Whirlpool ACE 010 IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: ACE 010 IX

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ACE 010/IX

ACE 010

www.whirlpool.com

INŠTALÁCIA

PRED PRIPOJENÍM

KONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ.

PO PRIPOJENÍ

ZEMNENIE TOHTO SPOTREBIČA je podľa no-

riem STN povinné. Výrobca nezodpove-

dá za úrazy osôb, zvierat ani za poško-

denie vecí spôsobené nedodržaním tej-

to požiadavky.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť

za problémy spôsobené nedodržaním tých-

to pokynov.

ENTO SPOTREBIČ NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI, ak

je poškodený napájací kábel alebo zástr-

čka, ak kávovar nepracuje správne, ak je

poškodený alebo ak spadol. Napájací ká-

bel, ani zástrčku neponárajte do vody.

Nepribližujte sa s napájacím káblom k

horúcim povrchom. Zabránite tak mož-

nosti úrazu elektrickým napätím, požiaru

alebo vzniku iných nebezpečenstiev.

KONTROLUJTE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku

zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.

MONTÁŽ SPOTREBIČA

PRI INŠTALÁCII SPOTREBIČA postupujte podľa oso-

bitne dodávaných pokynov na montáž.

TENTO SPOTREBIČ BOL NAVRHNUTÝ na

činnosť v prostredí s teplotou

nad bodom mrznutia vody (0°C).

Ak dovolíte, aby v ňom zamrzla

zvyšková voda, spotrebič by sa

mohol poškodiť.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V KÁVOVA-

RE, ani v jeho blízkosti horľavé kvapaliny.

Spaliny môžu spôsobiť nebezpečie po-

žiaru alebo výbuchu.

POTREBIČ NENECHÁVAJTE BEZ DOZORU

POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE

ETI MÔŽU spotrebič používať iba pod do-

zorom dospelej osoby a po dôkladnom po-

učení o bezpečnom používaní spotrebiča.

Musia si uvedomovať nebezpečenstvo hro-

ziace pri jeho nesprávnom používaní.

Spotrebič nie je určený, aby ho používa-

li deti alebo postihnuté osoby bez dozo-

ru. Nenechajte deti bez dozoru, aby ste sa

ubezpečili, že sa nebudú so spotrebičom

hrať.

Deti môžu spotrebič používať iba pod do-

zorom dospelej osoby, pretože sa v ňom

dosahujú vysoké teploty.

NEPOUŽÍVAJTE v spotrebiči žieravé che-

mikálie, ani výpary. Tento typ spotrebi-

ča bol osobitne vyvinutý na zohrievanie

vody. Nebol skonštruovaný na priemy-

selné, ani laboratórne použitie.

POTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI!

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POUŽÍVAJTE CHŇAPKY ALEBO RUKAVICE , keď sa

dotýkate horúcich častí, predídete tak

popáleninám.

ENTO SPOTREBIČ BOL NAVRHNUTÝ NA PRÍPRAVU KÁVY

alebo horúcich nápojov. Dávajte pozor, aby ste

sa neobarili vodou alebo parou pri jeho ne-

správnom používaní.

PRÍSLUŠENSTVO A DIELY

q OVLÁDACÍ PANEL

w GOMBÍK NA PARU

e ZÁSOBNÍK NA VODU

r PRÍVODNÝ ELEKTRICKÝ KÁBEL

t RÚRKA NA PARU/HORÚCU VODU

y SITKO ODKVAPKÁVAČA

u NÁDOBKA ODKVAPKÁVAČA

i ZARIADENIE NA CAPPUCCINO

o DÝZA

a VÝSTUP Z OHRIEVAČA

s NATLÁČ ADLO

d DRŽIAK FILTRA

1# VEĽKÝ DVOJŠÁLKOVÝ FILTER

g MALÝ FILTER NA JEDNU KÁVU ALE-

BO KAPSULU

h TLAČIDLO NA NASTAVENIE PARY

j TLAČIDLO NA KÁVU/HORÚCU VODU

k TLAČIDLO VYPÍNAČA

l KONTROLKA ZAPNUTIA

1( KONTROLKA OK TEPLOTY (KÁVY

ALEBO HORÚCEJ VODY)

2) KONTROLKA PARY

2! VYPÍNAČ OSVETLENIA

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA VODU

1. ZAPNITE SPOTREBIČ stlačením vypínača

A NAMONTUJTE DRŽIAK FILTRA BEZ MLETEJ KÁVY.

q VYBERTE ZÁSOBNÍK potiahnutím von (smerom

vpred).

POTREBIČ NIKDY NEPOUŽÍVAJTE BEZ VODY V ZÁ-

SOBNÍKU a nikdy nezabudnite doplniť ho

vodou, keď hladina klesne na niekoľko centi-

metrov od dna.

w NAPLŇTE HO čerstvou čis-

tou vodou, pričom dá-

vajte pozor, aby ste ne-

presiahli úroveň znač-

ky MAX. Zásobník vlož-

te späť.

PREDOHREV KÁVOVEJ JEDNOTKY

PRI MONTÁŽI DRŽIAKA FILTRA ho umiestnite pod

vývod ohrie-

vača s ruko-

väťou sme-

rom vľa-

vo, za-

tlačte ho

hore a súčas-

ne otočte rukoväť

pevne smerom vpravo. Skontro-

lujte, či je zatvorený gombík pary.

2. P

OD DRŽIAK FILTRA POLOŽTE ŠÁLKU. Použite tú istú

šalku ako pri príprave kávy, aby sa predhriala.

3. POČKAJTE, KÝM SA ROZSVIETI KONTROLKA OK ,

hneď potom stlačte gombík na kávu. Nechaj-

te tiecť vodu, kým kontrolka OK nezhasne, po-

tom výdaj prerušte opätovným stlačením tla-

čidla kávy.

4. VYPRÁZDNITE ŠÁLKU. Počkajte,

kým sa opäť rozsvieti kontrol-

ka OK, potom operáciu zopa-

kujte. (Je normálne, že pri vy-

bratí držiaka ﬁ ltra unikne malý ob-

láčik pary).

1. PO PREDOHRIATÍ spotrebiča podľa horepopísa-

ného postupu vložte ﬁ lter na mletú

kávu do držiaka, pričom dávajte po-

zor, aby výstupok správne zapadol

do štrbiny. Na prípravu jednej

kávy použite malý ﬁ lter, na

dve šálky kávy veľký ﬁ lter.

AKO PRIPRAVIŤ PRESO KÁVU POUŽITÍM DRŽIAKA FILTRA NA MLETÚ KÁVU

2. PRI PRÍPAVE JEDNEJ KÁVY nadávkujte jednu od-

merku (približne 7 g) mletej kávy do

ﬁ ltra. Pri príprave dvoch šálok na-

dávkujte dve mierne naplne-

né odmerky (približne 6+6

g) mletej kávy do ﬁ ltra. Filter na-

plňte po troške, aby sa káva nepresypala.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: pri správnej príp-

rave, pred naplnením ﬁ ltra ho očistite od zvyš-

kov mletej kávy z predchádzajúcej prípravy.

5. POLOŽTE ŠÁLKU alebo šálky pod ústie držiaka

ﬁ ltra.

Odporúčame

vám šálky pred

prípravou kávy

ohriať vyplác-

hnutím horú-

cou vodou.

6. S

KONTROLUJTE, ČI SVIETI KON-

TROLKA OK (ak je vypnutá, po-

čkajte, kým sa zapne), potom

stlačte tlačidlo kávy. Keď vy-

tieklo požadované množstvo

kávy, stlačte toto tlačidlo ešte raz.

(Nenechajte vytekať kávu naraz dlh-

šie ako 45 sekúnd).

7. A

BY STE VYBRALI DRŽIAK FILTRA, otočte rukoväť

sprava vľavo.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: aby ste predišli

únikom, držiak ﬁ ltra nevyberajte, kým spotre-

bič vydáva kávu.

8. ABY STE ODSTRÁNILI POUŽITÚ MLETÚ KÁVU, zablo-

kujte ﬁ lter na mieste použitím páčky

zabudovanej v rukoväti a kávu od-

stráňte otočením držiaka ﬁ l-

tra hore dnom a poklepa-

ním.

9. A

BY STE SPOTREBIČ VYPLI, stlačte tla-

čidlo vypínača.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: pri pr-

vom použití spotrebiča musíte pre-

myť všetky diely príslušenstva a

vnútorné okruhy tak, že pripraví-

te aspoň päť káv naprázdno, bez použitia mle-

tej kávy.

3. M

LETÚ KÁVU NASYPTE rovnomerne a mierne

utlačte natlá-

čadlom

POZNÁMKA:

Správne utlače-

nie mletej kávy

je zá-

kladným

pred-

pokladom na dosiahnutie dob-

rej preso kávy. Ak kávu utlačíte príliš, káva

bude vytekať pomaly a pena bude tmavá. Ak

kávu utlačíte iba mierne, káva bude vytekať

rýchlo, peny bude málo a bude svetlá.

4. O

DSTRÁŇTE

VŠETKY ZVYŠKY

KÁVY z okraja

držiaka

ﬁ ltra a

namon-

tujte držiak ﬁ l-

tra na spotrebič. Pevne

pootočte, aby ste predišli úniku vody.

AKO PRIPRAVIŤ PRESO KÁVU POUŽITÍM KAPSÚL

1. SPOTREBIČ PREDOHREJTE AKO JE POPÍSANÉ v čas-

ti “PREDOHREV KÁVOVEJ JEDNOTKY”, pričom

skontrolujte, či je namontovaný držiak ﬁ ltra.

Káva bude teplejšia.

POZNÁMKA: Používajte kapsule,

ktoré vyhovujú normám ESE, ako

je uvedené na obale s nasledujú-

cim logom:

ORMA ESE je systém, ktorý uplat-

ňujú vedúci výrobcovia kapsúl a ktorý umož-

ňuje jednoduchú a čistú prípavu preso kávy.

2. VLOŽTE MALÝ FILTER (1 šálka alebo

kapsula) do držiaka ﬁ ltra, pričom

skontrolujte, či je výstupok správ-

ne umiestnený v štrbine.

3. VLOŽTE KAPSULU, uložte ju podľa možnos-

ti do stredu ﬁ ltra. Vždy dodržiavajte po-

kyny na obale kapsúl, iba tak vložíte

kapsulu do ﬁ ltra správne.

4. N

AMONTUJTE DRŽIAK FILTRA do spotrebiča. Vždy

otočte až na-

doraz.

5. P

OSTUPUJTE AKO v bodoch 5, 6 a 7 v predchá-

dzajúcich odstavcoch.

AKO PRIPRAVIŤ CAPPUCCINO

1. PRIPRAVTE PRESO KÁVY podľa popisu v predchá-

dzajúcich odsekoch, pričom použite dostatoč-

ne veľké šálky.

2. STLAČTE TLAČIDLO PARY a počkajte,

kým sa rozsvieti kontrolka OK. Zna-

mená to, že ohrievač dosiahol ideál-

nu teplotu na prípravu pary.

3. M

EDZITÝM vlejte do nádoby pri-

bližne 100 gramov mlieka pre

každé pripravované cappuc-

cino. Mlieko musí mať teplo-

tu z chladničky (nie teplé!). Pri

výbere veľkosti nádoby neza-

budnite, že mlieko zdvojnásobí až strojnásobí

svoj objem.

POZNÁMKA: ODPORÚČAME VÁM POU-

ŽÍVAŤ ODSTREDENÉ MLIEKO Z CHLAD-

NIČKY.

4. NÁDOBU s mliekom umiestnite pod

zariadenie na prípravu cappuccina.

7. NAPENENÉ MLIEKO NALEJTE do šálok s vopred pri-

pravenou preso kávou. Cappuccino je hotové.

Oslaďte podľa chuti a podľa želania poprášte

kakaovým práškom.

POZNÁMKA: Pri príprave viac ako jedného cap-

puccina pripravte najprv kávy a potom napeň-

te mlieko pre všetky šálky cappuccina.

POZNÁMKA: ak po napenení mlieka budete zno-

vu pripravovať kávu, najprv ochlaďte ohrie-

vač, pretože ináč bude mať káva spálenú chuť.

Na jeho ochladenie ho umiestnite pod vý-

stup ohrievača, stlačte tlačidlo pary a vypusť-

te vodu, kým nezhasne kontrolka OK. Priprav-

te kávu podľa popisu v predchádzajúcich od-

sekoch.

5. P

ONORTE ZARIADENIE NA PRÍPRAVU

CAPPUCCINA do mlieka do hĺbky

približne 5 mm a otočte gom-

bík pary smerom vľavo, pričom

dávajte pozor, aby sa nepono-

rila ryska na zariadení (označe-

ná šípkou).

Gombík pary otočte aspoň o pol otáčky vľavo.

Zo zariadenia bude vychádzať para, pričom sa

mlieko napení. Aby ste dosiahli silnejšiu penu,

ponorte napeňovač do mlieka a pomaly pohy-

bujte nádobou zdola hore.

6. P

O DOSIAHNUTÍ ŽELANEJ TEPLOTY (ide-

álna je 60°C), prerušte výdaj pary

otočením gombíka pary smerom

vpravo a súčasným stlačením tlačid-

la pary.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: po použití nape-

ňovač mlieka vždy očistite. Postupujte nasle-

dovne:

1. VYPUSŤTE TROCHU PARY počas niekoľkých se-

kúnd

otočením

gombí-

ka pary.

Tým sa

odstrá-

nia zvyš-

ky mlie-

ka, ktoré mohli

ostať v ústí napeňovača.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Aby

bola zaručená hygiena, odporúčame vám vy-

konať tento postup po každej príprave cap-

puccina, aby ste predišli usadeninám v mlieč-

nych okruhoch.

3. VYBERTE DÝZU z napeňovacej rúrky

potiahnutím dolu.

4. Z

ARIADENIE NA CAPPUCCINO a nape-

ňovaciu dýzu starostlivo preplách-

nite teplou vodou.

5. SKONTROLUJTE, či nie sú upchaté

dva zobrazené otvory. Podľa po-

treby ich vyčistite ihlou.

6. NAMONTUJTE SPÄŤ NAPAROVACIU

DÝZU vsunutím do naparovacej

rúrky a pevným zatočením sme-

rom k hornej časti rúrky.

7. NAMONTUJTE SPÄŤ ZARIADENIE NA

CAPPUCCINO vsunutím a zatočením smerom vľa-

vo.

PRÍPRAVA HORÚCEJ VODY

1. ZAPNITE SPOTREBIČ stlačením vy-

pínača. Počkajte, kým sa rozsvieti

kontrolka OK.

2. U

MIESTNITE VHODNÚ NÁDOBU pod zariadenie na

prípravu cappuccina.

3. STLAČTE TLAČIDLO NA KÁVU a súčasne otočte

gombík pary smerom vľavo. Zo za-

riadenia na cappuccino začne vyte-

kať voda;

4. A

BY STE VÝDAJ HORÚCEJ VODY PRERUŠILI, zatvor-

te gombík pary otočením smerom

vpravo a stlačte ešte raz tlačidlo

kávy. (Nemali by ste nechať vypúš-

ťať horúcu vodu naraz dlhšie ako

45 sekúnd).

2. J

EDNOU RUKOU PEVNE PRIDRŽTE

RÚRKU NA CAPPUCCINO a druhou

odskrutkujte samotný napeňo-

vač otočením smerom vpravo

a vysunutím smerom dolu.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. PRED AKÝMKOĽVEK ÚKONOM ČISTENIA nechajte

spotrebič vychladnúť a odpojte ho od elektric-

kej siete.

2. NA ČISTENIE SPOTREBIČA NEPOUŽÍVAJTE

ROZPÚŠŤADLÁ, ANI ABRAZÍVNE čistiace prostriedky.

Postačí mäkká, vlhká handrička.

3. V

YPRÁZDŇUJTE A UMÝVAJTE nádobku na odkvap-

kávanie a sitko pomerne často.

4. P

RAVIDELNE ČISTITE zásobník na vodu.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Spotrebič nikdy

neponárajte do vody. Je to elektrický spotre-

bič.

ČISTENIE DRŽIAKA FILTRA

PO PRÍPRAVE KAŽDÝCH PRIBLIŽNE 200 KÁV vyčistite

držiak ﬁ lra na mletú kávu podľa nasledujúce-

ho postupu:

Vyberte ﬁ lter s napeňovačom.

Vyčistite vnútro držiaka ﬁ ltra. Nikdy ho

neumývajte v umývačke riadu.

Odskrutkujte viečko nape-

ňovača otočením smerom

vľavo.

Vyberte napeňovač z nádob-

ky zatlačením na koniec vieč-

ka.

Vyberte sitko.

IELCE OPLÁCHNITE a kovový ﬁ l-

ter poriadne vydrhnite kefkou

v horúcej vode.



SKONTROLUJTE, či dierky kovového ﬁ ltra nie sú

upchaté. Podľa potreby ich vyčisti-

te ihlou.

Filter a sitko vložte späť do plasto-

vého dielu. Skontrolujte, či sa vý-

stupok na plastovom diele zasu-

nul do otvoru v sitku, ako ukazuje

šípka.

Namontujte späť diely nerezové-

ho ﬁ ltra, pričom dávajte pozor, či

výstupok zapadol do otvoru v dr-

žiaku.



Nakoniec zaskrutkujte vieč-

ko otočením smerom vpra-

vo. Nesprávny postup pri čis-

tení bude znamenať stratu

záruky.



ČISTENIE VÝSTUPNÉHO OTVORU OHRIEVAČA

PO PRÍPRAVE PRIBLIŽNE KAŽDÝCH 300 KÁV musíte vy-

čistiť výstup ohrievača nasledujúcim spôso-

bom:

1. SKONTROLUJTE, či

spotrebič nie je horú-

ci a či je odpojený od

elektrickej siete.

ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO KAMEŇA

3. OHRIEVAČ OČISTITE vlhkou handrič-

kou

4. V

ÝSTUP STAROSTLIVO OČISTITE v ho-

rúcej vode použitím kefky. Skontro-

lujte, či nie sú upchaté otvo-

ry. Podľa potreby ich vyčisti-

te ihlou.

5. O

PLÁCHNITE POD TEČÚCOU VODOU, celú dobu ho

drhnite.

6. OHRIEVAČ NASKRUTKUJTE SPÄŤ. Nesprávny po-

stup pri čistení bude znamenať stratu záruky.

DPORÚČAME VÁM ODSTRAŇOVAŤ VODNÝ KAMEŇ z ká-

vovaru po príprave každých približne 200 káv

alebo maximálne každé dva mesiace.

MALI BY STE POUŽÍVAŤ PROSTRIEDKY, KTORÉ DOSTAŤ NA

TRHU, ŠPECIÁLNE URČENÉ NA ODSTRAŇOVANIE VODNÉHO

KAMEŇA Z PRESO KÁVOVAROV.

AK TAKÉHO VÝROBKY NEDOSTAŤ, postupujte nasle-

dujúcim spôsobom.

1. DO ZÁSOBNÍKA NALEJTE pol litra vody.

2. ROZPUSŤTE 2 lyžice (približne 30 gramov) ky-

seliny citrónovej (dostať v drogérii alebo v le-

kárni)

3. STLAČTE TLAČIDLO VYPÍNAČA a počkajte, kým sa

rozsvieti kontrolka OK.

4. SKONTROLUJTE, či nie je namontovaný držiak

ﬁ ltra a pod výstup ohrievača položte nádobku.

5. STLAČTE TLAČIDLO KÁVY, zásobník spolovice vy-

prázdnite pootočením gombíka pary, aby sa

vypustilo vždy trošku roztoku. Výdaj zastavte

opätovným stlačením tlačidla.

6. VYPNITE SPOTREBIČ.

7. NECHAJTE ROZTOK PÔSOBIŤ 15 minút, potom

spotrebič znovu zapnite.

8. STLAČTE TLAČIDLO KÁVY, aby sa zásobník úplne

vyprázdnil.

9. ABY STE ODSTRÁNILI ZVYŠKY roztoku a vodné-

ho kameňa, zásobník dobre opláchnite čistou

vodou (bez kyseliny citrónovej) a vložte ho na

miesto.

10. STLAČTE TLAČIDLO KÁVY a vypúšťajte vodu,

kým sa zásobník úplne nevyprázdni

11. PRERUŠTE vypúšťanie vody a zopakujte ešte

raz kroky 9, 10 a 11. Na opravu poškodenia ká-

vovaru zapríčineného vodným kameňom sa

nevzťahuje záruka, ak úkony neboli vykonané

podľa horeuvedeného popisu.

2. P

OUŽITÍM SKRUTKOVAČA odskrutkujte skrutku

držiacu výstupný ﬁ lter na preso ohrievači.

NEVYDÁVA SA PRESO KÁVA

V zásobníku nie je voda

Otvory v držiaku ﬁ ltra sú

upchaté.

Je zablokovaný výstup

preso ohrievača

Je upchatý ﬁ lter

Zásobník nie je vložený

správne



PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE

Naplňte zásobník vodou

Vyčistite otvory.

Vyčistite podľa popisu v

kapitole “Čistenie výstup-

ného otvoru ohrievača”

Vyčistite podľa popisu v

časti “čistenie ﬁ ltra”.

Zásobník vložte správnym

spôsobom.



PRESO KÁVA KVAPKÁ z okrajov dr-

žiaka, nie zo správnych ot-

vorov.

Držiak ﬁ ltra nie je umiest-

nený správne

Sitko preso ohrievača

stratilo pružnosť

Otvory v držiaku ﬁ ltra sú

upchaté



Držiak ﬁ ltra namontujte

správne a pevne ho zatoč-

te nadoraz.

Treba dať vymeniť sitko v

servisnom stredisku

Vyčistite upchaté otvory.



PRESO KÁVA JE STUDENÁ

Pri stlačení tlačidla kávy

ešte nesvietila kontrol-

ka ON

Nebol vykonaný predo-

hrev

Šálky neboli vopred ohria-



Pred stlačením tlačid-

la kávy počkajte, kým sa

rozsvieti kontrolka ON.

Predohrejte podľa postu-

pu v odseku “Predohrev

spotrebiča”.

Šálky predohrejte vyplác-

hnutím horúcou vodou.



ČERPADLO JE MIMORIADNE HLUČNÉ

Zásobník na vodu je

prázdny

Zásobník nie je vložený

správne.



Naplňte zásobník

Vložte zásobník správne.



PENA NA KÁVE JE VEĽMI SVETLÁ

(káva vyteká príliš rýchlo)

PROBLÉM

MOŽNÁ PRÍČINA

RIEŠENIE

Mletá káva nebola dosta-

točne utlačená

Nepoužili ste dostatočné

množstvo mletej kávy

Káva je zomletá veľmi na-

hrubo

Nesprávny druh mletej

kávy.



Mletú kávu dobre za-

tlačte).

Použite väčšie množstvo

mletej kávy

Používajte výhradne

mletú kávu určenú pre

preso kávovary

Použite iný druh mle-

tej kávy.



PENA NA KÁVE JE VEĽMI TMAVÁ

(káva vyteká príliš pomaly)

Mletá káva je príliš natla-

čená

Použili ste príliš veľa mle-

tej kávy

Výstup preso ohrievača je

zablokovaný

Filter je zablokovaný

Mletá káva je zomletá prí-

liš jemne

Káva je vlhká alebo príliš

jemne zomletá

Nesprávny druh mletej

kávy.



Kávu nenatláčajte príliš

pevne.

Použite menšie množstvo

mletej kávy

Vyčistite podľa popisu v

kapitole “Čistenie výstupu

preso ohrievača”

Vyčistite podľa popisu v

časti “Čistenie držiaka ﬁ l-

tra”.

Používajte výhradne mle-

tú kávu určenú pre preso

kávovary

Používajte výhradne mle-

tú kávu určenú pre preso

kávovary. Skontrolujte, či

nie je vlhká

Použite iný druh mletej

kávy.



PRI PRÍPRAVE CAPPUCCINA SA NA

MLIEKU NETVORÍ PENA

Mlieko nie je dostatočne

studené.

Zariadenie na cappuccino

je špinavé.



Vždy používajte polotuč-

né mlieko s teplotou z

chladničky.

Starostlivo vyčistite otvo-

ry v zariadení na cappuc-

cino, hlavne

otvory ozna-

čené šípka-

mi.



Whirlpool Sweden AB

4619- 694- 64092

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

CELÝ OBAL sa môže recyklovať, ako

to potvrdzuje symbol recyk-

lácie. Obal likvidujte pod-

ľa platných predpisov. Obaly

(plastové vrecia, polystyrén a

pod.) predstavujúce potenciál-

ne nebezpečenstvo, preto ich neodkla-

dajte v dosahu detí.

TENTO SPOTREBIČ je označený v súlade s Európ-

skou smernicou 2002/96/EC o likvidácii elek-

trických a elektronických zariadení (WEEE). Za-

bezpečením, že tento výrobok bude zlikvido-

vaný správnym spôsobom, pomôžete pred-

chádzat’ potenciálnym negatívnym dopadom

na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré

by sa v inom prípade mohli vyskytnút’ pri ne-

vhodnom zaobchádzaní pri likvidácii tohto vý-

robku.

SYMBOL na výrobku alebo na sprievodných do-

kumentoch znamená, že s

týmto výrobkom sa nesmie

zaobchádzat’ ako s domo-

vým odpadom. Naopak, treba

ho odovzdat’ v zbernom stre-

disku na recykláciu elektric-

kých alebo elektronických za-

riadení.

LIKVIDÁCIA musí byt’ vyko-

naná v súlade s predpismi

na ochranu životného pro-

stredia pre likvidáciu od-

padov.

Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní, re-

generácii a recyklácii tohto výrobku si vyžia-

dajte na Vašom miestnom úrade, v zberných

surovinách alebo v obchode, kde ste výrobok

kúpili.

Na vyradenom spotrebiči odrežte napájací ká-

bel, aby ho nebolo možné znovu pripojiť do

siete.

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

SERVISNEJ SLUŽBE vždy nahláste výrobné číslo a

typ spotrebiča (pozri servisný štítok). Podrob-

nosti nájdete v záručnom liste.

OŠKODENÝ PRÍVODNÝ KÁBEL SA MUSÍ VYMENIŤ

za kábel pôvodného typu, ktorý dodáva

naša servisná organizácia. Prívodný ká-

bel môže vymeniť iba kvaliﬁ kovaný ser-

visný technik.

ERVIS MÔŽE VYKONÁVAŤ IBA

KVALIFIKOVANÝ SERVISNÝ TECH-

NIK. Ak sa pri oprave demontuje

akýkoľvek ochranný kryt, je ne-

bezpečné zveriť opravu inému

ako zaškolenému servisnému

technikovi.

EDEMONTUJTE ŽIADNY KRYT.

PRIVÁDZANÉ NAPÄTIE 220 - 230 V/50 HZ

MENOVITÝ ENERGETICKÝ PRÍKON 1100 W

OISTKA 10 A

ONKAJŠIE ROZMERY (VXŠXH) 382 X 595 X 305

Whirlpool ACE 010 IX Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: ACE 010 IX

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ACE 010/IX

Stiahnite si PDF

správa

Whirlpool ACE 010 IX Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Whirlpool ACE 010 IX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty