Enraf-Nonius Tecarpuls-II Používateľská príručka

Tecarpuls-II

CZ109-1731750-40 IFU

0123

Návod k použití

Strana 2 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Vyobrazení

Přední strana přístroje

Obr. 1

1 Přístroj

2 Volič intenzity

3 Display

4 Volič pro terapeutický čas

5 SD-Karta

6 Ruční aplikátor s elektrodou

7 Common-elektroda

2

3

4

5

1

6

7

Strana 3 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Zadní strana přístroje

Obr. 2

Spínač a 8 Spínač pro vypnutí a zapnutí přístroje

zdířky 9 Větráky

10 Typová tabulka

11 NE Zdířka pro::

11.1 Kabel pro Common-elektrodu se šedou koncovkou (4 Pin)

11.2 Ruční aplikátor se šedou koncovkou (4Pin)

12 Active Zdířka pro:

12.1 Kabel pro Common-elektrodu s bílou koncovkou (8 Pin)

12.2 Ruční aplikátor s bílou koncovkou (8 Pin)

13 Zdířka pro síťový kabel

10

9

8

13

11 / 11.1 / 11.2

12 / 12.1 / 12.2

9

Strana 4 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Údaje / Display

Fig. 3

Údaje na displayi

14 Stavový řádek

15 Dotyková plocha na obrazovce

16 Dotyková plocha v navigační liště

17 Dotyková plocha ve stavovém řádku

Obr. 4

Navigační lišta

Popis funkcí

(A) Zpět

Změní o stranu zpět nebo na startovací

obrazovku

(B) Terapie

Změny ve složce Terapie

(C) Oblíbené

Změny ve složce Oblíbené

(D) Protokoly

Změny ve složce Protokoly

(E) Paměť

Změny ve složce Paměť

16

15

D

C

B

A

14

17

E

Strana 5 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Příslušenství

Obr. 5

Ruční aplikátor Ruční aplikátor se šedou Ruční aplikátor s bílou

koncovkou (4 Pin) koncovkou (8 Pin)

Elektrody Resistivní elektrody Kapacitivní elektrody

S: 30 mm S: 30 mm

M: 50 mm M: 50 mm

L: 70 mm L: 70 mm

Common-elektrody Common-elektroda Common- elektroda samo-

140 mm x 240 mm lepící 105 mm x 200 mm

Common- elek- Common-elektrodový kabel se Common-elektrodový kabel

trodový kabel šedou koncovkou (4 Pin) s bílou koncovkou (8 Pin)

Kontaktní krém Kontaktní krém

Držák Držák pro elektrody a ruční aplikátor

Silikonové pouzdro Ochranné protiskluzné pouzdro pro ruční aplikátor

Strana 6 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Vysvětlení značek

Všeobecný varovný symbol: Tento symbol poukazuje na nebezpečí.

V návodu k použití slouží tento symbol pro Nebezpečí a varovné pokyny.

Pozor!

V návodu k použítí slouží tento symbol k upozornění „Pozor“ před možnými

věcnými škodami.

Produkty označené tímto symbolem znamenají,že tyto produkty nesmějí být

likvidovány s domácím odpadem.

Dbejte na návod k použítí

Dodržujte návod k použití

Symbol pro zapnutí/vypnutí

Sériové-číslo

LOT-číslo

Číslo produktu

GTIN-číslo (Identifikační číslo)

Výrobce

Strana 7 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Datum výroby

Údaje pro množství obsahu

Uživatelné do

Nesterilní

Typ přístrojeBF

Přístroj vyzařuje energii ve formě neionizujícího elektromagnetického záření.

CE-označení s číslem zkušebny

Medicínský produkt

Neužívejte vícekrát

Neužívejte při poškozeném balení

Chraňte před horkem (slunečním zářením)

Rozsah teploty pro skladování

Hraniční hodnota pro vzdušnou vlhkost

Hraniční hodnota pro atmosférický tlak

Strana 8 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Touto stranou nahoru

Křehké balení

Chraňte před vlhkostí

Hranice skladování

Recyklovatelnost

Active

Aktivní připojovací zdířka

NE

NE připojovací zdířka

Strana 9 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Obsah

Vyobrazení .................................................................................................................................................................. 2

Přední strana přístroje ........................................................................................................................................................... 2

Zadní strana přístroje ............................................................................................................................................................. 3

Údaje / Display ......................................................................................................................................................................... 4

Příslušenství ............................................................................................................................................................................... 5

Vysvětlení značek .................................................................................................................................................................... 6

