HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC

Typ: referenčná príručka

 

   

 

 HP Compaq

 D530  



 : 321640-251

 2003

Äŕííűé äîęóěĺíň ńîäĺðćčň áîëĺĺ îäðîáíűĺ ńâĺäĺíč˙

î âîçěîćíîńň˙ő č ýęńëóŕňŕöčč ęîěüţňĺðŕ

Ďðîôĺńńčîíŕëüíűĺ íŕńňîëüíűĺ ęîěüţňĺðű HP Compaq,

ŕ ňŕęćĺ číńňðóęöčč î čçâëĺ÷ĺíčţ č óńňŕíîâęĺ âíóňðĺííčő

ęîěîíĺíňîâ.

Development Company, L.P.), 2002

HP, Hewlett Packard č ýěáëĺěŕ Hewlett−Packard ˙âë˙ţňń˙

îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîěŕíčč Hewlett−Packard â ŃŘŔ

č äðóăčő ńňðŕíŕő.

Compaq č ýěáëĺěŕ Compaq ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč

Hewlett−Packard Development Company, L.P. â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.

Microsoft č Windows ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč

ęîðîðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.

Intel č Pentium ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč

Intel â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.

Íŕçâŕíč˙ ðî÷čő čçäĺëčé čëč ðîăðŕěěíűő ðîäóęňîâ, óîě˙íóňűĺ

â ýňîě äîęóěĺíňĺ, ěîăóň ˙âë˙ňüń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč

ńîîňâĺňńňâóţůčő âëŕäĺëüöĺâ.

Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ ňĺőíč÷ĺńęčĺ

îřčáęč čëč îĺ÷ŕňęč, ęîňîðűĺ ěîăóň ńîäĺðćŕňüń˙ â íŕńňî˙ůĺě

äîęóěĺíňĺ, ŕ ňŕęćĺ çŕ ęŕęîé−ëčáî ńëó÷ŕéíűé čëč ęîńâĺííűé óůĺðá,

âîçíčęřčé â ðĺçóëüňŕňĺ ðĺäîńňŕâëĺíč˙ čëč čńîëüçîâŕíč˙

ńîäĺðćŕůčőń˙ â íĺě ńâĺäĺíčé. Ńâĺäĺíč˙ â ýňîě äîęóěĺíňĺ

ðĺäîńňŕâë˙ţňń˙ «ęŕę ĺńňü», áĺç ęŕęîé−ëčáî ăŕðŕíňčč, ˙âíîé čëč

îäðŕçóěĺâŕĺěîé, âęëţ÷ŕ˙ âńĺ áĺç čńęëţ÷ĺíč˙ îäðŕçóěĺâŕĺěűĺ

ăŕðŕíňčč ňîâŕðíîńňč č ðčăîäíîńňč äë˙ ęŕęîé−ëčáî îðĺäĺëĺííîé öĺëč.

Ăŕðŕíňč˙ íŕ ðîäóęöčţ ęîěŕíčč Hewlett−Packard ðĺäîńňŕâë˙ĺňń˙

â ðčëŕăŕĺěűő ę ýňčě čçäĺëč˙ě ˙âíűő çŕ˙âëĺíč˙ő îá îăðŕíč÷ĺííîé

ăŕðŕíňčč. Íčęŕęčĺ ńâĺäĺíč˙, ńîäĺðćŕůčĺń˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ íĺ

äîëćíű čńňîëęîâűâŕňüń˙ ęŕę ðĺäîńňŕâëĺíčĺ äîîëíčňĺëüíűő ăŕðŕíňčé.

Ďðĺäńňŕâëĺííűĺ â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ ńâĺäĺíč˙ çŕůčůĺíű çŕęîíŕěč,

ðĺăóëčðóţůčěč îňíîřĺíč˙ ŕâňîðńęîăî ðŕâŕ. Íčęŕęŕ˙ ÷ŕńňü

íŕńňî˙ůĺăî ðóęîâîäńňâŕ íĺ ěîćĺň áűňü âîńðîčçâĺäĺíŕ ęŕęčěč−ëčáî

ńðĺäńňâŕěč (â ňîě ÷čńëĺ ôîňîęîčðîâŕëüíűěč) áĺç ńĺöčŕëüíîăî

čńüěĺííîăî ðŕçðĺřĺíč˙ ęîěŕíčč Hewlett−Packard.

