HP Compaq dc7100 Ultra-slim Desktop PC referenčná príručka

 

   

 

 Hewlett-Packard Compaq

 dc7100 Ultra-Slim Desktop

  

 

 : 360220-251

 2004

Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň áîëĺĺ îäðîáíűĺ ńâĺäĺíč˙

î âîçěîćíîńň˙ő č ýęńëóŕňŕöčč ęîěüţňĺðŕ HP Compaq

dc7100 Ultra−Slim Desktop ńî ńâĺðőëîńęčě ăîðčçîíňŕëüíűě

ęîðóńîě, ŕ ňŕęćĺ číńňðóęöčč î čçâëĺ÷ĺíčţ č çŕěĺíĺ

âíóňðĺííčő ęîěîíĺíňîâ.

(Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2004.

Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ěîćĺň áűňü

čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙.

Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč

ęîðîðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.

Intel č Pentium ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč

Intel â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.

Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîěŕíčč Hewlett−Packard

óęŕçűâŕţňń˙ čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő

ę óęŕçŕííűě ðîäóęňŕě č óńëóăŕě. Íčęŕęčĺ ńâĺäĺíč˙, ńîäĺðćŕůčĺń˙

â äŕííîě äîęóěĺíňĺ, íĺ äîëćíű čńňîëęîâűâŕňüń˙ ęŕę ðĺäîńňŕâëĺíčĺ

äîîëíčňĺëüíűő ăŕðŕíňčé. Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard íĺ íĺńĺň

îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ ňĺőíč÷ĺńęčĺ îřčáęč čëč îĺ÷ŕňęč, ęîňîðűĺ ěîăóň

ńîäĺðćŕňüń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ.

Ďðĺäńňŕâëĺííűĺ â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ ńâĺäĺíč˙ çŕůčůĺíű çŕęîíŕěč,

ðĺăóëčðóţůčěč îňíîřĺíč˙ ŕâňîðńęîăî ðŕâŕ. Íčęŕęŕ˙ ÷ŕńňü

íŕńňî˙ůĺăî ðóęîâîäńňâŕ íĺ ěîćĺň áűňü âîńðîčçâĺäĺíŕ ęŕęčěč−ëčáî

ńðĺäńňâŕěč (â ňîě ÷čńëĺ ôîňîęîčðîâŕëüíűěč) áĺç ńĺöčŕëüíîăî

čńüěĺííîăî ðŕçðĺřĺíč˙ ęîěŕíčč Hewlett−Packard.

Å

. ,   , , 

        .

Ä

!

,   , , 

       

 .

     

   Hewlett-Packard Compaq

 dc7100 Ultra-Slim Desktop   

 

  ( 2004)

 : 360220-251

  www.hp.com iii



1  

Ôóíęöčîíŕëüíűĺ âîçěîćíîńňč â ńňŕíäŕðňíîé ęîíôčăóðŕöčč . . . . . . . . . . . . 1–1

Ęîěîíĺíňű (âčä ńĺðĺäč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Ęîěîíĺíňű (âčä ńçŕäč). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Ęîěîíĺíňű ńňŕíäŕðňíîé ęëŕâčŕňóðű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Ęëŕâčřŕ ń ýěáëĺěîé Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Ðŕńîëîćĺíčĺ ńĺðčéíîăî íîěĺðŕ č čäĺíňčôčęŕöčîííîăî

íîěĺðŕ ðîäóęňŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Âűáîð âĺðňčęŕëüíîăî čëč ăîðčçîíňŕëüíîăî ðŕńîëîćĺíč˙ ęîðóńŕ . . . . . . . 1–7

2  

Óäŕëĺíčĺ č óńňŕíîâęŕ çŕůčňíîé ŕíĺëč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Ńí˙ňčĺ č óńňŕíîâęŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč č îňńĺęŕ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Óńňŕíîâęŕ č ńí˙ňčĺ îäńňŕâęč äë˙ çŕęðĺëĺíč˙ ęîðóńŕ

â âĺðňčęŕëüíîě îëîćĺíčč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Óńňŕíîâęŕ äîîëíčňĺëüíîé ŕě˙ňč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Ěîäóëč DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Ěîäóëč DDR DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Ðŕçúĺěű äë˙ ěîäóëĺé DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Äîáŕâëĺíčĺ č óäŕëĺíčĺ ěîäóë˙ ŕě˙ňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Óńňŕíîâęŕ ëŕňű ðŕńřčðĺíč˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Óńňŕíîâęŕ ëŕňű ðŕńřčðĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Ěîäĺðíčçŕöč˙ ćĺńňęîăî äčńęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–25

Ðŕáîňŕ ń îňńĺęîě MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–30

«Ăîð˙÷ĺĺ» îäńîĺäčíĺíčĺ čëč «ăîð˙÷ŕ˙»

çŕěĺíŕ äčńęîâîäîâ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

Čńîëüçîâŕíčĺ çŕůčňíîăî ôčęńŕňîðŕ îňńĺęŕ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . 2–31

Čçâëĺ÷ĺíčĺ äčńęîâîäŕ čç îňńĺęŕ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–35

Óńňŕíîâęŕ äčńęîâîäŕ â îňńĺę MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–36

Ńîçäŕíčĺ ðŕçäĺëîâ č ôîðěŕňčðîâŕíčĺ ćĺńňęîăî äčńęŕ MultiBay . . . . . . 2–38

iv www.hp.com  



  

  

  

Çŕůčňŕ ââîäŕ−âűâîäŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–1

Óńňŕíîâęŕ äîîëíčňĺëüíî îńňŕâë˙ĺěîăî çŕěęŕ ń ňðîńčęîě. . . . . . . . . . . . . . Â–1

Çŕěîę ń ňðîńčęîě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–2

Íŕâĺńíîé çŕěîę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–3

Óíčâĺðńŕëüíűé çŕěîę äë˙ ęðĺëĺíč˙ ę ęîðóńó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–4

   

Ďðĺäîňâðŕůĺíčĺ îâðĺćäĺíč˙ îáîðóäîâŕíč˙

ýëĺęňðîńňŕňč÷ĺńęčě çŕð˙äîě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă–1

Ńîńîáű çŕçĺěëĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă–2

     

Óőîä çŕ ęîěüţňĺðîě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä–1

Ěĺðű ðĺäîńňîðîćíîńňč ðč ýęńëóŕňŕöčč îňńĺęŕ MultiBay. . . . . . . . . . . . . . Ä–3

Ðŕáîňŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä–3

×čńňęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä–4

Ěĺðű áĺçîŕńíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä–4

Ďîäăîňîâęŕ ę ňðŕíńîðňčðîâęĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ä–4

 

  www.hp.com 1—1

1

 

   



Íŕáîð ôóíęöčîíŕëüíűő âîçěîćíîńňĺé ęîěüţňĺðŕ

Ultra−Slim Desktop ńî ńâĺðőëîńęčě ăîðčçîíňŕëüíűě

ęîðóńîě çŕâčńčň îň ęîíęðĺňíîé ěîäĺëč. Äë˙ ðîńěîňðŕ

îëíîăî ńčńęŕ óńňŕíîâëĺííîăî íŕ ęîěüţňĺðĺ

îáîðóäîâŕíč˙ č ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ çŕóńňčňĺ

ðîăðŕěěó HP Diagnostics for Windows. Číńňðóęöčč î ðŕáîňĺ

ń ýňîé ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěîé ńîäĺðćŕňń˙ â Ðóęîâîäńňâĺ î

óńňðŕíĺíčţ íĺîëŕäîę íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ Äîęóěĺíňŕöč˙.

 Ultra-Slim Desktop   



1—2 www.hp.com  

 

 ( )

1

MultiBay

5

 USB (Universal Serial Bus —

  ) (2)

2

   

 MultiBay

6

 

3

 

7

   

4

 

8

  

✎

 USB- (   )       USB.

  www.hp.com 1—3

 

 ( )

1

   Kensington

8

 USB (Universal Serial Bus —

  )

(6)

2

   

  

9

 

3

  PCI

:

 

4

   

;

 

5

-   



<

   

6

  

=

   

7

 Ethernet RJ-45

✎

 USB- (   )       USB.

1—4 www.hp.com  

 

  

1



 

      

 .

2





 : INSERT, HOME, PAGE UP, DELETE, END

 PAGE DOWN.

3





     (NUM LOCK,

CAPS LOCK  SCROLL LOCK).

4





 ,   .

5



 

      -.

      , , 

 ,    .

6

 CTRL      .   

 .

7



*

      

Microsoft Office (   ).  

    .

8





Windows*

      Microsoft Windows. 

       

.

9

 ALT      .   

 .

*,     .

  www.hp.com 1—5

 

   Windows

Ęëŕâčřŕ ń ýěáëĺěîé Windows čńîëüçóĺňń˙ â ńî÷ĺňŕíčč

ń äðóăčěč ęëŕâčřŕěč äë˙ âűîëíĺíč˙ îðĺäĺëĺííűő

äĺéńňâčé â îĺðŕöčîííűő ńčńňĺěŕő Windows.

   Windows     .

  

Windows + BREAK

  

« ».

   Windows +

F1

   

 Windows.

   Windows +

TAB

   .

   Windows +

E

   « ».

   Windows +

F

   .

  

Windows +

CTRL

+

F

 .

   Windows +

M

    .

  

Windows +

SHIFT

+

M

  « ».

   Windows +

R

   « »

1—6 www.hp.com  

 

  

   

Ęŕćäűé ęîěüţňĺð Ultra−Slim Desktop ńî ńâĺðőëîńęčě

ăîðčçîíňŕëüíűě ęîðóńîě čěĺĺň ńâîč óíčęŕëüíűĺ ńĺðčéíűé

íîěĺð č čäĺíňčôčęŕöčîííűé íîěĺð, óęŕçŕííűĺ íŕ âĺðőíĺé

ŕíĺëč ęîěüţňĺðŕ â ńëó÷ŕĺ âĺðňčęŕëüíîăî ðŕńîëîćĺíč˙

ęîðóńŕ. Ďðč îáðŕůĺíčč â ńëóćáó ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč

ńëĺäóĺň íŕçâŕňü ýňč íîěĺðŕ.

  

  www.hp.com 1—7

 

   

 

Íŕńňîëüíűé ęîěüţňĺð Ultra−Slim Desktop ńî ńâĺðőëîńęčě

ăîðčçîíňŕëüíűě ęîðóńîě ěîćĺň ðŕáîňŕňü ęŕę ðč

âĺðňčęŕëüíîě, ňŕę č ăîðčçîíňŕëüíîě ðŕńîëîćĺíčč ęîðóńŕ.

×ňîáű čńîëüçîâŕňü ĺăî ðč âĺðňčęŕëüíî îëîćĺíčč ęîðóńŕ,

ńě. ðŕçäĺë «Óńňŕíîâęŕ č ńí˙ňčĺ îäńňŕâęč äë˙ çŕęðĺëĺíč˙

ęîðóńŕ â âĺðňčęŕëüíîě îëîćĺíčč» íŕ ńňð. 2—8 äë˙

îëó÷ĺíč˙ äîîëíčňĺëüíűő ńâĺäĺíčé.

×ňîáű čńîëüçîâŕňü ęîěüţňĺð ðč ăîðčçîíňŕëüíîě

ðŕńîëîćĺíčč ęîðóńŕ, óáĺäčňĺńü, ÷ňî ńňîðîíŕ ń ðĺçčíîâűěč

ðîęëŕäęŕěč íŕőîäčňń˙ ńíčçó.

Ä

!     ,

 ,    ,

 Ultra-Slim Desktop   

      

   .  

,    10,2    -

      .

  www.hp.com 2—1

 

2

 

    

Å

.     

       

         

    ,    .

Å

.

    

,      

       (NIC).

Ä

!

    

    .  

       

,     .

  .  .  «  ».

×ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę ńčńňĺěíîé ŕě˙ňč, ńáîðęĺ

ðŕçúĺěîâ ðŕńřčðĺíč˙ č ę ŕęęóěóë˙ňîðíîé áŕňŕðĺĺ,

íĺîáőîäčěî ńí˙ňü çŕůčňíóţ ŕíĺëü:

1. Ĺńëč âęëţ÷ĺí äŕň÷čę ńí˙ňč˙ ęðűřęč, ĺðĺçŕóńňčňĺ

ęîěüţňĺð č, âîńîëüçîâŕâřčńü ðîăðŕěěîé íŕńňðîéęč

ęîěüţňĺðŕ, îňęëţ÷čňĺ äŕň÷čę.

2. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ

ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ

âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.

3. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,

çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.

2—2 www.hp.com  

 

✎

Äë˙ ęðĺëĺíč˙ çŕůčňíîé ŕíĺëč ěîćĺň čńîëüçîâŕňüń˙

îńňŕâë˙ĺěűé äîîëíčňĺëüíî çŕěîę ń ňðîńčęîě,

ðĺ˙ňńňâóţůčé íĺńŕíęöčîíčðîâŕííîěó äîńňóó

ę âíóňðĺííčě ęîěîíĺíňŕě ęîěüţňĺðŕ, âęëţ÷ŕ˙ ńčńňĺěíóţ

ŕě˙ňü, âńňðîĺííűé ćĺńňęčé äčńę č çŕůčňíűé ôčęńŕňîð

MultiBay. Ýňîň çŕěîę îçâîë˙ĺň ňŕęćĺ ðčęðĺčňü ęîěüţňĺð

ę íĺîäâčćíîěó îáúĺęňó.

Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ îá óńňŕíîâęĺ č óäŕëĺíčč ýňčő

çŕůčňíűő óńňðîéńňâ ńě. â ðčë. Â «Áëîęčðîâî÷íűĺ

óńňðîéńňâŕ».

4. Óäŕëčňĺ äîîëíčňĺëüíűé çŕîðíűé óçĺë, ĺńëč îí

óńňŕíîâëĺí.

5. Ďîëîćčňĺ ęîěüţňĺð ňŕę, ÷ňîáű ńňîðîíŕ ń ðĺçčíîâűěč

îäóřĺ÷ęŕěč áűëŕ âíčçó. (Ĺńëč ęîěüţňĺð čńîëüçóĺňń˙

ń âĺðňčęŕëüíűě ðŕńîëîćĺíčĺě ęîðóńŕ, âíŕ÷ŕëĺ

ńíčěčňĺ îäńňŕâęó. Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙

ńě. â «Óńňŕíîâęŕ č ńí˙ňčĺ îäńňŕâęč äë˙ çŕęðĺëĺíč˙

ęîðóńŕ â âĺðňčęŕëüíîě îëîćĺíčč» íŕ ńňð. 2—8.)

  www.hp.com 2—3

 

6. Îńëŕáüňĺ âčíň íŕ çŕäíĺé ńňîðîíĺ ęîěüţňĺðŕ 1, ńäâčíüňĺ

çŕůčňíóţ ŕíĺëü ęîðóńŕ ę çŕäíĺé ńňîðîíĺ ęîěüţňĺðŕ 2,

ŕ çŕňĺě ńíčěčňĺ ĺĺ.

   

×ňîáű óńňŕíîâčňü âĺðőíţţ ęðűřęó ęîðóńŕ íŕ ěĺńňî:

1. Óáĺäčňĺńü, ÷ňî ęðűřęŕ ńîðčĺíňčðîâŕíŕ äîëćíűě

îáðŕçîě, çŕňĺě âäâčíüňĺ ĺĺ î íŕðŕâëĺíčţ ę ĺðĺäíĺé

ŕíĺëč ęîěüţňĺðŕ č çŕâĺðíčňĺ ęðĺĺćíűé âčíň.

2. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč óńňŕíîâčňĺ äîîëíčňĺëüíűé

çŕîðíűé óçĺë.

3. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč ðčęðĺčňĺ îäńňŕâęó.

4. Ďîäńîĺäčíčňĺ îáðŕňíî âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ, âńňŕâüňĺ

âčëęó říóðŕ čňŕíč˙ â ýëĺęňðč÷ĺńęóţ ðîçĺňęó

č âęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð.

5. Ĺńëč íĺîáőîäčěî âęëţ÷čňü äŕň÷čę ńí˙ňč˙ ęðűřęč,

âîńîëüçóéňĺńü ðîăðŕěěîé íŕńňðîéęč ęîěüţňĺðŕ.

2—4 www.hp.com  

 

      

MultiBay

×ňîáű îëó÷čňü äîńňó ę âńňðîĺííîěó ćĺńňęîěó äčńęó,

íĺîáőîäčěî ńí˙ňü ëčöĺâóţ ŕíĺëü č îňńĺę MultiBay.

1. Ĺńëč âęëţ÷ĺí äŕň÷čę ńí˙ňč˙ ęðűřęč, ĺðĺçŕóńňčňĺ

ęîěüţňĺð č, âîńîëüçîâŕâřčńü ðîăðŕěěîé íŕńňðîéęč

ęîěüţňĺðŕ, îňęëţ÷čňĺ äŕň÷čę.

2. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ

ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ

âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.

3. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,

çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.

4. Ďîëîćčňĺ ęîěüţňĺð ňŕę, ÷ňîáű ńňîðîíŕ ń ðĺçčíîâűěč

îäóřĺ÷ęŕěč áűëŕ âíčçó. (Ĺńëč ęîěüţňĺð čńîëüçóĺňń˙

â âĺðňčęŕëüíîé ęîíôčăóðŕöčč, ńíčěčňĺ ĺăî ń îäńňŕâęč.

Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â «Óńňŕíîâęŕ č ńí˙ňčĺ

îäńňŕâęč äë˙ çŕęðĺëĺíč˙ ęîðóńŕ â âĺðňčęŕëüíîě

îëîćĺíčč» íŕ ńňð. 2—8.)

5. Ńíčěčňĺ ęðűřęó ęîðóńŕ. Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙

ńě. â «Óäŕëĺíčĺ č óńňŕíîâęŕ çŕůčňíîé ŕíĺëč» íŕ ńňð. 2—1.

6. Čçâëĺęčňĺ ćĺńňęčé äčńę čç îňńĺęŕ MultiBay.

Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â «Čçâëĺ÷ĺíčĺ äčńęîâîäŕ

čç îňńĺęŕ MultiBay» íŕ ńňð. 2—35.

  www.hp.com 2—5

 

7. Čçâëĺęčňĺ ðŕńřčðčňĺëüíóţ ëŕňó MultiBay, âűň˙ăčâŕ˙ ĺĺ

čç ęîěüţňĺðŕ âĺðęňčęŕëüíî ââĺðő.

   MultiBay

2—6 www.hp.com  

 

8. Îňńîĺäčíčňĺ ęŕáĺëč âĺíňčë˙ňîðŕ.

  

9. Ďîň˙íčňĺ ââĺðő â íŕðŕâëĺíčč çŕäíĺé ńňîðîíű

ęîěüţňĺðŕ ðű÷ŕćęč, ðŕńîëîćĺííűĺ ń äâóő ńňîðîí

řŕńńč ęîěüţňĺðŕ 1, č âűň˙íčňĺ ĺðĺäíţţ ŕíĺëü

č ðčęðĺëĺííűé îňńĺę MultiBay čç ęîěüţňĺðŕ 2 íŕðóćó.

     MultiBay

  www.hp.com 2—7

 

×ňîáű óńňŕíîâčňü íŕ ěĺńňî ĺðĺäíţţ ŕíĺëü č îňńĺę

MultiBay, âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙:

1. Ńîâěĺńňčňĺ íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě ĺðĺäíţţ ŕíĺëü

č îňńĺę MultiBay, çŕňĺě çŕäâčíüňĺ ńáîðî÷íűé óçĺë äî

óîðŕ, â íŕðŕâëĺíčč çŕäíĺé ńňîðîíű ęîěüţňĺðŕ.

Çŕůĺëęč ń äâóő ńňîðîí řŕńńč ęîěüţňĺðŕ äîëćíű

âĺðíóňüń˙ â ńâîĺ ĺðâîíŕ÷ŕëüíîĺ îëîćĺíčĺ.

2. Ďîäńîĺäčíčňĺ îáðŕáîňíî ęŕáĺëč âĺíňčë˙ňîðŕ.

3. Óńňŕíîâčňĺ îáðŕňíî ðŕńřčðčňĺëüíóţ ëŕňó MultiBay,

ŕęęóðŕňíî ńîâěĺńňčâ ëŕňó ń ŕçîě ðŕçúĺěŕ č íŕäŕâčâ

íŕ íĺĺ, ÷ňîáű ëŕňŕ ńĺëŕ íŕ ěĺńňî.

4. Óńňŕíîâčňĺ íŕ ěĺńňî ćĺńňęčé äčńę MultiBay.

Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â «Óńňŕíîâęŕ äčńęîâîäŕ

â îňńĺę MultiBay» íŕ ńňð. 2—36.

5. Óńňŕíîâčňĺ íŕ ěĺńňî çŕůčňíóţ ŕíĺëü.

6. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč ðčęðĺčňĺ îäńňŕâęó.

7. Ďîäńîĺäčíčňĺ îáðŕňíî âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ, âńňŕâüňĺ

âčëęó říóðŕ čňŕíč˙ â ýëĺęňðč÷ĺńęóţ ðîçĺňęó

č âęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð.

8. Ĺńëč íĺîáőîäčěî âęëţ÷čňü äŕň÷čę ńí˙ňč˙ ęðűřęč,

âîńîëüçóéňĺńü ðîăðŕěěîé íŕńňðîéęč ęîěüţňĺðŕ.

2—8 www.hp.com  

 

     

   

×ňîáű čńîëüçîâŕňü ęîěüţňĺð HP Compaq d7100 Ultra−Slim

Desktop â âĺðňčęŕëüíîě îëîćĺíčč:

1. Çŕęðîéňĺ âńĺ ðčëîćĺíč˙, çŕâĺðřčňĺ ðŕáîňó

îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð č âńĺ

âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ, ŕ çŕňĺě čçâëĺęčňĺ âčëęó říóðŕ

čňŕíč˙ čç ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč.

2. Ďîâĺðíčňĺ ęîěüţňĺð â âĺðňčęŕëüíîĺ îëîćĺíčĺ,

â ęîňîðîě îňńĺę MultiBay č âĺíňčë˙ňîð íŕőîä˙ňń˙ âíčçó,

ŕ PCI−ðŕçúĺě äë˙ ëŕň ðŕńřčðĺíč˙ — ââĺðőó.

    

  www.hp.com 2—9

 

3. Îóńňčňĺ ęîěüţňĺð íŕ îäńňŕâęó ňŕę, ÷ňîáű ęðţ÷ęč,

ðŕńîëîćĺííűĺ â ĺðĺäíĺé ÷ŕńňč îäńňŕâęč, âîřëč

â âĺíňčë˙öčîííűĺ îňâĺðńňč˙ ęîěüţňĺðŕ č çŕäâčíüňĺ

ęîěüţňĺð íŕçŕä äî îëíîăî çŕöĺëĺíč˙ ęðţ÷ęîâ 1.

4. Çŕęðóňčňĺ âčíň äî óîðŕ äë˙ íŕäĺćíîăî ęðĺëĺíč˙

ęîěüţňĺðŕ ę îäńňŕâęĺ 2. Ýňî íĺîáőîäčěî äë˙ áîëüřĺé

óńňîé÷čâîńňč ęîěüţňĺðŕ č ëó÷řĺé âĺíňčë˙öčč ĺăî

âíóňðĺííčő óçëîâ.

   

5. Ďîäńîĺäčíčňĺ îáðŕňíî âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ, âńňŕâüňĺ

âčëęó říóðŕ čňŕíč˙ â ýëĺęňðč÷ĺńęóţ ðîçĺňęó

č âęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð.

Stránka sa načítava...

HP Compaq dc7100 Ultra-slim Desktop PC referenčná príručka

HP Compaq dc7100 Ultra-slim Desktop PC referenčná príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty