© Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard (Hewlett−Packard Company), 2003
© Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development
Company, L.P.), 2003
HP, Hewlett Packard č ýěáëĺěŕ Hewlett−Packard ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč
çíŕęŕěč ęîěŕíčč Hewlett−Packard â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Compaq, ýěáëĺěŕ Compaq č iPAQ ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč
Hewlett−Packard Development â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Microsoft, MS−DOS, Windows č Windows NT ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč
ęîðîðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Intel, Pentium, Intel Inside č Celeron ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč Intel
â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Adobe, Acrobat č Acrobat Reader ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč
ęîðîðŕöčč Adobe Systems.
Íŕçâŕíč˙ ðî÷čő čçäĺëčé čëč ðîăðŕěěíűő ðîäóęňîâ, óîě˙íóňűĺ â ýňîě äîęóěĺíňĺ,
ěîăóň ˙âë˙ňüń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ńîîňâĺňńňâóţůčő âëŕäĺëüöĺâ.
Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ ňĺőíč÷ĺńęčĺ îřčáęč čëč
îĺ÷ŕňęč, ęîňîðűĺ ěîăóň ńîäĺðćŕňüń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ŕ ňŕęćĺ çŕ ęŕęîé−ëčáî
ńëó÷ŕéíűé čëč ęîńâĺííűé óůĺðá, âîçíčęřčé â ðĺçóëüňŕňĺ ðĺäîńňŕâëĺíč˙ čëč
čńîëüçîâŕíč˙ ńîäĺðćŕůčőń˙ â íĺě ńâĺäĺíčé. Ńâĺäĺíč˙ â ýňîě äîęóěĺíňĺ ðĺäîńňŕâë˙ţňń˙
«ęŕę ĺńňü», áĺç ęŕęîé−ëčáî ăŕðŕíňčč, ˙âíîé čëč îäðŕçóěĺâŕĺěîé, âęëţ÷ŕ˙ âńĺ áĺç
čńęëţ÷ĺíč˙ îäðŕçóěĺâŕĺěűĺ ăŕðŕíňčč ňîâŕðíîńňč č ðčăîäíîńňč äë˙ ęŕęîé−ëčáî
îðĺäĺëĺííîé öĺëč. Ăŕðŕíňč˙ íŕ ðîäóęöčţ ęîěŕíčč Hewlett−Packard ðĺäîńňŕâë˙ĺňń˙
âðčëŕăŕĺěűő ę ýňčě čçäĺëč˙ě ˙âíűő çŕ˙âëĺíč˙ő îá îăðŕíč÷ĺííîé ăŕðŕíňčč. Íčęŕęčĺ
ńâĺäĺíč˙, ńîäĺðćŕůčĺń˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ íĺ äîëćíű čńňîëęîâűâŕňüń˙
ęŕę ðĺäîńňŕâëĺíčĺ äîîëíčňĺëüíűő ăŕðŕíňčé.
Ďðĺäńňŕâëĺííűĺ â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ ńâĺäĺíč˙ çŕůčůĺíű çŕęîíŕěč, ðĺăóëčðóţůčěč
îňíîřĺíč˙ ŕâňîðńęîăî ðŕâŕ. Íčęŕęŕ˙ ÷ŕńňü íŕńňî˙ůĺăî ðóęîâîäńňâŕ íĺ ěîćĺň áűňü
âîńðîčçâĺäĺíŕ ęŕęčěč−ëčáî ńðĺäńňâŕěč (â ňîě ÷čńëĺ ôîňîęîčðîâŕëüíűěč) čëč
ĺðĺâĺäĺíŕ íŕ äðóăčĺ ˙çűęč áĺç ńĺöčŕëüíîăî čńüěĺííîăî ðŕçðĺřĺíč˙ ęîěŕíčč
Hewlett−Packard.
Å
.
,
.
Ä
!
,
.
e e HP Compaq
d220 d230
( 2003)
: 2003.
: 326324-252