. ,   , ,

        

.

! ,   , ,

      

   .

     

   HP Compaq

 D530   

 .  2003

 : 321640-251

  www.hp.com iii



1   

Ôóíęöčîíŕëüíűĺ âîçěîćíîńňč ńňŕíäŕðňíîé ęîíôčăóðŕöčč . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Ęîěîíĺíňű (âčä ńĺðĺäč) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Ęîěîíĺíňű (âčä ńçŕäč). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Ęîěîíĺíňű ęëŕâčŕňóðű Easy Access Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Íŕńňðîéęŕ ęëŕâčř áűńňðîăî äîńňóŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Ęëŕâčřŕ ń ýěáëĺěîé Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Ńĺöčŕëüíűĺ ôóíęöčč ěűřč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Ðŕńîëîćĺíčĺ ńĺðčéíîăî íîěĺðŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Âűáîð âĺðňčęŕëüíîăî čëč ăîðčçîíňŕëüíîăî ðŕńîëîćĺíč˙ ęîðóńŕ . . . . . . . 1–7

2  

Ńí˙ňčĺ č óńňŕíîâęŕ âĺðőíĺé ęðűřęč ęîðóńŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Äîáŕâëĺíčĺ ńčńňĺěíîé ŕě˙ňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ěîäóëč DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ěîäóëč DDR DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ðŕçúĺěű äë˙ ěîäóëĺé DIMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Äîáŕâëĺíčĺ č óäŕëĺíčĺ ěîäóë˙ ŕě˙ňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Äîáŕâëĺíčĺ ëŕňű ðŕńřčðĺíč˙ PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Óńňŕíîâęŕ ëŕňű ðŕńřčðĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Îáíîâëĺíčĺ ćĺńňęîăî äčńęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Ðŕáîňŕ ń îňńĺęîě MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

«Ăîð˙÷ĺĺ» îäńîĺäčíĺíčĺ čëč çŕěĺíŕ äčńęîâîäîâ MultiBay. . . . . . . . . . . 2–15

Ńîçäŕíčĺ ðŕçäĺëîâ č ôîðěŕňčðîâŕíčĺ ćĺńňęîăî äčńęŕ MultiBay . . . . . . 2–16

Óńňŕíîâęŕ äčńęîâîäŕ â îňńĺę MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18

Čńîëüçîâŕíčĺ çŕůčňíîăî ôčęńŕňîðŕ îňńĺęŕ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Čçâëĺ÷ĺíčĺ äčńęîâîäŕ čç îňńĺęŕ MultiBay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

iv www.hp.com  



  

  

Óńňŕíîâęŕ äîîëíčňĺëüíî îńňŕâë˙ĺěîăî çŕěęŕ ń ňðîńčęîě . . . . . . . . . . . . . . Á–1

Çŕůčňŕ ââîäŕ−âűâîäŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Á–2

   

Ďðĺäîňâðŕůĺíčĺ îâðĺćäĺíč˙ îáîðóäîâŕíč˙

ýëĺęňðîńňŕňč÷ĺńęčě çŕð˙äîě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–1

Ńîńîáű çŕçĺěëĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Â–2

     

Óőîä çŕ ęîěüţňĺðîě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă–1

Ěĺðű ðĺäîńňîðîćíîńňč ðč ýęńëóŕňŕöčč îňńĺęŕ MultiBay. . . . . . . . . . . . . . Ă–2

Ðŕáîňŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă–2

×čńňęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă–3

Ěĺðű áĺçîŕńíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă–3

Ďîäăîňîâęŕ ę ňðŕíńîðňčðîâęĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ă–4

 

  www.hp.com 1—1



 

 

 

Íŕáîð ôóíęöčîíŕëüíűő âîçěîćíîńňĺé ęîěüţňĺðŕ

Ďðîôĺńńčîíŕëüíűĺ íŕńňîëüíűĺ ęîěüţňĺðű HP Compaq

çŕâčńčň îň ęîíęðĺňíîé ěîäĺëč. Äë˙ ðîńěîňðŕ îëíîăî

ńčńęŕ óńňŕíîâëĺííîăî íŕ ęîěüţňĺðĺ îáîðóäîâŕíč˙

č ðîăðŕěěíîăî îáĺńĺ÷ĺíč˙ çŕóńňčňĺ ðîăðŕěěó

HP Diagnostics for Windows. Číńňðóęöčč î ðŕáîňĺ ń ýňîé

ðîăðŕěěîé ńîäĺðćŕňń˙ â Ðóęîâîäńňâĺ î óńňðŕíĺíčţ

íĺîëŕäîę íŕ ęîěŕęň−äčńęĺ Áčáëčîňĺęŕ äîęóěĺíňîâ.

1—2 www.hp.com  

  

 ( )

1 MultiBay

2   

3  

4  USB (Universal Serial Bus —

 

) (2)

5  

6  

7    

8     

MultiBay

  www.hp.com 1—3

  

 ( )

✎

Ĺńëč â ęîěüţňĺð áűëŕ óńňŕíîâëĺíŕ äîîëíčňĺëüíŕ˙ ëŕňŕ

DVI (Digital Video Interface — číňĺðôĺéń öčôðîâîăî âčäĺî),

ðŕçúĺě ěîíčňîðŕ áóäĺň îňëč÷ŕňüń˙ îň čçîáðŕćĺííîăî

íŕ ðčńóíęĺ. Číňĺðôĺéń DVI íĺîáőîäčě äë˙ öčôðîâîăî

ëîńęîŕíĺëüíîăî ěîíčňîðŕ. Ĺńëč äîîëíčňĺëüíŕ˙ ëŕňŕ

DVI íĺ áűëŕ óńňŕíîâëĺíŕ, öčôðîâîé ëîńęîŕíĺëüíűé

ěîíčňîð, îäęëţ÷ĺííűé ę ęîěüţňĺðó, äîëćĺí áűňü

îńíŕůĺí ŕíŕëîăîâî−öčôðîâűě ðĺîáðŕçîâŕňĺëĺě.

1  PCI 6    

2  Ethernet RJ-45 7    

3  USB (

 ) (4)

8    Kensington

4    9    

5  

✎

  USB (   )     

 USB.

1—4 www.hp.com  

  

4$ $ Easy Access Keyboard

1 



      

 .

2  



    -,   .

3 



 :

INSERT, HOME, PAGE UP, DELETE,

END



PAGE DOWN

4 



    

(NUM LOCK,

CAPS LOCK



SCROLL LOCK).

5 



 ,   .

6 





    -.  

  , ,    

   .

7  CTRL      .  

  .

8 

*

     Microsoft Office

(   ).    

  .

9 

 

Windows*

      Microsoft Windows.

        

.

:  ALT      .  

  .

*,       .

  www.hp.com 1—5

  

   

Âńĺ ęíîęč áűńňðîăî äîńňóŕ ěîăóň áűňü

ĺðĺðîăðŕěěčðîâŕíű äë˙ îňęðűňč˙ ëţáűő ðčëîćĺíčé

čëč ôŕéëîâ íŕ ćĺńňęîě äčńęĺ čëč äë˙ ĺðĺőîäŕ

î ŕäðĺńŕě Číňĺðíĺňŕ.

Ŕäðĺń Číňĺðíĺňŕ, ęîňîðűé ňŕęćĺ íŕçűâŕţň ŕäðĺńîě URL

(Uniform Resource Locator), ˙âë˙ĺňń˙ óęŕçŕňĺëĺě íŕ

âĺá−ńňðŕíčöó, ôŕéë, čçîáðŕćĺíčĺ, ăðóó íîâîńňĺé čëč

äðóăîé ðĺńóðń Číňĺðíĺňŕ. Ýňîň ŕäðĺń îőîć íŕ óňü č čě˙

ôŕéëŕ, čńîëüçóĺěűĺ äë˙ îňęðűňč˙ ôŕéëŕ íŕ ćĺńňęîě äčńęĺ

ęîěüţňĺðŕ. Íŕðčěĺð, âĺá−ńňðŕíčöŕ ęîěŕíčč

Hewlett−Packard íŕőîäčňń˙ î ŕäðĺńó

http://www.hp.com.

×ňîáű ĺðĺðîăðŕěěčðîâŕňü ęëŕâčřč áűńňðîăî äîńňóŕ,

âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙:

1. Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ çíŕ÷îę ęëŕâčŕňóðű â îáëŕńňč

ńîńňî˙íč˙ íŕ ŕíĺëč çŕäŕ÷ Windows (â ðŕâîě

íčćíĺě óăëó ýęðŕíŕ). Îňęðîĺňń˙ äčŕëîăîâîĺ îęíî

ńâîéńňâ ęëŕâčŕňóðű.

2. ×ňîáű ðîńěîňðĺňü číńňðóęöčč, íŕćěčňĺ

ęíîęó Ńðŕâęŕ.

1—6 www.hp.com  

  

   Windows

Ęëŕâčřŕ ń ýěáëĺěîé Windows čńîëüçóĺňń˙ â ńî÷ĺňŕíčč

ń äðóăčěč ęëŕâčřŕěč äë˙ âűîëíĺíč˙ îðĺäĺëĺííűő

äĺéńňâčé â îĺðŕöčîííűő ńčńňĺěŕő Windows.

  

Čńîëüçîâŕíčĺ ěűřč îääĺðćčâŕĺňń˙ â áîëüřčíńňâĺ

ðčëîćĺíčé. Â íĺęîňîðűő ðčëîćĺíč˙ő ęŕćäîé ęíîęĺ

ěűřč íŕçíŕ÷ŕţňń˙ îńîáűĺ ôóíęöčč. Äë˙ íŕçíŕ÷ĺíč˙

ęíîęŕě ěűřč äðóăčő ôóíęöčé âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ

äĺéńňâč˙.

1. Äâŕćäű ůĺëęíčňĺ çíŕ÷îę ěűřč â îáëŕńňč ńîńňî˙íč˙

íŕ ŕíĺëč çŕäŕ÷ Windows (â ðŕâîě íčćíĺě óăëó ýęðŕíŕ).

Îňęðîĺňń˙ äčŕëîăîâîĺ îęíî Ńâîéńňâŕ: Ěűřü.

2. ×ňîáű ðîńěîňðĺňü číńňðóęöčč, íŕćěčňĺ

ęíîęó

.

   Windows     .

  

Windows + BREAK

  

« ».

   Windows +

F1    

 Windows.

  

Windows +

TAB

   .

   Windows +

E    « ».

   Windows +

F    .

  

Windows +

CTRL + F

 .

   Windows +

M     .

  

Windows +

SHIFT + M

  « ».

   Windows +

R    « »

  www.hp.com 1—7

  

  

Ęŕćäűé ęîěüţňĺð čěĺĺň óíčęŕëüíűé ńĺðčéíűé íîěĺð,

ęîňîðűé ðŕńîëîćĺí íŕ çŕäíĺé ŕíĺëč ęîěüţňĺðŕ. Ďðč

îáðŕůĺíčč â ńëóćáó ňĺőíč÷ĺńęîé îääĺðćęč ńëĺäóĺň óęŕçŕňü

ýňîň íîěĺð.

   

 

Ęîðóń ęîěüţňĺðŕ Ďðîôĺńńčîíŕëüíűĺ íŕńňîëüíűĺ

ęîěüţňĺðű HP Compaq ěîćĺň áűňü óńňŕíîâëĺí âĺðňčęŕëüíî

čëč ăîðčçîíňŕëüíî. Äë˙ óńňŕíîâęč ęîðóńŕ â âĺðňčęŕëüíîě

îëîćĺíčč ńîâěĺńňčňĺ îňâĺðńňčĺ íŕ íčćíĺé ŕíĺëč

ęîěüţňĺðŕ ńî řňűðĺě č âčíňîě íŕ îäńňŕâęĺ 12.

Çŕęðóňčňĺ âčíň äî óîðŕ äë˙ íŕäĺćíîăî ęðĺëĺíč˙

ęîěüţňĺðŕ ę îäńňŕâęĺ 3. Ýňî íĺîáőîäčěî äë˙ áîëüřĺé

óńňîé÷čâîńňč ęîěüţňĺðŕ č ëó÷řĺé âĺíňčë˙öčč ĺăî

âíóňðĺííčő óçëîâ. Ďðč âűáîðĺ ăîðčçîíňŕëüíîăî

ðŕńîëîćĺíč˙ ęîðóńŕ óáĺäčňĺńü, ÷ňî ńňîðîíŕ ń ðĺçčíîâűěč

îäóřĺ÷ęŕěč íŕőîäčňń˙ âíčçó.

   

  www.hp.com 2—1

 

     

.    

      

      

         ,

   .

.    

 ,    

        

(NIC — Network Interface Controller).

!    

    

.      

    , 

   .  

.  . , «  ».

