Samsung WAM270 Používateľská príručka

Használati útmutató

Vezeték nélküli lejátszó - Multiroom

(Wireless Audio - Multiroom)

Link Mate

WAM270

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.

Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja

termékét a következő címen:

www.samsung.com/register

Tartalomjegyzék

2

4

ISMERKEDÉS A LINK MATE ESZKÖZZEL

Mielőtt hozzákezdene .................................................................................. 7

Kommunikációs alapok ..............................................................................................7

Csatlakoztatás külső eszközökhöz - vezetékkel ..........................................................7

A Link Mate használata ..............................................................................................8

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

Felső panel .................................................................................................. 9

A hátsó panel ............................................................................................ 10

Tartozékok ................................................................................................. 11

Megvásárolható tartozékok (nem mellékelve) ............................................. 11

Alvó mód ................................................................................................... 12

CSATLAKOZÁSOK

A Link Mate csatlakoztatása az Alkalmazás útmutatót követve ................. 13

Csatlakoztatás HUB-bal (nem tartozék) ..................................................... 13

A Link Mate(-ek) csatlakoztatása a hálózathoz HUB-bal (nem tartozék) ....................13

3

4

Csatlakoztatás HUB nélkül (nem tartozék) ................................................. 16

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz LAN kábellel (egy Link Mate esetén) ........16

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz WPS-módszer segítségével (egy Link Mate

esetén) .....................................................................................................................18

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz Wi-Fi Setup módszer segítségével (egy Link

Mate esetén) - Android esetén .................................................................................20

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz Wi-Fi Setup módszer segítségével (egy Link

Mate esetén) - iOS esetén ........................................................................................23

Csatlakoztatás a TV SoundConnect funkcióval .......................................... 28

A TV SoundConnect kapcsolat bontása ...................................................................29

A Link Mate csatlakoztatása Bluetooth eszközökhöz ................................. 30

A Bluetooth-kapcsolat bontása ................................................................................31

Csatlakozás az NFC funkció segítségével - Android esetén ....................... 32

Csatlakoztatás külső eszközökhöz ............................................................ 33

Külső eszköz kapcsolatának bontása .......................................................................34

Link Mate hozzáadása ............................................................................... 35

A Link Mate csatlakoztatása az Alkalmazás útmutatót követve .................................35

További Link Mate hozzáadása egy HUB-hoz, amely már csatlakozik egy Link Mate-hez

...39

Újabb Link Mate és Hub hozzáadása egyetlen Link Mate-hez ..................................40

HUB hozzáadása ....................................................................................... 42

A Link Mate áthelyezése ............................................................................ 42

4

FUNKCIÓK

A Samsung Multiroom App telepítése ........................................................ 43

A Samsung Multiroom alkalmazás elérése ................................................. 43

A Samsung Multiroom alkalmazás használata ........................................... 44

Egy csatlakoztatott Link Mate átnevezése ................................................................44

A bemeneti forrás váltása .........................................................................................44

A listában szereplő Link Mate-ek sorrendjének módosítása

........................................ 45

Link Mate-ek csoportosítása ....................................................................................46

Zeneszám lejátszása ................................................................................................47

Dalok rendezése ......................................................................................................47

Lejátszási lista létrehozása........................................................................................48

Rádióállomás hallgatása ...........................................................................................50

A programok beállítása .............................................................................................50

Az alapértelmezett rádióállomás beállítása a Speaker Preset pontban ......................52

Rádióállomás keresése .............................................................................................52

Zene lejátszása tartalomszolgáltatóktól ....................................................................53

Zene lejátszása az Amazon felhőlejátszóval ..............................................................53

Zene lejátszása kiválasztott eszközről .......................................................................53

5

4

Aszámítógépre mentett médiatartalmak lejátszása ..................................... 54

Samsung Link ..........................................................................................................54

Wireless Audio - Multiroom for Desktop ....................................................................55

A Beállítás menü használata ...................................................................... 57

Útmutató ..................................................................................................................57

Szolgáltatás .............................................................................................................58

Hangszóró beállítások ..............................................................................................59

Óra ..........................................................................................................................63

Support ....................................................................................................................64

Open source licenses ...............................................................................................65

App Version..............................................................................................................65

A készülék visszaállítása ............................................................................ 66

A Link Mate visszaállítása .........................................................................................66

A HUB (nem tartozék) visszaállítása ..........................................................................66

FÜGGELÉK

Kompatibilitás ............................................................................................ 67

Multiroom zenei élmény (Group Play) ......................................................... 67

Hibaelhárítás .............................................................................................. 68

Nyílt forráskódú licenc Megjegyzés ............................................................ 70

Licencek .................................................................................................... 71

Műszaki adatok ......................................................................................... 71

6

4

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

Jogszabályi megfelelőségi nyilatkozatok .................................................... 73

Figyelmeztetés .........................................................................................................73

FIGYELEM ...............................................................................................................73

A tápkábel bekötése (csak UK) .................................................................................74

Fontos biztonsági utasítások ....................................................................................74

Biztonsági óvintézkedések ......................................................................... 75

Óvintézkedések a tápegységgel kapcsolatban .........................................................75

Az elhelyezéssel kapcsolatos óvintézkedések ...........................................................76

Óvintézkedések a használattal kapcsolatban ............................................................76

Óvintézkedések a tisztítással kapcsolatban ..............................................................77

További információk ................................................................................... 77

Az NFC-ről (csak Android esetén) .............................................................................77

A hálózati kapcsolatról .............................................................................................77

Kompatibilis termékek ..............................................................................................78

Szerzői jogok ............................................................................................. 78

Ismerkedés a Link Mate eszközzel

A

Mielőtt hozzákezdene

❚

Kommunikációs alapok

1 Követelmények: Vezeték nélküli útválasztó, okos eszköz

2 A vezeték nélküli útválasztót csatlakoztatni kell az internethez.

3 Az okos eszközt az útválasztóhoz egy Wi-Fi kapcsolattal kell csatlakoztatni.

❚

Csatlakoztatás külső eszközökhöz - vezetékkel

Ahhoz, hogy a Link Mate hangot adjon ki csatlakoztatnia kell azt egy külső eszközhöz.

Használja a Samsung Multiroom alkalmazást, hogy vezetékes bemenetre váltson.

MEGJEGYZÉSEK

9

Egy külső eszköz csatlakoztatásához olvassa el a külső eszköz használati útmutatóját.

Vezeték nélküli útválasztóInternet Samsung Link

• Külső eszközök

TV, CDP, DVDP, BDP stb.

• Külső eszközök

SAT, erősítő, régi típusú

hang (HTS) stb.

AUDIO IN COAXIAL IN

OPTICAL IN

INPUT

AUDIO OUT COAXIAL

OUT

OPTICAL OUT

OUTPUT

7

4

❚

A Link Mate használata

Csatlakoztassa az erősítőt, az okostelefont vagy a PC-t vagy TV-t a Link Mate berendezéshez,

és játsszon le hangot ezekről az eszközökről a házimozi, illetve egy vagy több Wireless Audio

Multiroom segítségével.

Wireless

Wired

Hangszóró

Házimozi

Komponens

Okostelefon

PC

TV

BEMENET KIMENET

8

4

Az első lépések

A

Felső panel

1

Internetes rádió

beállítás gomb

Megnyomásával internetes rádiót hallgathat. A gomb többszöri megnyomásával a

Link Mate a következő állomásra vált, a 3 programozott állomás között váltogatva.

2

Bluetooth gomb

A Bluetooth engedélyezése.

3

TV SoundConnect

gomb

A TV SoundConnect funkció engedélyezése.

4

Némítás gomb

Elnémítja a Link Mate hangját. Újbóli megnyomására a hang a korábbi szintre áll

vissza.

5

Hangerő-

szabályozás

A hangerőt szabályozza.

Érintse meg és finoman húzza oldalra az ujját a beállításhoz.

A hangerő-szabályozás nem fog működni, ha túl nagy erővel nyomja meg.

6

NFC címke

Csatlakoztassa NFC-kompatibilis készülékét Bluetooth-kapcsolattal a Link Mate

készülékhez az egyszerű NFC címkézési eljárással. (csak Android esetén)

MEGJEGYZÉSEK

9

A Link Mate bekapcsolásakor az érintőgombok megjelennek a felső panelen.

9

Nyomja le és tartsa lenyomva a

Némítás gombot 5 másodpercre a Link Mate Alvó módba állításához.

9

Nyomja le és tartsa lenyomva a

TV SoundConnect gombot 5 másodpercig a TV SoundConnect

visszaállításához és új TV csatlakoztatásához.

9

Rádióállomások hallgatásához nyomja meg az

Internetes rádió beállítás gombot a Link Mate felső

paneljén. A gomb többszöri megnyomásával a Link Mate a következő állomásra vált, a 3 programozott

állomás között váltogatva.

9

Kapcsolja be az okos eszköz Bluetooth funkciójázt azzal, hogy hozzáérinti az

NFC címkéhez a Link

Mate felső paneljén. (csak Android esetén)

9

4

q w e r t

y

A

A hátsó panel

1

DEVICE ADD gomb

Link Mate hozzáadása a hálózathoz.

2

WPS/Wi-Fi SETUP

gomb

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz WPS vagy Wi-Fi beállítással.

3

AUDIO IN

Olyan aljzatok, amelyekkel a Link Mate külső eszközök hangkimenetéhez

csatlakoztatható.

4

AUDIO OUT

Olyan aljzatok, amelyekkel a Link Mate külső eszközök hangbemenetéhez

csatlakoztatható.

5

ETHERNET

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz LAN-kábellel.

6

SERVICE

Csak szerviz célokra. A szerviztechnikusok ezzel frissíthetik a Link Mate

eszközszoftverét.

7

FŐKAPCSOLÓ

A Link Mate be és kikapcsolása.

8

POWER

A Link Mate tápkábele ide csatlakoztatható.

MEGJEGYZÉSEK

9

WPS / Wi-Fi SETUP gomb:

- Nyomja le 1 másodpercre a Link Mate vezeték nélküli útválasztóhoz történő csatlakoztatásához WPS

segítségével.

- Nyomja le 5 másodpercre, amíg 3 gyors hangjelzést hall, ekkor a Link Mate csatlakozik a hálózatra az

okos eszközön keresztül a Wi-Fi beállítási módszerrel.

10

44

t

y

u

i

q w e r

A

Tartozékok

Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.

Vezeték nélküli lejátszó - Multiroom

Link Mate

Tápkábel LAN-kábel

Használati útmutató Első lépések

A

Megvásárolható tartozékok (nem mellékelve)

HUB: WAM250

MEGJEGYZÉSEK

9

Információk a kapható tartozékokról és a megjelenési időpontjaikról a Samsung webhelyén találhatók.

9

Tartozék vásárlásakor ellenőrizze, hogy kompatibilis-e a Link Mate készülékkel.

9

Használjon eredeti Samsung tartozékokat. A nem megfelelő tartozékok használatából eredő sérülések és

problémák érvénytelenítik a garanciát.

11

44

A

Alvó mód

`

Wi-Fi / Bluetooth / TV SoundConnect / OPTICAL / COAXIAL módban

- A Link Mate átvált Alvó módba, ha nincs zenelejátszás vagy gombművelet (a felső

panelen vagy az alkalmazásból) 15 percig.

`

AUX módban

- A Link Mate átvált Alvó módba, ha nincs gombművelet (a felső panelen vagy az

alkalmazásból) 8 óráig.

MEGJEGYZÉSEK

9

Ha zenét játszik le a Wi-Fi, Bluetooth vagy TV SoundConnect, Optical , Coaxial csatlakozási módokban,

a Link Mate nem vált át Alvó módba.

9

Ha zenét játszik le a vagy AUX módokban előfordulhet, hogy a Link Mate átvált Alvó módba.

9

Ha manuálisan szeretne átváltani Alvó módba, nyomja le a

Némítás gombot 5 másodpercre.

12

44

A

A Link Mate csatlakoztatása az Alkalmazás útmutatót követve

1 Csatlakoztassa az okos eszközt a Wi-Fi hálózathoz.

2 Töltse le a Samsung Multiroom alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból.

3 Az okos eszközön válassza ki a Samsung Multiroom alkalmazást. Elindul a telepítés.

4 Kövesse az okos eszköz képernyőjén megjelenő utasításokat.

(Kövesse az alkalmazás utasításait és olvassa el a 13-34. oldalakat további

információkért.)

Nyomja meg itt

A

Csatlakoztatás HUB-bal (nem tartozék)

• Ha a Link Mate nem csatlakozik a hálózathoz vagy a hálózati kapcsolat hibásan működik,

helyezze közelebb a Link Mate-et a HUB-hoz vagy az útválasztóhoz és próbálja meg újra.

• A Link Mate egy vezeték nélküli hálózati eszköz. A kommunikációja a hálózattal

megszakadhat, ha a távolság a többi eszköztől túl nagy, ha akadály zavarja vagy ha más

vezeték nélküli eszköz zavarja.

❚

A Link Mate(-ek) csatlakoztatása a hálózathoz HUB-bal (nem tartozék)

MEGJEGYZÉS

9

Ahhoz, hogy a Link Mate hangot adjon ki csatlakoztatnia kell azt egy külső eszközhöz. (Lásd a 7. oldalt)

Nyomja meg itt

1 Csatlakoztasson egy LAN kábelt az útválasztóhoz és az ETHERNET SWITCH

csatlakozóhoz a HUB hátulján.

MEGJEGYZÉS

9

A LAN kábel a HUB bármely ETHERNET SWITCH portjába csatlakoztatható.

Csatlakozások

Vezeték nélküli útválasztó

LAN

Csatlakoztatás

HUB

Csatlakoztatás

13

44

2 Csatlakoztassa a HUB tápkábelét a HUB hátulján lévő tápcsatlakozóhoz, majd

csatlakoztassa a tápkábelt a konnektorba.

3

A HUB elején kigyullad a tápfeszültség ( ) és a HUB ( ) jelzőfény.

Amikor a csatlakoztatás (

) jelzőfény villogni kezd, csatlakoztassa a Link Mate(-eket) a

konnektorba.

A Link Mate csatlakoztatási jelzőfénye villogni kezd.

Ha a HUB csatlakoztatási jelzőfénye nem villog, nyomja meg a SPK ADD gombot a HUB

hátulján.

MEGJEGYZÉS

9

Ha több Link Mate-et ad a hálózathoz, csatlakoztassa az összes M7-et a konnektorba. Ha nem

csatlakoztatja az összes Link Mate-et, lapozzon a 35-41. oldalakra.

Nyomja meg itt

4 Várja meg, amíg a csatlakoztatási jelzőfény a Link Mate-en abbahagyja a villogást. Ha

a Link Mate LED-jének jelzőfénye kékre vált, a csatlakoztatás sikeres volt. Előfordulhat,

hogy a Link Mate hangjelzést is ad.

MEGJEGYZÉSEK

9

Helyezze az egyes Link Mate-eket legalább 50 cm-re a HUB-tól a csatlakoztatáskor.

9

Az okos eszköz nem csatlakozik a Link Mate-hez vagy a HUB-hoz, ha nincs vezeték nélküli útválasztó.

9

A megfelelő kapcsolat ellenőrzéséhez ellenőrizze a csatlakoztatási jelzőfényt a HUB elején.

- Amikor először kapcsolja be a HUB-ot, 20 perces csatlakoztatási időszak van.

A csatlakoztatási jelzőfény (

) a 20 perc során villog, vagy amíg a kapcsolat létrejön. Amikor

megnyomja a SPK ADD gombot a további Link Mate-ek csatlakoztatásához, a csatlakoztatási időszak

10 percre csökken. A csatlakoztatási jelzőfény (

) a 10 perc során villog, vagy amíg a kapcsolat

létrejön. Kapcsolja be a csatlakoztatni kívánt Link Mate-et, amíg a csatlakoztatási jelzőfény villog.

- Ha a csatlakoztatási mód lejárt, nyomja meg a SPK ADD gombot a HUB hátulján a csatlakoztatási

mód újbóli bekapcsolásához. Ezután kapcsolja ki a Link Mate-et, majd újra be, vagy nyomja meg a

DEVICE ADD gombot a Link Mate hátulján a Link Mate HUB-hoz csatlakoztatásához.

9

Megfelelő kapcsolathoz csatlakoztassa a HUB-ot az útválasztóhoz a Link Mate bekapcsolása előtt.

- A Link Mate HUB-hoz csatlakoztatása pár percig eltarthat.

- A kapcsolat létrejöttekor rövid hangjelzés hallható.

14

44

5 Csatlakoztassa az okos eszközt a Wi-Fi hálózathoz. (A HUB és az okos eszköz legyen

azonos útválasztóhoz csatlakoztatva.)

6 Töltse le a Samsung Multiroom alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból.

7 Az okos eszközön válassza ki a Samsung Multiroom alkalmazást. Elindul a telepítés.

8 Ha az automatikus telepítés sikertelen, futtassa újra az Alkalmazást, és kövesse az

utasításokat az útmutatóban az Link Mate és a HUB csatlakoztatásához.

MEGJEGYZÉS

9

A csatlakoztatás végén megjelenik a Link Mate elnevezési képernyő. Módosítsa a nevet vagy írjon be

egy tetszőleges nevet.

15

44

A

Csatlakoztatás HUB nélkül (nem tartozék)

• Ha a Link Mate nem csatlakozik a hálózathoz vagy a hálózati kapcsolat hibásan működik,

helyezze közelebb a Link Mate-et a HUB-hoz vagy az útválasztóhoz és próbálja meg újra.

• A Link Mate egy vezeték nélküli hálózati eszköz. A kommunikációja a hálózattal

megszakadhat, ha a távolság a többi eszköztől túl nagy, ha akadály zavarja vagy ha más

vezeték nélküli eszköz zavarja.

❚

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz LAN kábellel (egy Link Mate

esetén)

MEGJEGYZÉS

9

Ahhoz, hogy a Link Mate hangot adjon ki csatlakoztatnia kell azt egy külső eszközhöz. (Lásd a 7. oldalt)

Nyomja meg itt

1 Csatlakoztassa a LAN-kábel egyik végét a Link Mate ETHERNET portjához.

Csatlakoztassa a másik végét a vezeték nélküli útválasztóhoz. (A Link Mate nem

használható vezeték nélküli útválasztó nélkül.)

2 Csatlakoztassa a Link Mate-et a konnektorba. A LED csatlakoztatási jelzőfény villogni

kezd.

3 Csatlakoztassa az okos eszközt a Wi-Fi hálózathoz.

4 Töltse le a Samsung Multiroom alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból.

Vezeték nélküli útválasztó

LAN

Csatlakoztatás

16

44

5 Az okos eszközön válassza ki a Samsung Multiroom alkalmazást. Elindul a telepítés.

6

Az alkalmazásban válassza az "I don't have a Hub" lehetőséget, majd nyomja meg a Next

gombot. A következő képernyőn válassza ki a Link Mate pontot, majd nyomja meg a Next

gombot. A következő képernyőn válassza ki a Wired pontot, majd nyomja meg a Next gombot.

7 Húzza ki a Link Mate tápkábelét, majd csatlakoztassa újra.

17

44

1

2

1

2 2

MEGJEGYZÉS

9

A csatlakoztatás végén megjelenik a Link Mate elnevezési képernyő. Módosítsa a nevet vagy írjon be

egy tetszőleges nevet.

❚

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz WPS-módszer segítségével

(egy Link Mate esetén)

MEGJEGYZÉSEK

9

Ahhoz, hogy a Link Mate hangot adjon ki csatlakoztatnia kell azt egy külső eszközhöz. (Lásd a 7. oldalt)

Nyomja meg itt

9

A Link Mate nem támogatja a Wi-Fi Direct vagy Wi-Fi Setup (tethering) módokat.

9

Egyes Wi-Fi eszközök megkereshetik a Link Mate-et, de nem támogatják a csatlakozást.

9

A WPS funkció aktiválásához egy releváns AP-n olvassa el az AP útmutatóját.

9

A WPS funkciót nem minden AP támogatja.

Ilyenkor csatlakozzon az internetre vezetékes hálózattal vagy a Link Mate Wi-Fi Setup funkciójával.

1

Csatlakoztassa a Link Mate-et a konnektorba. A LED csatlakoztatási jelzőfény villogni kezd.

2 Csatlakoztassa az okos eszközt a Wi-Fi hálózathoz.

3 Töltse le a Samsung Multiroom alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból.

4 Az okos eszközön válassza ki a Samsung Multiroom alkalmazást. Elindul a telepítés.

WPS

Vezeték nélküli

útválasztó

WPS gomb

Csatlakoztatás

WPS/Wi-Fi SETUP gomb

18

44

5 Az alkalmazásban válassza az "I don't have a Hub" lehetőséget, majd nyomja meg a

Next gombot. A következő képernyőn válassza ki a Link Mate pontot, majd nyomja meg

a Next gombot. A következő képernyőn válassza ki a WPS pontot, majd nyomja meg a

Next gombot.

6 Nyomja meg a WPS gombot a vezeték nélküli útválasztón, majd nyomja meg a WPS/Wi-

Fi SETUP gombot a Link Mate hátulján. A Link Mate csatlakoztatása után a Link Mate

hangjelzést ad, és az elején a LED csatlakoztatási jelzőfény abbahagyja a villogást.

Nyomja meg a Next gombot az okos eszközön, amikor a LED csatlakoztatási jelzőfény

abbahagyja a villogást.

MEGJEGYZÉSEK

9

A Link Mate készenlétbe kapcsol 2 percre, amikor megnyomja a WPS/Wi-Fi SETUP gombot.

Amíg a Link Mate készenléti módban van, nyomja meg az útválasztó WPS gombját.

9

A WPS készenléti ideje és az útválasztó specifikációi az útválasztó kézikönyvében találhatók meg.

9

A csatlakoztatás végén megjelenik a Link Mate elnevezési képernyő. Módosítsa a nevet vagy írjon be

egy tetszőleges nevet.

19

44

1

2

1

2 2

❚

A Link Mate csatlakoztatása a hálózathoz Wi-Fi Setup módszer

segítségével (egy Link Mate esetén) - Android esetén

MEGJEGYZÉSEK

9

Ahhoz, hogy a Link Mate hangot adjon ki csatlakoztatnia kell azt egy külső eszközhöz. (Lásd a 7. oldalt)

Nyomja meg itt

1 Csatlakoztassa a Link Mate-et a konnektorba. A LED csatlakoztatási jelzőfény villogni

kezd.

2 Csatlakoztassa az okos eszközt a Wi-Fi hálózathoz.

3 Töltse le a Samsung Multiroom alkalmazást a Google Play áruházból.

4 Az okos eszközön válassza ki a Samsung Multiroom alkalmazást. Elindul a telepítés.

5 Az alkalmazásban válassza az "I don't have a Hub" lehetőséget, majd nyomja meg a

Next gombot. A következő képernyőn válassza ki a Link Mate pontot, majd nyomja meg

a Next gombot. A következő képernyőn válassza ki a Wi-Fi Setup pontot, majd nyomja

meg a Next gombot.

Vezeték nélküli

útválasztó

WPS/Wi-Fi SETUP gomb

20

44

1

2

Stránka sa načítava ...

Samsung WAM270 Používateľská príručka

Samsung WAM270 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty