Óýíäåóç ìå ôï äßêôõï 129.....................................................
4.2 Áíôßóôáóç ¯ôåñìáôéóìïý 129..................................................
4.3 ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÄÅÓÇÓ 130......................................................
5 ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ 131......................................................
6 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ 132......................................................
6.1 ÅËÅÃ×ÏÓ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ 132..............................................
7 ÁÍÁËÙÓÉÌÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ 132.....................................
8 ÁÎÅÓÏÕÁÑ 133.......................................................
Ó×ÇÌÁ ÓÕÍÄÅÓÇÓ 135.................................................
ÅÎÁÑÔÇ ÌÁÔÙÍ 137......................................................
ÐÉÍÁÊÁÓ Á ÍÔÁËËÁÊÔÉÊÙÍ ÌÅÑÙÍ 139..................................
-- 1 2 5 --bu09d12y
1ÏÄÇÃÉÅÓ
ÂÅÂÁÉÙÓÇ ÓØÌÖÙÍÉÁÓ
Ç Esab Welding Equipment AB, 695 81 Laxå Sweden, âåâáéþíåé ìå äéêÞ ôçò åõèýíç oôé ç
ðçãÞ óõãêïëëçôéêïý ñåýìáôïò LUD 320/450-320/450W áðü ôïí áñéèìü óåéñÜò 716
âñßóêåôáé óå óõìöùíßá ìå ôï ïôáíôáñô ÅÍ 60974-1 óýìöùíá ìå ôïõ üñïõò ôçò ïäçãßáò
73/23/ÅÅC êáé ôçí ðñïóèÞêç 93/68/ÅÅC. âñßóêåôáé óå óõìöùíßá ìå ôï ïôáíôáñô EN
50199 óýìöùíá ìå ôïõ üñïõò ôçò ïäçãßáò 89/336/EEC êáé ôçí ðñïóèÞêç 93/68/EEC.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --------
Paul Karlsson
Managing Director
Esab Welding Equipment AB
695 81 LAXÅ
SWEDEN Tel: + 46 584 81000 Fax: + 4 6 584 12336
Laxå 1997.06.05
2 ÁÓÖÁËÅÉÁ
ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÐÑÏÓÅÊÔÉÊÁ ÊÁÉ ÌÁÈÅÔÅ ÊÁËÁ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ÐÑÉÍ ÔÇÍ
ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÇ.
ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÅÔÅ ÔÏÍ ÅÁÕÔÏ ÓÁÓ ÊÁÉ ÔÑÉÔÁ ÐÑÏÓÙÐÁ !
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ ÊÁÉ ÊÏÐÇ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÑÏÊÁËÅÓÏÕÍ
ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏ ÓÅ ÓÁÓ Ç ÓÅ ÁËËÏÕÓ. ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÐÑÏÓÅ×ÔÉÊÏÉ ÏÔÁÍ ÅÑÃÁÆÅÓÔÅ ÌÅ
ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ. ÁÊÏËÏÕèÅÉÔÅ ÔÉÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÏÕ ÉÓ×ÕÏÕÍ ÃÉÁ ÔÏÍ
ÅÑÃÏÄÏÔ Ç Ó Á Ó ÊÁ É ÏÉ ÏÐ ÏÉÅÓ ÐÑÅÐ ÅÉ ÍÁ ÂÁÓ ÉÆ ÏÍÔÁ É Ó Ô Ï Ð ÑÏÅÉÄ ÏÐÏÉÇÔ ÉÊ Ï
ÊÅÉÌÅÍÏ ÔÏÕ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÇ.
ÇËÅÊ Ô ÑÏÐ Ë ÇÎÉÁ - Ìðïñåß íá å ßíáé Èáíáôçø üñá.
S ÅãêáôáïôÞóôå êáé ãåéùïôå ôç óõóêåõÞ óõãêüëëçóçò óýìöùíá ìå ôá áíôßóôïé÷á õðïäåßãìáôá.
S Ìçí áããßæåôå åíåñãÜ çëåêôñéêÜ êáëþäéá Þ çëåêôñüäéá ìå áêÜëõðôç åðéäåñìßäá Þ õãñü
ðñïïôáôåõôéêü åîïðëéóìü.
S Ìïíþóôå ôï óþìá óáò áðü ôç ãåßùóç êáé ôï ôåìÜ÷éï åñãáóßáò.
S Âåâáéùèåßôå üôé ï ôüðïò åñãáóßáò óáò åßíáé áóöáëÞò.
ÊÁÐÍÏÉ ÊÁÉ ÁÍÁÈÕÌÉÁÓÅÉÓ - Ìðïñåß íá âëÜøïõí ôçí õãåßá óáò.
S Å÷åôå ôï ðñüóùðü óáò ìáêñéÜ áðü ôéò áíáèõìé Üóåéò óõãêüëëçóçò.
S Åîáóöáëß óôå êáëü åîáåñéóìü êáé áðïññüöçóç áíáèõìéÜóåùí óõãêüëëçóçò êáé áåñßùí, ôüóï
óôïí ôüðï åñãáóßáò óáò üóï êáé ôùí Üëëùí.
ÁÊ Ô ÉÍÏÂÏË ÉÁ Ô ÏÎÏÕ - Ì ðïñåß íá ôñáõìáôß óå é ôá ìÜ ôéá ê áé í á ðñïê áëÝ óå é å ãê áý ìáôá ó ôï
äÝñìá.
S ÐñïóôáôÝøôå ôá ìÜôéá êáé ôï óþìá óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå êñÜíïò ìå ößëôñï êáé öïñÜôå
ðñïóôáôåõôéêü ñïõ÷éóìü.
S Ðñïóôáôåýåôå ôñßôá ðñüóùðá ìå êáôÜëëçëá ðáñáâÜí Þ ðñïóôáôåõôéêÝò ðïäéÝò.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÐÕÑÊÁÃÉÁÓ
S Ïé óðßèåò óõãêüëëçóçò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí ðõñêáãéÜ. Âåâáéùèåßôå, ðñéí áñ÷ßóåôå ôçí
åñãáóßá, üôé äåí õðÜñ÷ïõí ãýñù óáò åýöëåêôá õëéêÜ.
ÈÏÑÕÂÏÓ - Õðå ñâ ïëé ê üò è üñõ â ïò ìðïñå ß íá â ëÜ ø åé ôçí áêïÞ
S Ðñïóôáôåýåôå ôá áõôéÜ óáò. ×ñçóéìïðïéåßôå ùôáóðßäåò Þ Üëëï ìÝóï ðñïóôáóßáò áêïÞò.
S Ðñïåéäïðïéåßóô å ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ãéá ôïõò êéíäýíïõò.
ÓÅ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÂËÁÂÇÓ - ÆçôÞóôå âïÞèåéá áðü åéäéêü
.
GR
-- 1 2 6 --bu09d12y
ÏÄÇÃÉÁ
Ç óõóêåõÞ ðçãÞò ñåýìáôïò ðñÝðåé íá áíõøùèåß
ìå êñßêïõò.Ôï ÷åñïýëé ðñïïñßæåôáé ãéá ôï
ôñÜâçãìá ôçò óõóêåõÞò ðçãÞò ñåýìáôïò.
3ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Ïé LUD 320 êáé LUD 450 åßíáé áíïñèùôÝò óõãêüëëçóçò ìå ôñáíæßóôïñ ðïõ ðñïïñßæïíôáé
ãéá ÌMA (Manual Metal Arc - ×åéñïêßíçôï ôüîï ìåôÜëëïõ), óõãêüëëçóç MIG/MAG
(çìéáõôüìáôç) êáé óõãêüëëçóç TIG, êáé¯êïðÞ¯ìå¯çëåêôñéêü¯ôüîï.
Ïé ìïíÜäåò LUD ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óå óõíäõáóìü ìå Ýíáí åëåãêôÞ êáé ìßá ìïíÜäá
ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò MEK 4C, MEK 44C, MEK 20C êáé MLC 30C.
Ïé áíïñèùôÝò óõãêüëëçóçò øý÷ïíôáé ìå áíåìéóôÞñá êáé åßíáé åöïäéáóìÝíïé ìå
áóöÜëåéåò õðåñèÝñìáíóçò.
Ïé áóöÜëåéåò åðáíÝñ÷ïíôáé áõôüìáôá ìüëéò êñõþóåé ï áíïñèùôÞò.
3.1 ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏ ÑÕèÌÉÓÇÓ
Ïëåò ïé ñõèìßóåéò åëÝã÷ïíôáé áðü ôï êéâþôéï ñõèìßóåùí PUA1.
Ãéá ôç ëåéôïõñãßá óõìâïõëåõôåßôå ôï åã÷åéñßäéï ðñïãñáììáôéóìïý 456 685-012.
3.2 TE×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 320/320W
LUD 320/320 W LUD 320/320 W
ÔÜóóç 400V 3~50/60 Hz 230/400/500V 3~50Hz
208/230/460/475V 3~60 Hz
Åðéôñåðüìåíç åðéâÜñõíóç
ïå
100% äéÜëåéøç
60% äéÜëåéøç
270A / 30,8V
320A / 32,8V
270A / 30,8V
320A / 32,8V
Ðåñéï÷Ýò ñýèìéóçò
MIG/MAG
15A/15V(8V)-320A/30V 30A/15V(8V)-320A/30V
Ðåñéï÷Ýò ñýèìéóçò
MMA
16A/20V-320A/32,8V 10A/20V-320A/32,8V
Ðåñéï÷Ýò ñýèìéóçò
TIG
4A/10V-320A/22,7V 10A/10V-320A/22,7V
ÔÜóç áíïéêôïý êõêëþìáôïò
MIG/MAG 65-80 V 65-80 V
ÔÜóç áíïéêôïý êõêëþìáôïò
MMA/TIG 50-60 V 50-60 V
ÄéáâÜèìéóç ÷ùñßò öïñôßï 520 W 520 W
Áðïäïôéêüôçôá
, óå max
ñåýìá
MIG/MAG 82%
MMA 84,5%
TIG 82%
MIG/MAG 82%
MMA 84,5%
TIG 84,5%
ÓõíôåëåóôÞò é ó÷ýïò óå max
ñåýìá
MIG/MAG 0,85
MMA 0,85
TIG 0,80
MIG/MAG 0,85
MMA 0,85
TIG 0,80
Êáôçãïñßá ðåñéâëÞìáôïò IP 23 IP 23
ÂÜñïò kg 96/110 143/157
ÄéáóôÜóåéò Ì
xÐxÕ 910x642x835 910x642x835
Êáôçãïñßá ÷ñÞóçò
LUD 320/320W åêðëçñþíåé ôéò áðáéôÞóåéò óýìöùíá ìå IEC 974--1.
GR
-- 1 2 7 --bu09d12y
3.3 TE×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 450/450W
LUD 450/450 W LUD 450/450 W
ÔÜóóç 400V 3~50/60 Hz 230/400/500V 3~50Hz
208/230/460/475V 3~60 Hz
Åðéôñåðüìåíç åðéâÜñõíóç
ïå
100% äéÜëåéøç 360A / 34,4V 360 / 34,4V
60% äéÜëåéøç 425A / 37V 425A / 37V
45% äéÜëåéøç 450A / 38V 450A / 38V
Ðåñéï÷Ýò ñýèìéóçò
MIG/MAG
15A/15V (8V)-450A/36,5V 30A/15V (8V)-450A/36,5V
Ðåñéï÷Ýò ñýèìéóçò
MMA
16A / 20V-450A / 38V 10A / 20V-450A / 38V
Ðåñéï÷Ýò ñýèìéóçò
TIG
4A/10V-450A/28V 10A/10V-450A/28V
ÔÜóç áíïé êôïý
êõêëþìáôïò MIG/MAG 65 - 80 V 65 - 80 V
ÔÜóç áíïé êôïý
êõêëþìáôïò MMA /TIG 50 - 60 V 50 - 60 V
ÄéáâÜèìéóç ÷ùñßò öïñôßï 520 W 520 W
Áðïäïôéêüôçôá óå
max ñåýìá MIG/MAG 82%
MMA 83%
TIG 83%
MIG/MAG 82%
MMA 83%
TIG 83%
ÓõíôåëåóôÞò é ó÷ýïò óå
max ñåýìá MIG/MAG 0,92
MMA 0,92
TIG 0,90
MIG/MAG 0,92
MMA 0,92
TIG 0,90
Êáôçãïñßá ðåñéâëÞìáôïò IP 23 IP 23
ÂÜñïò kg 96/110 143/157
ÄéáóôÜóåéò Ì
xÐxÕ 910x642x835 910x642x835
Êáôçãïñßá ÷ñÞóçò
LUD 450/450W åêðëçñþíåé ôéò áðáéôÞóåéò óýìöùíá ìå IEC 974--1.
ÔÜîç ðñïóôáóßáò
Ï êþäéêáò ÉÑ äåß÷íåé ôçí ôÜîç ðñïóôáóßáò êáôÜ ôçò åéóüäïõ óôåñåþí õëéêþí
êáé íåñïý. Ìéá óõóêåõÞ ðïõ öÝñåé ôï óýìâïëï IP23 åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá
÷ñÞóç ìÝóá êáé Ýîù.
ÔÜîç ÷ñÞóçò
Ôï óýìâïëï
óçìáßíåé üôé ç ðçãÞ ñåýìáôïò åßíáé êáôáóêåõáóìÝíç ãéá ÷ñÞóç
óå ÷þñïõò ðïõ Ý÷ïõí õøçëü çëåêôñéêü êßíäõíïõ.
GR
-- 1 2 8 --bu09d12y
4 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ
Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé ðñïïñéóìÝíï ãéá âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç. Óå åóùôåñéêü
ðåñéâÜëëïí ìðïñåß ôï ðñïúüí íá ðñïêáëÝóåé ñáäéïðáñÜóéôá. Ï ÷ñÞóôçò
Ý÷åé åíèýíç ãéá ôç ëÞøç ôùí ó÷åôéêþí ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí.
ÐÑÏÓÅÎÔÅ!
S Ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá ãßíåé áðü áíáãíùñéóìÝíï çëåêôñïëüãï.
S Ôïðïèåôåßóôå ôïí åîïðëéóìü óå êáôÜëëçëï ÷þñï êáé åëÝãîôå üôé ï
áíïñèùôÞò äåí óêåðÜæåôáé Þ çèÝóç åìðïäßæåé ôçí øýîç ôïõ.
S ÅëÝãîôå üôé ôï ìç÷Üíçìá óõíäÝèçêå óå óùóôÞ ôÜóç.
Ãåéþóôå óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò ðñïäéáãñáöÝò. .
S ÓõíäÝóôå êáé áóöáëßóôå ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò óýìöWíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò
ðñïäéáãñáöÝò.
Ç åðéöÜíåéá êáëùäßïõ áíôáðïêñßíåôáé óôéò óïõçäéêÝò ðñïäéáãñáöÝò.
GR
-- 1 2 9 --bu09d12y
4.1 Óýíäåóç ìå ôï äßêôõï
LUD 320
3~50 Hz 3~50 Hz 3~50 Hz 3~60 Hz 3~60 Hz 3~60 Hz 3~60 Hz
ÔÜóç V 230 400 500 208 230 460 475
Ñåýìá A 100%
60%
27
37
16
21
13
15
30
38
27
34,5
13,5
17
13
16,5
ÅðéöÜíåéá
êáëùäßóõ
4x10 4x4 4x4 4x10 4x10 4x4 4x4
Áóö. âñáäåßá A 25 16 16 35 25 16 16
LUD 450
3~50 Hz 3~50 Hz 3~50 Hz 3~60 Hz 3~60 Hz 3~60 Hz 3~60 Hz
ÔÜóç V 230 400 500 208 230 460 475
Ñåýìá A 100% 40 24,5 18,5 45 41 20 19,5
60% 51 30,5 23 57,5 51,5 25 24,5
45% 55,5 34 25 62 56,5 27,5 26,5
ÅðéöÜíåéá
êáëùäßóõ
4x10 4x4 4x4 4x10 4x10 4x4 4x4
Áóö. âñáäåßá A 50 20 20 50 50 20 20
4.2 Áíôßóôáóç ¯ôåñìáôéóìïý
Ï áíôßóôáóç ¯ôåñìáôéóìïý íá óõíäåèåß óôá Üêñá ôïõ äéáýëïõ CAN ãéá íá ìçí
õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá åðéêïéíùíßáò.Ï åëåãêôÞò Ý÷åé Ýíáí åíóùìáôùìÝíï
ôåñìáôéóôÞ áëëÜ ôï ôñïöïäïôéêü êáé ç ìïíÜäá ôñïöïäïóßáò êáëùäßïõ äåí
Ý÷ïõí.
Ï ôåñìáôéóôÞò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé ùò åîÞò, áíÜëïãá ìå ôï ðþò
óõíäÝïíôáé ïé ìïíÜäåò:
15. ÅëåãêôÞò óõíäåäåìÝíïò ìå ìïíÜäá ôñïöïäïóßáò êáëùäßïõ.
Ï áíôßóôáóç ¯ôåñìáôéóìïý íá óõíäåèåß
óôï ð ßóù ìÝñïò ôïõ ôñïöïäïôéêïý.
(Åßíáé Þäç óõíäåäåìÝíïò ìå áõôüí ôïí
ôñüðï êáôÜ ôçí ðáñÜäïóç).
16. ÅëåãêôÞò óõíäåäåìÝíïò ìå ôï ôñïöïäïôéêü.
Ï áíôßóôáóç ¯ôåñìáôéóìïý
íá óõíäåèåß óôï ìðñïóôéíü
ìÝñïò ôçò ìïíÜäáò
ôñïöïäïóßáò êáëùäßïõ.
GR
-- 1 3 0 --bu09d12y
4.3 ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÄÅÓÇÓ
400 V 3 50/60 Hz
208 V 60Hz, 230 V 50/60 Hz
LUD 320/320W 4x10 mm@
LUD 450/450W 4x10 mm
@
GR
H
E
N
P
O
-- 1 3 1 --bu09d12y
5ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ
B
A
C
D
GF
J
IF G
J
KF M L
G
Êåíôñéêüò óõíäåôÞñáò TIG
ÓõíäåôÞñáò TIG, OKC
MMA, MIG/MAG
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ïôáí óõãêïëëÜôå ìå ðáëìü âåâáéùèåßôå üôé äåí èá ìðåñäåõôåß ôï êáëþäéï
åðéóôñïöÞò (ìåã. 8 m) ìå ôï êáëþäéï óýíäåóçò (ìåã. 8 m) áíÜìåóá óôï
ôñïöïäïôéêü êáé ôç ìïíÜäá ôñïöïäüôçóçò óýñìáôïò.
A -- Ôñïöïäïóßá åíôüò/åêôüò ëåéôïõñãßáò
B -- ÌïíÜäá øýîçò (LUD 320W/450W)
C -- Ëõ÷íßá Ýíäåéîçò ëåéôïõñãßáò
D -- ÐñïåéäïðïéçôéêÞ ëõ÷íßá èåñìéêÞ ò áðïêïðÞò, áíÜâåé óå ðåñßðôùóç
õðåñèÝñìáíóçò.
E -- ÁêñïäÝêôçò óõãêüëëçóçò, ðïëéêüôçôá +
F -- ÁêñïäÝêôçò óõãêüëëçóçò, ðïëéêüôçôá -
G -- ÁêñïäÝêôçò óõãêüëëçóçò, ðïëéêüôçôá +
H -- Êýêëùìá áõôüìáôçò áóöÜëåéáò 42 V AC
I -- Öëüãéóôñï êåíôñéêïý óõíäåôÞñá TIG, - ðïëéêüôçôá HF
J -- Óýíäåóç íåñïý, öëüãéóôñï TIG
K -- ÓõíäåôÞñáò OKC öëüãéóôñï TIG, - ðïëéêüôçôá HF
L -- Óýíäåóç ãéá äéáêüðôç ð õñïäüôçóçò öëïãßóôñïõ TIG
M -- Óýíäåóç áåñßïõ ãéá öëüãéóôñï TIG
N -- ÁêñïóùëÞíéï áåñßïõ (óýíäåóç ìå öéÜëç áåñßïõ)
O -- A íôßóôáóç ¯ôåñìáôéóìïý
P -- Óýíäåóç íåñïý,Ôñïöïäïôéêü
GR
-- 1 3 2 --bu09d12y
6 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ
ÐÑÏÓÏ×Ç!
¼ëåò ïé åããõÞóåéò ôïõ ðñïìçèåõôÞ ðáýïõí íá éó÷ýïõ í åÜí ï ßäéïò ï
ðåëÜôçò, êáôÜ ôï äéÜóôçìá ôçò åããýçóçò, êÜíåé åðåìâÜóåéò óôï ìç÷Üíçìá
ãéá äéüñèùóç âëáâþí.
Ïé áíïñèùôÝò LUD 320/450 êáíïíéêÜ äåí áðáéôïýí éäéáßôåñç óõíôÞñçóç.
ÖõóÞîôå ôï åóùôåñéêü ôïõ áíïñèùôÞ ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï ìå ðåðéåóìÝíï, îçñü
áÝñá êáé ìå ÷áìçëÞ ðßåóç.
Áí ï áíïñèùôÞò ëåéôïõñãåß óå ðåñéâÜëëïí ìå ðïëëÝò óêüíåò Þ áêáèáñóßåò íá
ôïí êáèáñßæåôå óõ÷íüôåñá.
6.1 ÅËÅÃ×ÏÓ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ
ÓõìðëÞñùóç øõêôéêïý õãñïý
ÁíÜìéîç: 50 % íåñü ìå 50 % ãëõêüëç.
ba11k
y
la
7 ÁÍÁËÙÓÉÌÁ ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ
Ðáñáããåëßåò áíôáëëáêôéêþí
Óôéò ðáñáããåëßåò íá óçìåéþíïíôáé ï ôýðïò êáé áñéèìüò ìç÷áíÞìáôïò êáèþò êáé
ôï üíïìá êáé ï áñéèìüò áíôáëëáêôéêïý. Áõôü äéåõêïëýíåé ôçí åîõðçñÝôçóç êáé
åîáóöáëßæåé óùóôÞ ðáñÜäïóç áíôáëëáêôéêïý.
GR
-- 1 3 3 --bu09d12y
8ÁÎÅÓÏÕÁÑ
Pos. Art.nr. Benämning 320/450 320W/450W
1 456 400--880
Ôñïöïäïôéêü MEK4 C
x
456 400--881
Ôñïöïäïôéêü MEK4 CW
x
456 800--880
Ôñïöïäïôéêü MEK44 C
x
456 800--881
Ôñïöïäïôéêü MEK44 CW
x
456 980--880
Ôñïöïäïôéêü MEK20 C
x
456 980--881
Ôñïöïäïôéêü MEK20 CW
x
457 040--880
Ôñïöïäïôéêü MLC30 C
x
2 156 654--893
Ïäçãüò
x x
3 456 528--880
Óåô óýíäåóçò 1,7 m
x
456 528--881
Óåô óýíäåóçò 8m
x
456 528--882
Óåô óýíäåóçò 16 m
x
456 528--883
Óåô óýíäåóçò 25 m
x
456 528--884
Óåô óýíäåóçò 35 m
x
456 528--885
Óåô óýíäåóçò 1,7 m W
x
456 528--886
Óåô óýíäåóçò 8mW
x
456 528--887
Óåô óýíäåóçò 16 m W
x
456 528--888
Óåô óýíäåóçò 25 m W
x
456 528--889
Óåô óýíäåóçò 35 m W
x
4 456 290--881 ÅëåãêôÞò, Ayy. Ãåñ. Ãáë. Éô. x x
456 290--882 ÅëåãêôÞò Ayy. Óïõ. Öéë .Dan. x x
456 290--883 ÅëåãêôÞò Ayy. Hol. Spa. Port. x x
456 290--884 ÅëåãêôÞò Ayy.Ung. pol. x x
5 456 280--881 Êáëþäéï¯åëÝã÷ïõ 5 m, PUA 1
456 280--882 Êáëþäéï¯åëÝã÷ïõ 10 m, PUA 1
6 469 792--881
Ìç÷áíéóìüò åêñïÞò MEK4
x x
7 456 693--880
Ìç÷áíéóìüò åêñïÞò MEK4
x x
8 467 816--881
Ìç÷áíéóìüò åêñïÞò MEK44/MLC30
x x
9 156 746--880 Éóôüò x x
456 855--880 ÓõóêåõÞ ðáñáêïëïýèçóçò ñïÞò x
457 410--880
ÓõóêåõÞ óõãêüëëçóçò WMS 4000
x x
457 410--881
Êéô ðñïãñáììÜôùí SPS 4000
x x
457 415--880
ÄéåðáöÞ LUD ãéá PC
x x
457 072--881
Ïðôéêïáêïõóôéêü êáëþäéï WMS 4000
x x
12 457 073--880 Êé ô óýíäåóçò 2 ìïíÜäùí ðñïþèçóçò óýñìáôïò x x
13 457 348--881 ÄéÜôáîç óõãêñÜôçóçò x x
156 681--883 Ðåñéóôñåöüìåíç ìïíÜäá MEK44/MLC30 x x
332 650--880 ÖïñÝáò MEK44/MLC30 x x
469 786--880 ÖïñÝáò MEK 4C x x
156 730--880
ÌïíÜäá áíÜñôçóçò MEK44C/MLC30C
x x
469 789--880
ÌïíÜäá áíÜñôçóçò MEK 4C
x x
466 801--881 5 ðñïãñÜììáôá åëÝã÷ïõ Aristo x x
466 801--880 Åëåã÷ïò óõíåñãáóßáò Aristo x x
466 515--881 5 ðñïãñÜììáôá åëÝã÷ïõ Aristo x x
466 515--880 Åëåã÷ïò óõíåñãáóßáò Aristo x x
14 457 221--881 ÔñïPÞëáôï öïñåßï ãéá 2 öéÜëåò áåñßïõ x x
GR
-- 1 3 4 --bu09d12y
15 457 950--880 Kéô óôáèåñïðïéçôÞ x x
16 457 043--880 Çëåêôñéêüò, ÅëåãêôÞò x x
4,5
2
1
3
6
9
7,8
12
13
14
15
16
ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò áíáôñïðÞò üôáí ôï ôñïöïäïôéêü åîïðëéóôåß ìå ìç ÷áíéóìü
åîéóïññüðçóçò. ÓôáèåñïðïéÞóôå ôïí åîïðëéóìü, éäßùò üôáí ôï äÜðåäï åßíáé
áíþìáëï Þ êáôçöïñéêü.
Ðåñéïñßóôå ôç ãùíßá ð åñéóôñïöÞò ôïõ ê éâùôßïõ ôñïöïäüôçóçò çëåêôñïäßïõ
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç í ôáéíßá ðïõ ôï óõíïäåýåé.
ÊáôÜ ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ åîïðëéóìïý, ÌÇÍ ôñáâÜôå êñáôþíôáò ôïí êáõóôÞñá.
ÊÉÍÄÕÍÏÓ!
GR
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
ESAB LUD 320, LUD 450 Používateľská príručka
- Kategória
- Chladničky s mrazničkami
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
ESAB LUD 450 Používateľská príručka
-
-
ESAB LAW 520 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-