Topcom KS-4250 Užívateľská príručka

KS-4250

V 1.0 - 10/13

®

USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING

MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE USUARIO / ANVÄNDARHANDBOK

MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJA OBSŁUGI

UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL

UK The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di

modifica.

PT As características descritas neste manual são publicadas s

ob reserva de

modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce vyhrazena.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi są publikowane z zatrzeżeniem

prawa wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované s vyhradeným právom na

zmenu.

Stránka sa načítava ...

Babytalker 3500 SEDS

114

®

114

1 Všeobecné informácie

Vážený zákazník,

žiadame vás, aby ste si prečítali tieto informácie, ktoré vám pomôžu rýchlo sa oboznámiť s týmto

prístrojom a naučiť sa používať jeho funkcie.

2 Informácie o tomto dokumente

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Kvôli softvérovým aktualizáciám aplikácie (APP) sa návod na

inštaláciu a obsluhu môže zmeniť. Aktualizované používateľské príručky nájdete na

webovej lokalite http://service.tristar.eu/ .

V tomto dokumente sa nachádzajú informácie o babyfóne KS-4250 (ďalej len „prístroj”) a dôležité

pokyny súvisiace s prvým používaním, bezpečnosťou, správnym používaním a starostlivosťou o

prístroj. Dokument vždy skladujte v blízkosti prístroja. Každá osoba zodpovedajúca za

používanie, opravu alebo čistenie prístroja si musí prečítať tento dokument a postupovať podľa

uvedených pokynov. Dokument uchovajte na bezpečnom mieste a odovzdajte ho novému

vlastníkovi prístroja.

3 Autorské práva

Dokument je chránený legislatívou na ochranu autorských práv.

Všetky práva vyhradené vrátane práv na fotomechanickú reprodukciu, kopírovanie a distribúciu

pomocou konkrétnych prostriedkov, akými sú spracovanie dát, pamäťové médiá a dátové siete,

či už v celku alebo po častiach, a rovnako aj na technické zmeny a zmeny obsahu.

4Upozornenie

5 Správne používanie

Prístroj je určený len na súkromné (nekomerčné) použitie (monitorovanie detí) v uzatvorených

miestnostiach. Všetky ostatné spôsoby použitia sú nevhodné a môžu spôsobiť vznik

nebezpečných situácií. Vždy postupujte podľa pokynov uvedených v tomto dokumente. Výrobca

nepreberá zodpovednosť za žiadne straty ani škody vyplývajúce z nesprávneho používania. Za

všetky riziká zodpovedá výlučne používateľ prístroja.

NEBEZPEČENSTVO

Toto upozornenie upozorňuje na hroziacu nebezpečnú situáciu.

Nevyhnutie sa nebezpečnej situácii môže viesť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

POZOR!

Toto upozornenie upozorňuje na potenciálne nebezpečnú situáciu.

Nevyhnutie sa nebezpečnej situácii môže viesť k zraneniu alebo vzniku materiálnych škôd.

• Tento symbol upozorňuje na informácie, ktoré uľahčujú používanie

prístroja.

KS-4250 D106.book Page 114 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

115

KS-4250

ENGLISH

®

115

SLOVENSKY

6Bezpečnosť

6.1 Riziko zasiahnutia elektrickým prúdom

6.2 Všeobecné pravidlá bezpečného používania

Na zaistenie bezpečnosti pri používaní prístroja vždy postupujte podľa nasledujúcich

bezpečnostných pokynov:

– Prístroj môže zostavovať len dospelá osoba. Počas zostavovania uchovávajte malé

diely mimo dosahu detí.

– Nedovoľte deťom hrať sa s prístrojom ani jeho časťami.

–Deťom nesmie byť nikdy umožnený prístup k babyfónu ani sieťovému káblu.

– Babyfón nikdy nezakrývajte uterákom, prikrývkou a pod.

– Poškodené súčiastky sa musia vždy vymeniť za originálne náhradné diely, pretože

súčiastky iných výrobcov nemusia spĺňať bezpečnostné štandardy.

– Babyfón vypnite vždy, keď to požaduje značka, informačná tabuľa alebo iná správa.

Prístroje používané v nemocniciach a iných zdravotníckych zariadeniach môžu byť

citlivé na vysokofrekvenčné signály z externých zdrojov..

7 Obsluha

Kamera KS-4250 je bezdrôtová sieťová kamera. Je možné ju pripojiť k smartfónu alebo tabletu

prostredníctvom bezdrôtovej technológie a monitorovať čokoľvek prostredníctvom smartfónu

alebo tabletu kdekoľvek a kedykoľvek.

7.1 Nočné osvetlenie

Kamera je vybavená 8 LED diódami s vysokou intenzitou na snímanie obrazu v tme. Keď

zabudovaný snímač svetla nameria nízku úroveň svetla v prostredí, LED diódy sa automaticky

aktivujú.

NEBEZPEČENSTVO

Kontakt so živými vodičmi a komponentmi môže byť smrteľný.

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny, ktoré pomáhajú eliminovať riziko

zasiahnutia elektrickým prúdom:

• Na eliminovanie rizika poškodenia prístroja používajte len sieťový adaptér dodaný s

prístrojom.

• Prístroj nepoužívajte, ak je poškodený sieťový adaptér, sieťový kábel alebo zástrčka.

• Nikdy neotvárajte puzdro sieťového adaptéra. Pri dotknutí sa živých kontaktov alebo

konektorov, alebo zmene elektrickej alebo mechanickej konštrukcie vzniká riziko

zasiahnutia elektrickým prúdom.

• Prístroj chráňte pred vlhkom a preniknutím vlhkosti a pravidelne ho čistite od prachu.

V prípade kontaktu s vlhkom ihneď odpojte sieťový adaptér.

• V prípade poruchy, počas búrok a pri čistení prístroja odpojte sieťový adaptér.

• Chráňte kábel pred kontaktom s horúcimi povrchmi a inými zdrojmi nebezpečenstva a

pred priškripnutím.

Babyfón nikdy nedokáže nahradiť riadny dohľad dospelej osoby, slúži len ako

pomôcka.

Obraz sa automaticky prepne do čierno-bieleho režimu v režime nočného

osvetlenia.

KS-4250 D106.book Page 115 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

Babytalker 3500 SEDS

116

®

116

7.2 Popis výrobku

Pozri obrázok „A“ na rozkladacej strane.

8 Prvé používanie

8.1 Pred nastavovaním

• Skontrolujte, či je smerovač Wi-Fi zapnutý a či sa môže pripojiť k internetu.

• Z Apple App Store alebo Android Market (Google Play) si preberte aplikáciu „Easy iCAM“.

8.2 Pripojenie zariadenia KS-4250 k sieti

Pozri obrázok „B“ na rozkladacej strane.

• Malú zástrčku sieťového adaptéra zapojte do sieťového konektora na detskom module a

zástrčku sieťového adaptéra zapojte do sieťovej zásuvky (100~240 V - 50/60 Hz).

• Vypínač ON/OFF (Zapnúť/Vypnúť) posuňte do polohy ON. LED dióda kamery sa rozsvieti

na oranžovú a potom sa zmení na červenú.

Poznámka: Po zapnutí kamery trvá počiatočné nastavenie približne 40 až 60 sekúnd.

9 Inštalácia KS-4250

9.1 Jemné ladenie

• Kameru umiestnite na vhodné miesto a šošovku kamery nasmerujte do sledovaného

priestoru.

• Nastavte uhol otočením kamery.

1 Svetelný snímač

2Mikrofón

3 Objektív kamery

4Infračervené LED diódy

5Anténa

6 LED indikátor napájania/stavu

7Zástrčka napájacieho adaptéra

8Tlačidlo na obnovu zariadenia do stavu

od výroby

9 Vypínač ON/OFF (Zapnúť/Vypnúť)

POZOR!

