HP Compaq d220 Microtower Desktop PC referenčná príručka

Typ
referenčná príručka
  
  
e e
 HP Compaq  d220
d230
   : 326324-252
 2003
Äŕííîĺ ðóęîâîäńňâî ńîäĺðćčň îńíîâíűĺ ńâĺäĺíč˙ î
îáíîâëĺíčţ ęîěüţňĺðîâ ýňîé ńĺðčč.
© Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard (Hewlett−Packard Company), 2003
© Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard Development (Hewlett−Packard Development
Company, L.P.), 2003
HP, Hewlett Packard č ýěáëĺěŕ Hewlett−Packard ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč
çíŕęŕěč ęîěŕíčč Hewlett−Packard â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Compaq, ýěáëĺěŕ Compaq č iPAQ ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč
Hewlett−Packard Development â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Microsoft, MS−DOS, Windows č Windows NT ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč
ęîðîðŕöčč Microsoft â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Intel, Pentium, Intel Inside č Celeron ˙âë˙ţňń˙ ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ęîðîðŕöčč Intel
â ŃŘŔ č äðóăčő ńňðŕíŕő.
Adobe, Acrobat č Acrobat Reader ˙âë˙ţňń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč
ęîðîðŕöčč Adobe Systems.
Íŕçâŕíč˙ ðî÷čő čçäĺëčé čëč ðîăðŕěěíűő ðîäóęňîâ, óîě˙íóňűĺ â ýňîě äîęóěĺíňĺ,
ěîăóň ˙âë˙ňüń˙ îőðŕí˙ĺěűěč ňîâŕðíűěč çíŕęŕěč ńîîňâĺňńňâóţůčő âëŕäĺëüöĺâ.
Ęîěŕíč˙ Hewlett−Packard íĺ íĺńĺň îňâĺňńňâĺííîńňč çŕ ňĺőíč÷ĺńęčĺ îřčáęč čëč
îĺ÷ŕňęč, ęîňîðűĺ ěîăóň ńîäĺðćŕňüń˙ â íŕńňî˙ůĺě äîęóěĺíňĺ, ŕ ňŕęćĺ çŕ ęŕęîé−ëčáî
ńëó÷ŕéíűé čëč ęîńâĺííűé óůĺðá, âîçíčęřčé â ðĺçóëüňŕňĺ ðĺäîńňŕâëĺíč˙ čëč
čńîëüçîâŕíč˙ ńîäĺðćŕůčőń˙ â íĺě ńâĺäĺíčé. Ńâĺäĺíč˙ â ýňîě äîęóěĺíňĺ ðĺäîńňŕâë˙ţňń˙
«ęŕę ĺńňü», áĺç ęŕęîé−ëčáî ăŕðŕíňčč, ˙âíîé čëč îäðŕçóěĺâŕĺěîé, âęëţ÷ŕ˙ âńĺ áĺç
čńęëţ÷ĺíč˙ îäðŕçóěĺâŕĺěűĺ ăŕðŕíňčč ňîâŕðíîńňč č ðčăîäíîńňč äë˙ ęŕęîé−ëčáî
îðĺäĺëĺííîé öĺëč. Ăŕðŕíňč˙ íŕ ðîäóęöčţ ęîěŕíčč Hewlett−Packard ðĺäîńňŕâë˙ĺňń˙
âðčëŕăŕĺěűő ę ýňčě čçäĺëč˙ě ˙âíűő çŕ˙âëĺíč˙ő îá îăðŕíč÷ĺííîé ăŕðŕíňčč. Íčęŕęčĺ
ńâĺäĺíč˙, ńîäĺðćŕůčĺń˙ â äŕííîě äîęóěĺíňĺ íĺ äîëćíű čńňîëęîâűâŕňüń˙
ęŕę ðĺäîńňŕâëĺíčĺ äîîëíčňĺëüíűő ăŕðŕíňčé.
Ďðĺäńňŕâëĺííűĺ â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ ńâĺäĺíč˙ çŕůčůĺíű çŕęîíŕěč, ðĺăóëčðóţůčěč
îňíîřĺíč˙ ŕâňîðńęîăî ðŕâŕ. Íčęŕęŕ˙ ÷ŕńňü íŕńňî˙ůĺăî ðóęîâîäńňâŕ íĺ ěîćĺň áűňü
âîńðîčçâĺäĺíŕ ęŕęčěč−ëčáî ńðĺäńňâŕěč ňîě ÷čńëĺ ôîňîęîčðîâŕëüíűěč) čëč
ĺðĺâĺäĺíŕ íŕ äðóăčĺ ˙çűęč áĺç ńĺöčŕëüíîăî čńüěĺííîăî ðŕçðĺřĺíč˙ ęîěŕíčč
Hewlett−Packard.
Å
.
    ,
       