1 Indikace / Kontraindikace ......................................................................................................................... 10

2 Vedlejší účinky / Účel použití / Účinnost ............................................................................................ 11

3 Pokyny k použití ........................................................................................................................................... 12

4 Varování ........................................................................................................................................................... 13

5 Tecarpuls-II – v krátkosti ........................................................................................................................... 15

6 Zahájení provozu.......................................................................................................................................... 16

6.1 Montáž kabelu................................................................................................................................................................. 16

6.2 Samolepící elektrody .................................................................................................................................................... 17

7 Konfigurace .................................................................................................................................................... 19

8 Úvod k obsluze ............................................................................................................................................. 20

8.1 Doporučení k užití.......................................................................................................................................................... 20

8.2 Provedení ošetření ......................................................................................................................................................... 21

8.3 Údaje a dotyková plocha ............................................................................................................................................ 22

8.4 Protokoly ........................................................................................................................................................................... 24

8.5 Oblíbené ............................................................................................................................................................................ 25

9 Technické informace ................................................................................................................................... 26

10 Čištění, Dezinfekce ....................................................................................................................................... 27

11 CE-označení ................................................................................................................................................... 28

12 Obsah dodávky a Příslušenství ............................................................................................................... 29

13 Kombinace přístroje .................................................................................................................................... 30

14 Bezpečnost a údržba .................................................................................................................................. 31

14.1 Bezpečnost ..................................................................................................................................................................... 31

14.2 Údržba .............................................................................................................................................................................. 31

15 Funkční test .................................................................................................................................................... 32

16 BTK – Měřící kontrola ................................................................................................................................. 33

17 Funkční výpadek, Chybová hlášení/-odstranění, Likvidace .......................................................... 34

18 EMV-prohlášení výrobce ........................................................................................................................... 37

Platí pro přístroj ThermoTK / Tecarpuls-II.

Tento návod k použití je součástí přístroje.Uchovávejte tento návod u přístroje tak,aby byl stále

dostupný všemu ošetřujícímu personálu.

Tento návod k obsluze je platný od listopadu 2020.

Strana 10 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

1 Indikace / Kontraindikace

Indikace

• Ošetření bolesti u akutních a chronických stavů

• Záněty muskuloskeletálního systému

• Zlepšení prokrvení ve svalové tkáni

• Svalové uvolnění pomocí svalové detonizace

• Tkáňová regenerace po tělesné aktivitě

• Trigger body

Kontraindikace

• Kardiostimulátor a jiné aktivní implantáty

• Naslouchadla

• Kovové implatnáty a jiné kovové předměty v elektrickém poli jako

například měděné spirály

• Užití v oblasti maligních / benigních nádorů

• Těhotenství

• Thrombóza

• Aktivní artróza a zánět

• Otevřené rány

• Terapie na sliznicích

• Poškozená kůže

• Ošetření v oblasti hlavy

• Ošetření v okolí srdce

• Epilepsie

• Angina Pectoris

• Poruchy srdečního oběhu

• Nervové obtíže

• Neoplasie

• Poruchy srážlivosti krve

• Thrombophlebitis

• Poruchy čití tepla

Opatrnost u osob:

• s poruchami citlivosti

• kteří nedokáží vyjádřit oblast bolesti

• kteří jsou pod vlivem drog a/nebo alkoholu, s vysokou zátěží oběhového

systému a mající neadekvátní reakce na ošetření.

Strana 11 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

2 Vedlejší účinky / Účel použití / Účinnost

Vedlejší účinky

Při správném dávkování a dodržování kontraindikací nejsou známy žádné

vedlejší účinky této terapie.

Účel použití

Tecarpuls-II je medicínský diatermický přístroj sloužící k vnějšímu ohřátí tkání s

účelem zvýšením tkáňové teploty a z toho vyplývajícího zlepšení prokrvení v

ošetřované oblasti. Slouží k terapii zvolených onemocnění

muskuloskeletálního systému s cílem tišení bolesti a svalového uvolnění.

Tecarpuls-II se užívá ve sportovní fyzioterapii k:

• Svalovému uvolnění

• Přípravě svalů na zátěž

• Prevenci zranění

• Stabilizaci při svalovém vyčerpání

• Ošetření přímých i nepřímých traumat

Uživatelé

Tecarpuls-II je určen výhradně pro zdravotnický personál,jako jsou

lékaři,fyzioterapeuté a další zdravotníci.Pro uživatele neplatí žádné další

omezení.

Cílová skupina

pacientů

Tecarpuls-II nesmí být užíváno u kojenců a malých dětí. Tecarpuls-II nesmí být

užíváno u pacientů u nichž byla stanovena kontraindikace. Pro pacienty neplatí

žádná další omezení.

Účinnost

Přístroj používá elektromagnetické pole o frekvenci 460 případně 560 kHz,

tyto frekvence v interakci s tkáněmi slouží ke zvýšení teploty těchto tkání.

Ve tkáních s vyšším elektrickým odporem se přemění více výkonu než v

tkáních lehce vodivých.

V kapacitivním modu se ohřejí spíše povrchové tkáňové struktury (subkutánní

tuková tkáň a pod ní ležící svalovina),resistivní modus slouží oproti tomu k

ohřátí hlouběji uložených vrstev (šlachy,vazy).

Vnitřní orgány se neohřívají,jsou chráněny tukovou vrstvou a jinými okolními

strukturami.

Ve srovnání s Common-elektrodou vzniká v malém ručním apliktátoru

zahušení silového elektromagnetického pole. Právě toto slouží k terapii.

Strana 12 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

3 Pokyny k použití

Před užitím přístroje je nutné aby se uživatel seznámil s návodem k

použití,ošetřovacími metodami,indikacemi/kontraindikacemi,varovnými

pokyny a pokyny k užívání.Zohledněte též další zdroje informací k této terapii.

Prosíme nahlašte výrobci nebo zástupci firmy všechny problémy a

těžkosti,které se vyskytly v souvislosti s tímto produktem.

Pozor!

Tecarpuls-II nesmí být umístěn a užíván v hygienicky kritických oblastech,jako

jsou jednotky intezivní péče nebo akutní příjmy.

Pozor!

Před použitím přístroje se ujistěte,že přístroj je zapojen do odpovídající

zásuvky s ochranou (elektrická instalace dle DIN VDE 0100 díl 710 nebo

srovnatelné). Přístroj smí být zapojován do zásuvky výhradně dodávaným

síťovým kabelem. Síťový kabel je chráněn před mechanickým poškozením.

Pozor!

Zdravotnické přístroje podléhající zvláštním předpisům s ohledem na

elektromagnetickou odolnost (EMV) musí být instalovány dle pokynů EMV.

Viz kapitola18 „EMV-prohlášení výrobce“.

Užití tohoto přístroje v blízkosti silného elektromagnetického pole (např.

tomograf,rentgen nebo diatermické přístroje) by mohlo vést k jeho poškození .

Dodržujte bezpečnou vzdálenost 5 metrů.

Tecarpuls-II je nevhodný pro provoz v oblasti ,kde hrozí expolze,hoření nebo

nebezpečí vzplanutí.

Přístroj umístěte tak,aby byl vždy možný okamžitý přístup k síťovému

připojení.

Musí být vždy možnost odpojení od elektrického proudu.

Před údržbou nebo čištěním přístroj vždy odpojte ze síťového

připojení,zabráníte tak možnému zranění elektrickým proudem.

Kontrolujte přístroj před použitím,při poškození se přístroj nesmí používat.

Pozor!

K přístroji může být používáno příslušenství pouze od firmy Enraf-Nonius B.V..

Toto platí zvláště pro kabely a elektrody. Tecarpuls-II nesmí být propojováno a

kombinovano s dalšími medicínskými nebo nemedicínskými přístroji.

Během životnosti přístroje nesmí být na přístroji prováděny žádné změny.

Neprovádějte na přístroji žádné změny bez písemného povolení výrobce.

Pozor!

Pokud nebude vložena SD-Karta do přístroje,neukáží se v Menu „Protokoly“

žádné obrázky.

Strana 13 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

4 Varování

Pokyny k postupům volby místa,trvání a síly ošetření vyžadují medicínské

znalosti a smějí být určovány pouze určenými lékaři,fyzioterapeuty a

pomocným zdravotnickým personálem.Tyto pokyny musí být bezpodmínečně

dodržovány.

Během terapie nesmí být pacient bez dohledu.

Je zákázáno provádět terapii v oblasti interkraniální-,transkardiální a cervikálně

okcipitální.Při nedodržení těchto pokynů může dojít k poškození pacienta.

Ja zakázáno současné připojení pacienta na přístroj Tecarpuls-II a chirurgický

vysokofrekvenční přístroj.Při nedodržení těchto pokynů může dojít k poškození

pacienta,zvláště jeho popálení pod elektrodami.

Použití v nosní oblasti je nepřípustné,při nedodržení těchto pokynů může dojít

ke značným poškozením pacienta i uživatele.

Neužívejte ruční aplikátor nikdy bez elektrody nebo s poškozenou

elektrodou.Při nedodržení těchto pokynů může dojít k poškození pacienta.

Common-elektroda musí mít vždy velkoplošný kontakt s pacientem.Jinak

může dojít k nechtěné kompresi elektromagnetického pole ,což může vést k

poškození pacienta.

Správný kontakt elektrody je třeba během ošetření kontrolovat.

Funkce implantovaného zařízení,např.kardiostimulátoru může být vlivem

dlouhých vln rušena.

Pacienti by neměli podstupovat terapii dlouhými vlnami,pokud v daném tělním

regionu mají sníženou citlivost na teplo a bolest.

Terapie dlouhými vlnami nemůže být prováděna přes oblečení.Kromě toho

nesmí mít pacienti na sobě žádné kovové předměty,jako jsou šperky nebo

kovové součásti oblečení (kovové knoflíky,druky)

Části těla,které obsahují kovové implantáty (hřeby,spirály) obvykle vylučujeme

z ošetření.

Strana 14 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Ujistěte se,že jsou před terapií odstraněny naslouchadla nebo jiné elektronické

přístroje,které pacienti nosí.

Pacient se nesmí dotýkat vodivých částí,které jsou uzemněny nebo mají

vysokou kapacitu proti zemi a představují nežádoucí průchod

vysokofrekvenční oblastí. Zvláště nesmí dojít k uložení na stoly nebo židle s

kovovými rámy.

Kabel k aplikátoru musí být veden tak,aby byl co nejmenší dotyk s

pacientem,vodivými nebo energii absorbujícími předměty.

V přístroji vzniká neionizující záření.

Samolepící Common – elektrodu užívejte jen pro ošetření na jednom

pacientovi,po ošetření elektrodu zlikvidujte.Při vícenásobném použití může

dojít ke křížové kontaminaci nebo špatnému přilepení s následkem popálení!

Ujistěte se,že ruční aplikátor s elektrodou není nasměrován do oční oblasti.

Ujistěte se,že ruční aplikátor s elektrodou není nasměrován na kovové součásti

v okolí (lůžko,umyvadlo,skříňka přístroje)

Ujistěte se,že přístroj není otevřen,otevřený přístroj může vytvářet životu

nebezpečné napětí.

Ujistěte se,že větráky na zadní straně přístroje jsou volné.

Ujistěte se,že je odpojen síťový kabel,pokud dojde ke vniknutí vody nebo

cizího tělesa do přístroje.

Pro uvední do provozu z výše uvedených důvodů nechte přístroj zkontrolovat

autorizovaným servisem.

Pro odpojení přístroje od sítě,vytáhněte siťový kabel také ze zásuvky.

Pokud je výstupní výkon příliš nízký nebo nelze nastavit žádný výkon,

může být příčina v chybném užití neutrální elektrody nebo špatném kontaktu

v připojení neutrální elektrody.V tomto případě přezkoušejte správné užití

neutrální elektrody a její připojení,pak znovu zkuste zvyšovat výkon.

Strana 15 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

5 Tecarpuls-II – v krátkosti

Co je Tecarpuls-II?

Moderní inovativní terapeutický systém pro hloubkovou tepelnou

terapii.

Co umožňuje

Tecarpuls-II?

Při léčbě pacient necítí aplikovaný vysokofrekvenční proud.

Vysokofrekvenční proud proniká do tkání ve formě elektromagnetické

energie a zde se přemění na teplo.

Co mluví pro

Tecarpuls-II?

Moderní,přehledný a barevný display ,na němž jsou znázorněny

terapeutické parametry,moderní dotyková obrazovka usnadňuje práci při

ošetření.

Možnost individuálního nastavení,jasná a jednoduchá navigace v menu

programů nabízí nejvyšší komfort pro uživatele.

Kompaktní přístroj šetří prostor v praxi a je vhodný pro mobilní užití.

Zvláštnosti

Tecarpuls-II

Tecarpuls-II terapii můžeme užívat jako samostatnou terapii nebo je

možné ji kombinovat s jinými manuálními postupy.

Tři jednoduché elektrody,s rozdílnou velikostí ,které lze měnit umožňuje

optimální adaptaci na ošetřovanou oblast.

Upozornění:

Užití přístroje je vyhrazené pro zdravotnická pracoviště

(lékaři,fyzioterapeuté,příslušný zdravotnický personál)

Strana 16 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

6 Zahájení provozu

6.1 Montáž kabelu

Upozornění:

Upozornění

silikonové pouzdro:

Upozornění:

Pro terapii je potřeba jednu aktivní a jednu neutrální elektrodu

(Common-elektroda).

Nezávisle na tom,která metoda je při ošetření prováděna,následuje výstup

výkonu vždy přes výstup ACTIVE a pacientský okruh je uzavřen přes

neutrální elektrodu.

Nasazení silikonového pouzdra slouží uživateli ke komfortnímu vedení

ručního aplikátoru. Nasazuje se na širokou stranu části pro elektrodu

ručního aplikátoru.

Tecarpuls-II nabízí různé metody provedení ošetření:

Dynamicky1: 1 dynamická elektroda (užijte jen zdířku „active“ !

jinak nebude dynamická elektroda rozeznána)

+ 1 statická Common-elektroda

Dynamicky2: 2 dynamické elektrody

Handsfree: 2 statické samolepící elektrody

Dbejte na to ,aby přístroj stál na stabilní podložce.

Upozornění:

Dbejte na to, aby se síťový spínač se nacházel v pozici „0“ .

Připojení síťového

kabelu

Připojte síťový kabel do dané zdířky (13) na zadní straně přístroje a připojte

kabel do sítě.

Upozornění:

Přístroj smí být zapojen jen do zásuvky s ochranou.

Metoda Dynamicky 1

1 dynamická elektroda + 1 statická Common-elektroda

Připojení ručního

aplikátoru

Zapojte ruční aplikátor s bílou koncovkou do bílé zdířky ACTIVE.

Upozornění:

Dbejte na to, aby na ruční aplikátor byla správně a kompletně nasazena

elektroda.

Common-elektroda

spojení s kabelem

Upevněnte konektor kabelu na lamelu Common – elektrody (běžná

elektroda nebo nalepovací elektroda)

Common-

elektrodový kabel

připojení

Spojte Common-elektrodový kabel se šedivou koncovkou na šedou zdířku

NE.

Strana 17 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

6.2 Samolepící elektrody

Metoda Dynamicky 2

2 dynamické elektrody

Připojení ručního

aplikátoru

Připojte ruční aplikátor s bílou koncovkou na bílou zdířku ACTIVE.

Připojte ruční aplikátor se šedou koncovkou na šedou zdířkou NE.

Upozornění:

Dbejte na to, aby na ruční aplikátory byly správně a kompletně nasazeny

elektrody.

Dbejte na to,aby na obou ručních aplikátorech byly připojeny stejné

elektrody (buď obě kapacitivní nebo obě resistivní).

Dbejte na volbu velikosti elektrod.

Doporučujeme následující kombinace:

S + M, M + L.

Metoda Handsfree

2 statické samolepící elektrody

Common-

elektrodový kabel

připojení

Spojte Common-elektrodový kabel se šedivou koncovkou na šedou zdířku

NE.

Spojte Common-elektrodový kabel s bílou koncovkou na bílou zdířku

ACTIVE.

Common-elektroda

připojení na kabel

Upevněte konektor kabelu na lamelu nalepovací elektrody.

Elektroda spojená s

kabelem

Upevněte konektor kabelu na lamelu nalepovací elektrody.

Vypnutí přístroje

Přístroj se vypne vypínačem (8).

Pro úplné vypnutí přístroje je potřeba jej odpojit ze zásuvky.

Pozor!

Všechny kabely musí být řádně kontrolovány,zda nejsou přiskřípnuty nebo

poškozeny.

Strana 18 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

Pokyny k

použití

Při užití samolepících elektrod dbejte na následující pokyny:

Varování /

bezpečnostní

opatření

1. Zkontrolujte elektrody v dodaném balení, zda nejsou poškozeny

2. Zvolte pro aplikaci elektrod svalovinu,která je dobře prokrvená

3. Ujistěte se,že je plocha pro ošetření vyčištěná a suchá

4. Dbejte na správný rovnoměrný kontakt s kůží a vyhlaďte

okraje.Vyvarujte se aby se v kontaktní oblasti vyskytla tekutina.

5. Spojte elektrodu s konektorem kabelu na příslušné lamele.

6. Napojte kabel na zdířku přístroje.

7. Po použití odstraňte elektrodu z kůže,pomalu odlepujte od rohů.Rychlé

odtrhnutí elektrody od kůže může způsobit kožní poškození.

• Nedostatečný kožní kontakt pod lepící plochou elektrody může

způsobit popálení nebo vést ke sníženému výkonu

• Výdej velmi vysokého výkonu může vést k problémům

• Před aplikací zkontrolujte kožní kontakt pacienta,svorky,kabely a

propojení

• Přezkoušejte funkčnost příslušenství

• Elektrody nesmí být žádným způsobem stříhány nebo jinak

modifikovány

• Skladujte elektrody v suchu bez přímého slunečního světla,doporučená

teplota pro skladování je mezi 5°C a 30°C.

• Neužívejte elektrody po termínu spotřeby.

Strana 19 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

7 Konfigurace

Upozornění:

Následující popis se zakládá na výrobním nastavení.

Konfigurační menu

Konfigurace

volba

V konfiguračním menu mohou být měněna a individuálně nastavena

výrobní nastavení

Kliknutím na pole „Konfigurace“ (1) se otevře obrazovka

„Konfigurace.“

Text pozdravu

Řeč

Start

Spořič obrazovky

Tón

Síla zvuku

Světlost

Kopplung-

spojení

Default laden

Servis

Softwarová verze

Kliknutím na pole „Text pozdravu“ se otevře klávesnice s písmeny k zadání

textu pozdravu na startovací obrazovce.

Kliknutím na pole „Řeč“ se otevře okno pro volbu řeči.Použitím šipek a

kliknutím na vhodný řádek zvolíme řeč.

Kliknutím na pole „Start“ umožní volbu v základním nastavení

„Protokoly“,“Oblíbené“ a „Terapie“.

Kliknutím na pole „Spořič obrazovky“ se tento spořič zapne nebo vypne.

Přímý dotykem na display nebo otočením voličem vpravo/vlevo bude

spořič deaktivován.

Kliknutím na pole „Tón“ může být signální tón zapnut nebo vypnut.Pokud je

aktivní „Tón vyp“ je funkce nastavení síly zvuku deaktivována.

Možnost nastavení síly zvuku signálního tónu.Nastavení následuje pomocí

šipek.

Možnost nastavení světlosti obrazovky.Nastavení následuje pomocí šipek.

Možnost nastavenít (0 – 100 %) hraničních hodnot Kopplung - spojení.

Nastavení následuje pomocí šipek

Kliknutím na pole „Default laden“ dojde ke změně na původní výrobní

standardní nastavení.

Tato položka je přístupná jen autorizovanému servisu.

Kliknutím na pole „Softwarová verze“ se otevře okno s informací o dané

verzi.

Strana 20 z 42 CZ109-1731750-40 IFU

8 Úvod k obsluze

8.1 Doporučení k užití

Upozornění:

Následující doporučení slouží pouze jako příručka a musí být samozřejmě

přizpůsobena individuální situaci pacienta.

Mody

1.Kapacitivní Modus: pro užití povrchově uložených struktur,např. svalovina

2. Resistivní Modus: pro použití hluboko uložených struktur,např. vazů a

šlach

Frekvence

• 460 kHz kapacitivní/resistivní

• 540 kHz kapacitivní/resistivní

• alternující (460/540 kHz) kapacitivní/resistivní

Druhy provozu

• nepulzní

• pulzní

Elektrody

Umístění

Common-elektrody

Upozornění:

Kontaktní krém

Upozornění:

Ošetřovací čas:

Dávkování:

Upozornění:

Vždy 3 elektrody pro kapacitivní užití a 3 pro resistivní užití v různých

velikostech:

L/M: pro plošnou aplikaci

S: pro aplikaci na malé ploše

Common-elektroda musí být,pokud je to možné umístěna pod ošetřovanou

plochou

Pokud bude terapie prováděna se 2 pohyblivými elektrodami,potom bude

Common – elektroda aktivní ošetřovací elektrodou.

Optimální přenos energie lze garantovat jen ve spojení s vodivým krémem.

Kontaktní krém umožňuje velmi hladkou a plynulou aplikaci na kůži,je velmi

dobře snášen i u citlivé kůže.

V závislosti na velikosti ošetřované oblasti a stavu onemocnění se doporučuje

čas ošetření v rozmezí 10 až 20 minut.

Dávkování je závislé na příjemných tepelných pocitech pacienta a jeho

subjektivním vnímání.

Pacient by měl být během terapie stále pod dohledem.

Stránka sa načítava...

Enraf-Nonius Tecarpuls-II Používateľská príručka

Enraf-Nonius Tecarpuls-II Používateľská príručka

Ostatné dokumenty