• Elektrická zásuvka musí byť ľahko prístupná, aby v núdzovej situácii bolo možné

odpojiť sieťový kábel.

• Používajte len dodaný sieťový zdroj (6 V=/800 mA).

POZOR!

Kameru a káble neumiestňujte na miesto, ktoré je v dosahu detí!

Kameru pripevnite vo vzdialenosti najmenej 1 meter od dieťaťa.

KS-4250 D106.book Page 116 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

117

KS-4250

ENGLISH

®

117

SLOVENSKY

10 Ovládanie a používanie

10.1 Pripojenie smartfónu alebo

tabletu ku kamere

• Zapnite Wi-Fi na smartfóne alebo tablete

a prejdite do režimu na nastavenie WiFi.

• Ťuknutím na obrazovku vyberte položku

„Easy_iCAM_XXXXXX“ v ponuke Wi-Fi

Networks

• Zadajte heslo. Predvolené heslo je

„12345678“.

• Spustite aplikáciu Easy iCAM App na

smartfóne alebo tablete.

• Postupujte podľa pokynov aplikácie na

obrazovke.

10.2 Nastavenie názvu kamery (SSID) alebo hesla

Po prvom spustení aplikácie sa na obrazovke zobrazí hlásenie, ktoré vám pripomína, že je

potrebné zmeniť názov kamery Wi-Fi (SSID) alebo heslo.

• Ak zvolíte „Áno“, môžete zmeniť názov alebo heslo Wi-Fi kamery.

Poznámka: Heslo musí obsahovať aspoň osem znakov.

•Keď dokončíte nastavenie názvu alebo hesla kamery a kliknete na ikonu ok, aplikácia sa

Vás opýta, či chcete nastaviť internetové pripojenie.

• Ak zvolíte „Áno“, internetové nastavenie sa spustí. (pozri “10.3)

• Ak zvolíte „Nie“, kamera sa reštartuje, aby automaticky

zmenil názov a heslo kamery.

Po zmene názvu musíte znova vybrať kameru pomocou

nového SSID v nastavení WiFi v smartfóne alebo na

tablete.

• Ak zvolíte „Nie“, aplikácia sa Vás opýta, či chcete

nastaviť internetové pripojenie.

10.3 Nastavenie internetového pripojenia

Obrazovka zobrazí správu, pýtajúc sa Vás, či chcete nastaviť internetové pripojenie.

• Ak zvolíte „Áno“, fotoaparát bude snímať dostupné

siete Wi-Fi v rozsahu. Kliknite na názov Vašej Wi-Fi

siete a zadajte heslo vášho smerovača Wi-Fi, ak je to

potrebné. Potom sa vykoná prvé nastavenie.

Poznámka: Ak kamera nemôže nájsť Wi-Fi sieť, ku ktorej

sa chcete pripojiť, prosím, kliknite na ikonu snímania pre

opätovné snímanie dostupných Wi-Fi sietí.

Android

iOS

KS-4250 D106.book Page 117 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

Babytalker 3500 SEDS

118

®

118

Ak úspešne dokončíte internetové nastavenie, LED stavu napájania zasvieti zeleným po 1

až 2 minútach.

• Ak zvolíte „Nie“, vykoná sa prvé nastavenie.

Poznámka: Ak nenastavíte internetové pripojenie, môžete video sledovať naživo iba

priamym pripojením kamery k smartfónu alebo tabletu. (Lokálne sledovanie)

11 Prevádzkový režim - lokálne sledovanie/sledovanie cez

internet:

Kamera KS-4250 je bezdrôtová

sieťová kamera. Je možné ju pripojiť

priamo k smartfónu alebo tabletu.

Prostredníctvom smartfónu alebo

tabletu môžete sledovať video naživo

v režime „lokálneho sledovania“.

(bez internetového pripojenia).

V režime „Sledovania cez internet“

sa smartfón alebo tablet musia

pripojiť ku kamere prostredníctvom

smerovača Wi-Fi alebo mobilnej siete

3G/4G, a potom môžete sledovať

video a audio záznam naživo cez

smartfón alebo tablet kdekoľvek na

svete.

11.1 Lokálne sledovanie

Po pripojení smartfónu alebo tabletu ku kamere prostredníctvom Wi-Fi (Pripojenie s nemennými

bodmi pripojenia), môžete spustením aplikácie Easy iCAM zapnúť režim lokálneho sledovania.

Dbajte na to, aby ste vybrali SSID kamery namiesto SSID WiFi v nastaveniach WiFi v smartfóne

alebo na tablete.

11.1.1 Popis

1 Informácie

Ťuknutím na ikonu sa zobrazia informácie o kamere.

2 Prevádzkový režim

V tomto riadku je uvedený aktuálny prevádzkový režim aplikácie.

(Lokálne sledovanie)

3 Názov kamery (SSID)

V tomto riadku je uvedený názov kamery, ktorý je rovnaký ako

názov siete Wi-Fi (SSID).

4Oblasť na zobrazovanie obrazu

Dvoma prstami sa dotknite oblasti na zobrazovanie obrazu a ich

roztiahnutím aktivujete funkciu zväčšovania. Potiahnutím prstov

po obrazovke aktivujete digitálnu funkciu posúvania/naklonenia.

5 Fotografia

Ťuknutím na ikonu zobrazíte všetky nasnímané fotografie.

Lokálne

sledovanie

Sledovanie

cez internet

Kamera

Easy iCAM

Smartfón, tablet

Smerovač Wi-Fi

Kamera Easy iCAM

1

2

3

4

5 6 7 8 9

KS-4250 D106.book Page 118 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

119

KS-4250

ENGLISH

®

119

SLOVENSKY

6Snímka

Ťuknutím na ikonu uložíte snímku kamery na smartfón alebo tablet.

7 Zapnutie/vypnutie zvuku

Ťuknutím na ikonu zapnete alebo vypnete zvuk.

8 Funkcia hlasovej aktivácie (VOX)

Po aktivácii tejto funkcie môžete používať smartfón alebo tablet pre iné APLIKÁCIE v režime

lokálneho sledovania.

Ťuknutím na ikonu zapnete funkciu hlasovej aktivácie a opätovným ťuknutím danú funkciu

vypnete. Ak zapnete funkciu a potom stlačením tlačidla Domov na smartfóne alebo tablete

opustíte aplikáciu, na obrazovke sa zobrazí hlásenie, keď je úroveň hlasitosti na kamere vyššia

ako nastavená úroveň hlasitosti. Ťuknutím na ikonu hlásenia alebo jej posunutím je možné spustiť

aplikáciu priamo.

Poznámka:

– Ak zapnete funkciu hlasovej aktivácie a potom stlačením tlačidla Domov na

smartfóne alebo tablete opustíte aplikáciu, funkcia VOX bude stále aktívna a bude

vám pripomínať zvukové udalosti z kamery.

– Funkcia hlasovej aktivácie sa môže používať iba v režime lokálneho sledovania.

– Ak chcete aplikáciu úplne opustiť, dvakrát kliknite na tlačidlo Domov na zariadení

iPhone/iPad, keď je zobrazená domovská obrazovka, a potom ťuknite na ikonu

Easy iCAM, aby sa zobrazil symbol odstránenia. Po úplnom opustení aplikácie sa

deaktivuje funkcia hlasovej aktivácie.

– Ak chcete aplikáciu úplne opustiť, stlačte tlačidlo Späť na systéme Android. Po

úplnom opustení aplikácie sa deaktivuje funkcia hlasovej aktivácie.

11.1.2 Nastavenie

Ťuknutím na ikonu nastavíte funkcie kamery.

1 Nastavenie internetu

Je možné nastaviť internetové pripojenie alebo

zmeniť pripojenie kamery cez iný smerovač

Wi-Fi.

2 Nastavenie siete Wi-Fi

Názov kamery (Wi-Fi SSID) alebo heslo môžete

zmeniť ťuknutím na tento riadok.

3Úroveň VOX (spúšťacia úroveň

zvuku)

Ťuknutím na panel úrovne VOX a jeho posunutím

je možné upraviť spúšťaciu úroveň zvuku.

iOs

Android

KS-4250 D106.book Page 119 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

Babytalker 3500 SEDS

120

®

120

11.2 Sledovanie cez internet

Po nastavení internetového pripojenia kamery a rozsvietení zeleného LED indikátora napájania/

stavu sa kamera pripojí k internetu a potom je možné sledovať video a audio záznam naživo na

smartfóne alebo tablete v režime Sledovanie cez internet kdekoľvek na svete. Dbajte na to, aby

bol smartfón alebo tablet pripojený k internetu prostredníctvom smerovača Wi-Fi alebo mobilnej

siete 3G/4G a potom spustite aplikáciu Easy iCAM.

11.2.1 Sledovanie cez internet

1 Názov kamery (SSID)

Po spustení aplikácie sa na obrazovke

zobrazia všetky kamery, ktoré ste pridali.

2 Stav kamery:

a Online

Ak sa zobrazuje stav kamery „online“

(Online), ťuknutím na ikonu fotografie

kamery si môžete prezerať video kamery.

b Pripája sa

Ak sa zobrazuje stav kamery „connecting“

(Pripája sa), musíte počkať, kým sa stav

zmení na online, a potom si môžete

ťuknutím na fotografiu kamery prezerať

video kamery.

c Offline

Ak sa zobrazuje stav kamery „offline“ (Offline); musíte ťuknúť na ikonu šípky vedľa názvu

kamery a potom na „Reconnect“ (Opätovne pripojiť) za účelom opätovného pripojenia k

internetu.

3 Fotografia kamery

Ťuknutím na fotografiu kamery si môžete prezerať video kamery.

4 Ťuknutím na ikonu šípky zobrazíte nižšie znázornenú obrazovku.

A. Android

a Opätovne pripojiť

Ak je stav kamery offline, musíte ťuknúť na „Reconnect“ (Opätovne pripojiť) za účelom

opätovného pripojenia k internetu.

bUpraviť kameru

Ak ste zmenili heslo kamery pomocou iného

smartfónu alebo tabletu, musíte ťuknúť na tento

riadok a opraviť heslo internetového pripojenia.

c Zobraziť snímku

Ťuknutím na tento riadok zobrazíte všetky nasnímané

fotografie.

dOdstrániť kameru

Ťuknite na tento riadok, ak chcete odstrániť kameru.

5

4

2 13

KS-4250 D106.book Page 120 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

121

KS-4250

ENGLISH

®

121

SLOVENSKY

B. iOs

a. Heslo

Ak ste zmenili heslo kamery pomocou iného smartfónu alebo

tabletu, musíte ťuknúť na tento riadok a opraviť heslo interne-

tového pripojenia.

b. Opätovne pripojiť

Ak je stav kamery offline, musíte ťuknúť na „Reconnect“

(Opätovne pripojiť) za účelom opätovného pripojenia k internetu.

5 Ak chcete aplikáciu opustiť, ťuknite na ikonu a vyberte položku „Exit“.

12 Obnova zariadenia do stavu od výroby

Keď je kamera zapnutá minimálne 1 minútu, stlačte tlačidlo resetovania (pomocou malého

predmetu alebo špendlíka) po dobu približne 3 sekúnd a LED indikátor napájania/stavu začne

blikať. Na kamere sa obnovia predvolené nastavenia z továrne, ktoré sú užitočné, ak zabudnete

heslo kamery.

13 Čistenie a starostlivosť o prístroj

Táto časť obsahuje dôležité pokyny na čistenie a starostlivosť o prístroj.

Postupovaním podľa týchto pokynov sa zabezpečí bezporuchové používanie a predíde sa

poškodeniu prístroja, ku ktorému by došlo v dôsledku nedostatočnej starostlivosti.

13.1 Bezpečnostné pokyny

13.2 Čistenie

– Prístroj čistite jemnou, mierne navlhčenou handrou.

– Zanesené konektory a kontakty vyčistite jemnou kefkou.

NEBEZPEČENSTVO

Riziko zranenia v dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom!

• Pred čistením vypnite prístroj a odpojte sieťový kábel z elektrickej zásuvky.

POZOR!

• Nepoužívajte čistiace prípravky ani rozpúšťadlá. Môžu poškodiť kryt alebo vniknúť do

prístroja a natrvalo ho poškodiť.

KS-4250 D106.book Page 121 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

Babytalker 3500 SEDS

122

®

122

–Keď zariadenie navlhne, vypnite ho. Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ dôkladne

nevyschne.

13.3 Starostlivosť o prístroj

– Skontrolujte konektory a káble, či nie sú poškodené.

14 Odstraňovanie známych problémov

Táto časť obsahuje dôležité pokyny na lokalizovanie a odstránenie problémov. Postupujte podľa

uvedených pokynov, aby ste predišli vzniku nebezpečných situácií a poškodeniu.

14.1 Bezpečnostné pokyny

14.2 Príčiny problémov a riešenia

Pripojenie kamery k smartfónu alebo tabletu v režime lokálneho sledovania nie je možné

• Skontrolujte, či je zástrčka zatlačená zo všetkých strán.

• Skontrolujte, či je kamera zapnutá a či LED indikátor napájania/stavu svieti na červeno

alebo zeleno.

• Skontrolujte, či sú kamera a smartfón/tablet vo vzájomnom dosahu.

• Skontrolujte, či ste do smartfónu/tabletu zadali správne heslo kamery.

• Kameru musíte resetovať stlačením tlačidla resetovania pomocou tenkého predmetu

(napríklad spony na papier). Pozrite si časť 12 - Obnova zariadenia do stavu od výroby v

tejto používateľskej príručke.

Pripojenie kamery k smartfónu alebo tabletu v režime sledovania cez internet

prostredníctvom smerovača Wi-Fi alebo mobilnej siete 3G/4G nie je možné

• Skontrolujte, či je zástrčka zatlačená zo všetkých strán.

• Skontrolujte, či je kamera zapnutá a či LED indikátor napájania/stavu svieti na zeleno.

• Skontrolujte, či ste do nastavení internetu zadali správne heslo smerovača Wi-Fi. Pozrite si

časť 10.2 - Nastavenie kamery a internetového pripojenia v tejto používateľskej príručke.

• Skontrolujte, či sú kamera a smerovač Wi-Fi vo vzájomnom dosahu.

POZOR!

• Ak máte podozrenie, že prístroj je poškodený, pred ďalším používam ho dajte

skontrolovať odborníkovi.

NEBEZPEČENSTVO

Riziko zranenia v dôsledku zasiahnutia elektrickým prúdom!

• Predtým, ako sa pokúsite odstrániť problém, odpojte sieťový kábel.

POZOR!

Riziko z dôvodu nesprávneho vykonania opravy

Nesprávne vykonaná oprava môže vystaviť používateľa vážnym nebezpečenstvám a

spôsobiť poškodenie prístroja.

• Prístroj sa nikdy nepokúšajte pozmeniť ani opraviť.

• Opravu prístroja a káblov vždy zverte odborníkovi alebo servisnému stredisku.

• Ak máte podozrenie na poškodenie prístroja (napríklad ak spadol na zem), pred

ďalším používaním ho dajte skontrolovať odborníkovi

KS-4250 D106.book Page 122 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

123

KS-4250

ENGLISH

®

123

SLOVENSKY

• Skontrolujte, či je smartfón/tablet pripojený k internetu prostredníctvom Wi-Fi alebo

mobilnej siete 3G/4G. Kameru musíte resetovať stlačením tlačidla resetovania pomocou

tenkého predmetu (napríklad spony na papier).

Pozrite si časť 12 - Obnova zariadenia do stavu od výrob a časť 10.2 - Nastavenie kamery a

internetového pripojenia v tejto používateľskej príručke.

Video záznam je pomalý alebo oneskorený

• Ak sa v blízkosti kamery alebo smerovača Wi-Fi nachádza mikrovlnná rúra, vzdiaľte rúru

alebo smerovač.

• Skontrolujte, či sú kamera a smerovač Wi-Fi vo vzájomnom dosahu.

• Rýchlosť premietania video záznamu z kamery do veľkej miery závisí od rýchlosti

používaného pripojenia.

• Internetová rýchlosť siete Wi-Fi alebo mobilnej siete 3G/4G veľkou mierou ovplyvňuje

výkon výrobku. Čím je rýchlosť pripojenia rýchlejšia a stabilnejšia, tým rýchlejšie je možné

prezerať video z kamery.

15 Pokyny na skladovanie a likvidáciu

15.1 Skladovanie

Prístroj skladujte na suchom mieste.

15.2 Likvidácia nepotrebného baliaceho materiálu

Baliaci materiál je vyrobený zo surovín šetrných voči životnému prostrediu a môže sa

odovzdať do zberných surovín na recykláciu.

15.3 Likvidácia odpadu (ochrana životného prostredia)

Prístroj zlikvidujte v súlade s ustanoveniami európskej smernice 2002/96/ES o

odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Bližšie informácie vám

poskytne oddelenie zodpovedné za likvidáciu odpadu na miestnom úrade.

16 Technické údaje

17 Vyhlásenie o zhode podľa ES

Tristar týmto vyhlasuje, že tento prístroj je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími

súvisiacimi ustanoveniami smernice 1999/5/ES.

Odporúčame vám ponechať si škatuľu a baliaci materiál, aby ste ich v budúcnosti

mohli použiť na prípadnú prepravu prístroja.

Frekvencia 2,4GHz

Dosah Vonku: do 300 m (pri priamej viditeľnosti)

Vnútri: do 50 m

Prevádzková teplota 0 °C až 40 °C

Relatívna vlhkosť 20 % až 75 %

Sieťový adaptér Výrobca: Salom electric Co.

Model: SSW-2256EU

Vstup: 100~240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A max.

Výstup: 6 V DC/800 mA

KS-4250 D106.book Page 123 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

Babytalker 3500 SEDS

124

®

124

Vyhlásenie o zhode sa nachádza na stránkach www.tristar.eu

18 Záruka spoločnosti Tristar

18.1 Záručná doba

Na zariadenia Tristar sa poskytuje 24–mesačná záručná doba. Záručná doba začína plynúť dňom

zakúpenia nového prístroja. Záruka sa neposkytuje na spotrebné materiály ani chyby, ktoré majú

zanedbateľný vplyv na prevádzku alebo hodnotu zariadenia. Pri uplatnení záruky je potrebné

predložiť originál alebo kópiu dokladu o kúpe, na ktorom je vyznačený dátum kúpy a model

prístroja.

18.2 Výnimky zo záruky

Záruka nepokrýva poškodenia alebo chyby spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo

použitím a poškodenia, ktoré sú dôsledkom použitia neoriginálnych častí alebo príslušenstva.

Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené vonkajšími faktormi, ako je blesk, voda či oheň,

ani na poškodenia spôsobené pri preprave. Záruka sa nemôže uplatniť, ak bolo výrobné číslo na

zariadení zmenené, odstránené alebo je nečitateľné. Akýkoľvek nárok na záruku bude neplatný,

ak bol prístroj opravovaný, zmenený alebo upravený osobou, ktorá ho zakúpila.

KS-4250 D106.book Page 124 Monday, November 18, 2013 9:24 AM

Stránka sa načítava ...

Topcom KS-4250 Užívateľská príručka

Topcom KS-4250 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty