Stránka sa načítava...
Clock Radio
AJL305
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Felhasználói kézikönyv
DC IN 9V
FM
ANT.
VOL
ALARM
CLOCK RADIO AJL305
CLOCK TUNER PHOTO
REC MIC
Design by Philips, Holland
1
6
7
8
5
9
0
@
!
4
3
2
RESET
1
Magyar Vezérlők / Áramellátás
Köszönjük, hogy Philips terméket
vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában!
A Philips által biztosított teljes körű
támogatáshoz itt regisztrálhatja
termékét:
www.philips.com/welcome
Vezérlők (lásd az
1
. ábrát)
1
Alarm
az ébresztés be- és kikapcsolása.
2
REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL
az ébresztés ismétlése 9 perces
időközönként;
az LCD-képernyő fényerejének
szabályozása.
3
CLOCK
átkapcsolás óra üzemmódra.
4
TUNER
átkapcsolás rádió üzemmódra.
5
PHOTO
átkapcsolás fénykép üzemmódra.
6
mini-USB-port
csatlakozás a számítógép USB-portjához.
7
REC
átkapcsolás hangjegyzet-rögzítésre.
8
MIC
hangjegyzet rögzítése.
9
VOL
a hangerő szabályozása.
0
DC IN
a 9 V-os egyenáramú hálózati adapter
aljzata.
!
huzalantenna aljzat
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
jobb rádióvételt biztosító FM-antenna.
@
RESET
nyomja meg, ha a készülék nem reagál más
gombok megnyomására.
Áramellátás
1 Csatlakoztassa a mellékelt hálózati
adaptert a készülék 9 V-os egyenáramú
aljzatába és a fali aljzatba.
2 A készülék teljes áramtalanításához
húzza ki a hálózati adapter kábelét.
Jótanácsok:
A készülék károsodásának megelőzése
érdekében csak a mellékelt adaptert
használja!
A típusjelzés a készülék alján található.
–
–
–
–
Környezetvédelmi
szempontok
A készülék csomagolása fölösleges
anyagokat nem tartalmaz. A csomagoló-
anyagok könnyen szétválaszthatók
három egynemű anyagra: karton,
hungarocell és műanyag.
A készülék olyan anyagokból áll, melyek
újrahasznosíthatók, ha a szétszerelést
hozzáértő cég végzi. Kérjük, hogy a
csomagolóanyagokat, kimerült elemeket
és a kiöregedett készüléket a helyi
előírások fi gyelembevételével helyezze a
hulladékgyűjtőkbe.
Az elhasznált termék hulladékkezelése
Ezt a terméket minőségi,
újrafeldolgozható és
újrahasznosítható anyagok és
alkatrészek felhasználásával
tervezték és készítették.
A termékhez kapcsolódó
áthúzott kerekes kuka szimbólum azt
jelenti, hogy a termékre vonatkozik a
2002/96/EK európai irányelv.
Kérjük, informálódjon az elektromos
és elektronikus hulladékok szelektív
gyűjtésének helyi rendszeréről.
Kérjük, a helyi szabályok fi
gyelembevételével járjon el, és ne dobja
az elhasznált terméket a háztartási
hulladékgyűjtőbe.
Az elhasznált termék megfelelő
hulladékkezelése segítséget nyújt a
környezettel és az emberi egészséggel
kapcsolatos esetleges negatív
következmények megelőzésében.
Mellékelt tartozék
1 db, tanúsítvánnyal rendelkező
hálózati adapter (típus: DSA-9W-09
FUK 090100, bemenet: 100–240 V
50/60 Hz-nél, 0,3 A; kimenet: +9 V, 1 A)
A készülék alaphelyzetbe
állítása
Visszaállíthatja a gyári alapbeállításokat,
ha a készülék nem reagál, vagy ha ismét
az alapbeállításokat kívánja használni.
Alaphelyzetbe állítás
Golyóstollal vagy más vékony hegyű
tárggyal nyomja meg hosszan a
RESET
gombot.
Teljes alaphelyzetbe állítás
Nyomja meg hosszan a
PHOTO
és
a
TUNER
gombot egyszerre, majd
golyóstollal vagy más vékony hegyű
tárggyal nyomja meg hosszan a
RESET
gombot.
A teljes alaphelyzetbe állítás a gyári
alapbeállítások visszaállítása mellett
valamennyi tárolt rádióállomás, fénykép
és hangjegyzet törlését is jelenti.
Ezzel egy lépésben törölhet mindent.
–
–
–
Általános információk
Beállítás – Óra
Óra üzemmódban a beállítási menü
segítségével állíthatja be az órát, az
ébresztést, az automatikus elsötétülést
és diavetítést, elindíthatja az FM-
állomások automatikus keresését, és
megtekintheti a memória állapotát.
Az óra beállítása
Az idő beállítása
1 Nyomja meg a
CLOCK
gombot.
2 Nyomja meg a
SETUP
gombot a
beállítási menübe való belépéshez.
3 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
A készülék órabeállítási üzemmódra
vált.
4 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
A készülék időbeállítási üzemmódra
vált.
5 Az
HOUR+
vagy az
UP
és a
DOWN
gombot többször vagy hosszan
megnyomva állítsa be a kijelzőn az órát.
6 A
MIN+
vagy az
UP
és a
DOWN
gombot többször vagy hosszan
megnyomva állítsa be a kijelzőn a percet.
7 Nyomja meg a
BACK
gombot a beállítás
befejezéséhez.
A készülék visszavált órabeállítási
üzemmódra.
Jótanácsok:
A készülék
CLOCK
gombját hosszan
megnyomva egy lépésben válthat át az
idő beállítására.
➜
➜
➜
–
A dátum beállítása
1 A
DOWN
gombot megnyomva jelölje ki
a
Set Date
(Dátumbeállítás) menüpontot.
A készülék dátumbeállítási
üzemmódra vált.
2 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
3 A
DAY+
vagy a
DOWN
gombot
többször vagy hosszan megnyomva
állítsa be a kijelzőn a dátumot.
4 A
MONTH+
vagy a
DOWN
gombot
többször vagy hosszan megnyomva
állítsa be a kijelzőn a hónapot.
5 A
YEAR+
vagy a
DOWN
gombot
többször vagy hosszan megnyomva
állítsa be a kijelzőn az évszámot.
6 Nyomja meg a
BACK
gombot a beállítás
befejezéséhez.
A 12 vagy 24 órás formátum beállítása
1 A
DOWN
gombot megnyomva jelölje ki
a 12/24 Format (12/24 órás formátum)
menüpontot.
2 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
3 Az
UP
vagy a
DOWN
gomb
megnyomásával jelölje ki a 12H (12 óra)
vagy a 24H (24 óra) beállítást.
4 Nyomja meg a
SELECT
gombot a
beállítás mentéséhez és befejezéséhez.
➜
Az ébresztés beállítása
Beállíthatja az ébresztés időpontját, és
választhat két ébresztőhang, a
Tuner
(Rádió) vagy a
Buzzer
(Ébresztő
hangjelzés) között.
1 Nyomja meg a
CLOCK
gombot.
2 Nyomja meg a
SETUP
gombot.
A
Set Alarm
(Ébresztés beállítása)
menüpont jelenik meg kijelölve.
3 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
A készülék ébresztésbeállítási
üzemmódra vált.
4 A
DOWN
gomb megnyomásával jelölje
ki az
Alarm Time
(Ébresztés ideje)
menüpontot.
5 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
A készülék ébresztésbeállítási
üzemmódra vált.
6 A
HOUR+
vagy az
UP
,
DOWN
gombot
többször vagy hosszan megnyomva
állítsa be a kijelzőn látható órát.
7 A
MIN+
vagy az
UP
és a
DOWN
gombot
többször vagy hosszan megnyomva
állítsa be a kijelzőn látható percet.
8 Nyomja meg a BACK gombot az
ébresztési idő beállítás befejezéséhez.
9 Nyomja meg a DOWN gombot a Wake
to…. (Ébresztés hangja...) menüpont
kijelöléséhez.
➜
➜
➜
10 Nyomja meg a SELECT gombot.
A második kijelzőn megjelenik a
Tuner
(Rádió) és a
Buzzer
(Ébresztő
hangjelzés) beállítási lehetőség.
11 Az
UP
vagy a
DOWN
gombot többször
vagy hosszan megnyomva jelölje ki a
kívánt ébresztőhangot.
12 Nyomja meg a
SELECT
gombot a
beállítás mentéséhez és befejezéshez.
Jótanácsok:
A készülék
ALARM
gombját hosszan
megnyomva egy lépésben válthat át az
ébresztés beállítására.
A rádió hangolása
1 Nyomja meg a
CLOCK
gombot.
2 Nyomja meg a
SETUP
gombot.
3 A
DOWN
gomb többszöri
megnyomásával jelölje ki a Radio Tuner
(Rádió hangolóegysége) menüpontot
4 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
A készülék automatikusan megkeresi
az FM-állomásokat, és legfeljebb 15
állomást eltárol.
5 Nyomja meg a
BACK
gombot a hangolás
megállításához.
➜
–
➜
Beállítás – Ébresztés Beállítás – Rádió
1 Nyomja meg a
CLOCK
gombot.
2 Nyomja meg a
SETUP
gombot.
3
A
DOWN
gomb többszöri megnyomásával
jelölje ki az
Auto Brightness
(Automatikus
fényerő-szabályozás) menüpontot.
4 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
5 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
6
Az
UP
vagy a
DOWN
gomb
megnyomásával kapcsolhatja ki- és be az
automatikus fényerő-szabályozási funkciót.
7 Nyomja meg a
BACK
gombot a
visszalépéshez.
8 A
DOWN
gomb többszöri
megnyomásával jelölje ki a
Timer
Settings
(Időzítési beállítások)
menüpontot.
9 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
10 A második kijelző alatt lévő
HOUR+
gombot vagy a
DOWN
gombot többször
vagy hosszan megnyomva jelölje ki a
kívánt kezdő időpontot.
11 A második kijelző alatt lévő
HOUR+
gombot vagy a
DOWN
gombot többször
vagy hosszan megnyomva jelölje ki a
kívánt befejező időpontot.
12 Nyomja meg a
BACK
gombot a beállítás
befejezéséhez.
Jótanácsok:
Beállíthatja az időzítést úgy, hogy az
AJL305 készülék este automatikusan
elsötétüljön, és reggel ismét világítson.
–
A diavetítés beállítása Automatikus fényerő-szabályozás
A diavetítés beállítása
A diavetítést ki- és bekapcsolhatja, ezenkívül
beállíthatja a képváltás gyakoriságát.
1
Az
UP
vagy a
DOWN
gomb többszöri
megnyomásával jelölje ki a Slideshow
(Diavetítés) menüpontot.
2 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
A készülék diavetítés-beállítási
üzemmódra vált.
Az On/Off (Be/ki) menüpont jelenik
meg kijelölve.
3 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
A második kijelzőn megjelenik az On
(Be) és az Off (Ki) választási lehetőség.
4
Az
UP
vagy a
DOWN
gomb megnyomásával
kapcsolhatja be és ki a diavetítést.
5 Nyomja meg a
BACK
gombot a
visszalépéshez.
6
Nyomja meg a
DOWN
gombot a
Frequency
(Gyakoriság) menüpont kijelöléséhez.
7 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
8
Az
UP
vagy a
DOWN
gomb megnyomásával
válassza ki az alábbi időközök valamelyikét:
5 sec->30 sec->1 min->10 min->30 min (5
mp->30 mp->1 perc->10 perc->30 perc).
9 Nyomja meg a
BACK
gombot a beállítás
befejezéséhez.
Az automatikus fényerő-
szabályozás beállítása
A készülék a megadott kezdő időpontban
automatikusan elsötétül, majd a megadott
befejező időpontban ismét világítani kezd.
➜
➜
➜
Az órakijelző beállítása/A memóriaállapot megtekintése Óra/Ébresztés
Az órakijelző beállítása
Beállíthatja, hogy megjelenjen-e az óra a
fotó üzemmódban.
1 Nyomja meg a
CLOCK
gombot.
2 Nyomja meg a
SETUP
gombot.
3 Az
UP
vagy a
DOWN
gomb többszöri
megnyomásával jelölje ki a
Clock
Display
(Órakijelző) menüpontot.
4 Nyomja meg a
SELECT
gombot.
5 Az
UP
vagy a
DOWN
gomb
megnyomásával válassza az
ON
(Be)
vagy
OFF
(Ki) lehetőséget.
6 Nyomja meg a
SELECT
gombot a
beállítás mentéséhez és a kilépéshez.
A memóriaállapot
megtekintése
Ellenőrizheti a felhasznált és a szabad
memóriaterület méretét.
1 Nyomja meg a
CLOCK
gombot.
2 Nyomja meg a
SETUP
gombot.
3 A
DOWN
gomb többszöri
megnyomásával jelölje ki a
Memory
Status
(Memóriaállapot) menüpontot.
Megjelenik a fényképek, illetve
a hangjegyzetek által elfoglalt
memóriaterületek mérete.
4 Nyomja meg az
UP
gombot egyéb
beállítások megadásához.
5 Nyomja meg a
BACK
gombot a beállítás
befejezéséhez.
➜
Jótanácsok:
Ha a készülék beállítása közben
10 másodpercen belül nem nyom
meg semmilyen gombot, a készülék
automatikusan visszavált SETUP
(Beállítás) módra.
Az óra megjelenítése
1 Nyomja meg a
CLOCK
gombot.
Az ébresztés aktiválása vagy
inaktiválása
1 Nyomja meg többször az
ALARM
gombot.
jelzi, ha az ébresztés aktív.
Ha az ébresztés nem aktív, az
nem látható.
Az ébresztés megismétlése
Beállíthatja, hogy az ébresztés 9 perces
időközönként ismétlődjék.
Ébresztés közben nyomja
meg a
REPEATALARM /
BRIGHTNESSCONTROL
gombot.
Az
villogni kezd.
Jótanácsok:
Ha ébresztés közben egy gombot sem
nyom meg, az ébresztési hangjelzés 30
percig tart.
Megjegyzés:
Az óra és az ébresztés beállításáról
olvassa el a Beállítás – Óra és a
Beállítás – Ébresztés című fejezetet.
–
➜
➜
➜
–
–
Rádió
Rádióállomásra hangolás
1 A
TUNER
gomb megnyomásával
kapcsoljon át rádióra (csak FM).
2 Tartsa lenyomva az
1 2
gombot kb. 2
másodpercig, majd engedje fel.
A rádió automatikusan megfelelő vételi
minőségű állomást keres.
3 Szükség esetén ismételje meg a 2.
lépést a kívánt állomás megtalálásáig.
Gyengén fogható állomás
behangolásához nyomja meg többször
röviden az
1 2
gombot, amíg meg nem
találja az optimális vétel helyét.
Rádióállomások manuális
programozása
A memóriában legfeljebb 15 manuálisan
behangolt FM-állomást tárolhat el.
1 Nyomja meg a
MANUAL TUNE
gombot.
2 Keresse meg a kívánt állomást (lásd: „
Rádióállomásra hangolás
”).
3 A
PRESET+
vagy a
PRESET-
gomb kellő
számú megnyomásával adjon meg egy
számot 1 és 15 között.
4 A jóváhagyáshoz nyomja meg a
SAVE
gombot.
5 További állomások tárolásához ismételje
meg a
2–4. lépést
.
Megjegyzés:
A tárolt állomásokat úgy törölheti, ha
azonos állomásszámmal más frekvenciát
állít be.
➜
•
–
Manuálisan vagy
automatikusan tárolt állomás
hallgatása
Nyomja meg a
PRESET+
vagy a
PRESET-
gombot többször, amíg a
kijelzőn meg nem jelenik a kívánt tárolt
állomás.
A rádióhallgatás
szüneteltetése
Nyomja meg a
TUNER
gombot.
Megjelenik az
OFF
(Ki) felirat.
Jótanácsok:
Az FM-vétel javítása:
Az optimális vétel érdekében húzza ki,
majd állítsa be a huzalantennát.
•
•
➜
–
Fénykép Hangjegyzet
Manuális tallózás
Tallózás az albumok összes fényképe
között
Nyomja meg a gombot a megfelelő
személy albuma alatt.
Diavetítés
A készülékkel az összes fényképet
levetítheti egymás után, megadott
időközönként képet váltva.
1 Kapcsolja be a diavetítést.
2 Állítsa be a képváltás időközét.
A diavetítés beállításáról olvassa el a
Beállítás – Diavetítés című fejezetet.
Üzenetek rögzítése
1 Nyomja meg a
PHOTO
vagy a
REC
gombot.
Megjelennek a fényképek.
2 Nyomja meg a
SELECT
gombot az
öt kijelző valamelyike alatt azoknak a
személyeknek a kijelöléséhez, akiknek
üzenetet kíván hagyni.
3 Nyomja meg ismét a
REC
gombot.
Megkezdődik a hangrögzítés.
4 Beszéljen a
MIC
feliratú mikrofonhoz
közel.
5 Nyomja meg a
REC
gombot a felvétel
leállításához.
•
➜
➜
Jótanácsok:
1 Az üzenet hossza legfeljebb 20
másodperc lehet.
2 Az üzenet rögzítésének befejezésekor
a készülék automatikusan
PHOTO
üzemmódra vált.
3 A fényképen megjelenik az
és a
személy részére rögzített üzenetek
száma.
Üzenetek lejátszása és törlése
Üzenet meghallgatása
1 Nyomja meg az
-szel jelölt fénykép
alatti gombot.
A lejátszás automatikusan az első
üzenettel kezdődik.
Az üzenet ismételt meghallgatása
1 Az
UP
vagy a
DOWN
gombbal vigye a
kurzort a meghallgatni kívánt üzenetre.
2 Nyomja meg a
REPLAY
gombot.
Üzenet törlése
1 Az
UP
vagy a
DOWN
gombbal vigye a
kurzort a meghallgatni kívánt üzenetre.
2 Nyomja meg a
DELETE
gombot.
3 A jóváhagyáshoz nyomja meg az
OK
gombot.
4 Nyomja meg a
BACK
gombot a
visszalépéshez.
➜
A fényerő szabályozása Csatlakoztatás számítógéphez/Azelalváskapcsoló
A készülék LCD-kijelzőjének fényereje
manuálisan vagy automatikusan állítható.
Manuális szabályozás
A
REPEAT ALARM/BRIGHTNESS
CONTROL
gomb kellő számú
megnyomásával 3-féle fokozatra
állíthatja a kijelző fényerejét
Automatikus szabályozás
Az automatikus elsötétülés funkció
automatikusan a legalacsonyabb szinte
állítja a fényerőt. Így elkerülhető, hogy
a készülék erős fényt bocsásson ki
éjjel. (Lásd Az automatikus fényerő-
szabályozás beállítása című leírást a
Beállítás című fejezetben.)
Ha az automatikus elsötétülés be van
állítva, az automatikus elsötétülés
ideje alatt az LCD-képernyő fényereje
automatikusan a legalacsonyabb szintre
áll. Bármelyik gomb megnyomásával
növelheti a fényerőt. Ennek hatása 10
másodpercig tart.
Ha az automatikus fényerő-szabályozás
időzítője eléri a befejező időpontot, az
LCD-kijelző automatikusan visszakapcsol
az időzítő aktiválása előtti fényerőre.
•
•
•
Ha a készüléket számítógéphez
csatlakoztatja, fényképeket tölthet fel
vagy elveszett fényképeket állíthat
vissza.
Ezenkívül összehangolhatja a
számítógép és a készülék óráját,
valamint az automatikus elsötétülés
beállítását.
Részleteket a mellékelt Gyors áttekintő
útmutatóban olvashat.
Elalváskapcsoló
Az órás rádió beépített
elalváskapcsolóval rendelkezik, amely
lehetővé teszi, hogy a rádió a beállított
időtartam elteltével automatikusan
kikapcsoljon.
1 Nyomja meg a
SLEEP
gombot óra
üzemmódban.
2 A
CHANGE
gomb kellő számú
megnyomásával állítsa be a következő
értékek valamelyikét: 15 min->30
min->60 min->90 min->120 min-
>
OFF
(15 perc->30 perc->60 perc->90
perc->120 perc->Ki).
Az elalváskapcsoló kikapcsolása
Állítsa az időzítőt
OFF
(Ki) értékre.
•
Óvintézkedések és általános karbantartás
A készüléket szilárd, sima felületre
helyezze, ahol nem borulhat fel.
Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.
Óvja a készüléket, elemeket, CD-ket és
kazettákat a nedvességtől, csapadéktól,
homoktól és az olyan túlzott hőhatástól,
mely fűtőtest közelében vagy közvetlen
napsütésen lehet.
Ne takarja le a készüléket. A megfelelő
szellőzés érdekében legalább 15 cm
szabad helyet hagyjon a szellőzőnyílások
körül, hogy a keletkezett hő szabadon
távozhasson.
A készülék mechanikus alkatrészeinek
súrlódási felületei önkenők, ezért az
olajozásuk és kenésük tilos.
•
•
•
•
•
A készüléket puha, enyhén
megnedvesített szarvasbőrrel lehet
tisztítani. Ne használjon alkoholt,
ammóniát, benzint vagy súrolóanyagot
tartalmazó tisztítószert, mert ezek
károsíthatják a készülék házát.
A készüléket nem szabad vízbe meríteni
vagy lefröcskölni.
A szellőzést nem szabad megakadályozni
azzal, hogy pl. újságpapírral, terítővel,
függönnyel vagy hasonlóval eltakarjuk a
szellőzőnyílásokat.
A készülékre nem szabad nyílt
lángforrásokat, például meggyújtott
gyertyát helyezni.
A készülékre nem szabad folyadékkal
töltött tárgyat, például vázát helyezni.
•
•
•
•
•
Műszaki adatok
RÁDIÓ
Hangolási tartomány ............................................................................ FM 87.5-108 MHz
Jel-zajszint arány ..................................................................................................... 55 dB
FŐEGYSÉG
Tápellátás ....................................................................................................100-240 V AC
Teljesítményfelvétel .................................................................................................. < 6 W
Tömeg ........................................................................................................................ 320 g
Kiterjedés (sz × mé × ma) ................................................................... 244 x 70 x 51.5 mm
Súly és csomagméret (sz × mé × ma) ................................................. 256 x 143 x 91 mm
Bruttó tömeg ............................................................................................................. 730 g
HANGSUGÁRZÓK
Impedancia .............................................................................................................. 8 Ohm
A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Hibakeresés
Nincs hang.
Nincs beállítva a hangerő.
A
VOL
gombbal állítsa be a hangerőt.
FM-adás közben időnként recseg a hang.
Gyenge a jel.
Húzza ki teljesen a huzalantennát.
Az ébresztés nem működik.
Nincs beállítva ébresztési idő.
Lásd Az ébresztés beállítása és
bekapcsolása című részt.
Az ébresztés nincs bekapcsolva.
Lásd Az ébresztés beállítása és
bekapcsolása című részt.
–
•
–
•
–
•
–
•
A szinkronizálás megszakadt, és a
beállítás meghiúsult.
A készülék szoftvere meghibásodott.
Csatlakoztassa a készüléket a
számítógéphez, és kísérelje meg újra
a készülék szinkronizálását az AJL305
Fotókezelővel.
A képernyő fényereje fokozatosan
csökken.
A készüléken be van állítva az
automatikus elsötétülés időzítése.
Ha azt szeretné, hogy a képernyő
fényereje állandó maradjon, kapcsolja ki
az automatikus elsötétülés időzítését.
–
•
–
•
Ha bármilyen hiba előfordul, mielőtt javíttatni vinné a készüléket, ellenőrizze az alább
felsoroltakat. Ne nyissa ki a készülék borítását, mert áramütés érheti. Ha a felsorolt
javaslatok alapján nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon a forgalmazóhoz
vagy a szervizhez.
FIGYELMEZTETÉS
: Semmilyen körülmények között se próbálja önmaga
megjavítani a készüléket, mert ebben az esetben megszűnik a
garancia.
/