   .
Ä
!
    ,
      
   .
     
e e  HP Compaq 
d220  d230
  ( 2003)
 :  2003.
   : 326324-252
      iii
Ńîäĺðćŕíčĺ
1 Îáíîâëĺíčĺ îáîðóäîâŕíč˙
Îńîáĺííîńňč îáńëóćčâŕíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Ďðĺäóðĺćäĺíč˙ č ðĺäîńňĺðĺćĺíč˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Ńí˙ňčĺ çŕůčňíîé ŕíĺëč č ëčöĺâîé ŕíĺëč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Ńí˙ňčĺ ëčöĺâűő ŕíĺëĺé äčńęîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Äĺęîðŕňčâíŕ˙ çŕăëóřęŕ 5,25−äţéěîâîăî äčńęîâîäŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Çŕăëóřęŕ äčńęîâîäŕ ăčáęčő äčńęîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Óńňŕíîâęŕ äîîëíčňĺëüíűő ěîäóëĺé ŕě˙ňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Óńňŕíîâęŕ ěîäóëĺé ŕě˙ňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Óńňŕíîâęŕ ëŕňű ðŕńřčðĺíč˙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9
Çŕěĺíŕ čëč îáíîâëĺíčĺ äčńęîâîäŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
Ðŕńîëîćĺíčĺ äčńęîâîäîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
Čçâëĺ÷ĺíčĺ 5,25−äţéěîâîăî äčńęîâîäŕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12
Čçâëĺ÷ĺíčĺ äčńęîâîäŕ ăčáęčő äčńęîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14
Čçâëĺ÷ĺíčĺ íčćíĺăî ęîíňĺéíĺðŕ äčńęîâîäŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15
Čçâëĺ÷ĺíčĺ 3,5−äţéěîâîăî ćĺńňęîăî äčńęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16
2 Çŕěĺíŕ áŕňŕðĺč
Çŕěĺíŕ áŕňŕðĺč. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
3 Ńâĺäĺíč˙ î óőîäó č ňðŕíńîðňčðîâęĺ
Óőîä çŕ ęîěüţňĺðîě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Ěĺðű ðĺäîńňîðîćíîńňč ðč čńîëüçîâŕíčč óńňðîéńňâŕ
äë˙ ÷ňĺíč˙ ęîěŕęň−äčńęîâ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Ðŕáîňŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
×čńňęŕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Ěĺðű áĺçîŕńíîńňč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Ďîäăîňîâęŕ ę ňðŕíńîðňčðîâęĺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
iv      

4 Ńí˙ňčĺ ýëĺęňðîńňŕňč÷ĺńęîăî çŕð˙äŕ
Ďðĺäîňâðŕůĺíčĺ îâðĺćäĺíč˙ îáîðóäîâŕíč˙
ýëĺęňðîńňŕňč÷ĺńęčě çŕð˙äîě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Ńîńîáű çŕçĺěëĺíč˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Ďðĺäěĺňíűé óęŕçŕňĺëü
      1–1
1
 
 HP Compaq d220  d230   
 
Ęîěüţňĺð ń âĺðňčęŕëüíűě ęîðóńîě îáëŕäŕĺň
ôóíęöčîíŕëüíűěč îńîáĺííîńň˙ěč, óðîůŕţůčěč ĺăî
îáíîâëĺíčĺ č îáńëóćčâŕíčĺ. Äë˙ âűîëíĺíč˙ áîëüřčíńňâŕ
óńňŕíîâî÷íűő ðîöĺäóð, îčńűâŕĺěűő â äŕííîé ăëŕâĺ, íĺ
ňðĺáóĺňń˙ íčęŕęčő číńňðóěĺíňîâ.
1–2      
 
  
Ďðĺćäĺ ÷ĺě âűîëí˙ňü îáíîâëĺíč˙, âíčěŕňĺëüíî ðî÷ňčňĺ
â äŕííîě ðóęîâîäńňâĺ âńĺ číńňðóęöčč, ðĺäîńňĺðĺćĺíč˙
č ðĺäóðĺćäĺíč˙, ęîňîðűĺ čěĺţň îňíîřĺíčĺ
ę âűîëí˙ĺěűě äĺéńňâč˙ě.
Å
.
   
       
       
   ,   
  .
Å
.
   
,      
       (NIC).
Ä
!
   
    
.      
  ,   
 .   . . 4, «
 ».
Ä
!
    ,
,   ,     
.
      1–3
 
     
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňęëţ÷čňĺ říóð čňŕíč˙ îň ýëĺęňðč÷ĺńęîé ðîçĺňęč 1
čîň ęîěüţňĺðŕ 2, ŕ çŕňĺě îňęëţ÷čňĺ âńĺ âíĺříčĺ
óńňðîéńňâŕ.
3. Âűâčíňčňĺ äâŕ âčíňŕ, ń îěîůüţ ęîňîðűő çŕůčňíŕ˙
ŕíĺëü ęðĺčňń˙ ę řŕńńč ęîěüţňĺðŕ. Äë˙ ęðĺëĺíč˙
íĺęîňîðűő çŕůčňíűő ŕíĺëĺé čńîëüçóţňń˙
íĺâűŕäŕţůčĺ âčíňű.
×ňîáű îáíîâčňü ŕě˙ňü čëč ëŕňó ðŕńřčðĺíč˙, ńíčěčňĺ
ðŕâóţ çŕůčňíóţ ŕíĺëü.
×ňîáű îáíîâčňü äčńęîâîä, ńíčěčňĺ ëĺâóţ çŕůčňíóţ ŕíĺëü.
4. Ńäâčíüňĺ çŕůčňíóţ ŕíĺëü â ńňîðîíó çŕäíĺé ńňĺíęč
ęîěüţňĺðŕ ðčáëčçčňĺëüíî íŕ 2,5 ńě, ŕ çŕňĺě ńëĺăęŕ
ðčîäíčěčňĺ ĺĺ č ńíčěčňĺ ń ęîěüţňĺðŕ.
  
1–4      
 
×ňîáű óńňŕíîâčňü ŕíĺëü íŕ ěĺńňî, âűîëíčňĺ îčńŕííűĺ
âűřĺ äĺéńňâč˙ â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.
Îáĺ çŕůčňíűĺ ŕíĺëč čäĺíňč÷íű ěĺćäó ńîáîé. Äë˙
ęðĺëĺíč˙ íĺęîňîðűő çŕůčňíűő ŕíĺëĺé čńîëüçóţňń˙
íĺâűŕäŕţůčĺ âčíňű, ęîňîðűĺ ěîćíî âűâčíňčňü.
5. ×ňîáű ńí˙ňü ëčöĺâóţ ŕíĺëü, çŕőâŕňčňĺ ĺĺ ńíčçó, îä
âĺíňčë˙öčîííűěč îňâĺðńňč˙ěč, č îň˙íčňĺ íŕ ńĺá˙
č ââĺðő, ÷ňîáű âűâĺńňč ŕíĺëü čç çŕöĺëĺíč˙ ń řŕńńč.
  
×ňîáű óńňŕíîâčňü ëčöĺâóţ ŕíĺëü, âńňŕâüňĺ äâĺ âĺðőíčĺ
çŕůĺëęč â ńîîňâĺňńňâóţůčĺ îňâĺðńňč˙ â řŕńńč č íŕćěčňĺ íŕ
ëčöĺâóţ ŕíĺëü ňŕę, ÷ňîáű îíŕ âńňŕëŕ íŕ ěĺńňî.
Ďðč óńňŕíîâęĺ ëčöĺâîé ŕíĺëč ðĺćäĺ ÷ĺě íŕćčěŕňü íŕ íĺĺ,
óáĺäčňĺńü, ÷ňî ĺĺ âĺðő íŕőîäčňń˙ íŕ îäíîě óðîâíĺ ń âĺðőíĺé
÷ŕńňüţ řŕńńč.
      1–5
 
   
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,
çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
3. Ńíčěčňĺ çŕůčňíóţ ŕíĺëü.
4. Ńíčěčňĺ ëčöĺâóţ ŕíĺëü.
  5,25- 
×ňîáű ńí˙ňü äĺęîðŕňčâíóţ çŕăëóřęó, îňîćěčňĺ â íŕðóćíîě
íŕðŕâëĺíčč îäčí čç ôčęńčðóţůčő âűńňóîâ íŕ âíóňðĺííĺé
÷ŕńňč áîëüřîé ŕíĺëč. Îäíîâðĺěĺííî îň˙íčňĺ çŕăëóřęó
âíóňðü č ńíčěčňĺ ĺĺ ń îńíîâíîé ŕíĺëč.
  
×ňîáű óńňŕíîâčňü çŕăëóřęó íŕ ěĺńňî, âűîëíčňĺ îčńŕííűĺ
âűřĺ äĺéńňâč˙ â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.
1–6      
 
   
Îňň˙íčňĺ ðŕâűé ôčęńčðóţůčé âűńňó â ńňîðîíó ńĺðĺäčíű
îńíîâíîé ŕíĺëč. Îäíîâðĺěĺííî îň˙íčňĺ çŕăëóřęó âî
âíóňðĺííţţ ńňîðîíó č ńíčěčňĺ ĺĺ ń îńíîâíîé ŕíĺëč.
  
×ňîáű óńňŕíîâčňü çŕăëóřęó äčńęîâîäŕ ăčáęčő äčńęîâ íŕ
ěĺńňî, âűîëíčňĺ îčńŕííűĺ âűřĺ äĺéńňâč˙ â îáðŕňíîě
îð˙äęĺ.
      1–7
 