✎

Äîńňó ę ëŕňĺ PCI îńóůĺńňâë˙ĺňń˙ ÷ĺðĺç âĺðőíţţ ęðűřęó

ęîðóńŕ. Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ ńě. â «Äîáŕâëĺíčĺ ëŕňű

ðŕńřčðĺíč˙ PCI».

Äë˙ îëó÷ĺíč˙ äîńňóŕ ę ńčńňĺěíîé ŕě˙ňč č âńňðîĺííîěó

ćĺńňęîěó äčńęó ńëĺäóĺň ńí˙ňü âĺðőíţţ ęðűřęó ęîðóńŕ,

ęŕę ýňî îčńŕíî íčćĺ.

1. Çŕęðîéňĺ âńĺ ðčëîćĺíč˙, çŕâĺðřčňĺ ðŕáîňó

îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð č âńĺ

âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ, ŕ çŕňĺě čçâëĺęčňĺ âčëęó říóðŕ

čňŕíč˙ čç ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč.

2—2 www.hp.com  

 

✎

Äë˙ ęðĺëĺíč˙ âĺðőíĺé ęðűřęč ęîðóńŕ ěîćĺň

čńîëüçîâŕňüń˙ îńňŕâë˙ĺěűé äîîëíčňĺëüíî çŕěîę

ń ňðîńčęîě, ðĺ˙ňńňâóţůčé äîńňóó ę âíóňðĺííčě

ęîěîíĺíňŕě ęîěüţňĺðŕ, âęëţ÷ŕ˙ ńčńňĺěíóţ ŕě˙ňü,

âńňðîĺííűé ćĺńňęčé äčńę č çŕůčňíűé ôčęńŕňîð MultiBay.

Ýňîň çŕěîę îçâîë˙ĺň ňŕęćĺ ðčęðĺčňü ęîěüţňĺð

ę íĺîäâčćíîěó îáúĺęňó.

Äîîëíčňĺëüíűĺ ńâĺäĺíč˙ îá óńňŕíîâęĺ č óäŕëĺíčč ýňčő

çŕůčňíűő óńňðîéńňâ ńě. â Ďðčë. Á, «Áëîęčðîâî÷íűĺ

óńňðîéńňâŕ».

2. Ńíčěčňĺ äîîëíčňĺëüíî îńňŕâë˙ĺěűé çŕěîę ń ňðîńčęîě,

ĺńëč îí óńňŕíîâëĺí.

3. Ĺńëč ęîěüţňĺð čńîëüçóĺňń˙ â âĺðňčęŕëüíîé

ęîíôčăóðŕöčč, âűîëíčňĺ ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙.

a. Îńëŕáüňĺ âčíň, óäĺðćčâŕţůčé ęîěüţňĺð

íŕ îäńňŕâęĺ 1.

b. Ńíčěčňĺ ęîěüţňĺð ń îäńňŕâęč 2.

c. Ďîëîćčňĺ ęîěüţňĺð ňŕę, ÷ňîáű ńňîðîíŕ

ń ðĺçčíîâűěč îäóřĺ÷ęŕěč áűëŕ âíčçó 3.

   

  www.hp.com 2—3

 

4. Îńëŕáüňĺ âčíň íŕ çŕäíĺé ńňîðîíĺ ęîěüţňĺðŕ 1,

ńäâčíüňĺ âĺðőíţţ ęðűřęó ęîðóńŕ ę çŕäíĺé ńňîðîíĺ

ęîěüţňĺðŕ 2, ŕ çŕňĺě ńíčěčňĺ ĺĺ.

    

5. ×ňîáű óńňŕíîâčňü âĺðőíţţ ęðűřęó ęîðóńŕ íŕ ěĺńňî,

ðŕńîëîćčňĺ ĺĺ äîëćíűě îáðŕçîě, çŕňĺě âäâčíüňĺ î

íŕðŕâëĺíčţ ę ĺðĺäíĺé ŕíĺëč ęîěüţňĺðŕ č çŕâĺðíčňĺ

ęðĺĺćíűé âčíň.

6. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč óńňŕíîâčňĺ äîîëíčňĺëüíî

îńňŕâë˙ĺěűé çŕěîę ń ňðîńčęîě.

7. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč ðčęðĺčňĺ îäńňŕâęó.

2—4 www.hp.com  

 

  

 DIMM

Ðŕçúĺěű ŕě˙ňč ěîäĺëĺé ń ðîöĺńńîðîě Intel Pentium 4 ńëóćŕň

äë˙ óńňŕíîâęč DIMM−ěîäóëĺé ŕě˙ňč SDRAM

(DDR−SDRAM). Äë˙ äîńňčćĺíč˙ ěŕęńčěŕëüíîăî

îáúĺěŕ ŕě˙ňč íŕ ńčńňĺěíóţ ëŕňó ěîćíî óńňŕíŕâëčâŕňü

äî 2 ĂÁ ŕě˙ňč, ńęîíôčăóðčðîâŕííîé äë˙ ðŕáîňű

â âűńîęîðîčçâîäčňĺëüíîě äâóęŕíŕëüíîě ðĺćčěĺ.

 DDR DIMM

Äë˙ ðŕâčëüíîé ðŕáîňű ńčńňĺěű äîëćíű čńîëüçîâŕňüń˙

184−ęîíňŕęňíűĺ DIMM−ěîäóëč DDR−SDRAM áĺç

áóôĺðčçŕöčč, ńîâěĺńňčěűĺ ń îňðŕńëĺâűě ńňŕíäŕðňîě

PC 2100 266 ĚĂö, PC 2700 333 ĚĂö čëč PC3200 400 ĚĂö

č íŕð˙ćĺíčĺě čňŕíč˙ 2,5 Â. DIMM−ěîäóëč ŕě˙ňč

DDR−SDRAM ňŕęćĺ äîëćíű:

■ îääĺðćčâŕňü çŕäĺðćęó CAS, ðŕâíóţ 2 čëč 2,5

(CL = 2 čëč CL = 2,5);

■ ńîäĺðćŕňü ńâĺäĺíč˙, íĺîáőîäčěűĺ äë˙ îńëĺäîâŕňĺëüíîăî

îáíŕðóćĺíč˙ (SPD — Serial Presence Detect) â ńîîňâĺňńňâčč

ń ňðĺáîâŕíč˙ěč JEDEC (Joint Electronic Device Engineering

Council — Îáúĺäčíĺííűé ńîâĺň î ýëĺęňðîííűě

óńňðîéńňâŕě).

Ęðîěĺ ňîăî, ęîěüţňĺð îääĺðćčâŕĺň:

■ ŕě˙ňü áĺç ðîâĺðęč ÷ĺňíîńňč îáúĺěîě 128 Ěáŕéň,

256 Ěáŕéň č 512 Ěáŕéň;

■ îäíîńňîðîííčĺ č äâóőńňîðîííčĺ ěîäóëč DIMM;

■ ěîäóëč DIMM, ńîńňŕâëĺííűĺ čç x8 č x16 DDR−óńňðîéńňâ;

ěîäóëč DIMM ńîńňŕâëĺííűĺ čç x4 SDRAM íĺ

îääĺðćčâŕţňń˙.

Ňðĺáóĺěŕ˙ ÷ŕńňîňŕ ðîöĺńńîðíîé řčíű çŕâčńčň îň ňŕęňîâîé

÷ŕńňîňű ŕě˙ňč, čńîëüçóĺěîé â ńčńňĺěĺ.

  www.hp.com 2—5

 

Ĺńëč äë˙ ńóůĺńňâóţůĺé ÷ŕńňîňű ðîöĺńńîðíîé řčíű

÷ŕńňîňŕ óńňŕíîâëĺííîé ŕě˙ňč íĺ îääĺðćčâŕĺňń˙, ńčńňĺěŕ

áóäĺň ðŕáîňŕňü ń ŕě˙ňüţ íŕ ěŕęńčěŕëüíî îääĺðćčâŕĺěîé

÷ŕńňîňĺ. Íŕðčěĺð, ĺńëč óńňŕíîâëĺíű ěîäóëč DIMM

ń ÷ŕńňîňîé 333 ĚĂö, ŕ ÷ŕńňîňŕ ðîöĺńńîðíîé řčíű ðŕâíŕ

400 ĚĂö, ńčńňĺěŕ áóäĺň ðŕáîňŕňü ń ŕě˙ňüţ íŕ ÷ŕńňîňĺ

266 ĚĂö, ěŕęńčěŕëüíîé îääĺðćčâŕĺěîé ÷ŕńňîňĺ ŕě˙ňč.

✎

Ńčńňĺěŕ íĺ çŕóńňčňń˙ ðč čńîëüçîâŕíčč

íĺîääĺðćčâŕĺěűő ěîäóëĺé DIMM.

Číńňðóęöčč î îðĺäĺëĺíčţ ÷ŕńňîňű ðîöĺńńîðíîé řčíű

ęîíęðĺňíîăî ęîěüţňĺðŕ ńě. â Ðóęîâîäńňâĺ î čńîëüçîâŕíčţ

ńëóćĺáíîé ðîăðŕěěű íŕńňðîéęč ęîěüţňĺðŕ (F10).

   DIMM

Â çŕâčńčěîńňč îň óńňŕíîâëĺííűő ěîäóëĺé DIMM ńčńňĺěŕ

áóäĺň ðŕáîňŕňü â ðĺćčěĺ îäčíî÷íîăî ęŕíŕëŕ čëč

â âűńîęîðîčçâîäčňĺëüíîě ðĺćčěĺ äâóő ęŕíŕëîâ.

■ Ĺńëč óńňŕíîâëĺí ňîëüęî îäčí ěîäóëü DIMM, ńčńňĺěŕ

áóäĺň ðŕáîňŕňü â ðĺćčěĺ îäčíî÷íîăî ęŕíŕëŕ.

■ Ĺńëč óńňŕíîâëĺíî äâŕ ěîäóë˙ DIMM, ńčńňĺěŕ áóäĺň

ðŕáîňŕňü â ðĺćčěĺ äâóő ęŕíŕëîâ. Ěŕęńčěŕëüíŕ˙ ńęîðîńňü

ðŕáîňű áóäĺň îðĺäĺë˙ňüń˙ ńŕěűě ěĺäëĺííűě ěîäóëĺě

DIMM. Íŕðčěĺð, ĺńëč â ńčńňĺěĺ óńňŕíîâëĺíű ěîäóëü

DIMM ń ÷ŕńňîňîé 256 ĚĂö č ěîäóëü DIMM ń ÷ŕńňîňîé

333 ĚĂö, ÷ŕńňîňŕ ðŕáîňű ńčńňĺěű áóäĺň 256 ĚĂö.

Äë˙ îáĺńĺ÷ĺíč˙ ěŕęńčěŕëüíîăî áűńňðîäĺéńňâč˙

ðĺęîěĺíäóĺňń˙ óńňŕíŕâëčâŕňü îäčíŕęîâűĺ ěîäóëč DIMM

ń âűńîęčě áűńňðîäĺéńňâčĺě.

 



 

 

266  400 , 533   800 

333  533   800 

400  800 

2—6 www.hp.com  

 

    

!     .

       

,      

  .

!    

  .   

      

,     .

  .  . , « 

».

!       

  .      .

1. Çŕęðîéňĺ âńĺ ðčëîćĺíč˙, çŕâĺðřčňĺ ðŕáîňó

îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð č âńĺ

âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ, ŕ çŕňĺě čçâëĺęčňĺ âčëęó říóðŕ

čňŕíč˙ čç ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč.

2. Ńíčěčňĺ âĺðőíţţ ęðűřęó ęîðóńŕ. Äîîëíčňĺëüíűĺ

ńâĺäĺíč˙ ńě. â «Ńí˙ňčĺ č óńňŕíîâęŕ âĺðőíĺé ęðűřęč ęîðóńŕ».

! " DIMM

  www.hp.com 2—7

 

.     

  ,     

 ,   .

3. Äë˙ óäŕëĺíč˙ ěîäóë˙ îäíîâðĺěĺííî îňîćěčňĺ

îáĺ çŕůĺëęč 1 ðŕçúĺěŕ DIMM. Ďðč ýňîě ěîäóëü

îńâîáîäčňń˙ č ÷ŕńňč÷íî âűéäĺň čç ðŕçúĺěŕ.

4. Âűíüňĺ ěîäóëü čç ðŕçúĺěŕ.

✎

Ĺńëč â ńčńňĺěĺ čńîëüçóĺňń˙ ňîëüęî îäčí ěîäóëü, ĺăî ńëĺäóĺň

óńňŕíîâčňü íŕ ěĺńňî ěîäóë˙, óńňŕíîâëĺííîăî â ęîěüţňĺð

ðč ĺăî ðčîáðĺňĺíčč.

5. Äë˙ óńňŕíîâęč ěîäóë˙ ŕě˙ňč îäíîâðĺěĺííî îňîćěčňĺ

îáĺ çŕůĺëęč 1 ðŕçúĺěŕ DIMM. Ńîâěĺńňčňĺ âűĺěęó íŕ

ěîäóëĺ ń âűńňóîě â ðŕçúĺěĺ. Çŕäâčíüňĺ ěîäóëü â ðŕçúĺě

äî óîðŕ 2 č óáĺäčňĺńü â ňîě, ÷ňî îí âńňŕë ðîâíî. Ĺńëč

ěîäóëü óńňŕíîâëĺí ðŕâčëüíî, çŕůĺëęč ŕâňîěŕňč÷ĺńęč

çŕęðîţňń˙ č çŕôčęńčðóţň ĺăî â ðŕçúĺěĺ 3.

#    

6. Óńňŕíîâčňĺ íŕ ěĺńňî âĺðőíţţ ęðűřęó ęîðóńŕ.

2—8 www.hp.com  

 

✎

Ďðč çŕóńęĺ ęîěüţňĺðŕ íîâŕ˙ ńčńňĺěíŕ˙ ŕě˙ňü áóäĺň

îáíŕðóćĺíŕ č ęîíôčăóðŕöč˙ ńčńňĺěű áóäĺň ŕâňîěŕňč÷ĺńęč

čçěĺíĺíŕ.

7. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč óńňŕíîâčňĺ äîîëíčňĺëüíî

îńňŕâë˙ĺěűé çŕěîę ń ňðîńčęîě.

8. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč ðčęðĺčňĺ îäńňŕâęó.

   PCI

Â ęîěüţňĺðĺ čěĺĺňń˙ îäčí îëíîðŕçěĺðíűé ðŕçúĺě

ðŕńřčðĺíč˙ PCI, â ęîňîðűé ěîćíî âńňŕâčňü ëŕňó

ðŕńřčðĺíč˙ äëčíîé äî 13,411 ńě. Ńóůĺńňâóĺň ěíîćĺńňâî

äîîëíčňĺëüíűő ëŕň PCI, âęëţ÷ŕ˙:

■ Ďëŕňŕ ŕðŕëëĺëüíîăî č îńëĺäîâŕňĺëüíîăî îðňŕ

■ Ďëŕňŕ áĺńðîâîäíîé ËÂŃ (ëîęŕëüíŕ˙

âű÷čńëčňĺëüíŕ˙ ńĺňü)

■ Âčäĺîëŕňŕ

■ Ďëŕňŕ FireWire

■ Ďëŕňŕ ěîäĺěŕ

■ Ďëŕňŕ ńĺňĺâîăî číňĺðôĺéńŕ (NIC — Network Interface Card)

  

×ňîáű óńňŕíîâčňü ëŕňó ðŕńřčðĺíč˙, âűîëíčňĺ

ńëĺäóţůčĺ äĺéńňâč˙.

1. Çŕęðîéňĺ âńĺ ðčëîćĺíč˙, çŕâĺðřčňĺ ðŕáîňó

îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð č âńĺ

âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ, ŕ çŕňĺě čçâëĺęčňĺ âčëęó říóðŕ

čňŕíč˙ čç ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč.

2. Ńíčěčňĺ äîîëíčňĺëüíî îńňŕâë˙ĺěűé çŕěîę ń ňðîńčęîě,

ĺńëč îí óńňŕíîâëĺí.

  www.hp.com 2—9

 

3. Ĺńëč ęîěüţňĺð čńîëüçóĺňń˙ â âĺðňčęŕëüíîé

ęîíôčăóðŕöčč, ńíčěčňĺ ĺăî ń îäńňŕâęč.

a. Îńëŕáüňĺ âčíň, óäĺðćčâŕţůčé ęîěüţňĺð

íŕ îäńňŕâęĺ 1.

b. Ńíčěčňĺ ęîěüţňĺð ń îäńňŕâęč 2.

c. Ďîëîćčňĺ ęîěüţňĺð ňŕę, ÷ňîáű ńňîðîíŕ

ń ðĺçčíîâűěč îäóřĺ÷ęŕěč áűëŕ ńâĺðőó 3.

   

Stránka sa načítava ...

HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC

Typ: referenčná príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC referenčná príručka

HP Compaq d530 Ultra-slim Desktop Desktop PC referenčná príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty