HP dx5150 Small Form Factor PC referenčná príručka

 

   

HP Business Desktop

 dx5150   

 : 373997-252

 2005 .

Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î îáíîâëĺíčţ

ęîěüţňĺðîâ ýňîé ěîäĺëč.

(Hewlett−Packard Development Company, L.P.), 2004.

Číôîðěŕöč˙, ńîäĺðćŕůŕ˙ń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ,

ěîćĺň áűňü čçěĺíĺíŕ áĺç ðĺäâŕðčňĺëüíîăî óâĺäîěëĺíč˙.

Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč

ęîðîðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.

Âńĺ âčäű ăŕðŕíňčé íŕ ðîäóęňű č óńëóăč ęîěŕíčč HP óęŕçűâŕţňń˙

čńęëţ÷čňĺëüíî â çŕ˙âëĺíč˙ő î ăŕðŕíňčč, ðčëŕăŕĺěűő ę óęŕçŕííűě

ðîäóęňŕě č óńëóăŕě. Íčęŕęčĺ ńâĺäĺíč˙, ńîäĺðćŕůčĺń˙ â äŕííîě

äîęóěĺíňĺ, íĺ äîëćíű čńňîëęîâűâŕňüń˙ ęŕę ðĺäîńňŕâëĺíčĺ

äîîëíčňĺëüíűő ăŕðŕíňčé. Ęîěŕíč˙ HP íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč

çŕ ňĺőíč÷ĺńęčĺ îřčáęč čëč îĺ÷ŕňęč, ęîňîðűĺ ěîăóň ńîäĺðćŕňüń˙

â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ.

Ďðĺäńňŕâëĺííűĺ â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ ńâĺäĺíč˙ çŕůčůĺíű çŕęîíŕěč,

ðĺăóëčðóţůčěč îňíîřĺíč˙ ŕâňîðńęîăî ðŕâŕ. Íčęŕęŕ˙ ÷ŕńňü íŕńňî˙ůĺăî

ðóęîâîäńňâŕ íĺ ěîćĺň áűňü âîńðîčçâĺäĺíŕ ęŕęčěč−ëčáî ńðĺäńňâŕěč

(â ňîě ÷čńëĺ ôîňîęîčðîâŕëüíűěč) áĺç ńĺöčŕëüíîăî čńüěĺííîăî

ðŕçðĺřĺíč˙ ęîěŕíčč Hewlett−Packard.

Å

!     ,  

       

 .

Ä

!

    ,  

       

.

     

HP Business Desktop

 dx5150   

  ! 2004 .

"  # 2005 .

 : 373997-252

  www.hp.com iii



1  

Функциональные возможности в стандартной конфигурации. . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Компоненты, расположенные на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Компоненты задней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Компоненты стандартной клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Дополнительная клавиатура HP Modular Keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Специальные функции мыши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Расположение серийного номера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

2  

Особенности обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Предупреждения и предостережения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Использование компьютера с у меньшенным корпусом ввертикальной

конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Снятие крышки корпуса и лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Установка дополнительной памяти. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Модули DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

DIMM-модули памяти DDR-SDRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Разъемы DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Установка платы расширения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Снятие платы расширения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Установка дополнительных дисководов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Описание расположения дисководов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Извлечение оптического дисковода или дисковода гибких дисков . . . . . . . 2–17

Установка нового дисковода оптических дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Модернизация жесткого диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–22

Установка жесткого диска в 3,5-дюймовый отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28

iv www.hp.com  



  

  

  

Установка блокировочного устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В–1

   

Предотвращение повреждения оборудования электростатическим зарядом . . . . Г–1

Способы заземления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Г–2

    ,

    

Указания по эксплуатации компьютера иуходу за ним . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Д–1

Меры предосторожности при использовании

дисководов оптических дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Д–3

Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Д–3

Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Д–3

Меры безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Д–3

Подготовка к транспортировке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Д–4

 

  www.hp.com 1-1

1

 

  

Îáîðóäîâŕíčĺ č ðîăðŕěěíîĺ îáĺńĺ÷ĺíčĺ ęîěüţňĺðŕ

HP dx5150 ń óěĺíüřĺííűě ęîðóńîě ěîăóň âŕðüčðîâŕňüń˙

â çŕâčńčěîńňč îň ěîäĺëč. Äë˙ ðîńěîňðŕ îëíîăî ńčńęŕ

óńňŕíîâëĺííîăî íŕ ęîěüţňĺðĺ îáîðóäîâŕíč˙ č ðîăðŕěěíîăî

îáĺńĺ÷ĺíč˙ çŕóńňčňĺ ðîăðŕěěó Diagnostics for Windows.

Číńňðóęöčč î ðŕáîňĺ ń ýňîé ðîăðŕěěîé ńîäĺðćŕňń˙

â Ðóęîâîäńňâĺ î óńňðŕíĺíčţ íĺîëŕäîę íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ

Äîęóěĺíňŕöč˙.

1-2 www.hp.com  

 

✎

×ňîáű óńňŕíîâčňü ęîðóń ęîěüţňĺðŕ âĺðňčęŕëüíî, ńëĺäóĺň

ðčîáðĺńňč îäńňŕâęó äë˙ âĺðňčęŕëüíîé ęîíôčăóðŕöčč (íîěĺð

čçäĺëč˙ 316593−001). Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â ðŕçäĺëĺ

«Čńîëüçîâŕíčĺ ęîěüţňĺðŕ ńóěĺíüřĺííűě ęîðóńîě

ââĺðňčęŕëüíîé ęîíôčăóðŕöčč» íŕńňî˙ůĺăî ðóęîâîäńňâŕ.

  dx5150   

  www.hp.com 1-3

 

, 

  

Ęîíôčăóðŕöč˙ äčńęîâîäîâ ěîćĺň čçěĺí˙ňüń˙ â çŕâčńčěîńňč

îň ěîäĺëč.

    

1

  

  ()

7

  USB (Universal Serial Bus)

2

   ()

8

   

3

    

  ()

9

 

4

  

(-, 

  -,

DVD-, 

  DVD-

  

  

DVD-  -)

-

 

5

  

q

  

 

6

  

w

    

 

1-4 www.hp.com  

 

  

1

  

8

l

  

2

 

9

c

 

3

b

  PS/2

-

Y

  ( )

4

a

  PS/2

q

j

  

5

o

 USB (Universal Serial Bus)

w

g

 

6

m

  

e

c

  DVI–D

(Digital Video Interface)

7

n

 RJ-45   

✎

         .

   PCI,       

.    , ,    

   (F10).      .   

     (F10)

 -



.

 DVI–D      .

  www.hp.com 1-5

 

  

1





      

 .

2





 : INSERT, HOME, PAGE UP, DELETE,

END  PAGE DOWN.

3





    

(NUM LOCK, CAPS LOCK  SCROLL LOCK).

4

 

 ,   .

5



 

    -.   

 , ,     

  .

6

 CTRL      .  

  .

7



*

      

Microsoft Office (   ).  

    .

8



 

Windows*

      Microsoft Windows.

       

 .

9

 ALT      .  

  .

*,     .

1-6 www.hp.com  

 

  HP Modular Keyboard

Ĺńëč â ęîěëĺęň ęîěüţňĺðŕ âőîäčň ęëŕâčŕňóðŕ HP Modular

Keyboard, ńâĺäĺíč˙ î ęîěîíĺíňĺ č ĺăî óńňŕíîâęĺ

ńě. â «Ðóęîâîäńňâĺ îëüçîâŕňĺë˙ HP Modular Keyboard»

íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ «Äîęóěĺíňŕöč˙».

  

Čńîëüçîâŕíčĺ ěűřč îääĺðćčâŕĺňń˙ â áîëüřčíńňâĺ

ðčëîćĺíčé. Ôóíęöčč, íŕçíŕ÷ĺííűĺ ęŕćäîé čç ęíîîę ěűřč,

çŕâčń˙ň îň čńîëüçóĺěűő ðčëîćĺíčé.

  

Ó ęŕćäîăî ęîěüţňĺðŕ čěĺĺňń˙ óíčęŕëüíűé ńĺðčéíűé íîěĺð.

Ďðč îáðŕůĺíčč â ńëóćáó ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč ńëĺäóĺň

íŕçâŕňü ýňîň íîěĺð.

  

  www.hp.com 2-1

2

 

 

Äŕííűé ęîěüţňĺð îáëŕäŕĺň ôóíęöčîíŕëüíűěč îńîáĺííîńň˙ěč,

óðîůŕţůčěč ĺăî îáíîâëĺíčĺ č îáńëóćčâŕíčĺ. Äë˙ âűîëíĺíč˙

áîëüřčíńňâŕ ðîöĺäóð óńňŕíîâęč, îčńűâŕĺěűő â äŕííîé

ăëŕâĺ, íĺ ňðĺáóĺňń˙ íčęŕęčő číńňðóěĺíňîâ.

  

Ďðĺćäĺ ÷ĺě âűîëí˙ňü îáíîâëĺíč˙, âíčěŕňĺëüíî ðî÷ňčňĺ

â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ âńĺ číńňðóęöčč, ðĺäîńňĺðĺćĺíč˙

č ðĺäóðĺćäĺíč˙, ęîňîðűĺ čěĺţň îňíîřĺíčĺ ę âűîëí˙ĺěűě

äĺéńňâč˙ě.

Å

!      

       

         

   ,    .

Å

!

    , 

        

   (NIC).

Ä

!     

    .  

        ,

    . 

   ,  

, .  .  «  » 

.

Ä

!      ,

,   ,      .

2-2 www.hp.com  

 

   

   

Ęîěüţňĺð ń óěĺíüřĺííűě ęîðóńîě ěîćĺň áűňü óńňŕíîâëĺí

âĺðňčęŕëüíî čëč ăîðčçîíňŕëüíî. ×ňîáű óńňŕíîâčňü ęîðóń

ęîěüţňĺðŕ âĺðňčęŕëüíî, ńëĺäóĺň ðčîáðĺńňč îäńňŕâęó äë˙

âĺðňčęŕëüíîé ęîíôčăóðŕöčč (íîěĺð čçäĺëč˙ 316593−001).

Ä

!     

  ,   ,  

   10,2     .

×ňîáű óńňŕíîâčňü îäńňŕâęó äë˙ âĺðňčęŕëüíîé ęîíôčăóðŕöčč,

âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙:

1. Ďîâĺðíčňĺ ęîěüţňĺð â âĺðňčęŕëüíîĺ îëîćĺíčĺ,

â ęîňîðîě 1 č ńîâěĺńňčňĺ îňâĺðńňčĺ â îńíîâŕíčč

ęîěüţňĺðŕ ń çŕćčěíűě âčíňîě íŕ îäńňŕâęĺ 2.

2. Çŕęðóňčňĺ âčíň äî óîðŕ äë˙ íŕäĺćíîăî ęðĺëĺíč˙

ęîěüţňĺðŕ ę îäńňŕâęĺ 3. Ýňî íĺîáőîäčěî äë˙ áîëüřĺé

óńňîé÷čâîńňč ęîěüţňĺðŕ č ëó÷řĺé âĺíňčë˙öčč ĺăî

âíóňðĺííčő óçëîâ.

     

  www.hp.com 2-3

 

     

×ňîáű ńí˙ňü çŕůčňíóţ ŕíĺëü ęîěüţňĺðŕ, âűîëíčňĺ

ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙.

1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ

ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě, âűęëţ÷čňĺ âńĺ âíĺříčĺ

óńňðîéńňâŕ.

2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,

çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.

Ä

!      ,

,   ,      .

✎

Ďîëîćčňĺ ęîěüţňĺð íŕáîę (çŕůčňíîé ŕíĺëüţ ęîðóńŕ ââĺðő),

ðĺćäĺ ÷ĺě ńíčěŕňü çŕůčňíóţ ŕíĺëü č óńňŕíŕâëčâŕňü

îáîðóäîâŕíčĺ.

3. Îńëŕáüňĺ âčíň íŕ çŕäíĺé ńňîðîíĺ ęîěüţňĺðŕ 1, ńäâčíüňĺ

çŕůčňíóţ ŕíĺëü ęîðóńŕ ę çŕäíĺé ńňîðîíĺ ęîěüţňĺðŕ 2,

ŕ çŕňĺě ńíčěčňĺ ĺĺ.

   

2-4 www.hp.com  

 

4. ×ňîáű ńí˙ňü ëčöĺâóţ ŕíĺëü, îńňîðîćíî ðčîäíčěčňĺ

âńĺ ňðč ˙çű÷ęŕ 1 íŕ âĺðőíĺé ńňîðîíĺ ëčöĺâîé ŕíĺëč,

çŕňĺě ńäâčíüňĺ ŕíĺëü 2 č ńíčěčňĺ ĺĺ ń řŕńńč.

  

×ňîáű ńíîâŕ ńîáðŕňü ęîěüţňĺð, âűîëíčňĺ îčńŕííóţ âűřĺ

ðîöĺäóðó â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.

✎

×ňîáű óńňŕíîâčňü ęðűřęó ęîðóńŕ íŕ ěĺńňî, íŕćěčňĺ ĺĺ âíčç.

Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. íŕ ˙ðëűęĺ íŕ âíóňðĺííĺé

ńňîðîíĺ ęðűřęč.

✎

Äë˙ îáðŕňíîé óńňŕíîâęč ëčöĺâîé ŕíĺëč âńňŕâüňĺ äâŕ íčćíčő

˙çű÷ęŕ ŕíĺëč, çŕňĺě îâîðŕ÷čâŕ˙ ëčöĺâóţ ŕíĺëü âĺðĺä,

çŕůĺëęíčňĺ ňðč âĺðőíčő ˙çű÷ęŕ ëčöĺâîé ŕíĺëč.

  www.hp.com 2-5

 

  

Ęîěüţňĺð îńňŕâë˙ĺňń˙ ń DIMM−ěîäóë˙ěč (Dual Inline

Memory Module – ěîäóëü ŕě˙ňč ń äâóőð˙äíűě ðŕńîëîćĺíčĺě

âűâîäîâ) ŕě˙ňč DDR−SDRAM (Double Data Rate Synchronous

Dynamic Random Access Memory – ńčíőðîííîĺ äčíŕěč÷ĺńęîĺ

ÇÓĎÂ ń óäâîĺííűě îňîęîě äŕííűő).

 DIMM

Ðŕçúĺěű ŕě˙ňč ńčńňĺěíîé ëŕňű îçâîë˙ţň óńňŕíŕâëčâŕňü

äî ÷ĺňűðĺő ńňŕíäŕðňíűő ěîäóëĺé DIMM. Â ýňčő ðŕçúĺěŕő

óńňŕíîâëĺí î ěĺíüřĺé ěĺðĺ îäčí ňŕęîé ěîäóëü ŕě˙ňč.

Äë˙

äîńňčćĺíč˙ ěŕęńčěŕëüíîăî îáúĺěŕ ŕě˙ňč íŕ ńčńňĺěíóţ ëŕňó

ěîćíî óńňŕíŕâëčâŕňü äî 8 Ăáŕéň ŕě˙ňč (ňĺőíîëîăč˙ 1−Gbit),

ńęîíôčăóðčðîâŕííîé äë˙ ðŕáîňű â âűńîęîðîčçâîäčňĺëüíîě

äâóőęŕíŕëüíîě ðĺćčěĺ.

✎

Äîńňóíŕ˙ ŕě˙ňü ěîćĺň îăðŕíč÷čâŕňüń˙ îĺðŕöčîííîé

ńčńňĺěîé.

DIMM-  DDR-SDRAM

Ĺńëč ęîěüţňĺð îääĺðćčâŕĺň ěîäóëč DIMM DDR−SDRAM,

äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙ ĺăî ðŕâčëüíîé ðŕáîňű íĺîáőîäčěî

óńňŕíŕâëčâŕňü ěîäóëč DIMM ńëĺäóţůčő ňčîâ:

■

184−ęîíňŕęňíűé ęîðóń, ńîâěĺńňčěűé ń îňðŕńëĺâűě

ńňŕíäŕðňîě;

■

áĺç áóôĺðčçŕöčč, ńîâěĺńňčěűĺ ńî ńňŕíäŕðňîě PC3200

400 ĚĂö;

■

ěîäóëč DDR−SDRAM DIMM ń íŕð˙ćĺíčĺě čňŕíč˙ 2,5 Â.

DIMM−ěîäóëč ŕě˙ňč DDR−SDRAM ňŕęćĺ äîëćíű:

■

îääĺðćęŕ çŕäĺðćęč CAS (Column Address Strobe),

ðŕâíîé 3 (CL = 3);

■

ńîäĺðćŕňü îá˙çŕňĺëüíóţ číôîðěŕöčţ JEDEC SPD

(ńĺöčôčęŕöč˙, îčńűâŕţůŕ˙ ňĺőíîëîăčţ çŕčńč,

őðŕíĺíč˙ č ń÷čňűâŕíč˙ číôîðěŕöčč î őŕðŕęňĺðčńňčęŕő

168−ęîíňŕęňíűő ěîäóëĺé DIMM).

2-6 www.hp.com  

 

Ęðîěĺ ňîăî, ęîěüţňĺð îääĺðćčâŕĺň:

■

ŕě˙ňü áĺç ðîâĺðęč ÷ĺňíîńňč îáúĺěîě 128 Ěáŕéň,

256 Ěáŕéň, 512 Ěáŕéň č 1 Ăáŕéň;

■

îäíîńňîðîííčĺ č äâóőńňîðîííčĺ ěîäóëč DIMM;

■

ěîäóëč DIMM, ńîńňŕâëĺííűĺ čç x8 č x16 DDR−óńňðîéńňâ;

ěîäóëč DIMM ńîńňŕâëĺííűĺ čç x4 SDRAM íĺ

îääĺðćčâŕţňń˙.

✎

Ńčńňĺěŕ íĺ çŕóńňčňń˙, ĺńëč â ęîěüţňĺðĺ óńňŕíîâëĺíű

íĺ îääĺðćčâŕĺěűĺ ěîäóëč DIMM.

 DIMM

Â çŕâčńčěîńňč îň óńňŕíîâëĺííűő ěîäóëĺé DIMM ńčńňĺěŕ

áóäĺň ðŕáîňŕňü â ðĺćčěĺ îäčíî÷íîăî ęŕíŕëŕ čëč

â âűńîęîðîčçâîäčňĺëüíîě ðĺćčěĺ äâóő ęŕíŕëîâ.

■

Â ðĺćčěĺ îäčíî÷íîăî ęŕíŕëŕ âńĺăäŕ ĺðâűě çŕîëí˙éňĺ

ðŕçúĺě XMM1. Ĺńëč áóäĺň äîáŕâëĺí âňîðîé ěîäóëü DIMM

ń äðóăčě îáúĺěîě ŕě˙ňč, óńňŕíîâčňĺ ĺăî â ðŕçúĺě XMM3.

Â ðîňčâíîě ńëó÷ŕĺ ńčńňĺěŕ íĺ áóäĺň ðŕáîňŕňü.

✎

Â ðĺćčěĺ îäčíî÷íîăî ęŕíŕëŕ ěŕęńčěŕëüíŕ˙ ÷ŕńňîňŕ

ôóíęöčîíčðîâŕíč˙ ŕě˙ňč îðĺäĺë˙ĺňń˙ ńŕěűě ěĺäëĺííűě

ěîäóëĺě DIMM, óńňŕíîâëĺííűě â ńčńňĺěĺ. Ĺńëč â ńčńňĺěĺ

óńňŕíîâëĺí ěîäóëü DIMM ń ÷ŕńňîňîé 266 ĚĂö, ŕ âňîðîé

ěîäóëü DIMM čěĺĺň ÷ŕńňîňó 333 ĚĂö, ÷ŕńňîňŕ ðŕáîňű

ńčńňĺěű áóäĺň ðŕâíŕ ěĺíüřĺé čç ýňčő äâóő ÷ŕńňîň.

■

Â äâóőęŕíŕëüíîě ðĺćčěĺ óńňŕíŕâëčâŕĺěűĺ ěîäóëč DIMM

äîëćíű áűňü čäĺíňč÷íűěč. Ĺńëč ěîäóëč ŕě˙ňč

óńňŕíŕâëčâŕţňń˙ ňîëüęî â äâŕ ðŕçúĺěŕ DIMM, ńëĺäóĺň

čńîëüçîâŕňü čäĺíňč÷íűĺ ěîäóëč DIMM č óńňŕíŕâëčâŕňü

čő â ÷ĺðíűĺ ðŕçúĺěű XMM1 č XMM2. Ďðč óńňŕíîâęĺ ŕě˙ňč

âî âńĺ ÷ĺňűðĺ ðŕçúĺěŕ DIMM, ńëĺäóĺň ëčáî čńîëüçîâŕňü

čäĺíňč÷íűĺ ěîäóëč DIMM äë˙ âńĺő ðŕçúĺěîâ DIMM, ëčáî

čńîëüçîâŕňü îŕðíî čäĺíňč÷íűĺ ěîäóëč DIMM äë˙ ęŕćäîé

ŕðű ðŕçúĺěîâ – ńîîňâĺňńňâĺííî äë˙ ŕðű ÷ĺðíűő ðŕçúĺěîâ

XMM1, XMM2 č ŕðű ńčíčő ðŕçúĺěîâ XMM3 č XMM4.

Â ðîňčâíîě ńëó÷ŕĺ ńčńňĺěŕ ěîćĺň ðŕáîňŕňü íĺðŕâčëüíî.

  www.hp.com 2-7

 

Íŕ ńčńňĺěíîé ëŕňĺ čěĺĺňń˙ ÷ĺňűðĺ ðŕçúĺěŕ äë˙ ěîäóëĺé DIMM,

î äâŕ ðŕçúĺěŕ íŕ ęŕćäűé ęŕíŕë. Ðŕçúĺěű ěŕðęčðóţňń˙

ęŕę XMM1, XMM2, XMM3 č XMM4. Ðŕçúĺěű XMM1 č XMM3

çŕäĺéńňâîâŕíű â ęŕíŕëĺ «A» ŕě˙ňč ńčńňĺěű. Ðŕçúĺěű XMM2

č XMM4 çŕäĺéńňâîâŕíű â ęŕíŕëĺ «B» ŕě˙ňč ńčńňĺěű.

    DIMM



  

1

 XMM1   DIMM,

 A



2

 XMM2   DIMM,

 B



3

 XMM3   DIMM,

 A



4

 XMM4   DIMM,

 B



2-8 www.hp.com  

 

 DIMM-  DDR-SDRAM

Ä

!     . 

       ,

       

.

Ä

!     

    .   

       ,

    . 

 .  .  «  ».

Ä

!

        

.      .

1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ

ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ âíĺříčĺ

óńňðîéńňâŕ.

2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč,

çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.

3. Ńíčěčňĺ çŕůčňíóţ ŕíĺëü ęîěüţňĺðŕ č ĺðĺäíţţ

ŕíĺëü. Ńě. «Ńí˙ňčĺ ęðűřęč ęîðóńŕ č ëčöĺâîé ŕíĺëč».

Ä

!

      ,

     ,   

.

  www.hp.com 2-9

 

4. Ďîâĺðíčňĺ îňńĺę äčńęîâîäîâ â âĺðňčęŕëüíîĺ îëîćĺíčĺ.

  

5. Íŕéäčňĺ ðŕçúĺěű ěîäóëĺé ŕě˙ňč.

Å

!

      

        ,  

 .

2-10 www.hp.com  

 

6. Îňęðîéňĺ îáĺ çŕůĺëęč 1 ðŕçúĺěŕ ěîäóë˙ ŕě˙ňč č âńňŕâüňĺ

ěîäóëü ŕě˙ňč â ðŕçúĺě 2.

   DIMM

✎

Ěîäóëü ŕě˙ňč ěîćíî óńňŕíîâčňü ňîëüęî â îäíîě îðĺäĺëĺííîě

îëîćĺíčč. Ńîâěĺńňčňĺ âűĺěęó íŕ ěîäóëĺ ń âűńňóîě â ðŕçúĺěĺ.

✎

Ĺńëč ę óćĺ óńňŕíîâëĺííîěó â ðŕçúĺěĺ XMM1 ěîäóëţ DIMM

äîáŕâë˙ĺňń˙ âňîðîé ěîäóëü DIMM, ðĺęîěĺíäóĺňń˙ óńňŕíŕâëčâŕňü

â ðŕçúĺě XMM2 čäĺíňč÷íűé DIMM−ěîäóëü ŕě˙ňč.

Ďðč óńňŕíîâęĺ ŕě˙ňč âî âńĺ ÷ĺňűðĺ ðŕçúĺěŕ, čńîëüçóéňĺ

čäĺíňč÷íűĺ ěîäóëč DIMM. Číŕ÷ĺ ęîěüţňĺð íĺ áóäĺň ðŕáîňŕňü

â ðĺćčěĺ äâóő ęŕíŕëîâ.

7. Çŕäâčíüňĺ ěîäóëü â ðŕçúĺě äî óîðŕ č óáĺäčňĺńü â ňîě,

÷ňî îí ðŕńîëîćĺí ðîâíî. Ďðîâĺðüňĺ, ÷ňî çŕůĺëęč

íŕőîä˙ňń˙ â ðŕâčëüíîě îëîćĺíčč 3.

8. Ďîâňîðčňĺ äĺéńňâč˙ 6 č 7 äë˙ ęŕćäîăî äîîëíčňĺëüíî

óńňŕíŕâëčâŕĺěîăî ěîäóë˙ ŕě˙ňč.

Stránka sa načítava ...

HP dx5150 Small Form Factor PC referenčná príručka

HP dx5150 Small Form Factor PC referenčná príručka

Súvisiace články