   
Ęîěüţňĺð îńňŕâë˙ĺňń˙ ń ěîäóë˙ěč DIMM (Dual Inline
Memory Modules) îĺðŕňčâíîé ŕě˙ňč DDR−SDRAM (Double
Data Rate−Synchronous Dynamic Random Access Memory).
Ðŕçúĺěű ŕě˙ňč ńčńňĺěíîé ëŕňű ńëóćŕň äë˙ óńňŕíîâęč
ńňŕíäŕðňíűő ěîäóëĺé DIMM. Â ęîěüţňĺðŕő, ęîňîðűĺ
îńňóŕţň â ðîäŕćó, óńňŕíîâëĺí, î ęðŕéíĺé ěĺðĺ, îäčí
ňŕęîé ěîäóëü ŕě˙ňč. Äë˙ äîńňčćĺíč˙ ěŕęńčěŕëüíîăî
îáúĺěŕ ŕě˙ňč ěîćĺň îňðĺáîâŕňüń˙ çŕěĺíŕ óńňŕíîâëĺííűő
čçăîňîâčňĺëĺě ěîäóëĺé DIMM ěîäóë˙ěč áîëüřĺăî îáúĺěŕ.
Äë˙ íŕäëĺćŕůĺé ðŕáîňű ęîěüţňĺðŕ, â ęîňîðîě
čńîëüçóţňń˙ ěîäóëč DDR−SDRAM DIMM, äîëćíű áűňü
óńňŕíîâëĺíű ńňŕíäŕðňíűĺ 184−ęîíňŕęňíűĺ ěîäóëč
DDR−SDRAM DIMM áĺç áóôĺðčçŕöčč, ńîâěĺńňčěűĺ ńî
ńňŕíäŕðňîě PC 2100 266 ĚĂö, ń âðĺěĺíĺě çŕäĺðćęč CAS 2 čëč
2,5 (CL = 2 čëč CL = 2,5) čëč ńîâěĺńňčěűĺ ńî ńňŕíäŕðňîě
PC 2700 333 ĚĂö, ńî âðĺěĺíĺě çŕäĺðćęč CAS 2,5 (CL = 2,5)
č íŕð˙ćĺíčĺě čňŕíč˙ 2,5 Â. Â ńîîňâĺňńňâčč ń ňðĺáîâŕíč˙ěč
JEDEC (Îáúĺäčíĺííîăî ńîâĺňŕ î ýëĺęňðîííűě óńňðîéńňâŕě)
îíč äîëćíű ňŕęćĺ ńîäĺðćŕňü číôîðěŕöčţ SPD (Serial
Presence Detect) . Ěîäóëč DIMM ń 4 ěčęðîńőĺěŕěč SDRAM íĺ
îääĺðćčâŕţňń˙. Çŕóńę ńčńňĺěű ń ňŕęčěč ěîäóë˙ěč áóäĺň
íĺâîçěîćĺí.
  
Ä
!
    .
       
,      
  .
Ä
!
   
     .
      
 ,   
 .   .   5.
Ä
!
        
.      .
1–8      
 
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,
çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
Ĺńëč â îňńĺęĺ 5 óńňŕíîâëĺí ćĺńňęčé äčńę, ĺðĺä čçâëĺ÷ĺíčĺě
ěîäóëĺé ŕě˙ňč íĺîáőîäčěî ńí˙ňü íčćíčé ęîíňĺéíĺð
äčńęîâîäŕ.
3. Ńíčěčňĺ ðŕâóţ çŕůčňíóţ ŕíĺëü.
Å
.
     
       
 ,    .
4. Äë˙ îáëĺă÷ĺíč˙ ðŕáîňű îëîćčňĺ ęîěüţňĺð íŕáîę.
5. Îňęðîéňĺ îáĺ çŕůĺëęč ðŕçúĺěŕ ěîäóë˙ ŕě˙ňč 1
č âńňŕâüňĺ ěîäóëü ŕě˙ňč â ðŕçúĺě 2. Ěîäóëč ŕě˙ňč
ńëĺäóĺň óńňŕíŕâëčâŕňü ð˙äîě ń óćĺ óńňŕíîâëĺííűěč
ěîäóë˙ěč â îð˙äęĺ íóěĺðŕöčč ðŕçúĺěîâ.
  
      1–9
 
Ěîäóëü ŕě˙ňč ěîćíî óńňŕíîâčňü ňîëüęî â îäíîě
îðĺäĺëĺííîě îëîćĺíčč. Ńîâěĺńňčňĺ âűĺěęó íŕ ěîäóëĺ
ń âűńňóîě â ðŕçúĺěĺ.
6. Çŕäâčíüňĺ ěîäóëü â ðŕçúĺě äî óîðŕ č óáĺäčňĺńü â ňîě,
÷ňî îí âńňŕë ðîâíî. Ďðîâĺðüňĺ, ÷ňî çŕůĺëęč íŕőîä˙ňń˙
â ðŕâčëüíîě (çŕęðűňîě) îëîćĺíčč 3.
7. Ďîâňîðčňĺ řŕăč 5 č 6 äë˙ ęŕćäîăî äîîëíčňĺëüíîăî
ěîäóë˙ ŕě˙ňč.
×ňîáű ńíîâŕ ńîáðŕňü ęîěüţňĺð, âűîëíčňĺ îčńŕííóţ
âűřĺ ðîöĺäóðó â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.
  
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,
çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
3. Ńíčěčňĺ ðŕâóţ çŕůčňíóţ ŕíĺëü.
4. Äë˙ îáëĺă÷ĺíč˙ ðŕáîňű îëîćčňĺ ęîěüţňĺð íŕáîę.
Ĺńëč ëŕňŕ ðŕńřčðĺíč˙ óńňŕíŕâëčâŕĺňń˙ â óńňîé ðŕçúĺě,
ĺðĺőîäčňĺ ę řŕăó 10.
5. ×ňîáű čçâëĺ÷ü ëŕňó ðŕńřčðĺíč˙, ðĺćäĺ âńĺăî
îňęëţ÷čňĺ îň íĺĺ âńĺ ęŕáĺëč.
6. Âűâĺðíčňĺ âčíň, çŕęðĺë˙ţůčé ęðűřęó ðŕçúĺěŕ
ðŕńřčðĺíč˙.
7. Óäĺðćčâŕ˙ ëŕňó ń äâóő ńňîðîí, îńňîðîćíî ň˙íčňĺ ĺĺ î
î÷ĺðĺäč çŕ îäčí č çŕ äðóăîé ęðŕé, îęŕ îíŕ íĺ âűéäĺň čç
ðŕçúĺěŕ. Ŕęęóðŕňíî čçâëĺęčňĺ ëŕňó, íĺ çŕäĺâŕ˙ äðóăčĺ
ęîěîíĺíňű.
8. Ďîěĺńňčňĺ ëŕňó â ŕíňčńňŕňč÷ĺńęóţ óŕęîâęó.
9. Óńňŕíîâčňĺ íîâóţ ëŕňó ðŕńřčðĺíč˙ čëč ęðűřęó
ðŕçúĺěŕ ðŕńřčðĺíč˙.
1–10      
 
Ĺńëč óńňŕíîâęŕ äîîëíčňĺëüíîé ëŕňű âűîëí˙ňüń˙ íĺ
áóäĺň, ĺðĺéäčňĺ ę řŕăó 12.
10. Ńíčěčňĺ ęðűřęó ðŕçúĺěŕ ðŕńřčðĺíč˙.
11. Óńňŕíîâčňĺ ëŕňó ðŕńřčðĺíč˙ â ðŕçúĺě ðŕńřčðĺíč˙
č ŕęęóðŕňíî íŕćěčňĺ íŕ íĺĺ ńâĺðőó, ÷ňîáű îíŕ âńňŕëŕ
íŕ ěĺńňî.
  
Ďðč óńňŕíîâęĺ ëŕňű ðŕńřčðĺíč˙ ńëĺäóĺň ðŕâíîěĺðíî
íŕäŕâëčâŕňü íŕ âńţ ëŕňó, ÷ňîáű îíŕ ëîňíî âîřëŕ â ðŕçúĺě
ðŕńřčðĺíč˙.
12. Çŕęðĺčňĺ âčíňîě âĺðőíţţ ÷ŕńňü ðŕçúĺěŕ ðŕńřčðĺíč˙,
÷ňîáű äîîëíčňĺëüíî çŕôčęńčðîâŕňü ëŕňó íŕ řŕńńč.
13. Óńňŕíîâčňĺ íŕ ěĺńňî çŕůčňíóţ ŕíĺëü.
14. Ďðč íĺîáőîäčěîńňč îäęëţ÷čňĺ ę óńňŕíîâëĺííîé ëŕňĺ
âíĺříčĺ ęŕáĺëč.
Ĺńëč ýňî íĺîáőîäčěî, ĺðĺíŕńňðîéňĺ ęîěüţňĺð.
      1–11
 
   
Ęîěüţňĺð îääĺðćčâŕĺň äî ˙ňč äčńęîâîäîâ, ęîňîðűĺ
ěîăóň áűňü óńňŕíîâëĺíű â ðŕçëč÷íűő ęîíôčăóðŕöč˙ő.
 äŕííîě ðŕçäĺëĺ îčńŕíű äĺéńňâč˙ î çŕěĺíĺ č îáíîâëĺíčţ
äčńęîâîäîâ. ×ňîáű âűâčíňčňü č óńňŕíîâčňü îáðŕňíî
íŕðŕâë˙ţůčĺ âčíňű äčńęîâîäŕ, ňðĺáóĺňń˙ îňâĺðňęŕ
Torx T−15.
Ä
!
    , , 
        
  .    
 .      
 -
Restore Plus!
  
  Compaq.
 
1–12      
 
 5,25- 
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,
çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
3. Ńíčěčňĺ ëĺâóţ č ðŕâóţ çŕůčňíűĺ ŕíĺëč.
4. Ńíčěčňĺ ëčöĺâóţ ŕíĺëü.
5. Îňęëţ÷čňĺ îň äčńęîâîäŕ, ĺńëč ňðĺáóĺňń˙, ęŕáĺëč čňŕíč˙,
äŕííűő č çâóęîâîăî ńčăíŕëŕ.
Číîăäŕ îňńîĺäčíĺíčĺ ęŕáĺëĺé îáëĺă÷ŕĺňń˙, ĺńëč
ðĺäâŕðčňĺëüíî íĺěíîăî âűäâčíóňü äčńęîâîä čç îňńĺęŕ.
 
 
1 2
5,25-    
3
3,5-    ( 
   1,44 M)*
4 5
  3,5-  

* -, 
  -, DVD-,
   DVD-  
   DVD-  -.
      1–13
 
6. Âűâčíňčňĺ ÷ĺňűðĺ âčíňŕ (î äâŕ ń ęŕćäîé ńňîðîíű),
óäĺðćčâŕţůčĺ äčńęîâîä â ęîíňĺéíĺðĺ äčńęîâîäŕ 1.
7. Âűäâčíüňĺ äčńęîâîä čç ęîíňĺéíĺðŕ äčńęîâîäŕ, ęŕę ýňî
îęŕçŕíî íčćĺ íŕ ðčńóíęĺ 2.
 5,25- 
×ňîáű âĺðíóňü äčńęîâîä íŕ ěĺńňî, îâňîðčňĺ äĺéńňâč˙ î ĺăî
ńí˙ňčţ â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.
Ďðč ĺðâîé óńňŕíîâęĺ 5,25−äţéěîâîăî äčńęîâîäŕ
â îňńĺę 2 íĺîáőîäčěî óäŕëčňü äčńęîâîä čç îňńĺęŕ 1,
ŕ çŕňĺě čçâëĺ÷ü ěĺňŕëëč÷ĺńęčé ůčňîę, çŕęðűâŕţůčé
ĺðĺäíţţ ÷ŕńňü îňńĺęŕ 2.
Å
.
     
    .
1–14      
 
   
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,
çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
3. Ńíčěčňĺ ëĺâóţ č ðŕâóţ çŕůčňíűĺ ŕíĺëč.
4. Ńíčěčňĺ ëčöĺâóţ ŕíĺëü.
5. Îňńîĺäčíčňĺ îň óäŕë˙ĺěîăî äčńęîâîäŕ ęŕáĺëč čňŕíč˙
č ęŕáĺëč äŕííűő.
6. Âűâčíňčňĺ ÷ĺňűðĺ âčíňŕ (î äâŕ ń ęŕćäîé ńňîðîíű),
óäĺðćčâŕţůčĺ äčńęîâîä â ęîíňĺéíĺðĺ äčńęîâîäŕ 1.
7. Čçâëĺęčňĺ äčńęîâîä ÷ĺðĺç ĺðĺäíţţ ÷ŕńňü řŕńńč 2.
    
×ňîáű âĺðíóňü äčńęîâîä íŕ ěĺńňî, îâňîðčňĺ äĺéńňâč˙ î ĺăî
ńí˙ňčţ â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.
      1–15
 
   
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,
çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
3. Ńíčěčňĺ ëĺâóţ č ðŕâóţ çŕůčňíűĺ ŕíĺëč.
4. Ńíčěčňĺ ëčöĺâóţ ŕíĺëü.
5. Óäŕëčňĺ äčńęîâîä ăčáęčő äčńęîâ.
6. Îňńîĺäčíčňĺ ęŕáĺëč čňŕíč˙ č ęŕáĺëč äŕííűő îň âńĺő
óńňŕíîâëĺííűő 3,5−äţéěîâűő äčńęîâîäîâ.
7. Óäŕëčňĺ ÷ĺňűðĺ âčíňŕ, ęîňîðűěč ęîíňĺéíĺð äčńęîâîäŕ
ęðĺčňń˙ ę ĺðĺäíĺé ÷ŕńňč řŕńńč 1, ŕ çŕňĺě óäŕëčňĺ îäčí
âčíň, ęîňîðűě íčćíčé ęîíňĺéíĺð äčńęîâîäîâ ęðĺčňń˙
ę íĺńúĺěíîěó âĺðőíĺěó ęîíňĺéíĺðó äčńęîâîäŕ â ðŕâîé
÷ŕńňč řŕńńč 2.
8. Ńäâčíüňĺ íčćíčé ęîíňĺéíĺð äčńęîâîäŕ ðčěĺðíî íŕ
1–1,5 ńě íŕçŕä, ÷ňîáű îňńîĺäčíčňü ĺăî îň âĺðőíĺăî
ęîíňĺéíĺðŕ 3.
   
1–16      
 
×ňîáű óńňŕíîâčňü ęîíňĺéíĺð äčńęîâîäŕ íŕ ěĺńňî, âűîëíčňĺ
îčńŕííűĺ âűřĺ äĺéńňâč˙ â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.
Ä
!
    
  ( 4 )      
   —      .
 3,5-  
1. Íŕäëĺćŕůčě îáðŕçîě âűęëţ÷čňĺ ęîěüţňĺð ń îěîůüţ
ěĺíţ îĺðŕöčîííîé ńčńňĺěű, çŕňĺě âűęëţ÷čňĺ âńĺ
âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
2. Îňńîĺäčíčňĺ říóð čňŕíč˙ îň ðîçĺňęč č ęîěüţňĺðŕ,
çŕňĺě îňńîĺäčíčňĺ âńĺ âíĺříčĺ óńňðîéńňâŕ.
3. Ńíčěčňĺ ëĺâóţ č ðŕâóţ çŕůčňíűĺ ŕíĺëč.
4. Ńíčěčňĺ ëčöĺâóţ ŕíĺëü.
5. Óäŕëčňĺ äčńęîâîä ăčáęčő äčńęîâ.
6. Îňńîĺäčíčňĺ ęŕáĺëč čňŕíč˙ č ęŕáĺëč äŕííűő îň âńĺő
óńňŕíîâëĺííűő 3,5−äţéěîâűő ćĺńňęčő äčńęîâ.
7. Ńíčěčňĺ íčćíčé ęîíňĺéíĺð äčńęîâîäŕ.
8. Âűâčíňčňĺ ÷ĺňűðĺ âčíňŕ (î äâŕ ń ęŕćäîé ńňîðîíű),
óäĺðćčâŕţůčĺ äčńęîâîä â ęîíňĺéíĺðĺ äčńęîâîäŕ.
9. Âűň˙íčňĺ äčńęîâîä čç ęîíňĺéíĺðŕ äčńęîâîäŕ.
 3,5-  
×ňîáű âĺðíóňü ęîíňĺéíĺð äčńęîâîäŕ íŕ ěĺńňî, îâňîðčňĺ
äĺéńňâč˙ î ĺăî ńí˙ňčţ â îáðŕňíîě îð˙äęĺ.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

HP Compaq d220 Microtower Desktop PC referenčná príručka

Typ
referenčná príručka