1
TQBJ2086
SC-HTB258
SC-HTB250
SC-HTB208
SC-HTB200
Návod na obsluhu
Zvukový systém domáceho kina
Model č.
Na tomto obrázku je zobrazený model SC-HTB250.
Ďakujeme za zakúpenie tohto výrobku.
Na dosiahnutie optimálneho výkonu a z bezpečnostných dôvodov, si pozorne prečítajte tieto pokyny.
Uschovajte si prosím tento návod na obsluhu.
TQBJ2086
2
TQBJ2086
VAROVANIE!
Zariadenie
• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru,
úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia
zariadenia:
– Nevystavujte toto zariadenie dažďu, nadmernej
vlhkosti, kvapkajúcej vode a postriekaniu.
– Na zariadenie by nemali byť umiestnené žiadne
predmety naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.
– Používajte len odporúčané príslušenstvo.
– Neodstraňujte kryt zariadenia.
– Nepokúšajte sa opraviť zariadenie sami.
Opravy prenechajte kvalikovaným servisným
zamestnancom.
Napájací kábel
• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru,
úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia
zariadenia:
– Uistite sa, že napätie v elektrickej sieti zodpovedá
napätiu uvedenému na tomto zariadení.
– Zástrčku zasuňte úplne do elektrickej zásuvky.
– Za kábel neťahajte, neohýbajte ho ani naň
nedávajte ťažké predmety.
– Nemanipulujte s káblom, ak máte mokré ruky.
– Pri odpájaní od zásuvky uchopte vždy zástrčku.
– Nepoužívajte poškodenú zástrčku alebo zásuvku.
Malé predmety
• Uchovávajte nožičky reproduktora mimo dosahu
detí, aby ste zabránili ich prehltnutiu.
Batéria gombíkového typu (Lítiová batéria)
• Riziko požiaru, explózie alebo popálenia.
Nenabíjajte, nedemontujte ani neohrievajte nad 60
°C.
VAROVANIE
NEPREHĹTAJTE BATÉRIU, HROZÍ
RIZIKO CHEMICKÉHO POPÁLENIA
Tento diaľkový ovládač obsahuje mincovú/
gombíkovú batériu. Ak dôjde k prehltnutiu
mincovej/gombíkovej batérie, môže to spôsobiť
vážne vnútorné popáleniny už v priebehu 2 hodín a
môže to viesť k smrti.
Nové a použité batérie uchovávajte mimo
dosahu detí. Ak nie je batériový priestor uzavretý
bezpečne, prestaňte používať diaľkový ovládač a
udržiavajte ho mimo dosahu detí.
Ak si myslíte, že mohlo dôjsť k prehltnutiu batérií
alebo ich umiestneniu do ktorejkoľvek časti tela,
okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.
UPOZORNENIE!
Zariadenie
• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru,
úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia
zariadenia:
– Aby ste zaistili dobré podmienky ventilácie, nikdy
neinštalujte toto zariadenie do knižnice, vstavanej
skrine alebo iného uzavretého priestoru.
– Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami,
obrusmi, závesmi a inými materiálmi.
– Neklaďte na zariadenie zdroja otvoreného ohňa,
ako sú napríklad horiace sviečky.
• Toto zariadenie je skonštruované pre použitie v
miernom klimatickom pásme.
• Toto zariadenie môže byť počas používania rušené
rádiovým rušením, ktoré je spôsobené mobilným
telefónom. Ak k takému rušeniu dôjde, zaistite
väčšiu vzdialenosť medzi týmto zariadením a
mobilným telefónom.
• Výrobný štítok zariadenia sa nachádza na spodnej
strane zariadenia.
• Umiestnite zariadenie na vodorovný povrch mimo
dosahu priameho slnečného žiarenia, vysokých
teplôt, vlhkosti a nadmerných vibrácií.
• Tento systém sa môže pri dlhodobom používaní
zohriať. Je to normálne. Zostaňte pokojní.
Napájací kábel
• Zástrčka je zariadenie na odpájanie. Toto zariadenie
nainštalujte tak, aby bolo možné napájací kábel
ihneď odpojiť od zásuvky.
Batéria gombíkového typu (Lítiová batéria)
• V prípade nesprávnej výmeny batérie, hrozí
nebezpečenstvo výbuchu. Vymieňajte len za ten typ
batérie, ktorý odporúča výrobca.
• Pri likvidácií batérií sa obráťte na miestne úrady
alebo na predajcu a informujte sa o správnom
spôsobe likvidácie.
• Nevystavujte batérie teplu alebo ohňu.
• Nenechávajte batérie vo vozidle vystavenom
priamemu slnečnému svetlu dlhší čas, keď sú
zatvorené dvere a okná.
• Batériu vkladajte so zarovnanými kontaktmi.
• Ak nebudete diaľkový ovládač používať dlhší čas,
vyberte z neho batérie. Skladujte ich na chladnom a
tmavom mieste.
Bezpečnostné upozornenia
3
TQBJ2086
Symboly na tomto výrobku (vrátane príslušenstva)
predstavujú nasledujúce:
STRIEDAVÝ PRÚD
Zariadenie triedy II (Konštrukcia výrobku je
dvojitá.)
ZAP.
Pohotovostný režim
Obsah
Bezpečnostné upozornenia .............................................2
Dodávané príslušenstvo .................................................. 4
Referencie ....................................................................... 5
Umiestnenie.....................................................................5
Prehľad ovládacích prvkov ..............................................7
Vytvorenie pripojení .........................................................9
Základná obsluha .......................................................... 12
Rozšírená obsluha.........................................................12
HDMI CEC .....................................................................14
Odstránenie problémov ................................................. 14
Starostlivosť o zariadenie .............................................. 16
Rozsvietenie indikátorov................................................17
Technické údaje ............................................................. 18
4
TQBJ2086
[HTB258]
: Predstavuje funkcie, ktoré platia len pre SC-HTB258.
[HTB250]
: Predstavuje funkcie, ktoré platia len pre SC-HTB250.
[HTB208]
: Predstavuje funkcie, ktoré platia len pre SC-HTB208.
[HTB200]
: Predstavuje funkcie, ktoré platia len pre SC-HTB200.
Dodávané príslušenstvo
Produktové čísla platia k januáru 2018. Môžu byť predmetom zmeny.
Tento systém
Príslušenstvo
Pred použitím systému si skontrolujte dodávané príslušenstvo.
1 Napájací kábel
(TSXA168)
1 Diaľkový ovládač (s
batériou)
[HTB258]
[HTB250]
(N2QAYC000126)
[HTB208]
[HTB200]
(N2QAYC000123)
[HTB258]
[HTB250]
4 Reproduktorové nožičky
(pre aktívny subwoofer)
(TMKK727)
1 Hlavné zariadenie
(reproduktor)
[HTB258]
: SU-HTB258
[HTB250]
: SU-HTB250
[HTB208]
: SC-HTB208
[HTB200]
: SC-HTB200
[HTB258]
[HTB250]
1 Aktívny subwoofer
(SB-HWA250)
5
TQBJ2086
Referencie
Niečo o technológii Bluetooth
®
Panasonic nenesie zodpovednosť za prípadný únik
dát a/alebo informácií, ku ktorému môže dôjsť v
priebehu bezdrôtového prenosu.
Frekvenčné pásmo
• Tento systém používa frekvenčné pásmo 2,4 GHz.
Certikácia
• Tento systém dodržiava frekvenčné obmedzenia a
získal certikáciu preukazujúcu splnenie zákonných
nariadení o frekvenčných pásmach. Z toho dôvodu
nie je potrebné povolenie na bezdrôtový prenos.
• Nižšie uvedené zásahy sú nezákonné:
– Rozoberanie alebo úprava zariadenia.
– Odstránenie štítka s parametrami.
Obmedzenia platné pri používaní
• Bezdrôtový prenos a/alebo použitie so všetkými
zariadeniami s technológiou Bluetooth
®
nie je
možné zaručiť.
• Všetky zariadenia musia zodpovedať normám
stanoveným spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.
• V závislosti na parametroch a nastaveniach
zariadení, sa spojenie nemusí podariť alebo
niektoré operácie môžu byť odlišné.
• Tento systém podporuje funkciu zabezpečenia
technológie Bluetooth
®
. Okrem toho v niektorých
prevádzkových prostrediach alebo pri určitých
nastaveniach, nemusí byť toto zabezpečenie
dostatočné. Pri bezdrôtovom prenose dát do tohto
systému buďte opatrní.
• Tento systém nedokáže prenášať dáta do
zariadenia s technológiou Bluetooth
®
.
Dosah pri používaní
• Toto zariadenie používajte vo vzdialenosti
maximálne 10 m.
• Rôzne typy prostredia, prekážky alebo rušenia
môžu znížiť dosah.
Rušenie inými zariadeniami
• Ak je toto zariadenie umiestnené veľmi blízko iných
zariadení s technológiou Bluetooth
®
alebo zariadení
používajúcich frekvenčné pásmo 2,4 GHz, nemusí
fungovať správnym spôsobom a môžu sa vyskytnúť
problémy v podobe šumu a zvukových výpadkov
spôsobených rušením rádiových vĺn.
• Tento systém nemusí fungovať správnym
spôsobom, ak sú rádiové vlny vysielané blízkou
rádiovou stanicou alebo podobným zariadením
veľmi silné.
Určené použitie
• Tento systém je určený pre bežné použitie.
• Nepoužívajte tento systém v blízkosti zariadení,
alebo v prostredí citlivom na vysokofrekvenčné
rušenie (napr.: letisko, nemocnice, laboratória atď.).
Licencie
Dolby, Dolby Audio a symbol dvojité-D sú ochranné
známky spoločnosti Dolby Laboratories.
DTS patenty, nájdete na http://patents.dts.com.
Vyrobené na základe licencie spoločnosti DTS
Licensing Limited.
DTS, Symbol, & DTS a Symbol dohromady sú
registrované ochranné známky a DTS Digital
Surround je ochranná známka spoločnosti DTS,
Inc.
© DTS, Inc. Všetky práva vyhradené.
Výrazy HDMI a HDMI High-Denition Multimedia
Interface a logo HDMI sú ochranné známky alebo
registrované ochranné známky spoločnosti HDMI
Licensing Administrator, Inc. v USA a iných štátoch.
Slovná značka a logá Bluetooth
®
sú registrované
ochranné známky vlastnené spoločnosťou
Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek ich použitie
spoločnosťou Panasonic Corporation podlieha
licencii. Ostatné ochranné známky a obchodné
názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.
Umiestnenie
Hlavné zariadenie umiestnite na poličku alebo na stôl.
Pri umiestnení hlavného zariadenia pred televízor
Hlavné zariadenie môže blokovať alebo rušiť rôzne
snímače televízora a vysielač 3D okuliarov 3D
kompatibilného televízora. Ak sa vyskytne rušenie,
premiestnite hlavné zariadenie ďalej od televízora. Ak
televízor stále nefunguje správne, skúste ho použiť
na poličke.
6
TQBJ2086
Umiestnenie aktívneho subwoofera
[HTB258]
[HTB250]
Subwoofer môžete umiestniť zvislo alebo vodorovne.
Na základe možnosti umiestnenia subwoofera, prilepte dodávané nožičky reproduktorov na subwoofer.
Zvislé umiestnenie
Na zaistenie stability a zabránenie poranenia, keď je subwoofer
umiestnený zvislo,
• Na subwoofer neumiestňujte žiadne predmety.
• Nedovoľte deťom liezť na subwoofer.
• Buďte opatrení, keď sú v blízkosti batoľatá alebo malé deti.
Vodorovné umiestnenie
Poznámka:
• Systém položte na rovný bezpečný povrch.
• Neumiestňujte systém do kovovej skrinky.
• Aktívny subwoofer umiestnite v dosahu niekoľkých metrov od hlavného zariadenia.
• V závislosti od umiestnenia aktívneho subwoofera, sa môže účinok líšiť.
Ak umiestnite aktívny subwoofer veľmi blízko pri stenách a kútoch, za následok to môže mať nadmerné basy. Steny a okná
zakryte hustými závesmi.
Pozíciu aktívneho subwoofera môžete zmeniť, alebo nastaviť úroveň subwoofera (x 12) na dosiahnutie optimálneho účinku.
• Nechajte ostatné elektronické zariadenia vo frekvenčnom pásme 2,4 GHz, ako je napríklad bezdrôtový router, bezdrôtový
telefón, atď. vzdialené aspoň 2 m od tohto systému, aby nedochádzalo k bezdrôtovému rušeniu.
• Ak sa na televízore vyskytne nepravidelné zafarbenie, vypnite televízor na 30 minút. Ak demagnetizácia televízora nevyrieši
problém, zväčšte vzdialenosť medzi týmto systémom a televízorom.
• Uchovávajte magnetizované predmety čo najďalej. Magnetizované karty, hodinky, atď., môžu byť poškodené, ak sú
umiestnené veľmi blízko pri systéme.
Ochranná vrstva
(nie je súčasťou
balenia)
Reproduktorové nožičky
Reproduktorové nožičky
Ochranná vrstva
(nie je súčasťou
balenia)
7
TQBJ2086
Prehľad ovládacích prvkov
Hlavné zariadenie
Predný panel
Zadný panel
1 Prepínač pohotovostného režimu/zapnutia
[8/I]
Stlačením prepínača zapnete zariadenie z
pohotovostného režimu alebo naopak. V
pohotovostnom režime, spotrebováva stále malé
množstvo energie.
2 Úprava úrovne hlasitosti (x 12)
3 Voľba vstupného zdroja
HDMI (ARC)
OPTICAL
4 Voľba Bluetooth
®
zariadenia ako zdroja
Ak chcete spustiť Bluetooth
®
spárovanie, stlačte a
podržte [ ].
5 Indikátor MUSIC
6 Indikátor CINEMA
7 Indikátor HDMI (ARC)
8 Indikátor OPTICAL
9 Indikátor (Bluetooth
®
)
0 Senzor diaľkového ovládača
Vzdialenosť: V dosahu približne 7 m
Uhol: Približne 20° hore a dole, 30° doľava a
doprava
Konektor OPTICAL DIGITAL AUDIO IN
USB port (na aktualizáciu softvéru) (x 16)
Konektor HDMI (ARC) (ARC kompatibilný)
Aktívny subwoofer
[HTB258]
[HTB250
]
Indikátor WIRELESS LINK
Tlačidlo I/D SET sa používa len vtedy, ak
nie je hlavné zariadenie spárované s aktívnym
subwooferom.
Predná časť Zadná časť
8
TQBJ2086
Diaľkový ovládač
[HTB258]
[HTB250]
MUTE
DIMMER
SUBWOOFER
SOUND
HDMI (ARC)
OPTICAL
PAIRING
[HTB208]
[HTB200]
MUTE
DIMMER SOUND
HDMI (ARC)
OPTICAL
PAIRING
1 Zapnutie alebo vypnutie hlavného zariadenia
2
[HTB258]
[HTB250]
Úprava úrovne subwoofera (x 12)
3 Stmavenie indikátorov na hlavnom zariadení
4 Voľba zvukového režimu (x 12)
5 Voľba HDMI (ARC) zariadenia ako zdroja
6 Voľba optického zariadenia ako zdroja
7 Úprava úrovne hlasitosti (x 12)
8 Stlmenie zvuku (x 12)
9 Voľba Bluetooth
®
zariadenia ako zdroja
Ak chcete spustiť Bluetooth
®
spárovanie, stlačte a
podržte [ -PAIRING ].
█ Príprava diaľkového ovládača
Pred prvým použitím
Vytiahnite izolačný štítok.
Výmena batérie
Vymeňte batériu za novú (lítiová batéria CR2025).
Novú batériu vložte stranou s označením (+) smerom
hore.
Izolačný
štítok
9
TQBJ2086
Vytvorenie pripojení
Pred pripojením vypnite všetky zariadenia.
Komponenty a káble sú predávané samostatne.
Napájacie káble pripojte až potom, ako máte vytvorené všetky ostatné pripojenia.
Pripojenie televízora
█ Pripojenie ARC kompatibilného televízora
Pomocou ARC kompatibilného vysokorýchlostného HDMI kábla pripojte k ARC kompatibilnému konektoru na
televízore.
HDMI IN
(ARC)
TV
ARC (Audio Return Channel)
ARC je HDMI funkcia, ktorá vám umožňuje si vychutnávať zvuk ako aj obraz televízora pomocou jedného
HDMI kábla, pričom optický digitálny audio kábel, ktorý je obvykle potrebný na počúvanie zvuku z televízora,
už nie je viac potrebný.
█ Pripojenie ARC nekompatibilného televízora
OPTICAL
OUT
TV
Pri pripojení optického digitálneho audio kábla, dodržte orientáciu a zasuňte hrot správne do konektora.
HDMI kábel
Optický digitálny audio kábel
10
TQBJ2086
Pripojenie 4K Ultra HD televízora
Systém nedokáže prenášať 4K video signál z 4K kompatibilného zariadenia do 4K Ultra HD televízora. Môžete
však pripojiť systém k 4K Ultra HD televízoru a vychutnať si obsah v rozlíšení 4K.
HDMI IN
(ARC)
HDMI IN
(4K)
TV
HDMI
OUT
* Nezabudnite pripojiť HDMI kábel k ARC kompatibilným konektorom.
Poznámka:
• Pozrite si návod na obsluhu 4K Ultra HD televízora (VIERA) a 4K/60p kompatibilného zariadenia, pre nastavenie a
prehrávanie obsahu v rozlíšení 4K.
• Ak si chcete vychutnať viackanálový výstup z tohto systému, nastavte zvukový výstup iného zariadenia na Bitstream.
• Zvukový signál na vstupe do tohto systému je až v 5.1 kanáloch.
Pripojenie napájacieho kábla
Úspora energie
Systém spotrebúva malé množstvo energie, keď je v pohotovostnom režime. Ak nebudete systém používať,
odpojte napájací kábel.
Hlavné zariadenie sa automaticky prepne do pohotovostného režimu vtedy, ak nie je na vstupe žiaden signál
a nie je vykonaná žiadna obsluha v priebehu približne 20 minút. Ak chcete túto funkciu vypnúť, pozrite si na
strane 13 časť „Automatické vypnutie napájania“.
Poznámka:
Aktívny subwoofer je v pohotovostnom režime, keď je pripojený napájací kábel. Primárny okruh je vždy „v prevádzke“, pokiaľ je
napájací kábel pripojený k elektrickej zásuvke.
HDMI kábel*
HDMI kábel
napr., Blu-ray Disc prehrávač
(4K kompatibilný)
K elektrickej
zásuvke
K elektrickej
zásuvke
Napájací kábel (súčasť balenia)
[HTB258]
[HTB250
]
11
TQBJ2086
Bluetooth
®
pripojenie
Môžete pripojiť a prehrávať audio zariadenie
bezdrôtovo prostredníctvom Bluetooth
®
.
Príprava
• Zapnite hlavné zariadenie.
• Zapnite funkciu Bluetooth
®
na zariadení a
umiestnite zariadenie do blízkosti systému.
• Viac informácií získate prečítaním návodu na
obsluhu daného zariadenia.
█ Spárovanie zariadenia
Príprava
Ak je tento systém pripojený k Bluetooth
®
zariadeniu,
odpojte (x vpravo).
1 Stlačte [ -PAIRING].
Ak začne indikátor „ “ rýchlo blikať, pokračujte
krokom 3.
2 Stlačte a podržte [ -PAIRING], pokiaľ nezačne
indikátor „ “ blikať rýchlo.
Ak začne indikátor „ “ blikať pomaly, opakujte
tento krok.
3 V Bluetooth
®
menu daného zariadenia zvoľte
„SC-HTB258“, „SC-HTB250“, „SC-HTB208“
alebo „SC-HTB200“.
MAC adresa (napr., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) sa môže
zobraziť pred zobrazením „SC-HTB258“, „SC-
HTB250“, „SC-HTB208“ alebo „SC-HTB200“.
Ak budete vyzvaní zadať heslo, zadajte „0000“
alebo „1234“.
Keď je Bluetooth
®
zariadenie pripojené, indikátor
„“ prestane blikať a rozsvieti sa.
Poznámka:
S týmto systémom môžete spárovať až 8 zariadení. Ak
spárujete deviate zariadenie, zariadenie ktoré nebolo
používané dlhší čas, bude nahradené.
█ Pripojenie spárovaného zariadenia
Príprava
Ak je tento systém pripojený k Bluetooth
®
zariadeniu,
odpojte (x vpravo).
1 Stlačte [ -PAIRING].
2 V Bluetooth
®
menu daného zariadenia zvoľte
„SC-HTB258“, „SC-HTB250“, „SC-HTB208“
alebo „SC-HTB200“.
█ Odpojenie zariadenia
Stlačte a podržte [ -PAIRING], pokiaľ nezačne
indikátor „ “ blikať pomaly.
Poznámka:
• Tento systém môže byť súčasne pripojený len k jednému
zariadeniu.
• Keď je „ “ zvolený ako zdroj, tento systém sa automaticky
pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému zariadeniu.
• Bluetooth
®
zariadenie bude odpojené, keď zvolíte iný zdroj.
Bezdrôtové pripojenie aktívneho
subwoofera
[HTB258]
[HTB250
]
Príprava
Zapnite hlavné zariadenie.
Skontrolujte, či je aktivované bezdrôtové
spojenie.
WIRELESS LINK
Indikátor WIRELESS LINK
Rozsvieti sa: Bezdrôtové spojenie je aktivované.
Zhasne: Bezdrôtové spojenie nie je aktivované.
Bliká: Aktívny subwoofer sa pokúša aktivovať
bezdrôtové spojenie s hlavným zariadením.
Poznámka:
• Bezdrôtové spojenie bude aktivované vtedy, ak je zapnuté
hlavné zariadenie a aktívny subwoofer.
• Tlačidlo I/D SET sa používa len vtedy, ak nie je hlavné
zariadenie spárované s aktívnym subwooferom. (x 16)
12
TQBJ2086
Základná obsluha
Príprava
Zapnite televízor a/alebo pripojené zariadenie.
1 Stlačením [8] zapnite systém.
2 Zvoľte zdroj.
HDMI: Stlačte [HDMI (ARC)] na diaľkovom
ovládači alebo [INPUT] na hlavnom zariadení.
OPTICAL: Stlačte [OPTICAL] na diaľkovom
ovládači alebo [INPUT] na hlavnom zariadení.
(Bluetooth
®
): Stlačte [ -PAIRING] na diaľkovom
ovládači alebo [ ] na hlavnom zariadení.
3 Stláčaním [+ VOL ‒] upravte hlasitosť
systému.
Rozsah hlasitosti: 0 až 100
Indikátory sa posunú potom, ako upravíte
hlasitosť a prestanú blikať vtedy, keď dosiahnete
minimálnu alebo maximálnu úroveň.
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Keď je „ “ zvolené ako zdroj
V menu pripojeného Bluetooth
®
zariadenia, zvoľte
tento systém ako výstupný reproduktor.
Keď je „OPTICAL“ zvolené ako zdroj
Na televízore a pripojenom zariadení, zvoľte vstup
televízora pre tento systém a spustite prehrávanie na
pripojenom zariadení.
█ Voľba zvukového režimu
Stlačte [SOUND].
Zvukový režim Indikácia
Standard
Najvhodnejší pre drámy a
komediálne predstavenia.
MUSIC CINEMA
Music
Zvýraznenie zvuku hudobných
nástrojov a skladieb.
MUSIC CINEMA
Cinema (počiatočný)
Vytváranie trojrozmerného zvuku
jedinečného pre lmy.
MUSIC CINEMA
█ Stlmenie zvuku
Stlačte [MUTE].
Všetky indikátory začnú blikať súčasne.
Ak chcete stlmenie zvuku zrušiť, opäť stlačte [MUTE]
alebo upravte hlasitosť.
█ Úprava úrovne subwoofera
[HTB258]
[HTB250]
Stláčaním [SUBWOOFER +] alebo [SUBWOOFER
‒] upravte úroveň.
Indikácia Úrovne efektu
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
4 Najvyšší
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
3
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
2
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
1 Najnižší
Rozšírená obsluha
Duálny zvuk
Nastavenie preferovaného režimu zvukového kanálu,
ak sú týmto systémom prijaté dva zvukové režimy.
Stlačte a podržte [MUTE] na minimálne 4 sekundy.
Zvukový režim Indikácia
Hlavný
(počiatočný)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Sekundárny
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Hlavný +
Sekundárny
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Poznámka:
• Tento efekt funguje len vtedy, ak je zvukový výstup
televízora alebo prehrávača nastavený na „Bitstream“ a
„Dolby Dual Mono“ je k dispozícii v zvukovom zdroji.
• Indikátor pre zvolené nastavenie bude blikať 5 sekúnd a
potom sa režim nastavenia zatvorí.
13
TQBJ2086
Zvukový formát
Môžete zobraziť aktuálny zvukový formát.
Stlačte a podržte [SOUND] na minimálne 4
sekundy.
Zvukový režim Indikácia
Dolby Digital
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
DTS
®
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
PCM
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Poznámka:
• Indikátor pre zvolené nastavenie bude blikať 5 sekúnd a
potom sa režim nastavenia zatvorí.
• Indikátory môžu fungovať rozdielne vtedy, ak hlavné
zariadenie zaznamená nepodporovaný zvukový formát z
pripojeného televízora.
• Táto funkcia nefunguje vtedy, ak je zvolené ako zdroj.
Automatické vypnutie napájania
Hlavné zariadenie sa automaticky vypne vtedy, ak nie
je na vstupe žiaden zvuk a ak ho nebudete používať
približne 20 minút.
Stlačte a podržte [HDMI (ARC)] na minimálne 4
sekundy pre voľbu režimu.
Režim Indikácia
Zapnutý
(počiatočné)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Vypnutý
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Poznámka:
• Indikátor pre zvolené nastavenie bude blikať 5 sekúnd a
potom sa režim nastavenia zatvorí.
• Nastavenie bude zachované dovtedy, pokiaľ ho opäť
nezmeníte.
Bluetooth
®
pohotovostný režim
Táto funkcia vám umožňuje pripojiť spárované
Bluetooth
®
zariadenie vtedy, keď je hlavné zariadenie
v pohotovostnom režime.
Stlačte a podržte [OPTICAL] na minimálne 4
sekundy.
Režim Indikácia
Zapnutý
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Vypnutý
(počiatočné)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Poznámka:
• Indikátor pre zvolené nastavenie bude blikať 5 sekúnd a
potom sa režim nastavenia zatvorí.
• Nastavenie bude zachované dovtedy, pokiaľ ho opäť
nezmeníte.
• Ak je odpojený napájací kábel, funkcia Bluetooth
®
pohotovostného režimu nemôže fungovať. Vykonajte
nastavenie ešte raz.
Obmedzenie hlasitosti
Hlasitosť je nastavená na 50 pri zapnutí systému a
to aj vtedy, ak je hlasitosť nastavená nad hodnotu 50
predtým, ako vypnete napájanie.
Stlačte a podržte [DIMMER] na minimálne 4
sekundy.
Režim Indikácia
Zapnutý
(počiatočné)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Vypnutý
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Poznámka:
• Indikátor pre zvolené nastavenie bude blikať 5 sekúnd a
potom sa režim nastavenia zatvorí.
• Nastavenie bude zachované dovtedy, pokiaľ ho opäť
nezmeníte.
14
TQBJ2086
HDMI CEC
Toto zariadenie podporuje funkciu „HDMI CEC“
(Consumer Electronics Control).
Podrobnejšie prevádzkové informácie nájdete v
návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
Príprava
Uistite sa, čo bolo vytvorené HDMI pripojenie.
(x 9, 10)
Prepojené zapnutie napájania
Keď zapnete televízor, automaticky sa taktiež zapne
hlavné zariadenie. (Táto funkcia nefunguje vtedy, ak
je zdrojom OPTICAL alebo Bluetooth
®
.)
Prepojené vypnutie napájania
Keď vypnete televízor, automaticky sa taktiež vypne
hlavné zariadenie. (Táto funkcia nefunguje vtedy, ak
je zdrojom OPTICAL alebo Bluetooth
®
.)
Nastavenie hlasitosti
Nastavenie hlasitosti tohto systému môžete ovládať
pomocou tlačidla hlasitosti alebo stlmenia hlasitosti
na diaľkovom ovládači televízora.
Ak je voľba reproduktora televízora zmenená na
reproduktory televízora, reproduktory hlavného
zariadenia budú stlmené.
Stlmenie bude zrušené opätovnou voľbou
reproduktorov hlavného zariadenia.
Zmena reproduktorov
Keď je hlavné zariadenie zapnuté, tento systém bude
automaticky zvolený ako reproduktory televízora.
Keď vypnete hlavné zariadenie, automaticky budú
aktivované reproduktory televízora.
Poznámka:
Prevádzka nemôže byť zaručená na všetkých HDMI CEC
zariadeniach.
Odstránenie problémov
Skôr ako budete kontaktovať servis, vykonajte
nasledujúce kontroly. Ak máte nejaké pochybnosti
ohľadom určitých kontrolných bodov, alebo ak tu
uvedené riešenia neodstránia problém, požiadajte o
pomoc svojho predajcu.
█ Bežné problémy
Bez napájania
• Po pripojení napájacieho kábla, počkajte približne
10 sekúnd, kým zapnete hlavné zariadenie.
• Odpojte napájací kábel a počkajte 10 sekúnd pred
jeho opätovným pripojením.
• Ak sa hlavné zariadenie po zapnutí napájania ihneď
vypne, odpojte napájací kábel a kontaktujte svojho
predajcu.
• Ak sa hlavné zariadenie nezapne po zapnutí
televízora (HDMI CEC), zapnite hlavné zariadenie
manuálne.
Nie je možné vykonať žiadne operácie pomocou
diaľkového ovládača.
• Pred úplne prvým použitím diaľkového ovládača
vytiahnite izolačný štítok. (x 8)
• Uistite sa, či je batéria vložená správne. (x 8)
• Batérie je vybitá. Vymeňte ju za novú batériu. (x 8)
• Pop vložení batérie, nastavte opäť kód diaľkového
ovládača. (x 16)
• Diaľkový ovládač používajte v správnom
prevádzkovom dosahu. (x 7)
Systém sa automaticky prepne do
pohotovostného režimu
• Je zapnutá funkcia „Auto power down“
(Automatické prepnutie do pohotovostného režimu).
Systém sa automaticky prepne do pohotovostného
režimu vtedy, ak nie je na vstupe žiaden signál a nie
je vykonaná žiadna operácia v priebehu približne
20 minút. Na strane 13 nájdete postup na vypnutie
tejto funkcie.
█ Bluetooth
®
Nie je možné vykonať spárovanie.
• Skontrolujte stav Bluetooth
®
zariadenia.
• Zriadenie sa nachádza mimo 10 m komunikačného
dosahu. Premiestnite zariadenie bližšie k tomuto
systému.
Zariadenie sa nemôže pripojiť.
• Spárovanie zariadenia nebolo úspešné. Vykonajte
spárovanie znovu.
• Spárovanie zariadenia bolo nahradené. Vykonajte
spárovanie znovu.
• Tento systém môže byť pripojený k inému
zariadeniu. Odpojte iné zariadenie a skúste pripojiť
zariadenie znovu.
• Systém môže mať problém. Vypnite systém a
následne ho opäť zapnite.
15
TQBJ2086
Zariadenie je pripojené, ale zvuk nie je možné
počúvať prostredníctvom systému.
• V prípade niektorých vstavaných Bluetooth
®
zariadení, budete musieť nastaviť zvukový výstup
na „SC-HTB258“, „SC-HTB250“, „SC-HTB208“
alebo „SC-HTB200“ manuálne. Viac informácií
nájdete v návode na obsluhu daného zariadenia.
Zvuk zo zariadenia je prerušený.
• Zariadenie je mimo 10 m komunikačný dosah.
Premiestnite zariadenie bližšie k systému.
• Odstráňte akékoľvek prekážky medzi systémom a
daným zariadením.
• Iné zariadenia, ktoré využívajú 2,4 GHz frekvenčné
pásmo (bezdrôtový router, mikrovlnné rúry,
bezšnúrové telefóny, atď.) spôsobujú rušenie.
Presuňte zariadenie bližšie k systému a oddiaľte ho
od iných zariadení.
█ HDMI
Operácie spojené s HDMI CEC viac nefungujú
správne.
• Skontrolujte nastavenie na pripojených
zariadeniach.
– Zapnite funkciu HDMI CEC na pripojených
zariadeniach.
– Zvoľte tento systém ako reproduktor v HDMI CEC
menu televízora.
• Ak sú zmenené HDMI pripojenia, po výpadku
dodávky elektrickej energie alebo po odpojení
napájacieho kábla, nemusia HDMI CEC operácie
fungovať správne.
– Zapnite všetky zariadenia, ktoré sú pripojené k
televízoru pomocou HDMI kábla a potom zapnite
televízor.
– Vypnite nastavenia HDMI CEC na televízore
a opäť ich zapnite. Viac informácie nájdete v
návode na obsluhu televízora.
– Pokiaľ je systém a televízor pripojený pomocou
HDMI kábla, zapnite televízor, odpojte napájací
kábel tohto systému a následne ho opäť pripojte.
█ Zvuk
Na výstupe nie je žiaden zvuk
• Zrušte stlmenie zvuku. (x 12)
• Skontrolujte pripojenia k iným zariadeniam. (x 9,
10)
• Uistite sa, či je prijatý zvukový signál kompatibilný s
týmto systémom.
• Ak je systém pripojený k televízoru len pomocou
HDMI kábla, uistite sa, či je HDMI konektor na
televízore označený „HDMI (ARC)“. Ak tomu tak nie
je, pripojte optický digitálny audio kábel. (x 9, 10)
• Skontrolujte pripojenia. Vymeňte káble, ak sú
pripojenia správne.
• Skontrolujte nastavenia výstupu zvuku na
pripojenom zariadení.
Duálny zvuk nie je možné zmeniť z hlavného na
sekundárny.
• Ak zvuk prijatý z pripojeného zariadenia nie je
„Dolby Dual Mono“ alebo nastavenie výstupu nie
je „Bitstream“, nastavenie nie je možné zmeniť na
tomto systéme. Zmeňte nastavenie na pripojenom
zariadení.
Hlasitosť je znížená pri zapnutí systému.
• je zapnutá funkcia „Volume limitation (Obmedzenie
hlasitosti)“. (x 13)
• Ak je systém vypnutý s hlasitosťou nad 50, keď
zapnete systém, hlasitosť sa automaticky nastaví
na 50. (x 13)
Zvuk zaostáva za obrazom.
• V závislosti od televízora, keď je tento systém
pripojený prostredníctvom Bluetooth
®
, zvuk
na výstupe z tohto systému môže zaostávať
za obrazom televízora. Pripojte tento systém
a televízor pomocou HDMI kábla/optického
digitálneho audio kábla. (x 9, 10)
Indikátor formátu zvuku nezodpovedá zdroju
prehrávania.
• Ak je zdrojom prehrávania Dolby Digital alebo
DTS
®
, nastavte nastavenie výstupu zvuku
pripojeného zariadenia (napr., televízor, prehrávač)
na bitstream. Viac informácií nájdete v návode na
obsluhu pripojeného zariadenia.
Na výstupe nie je žiaden zvuk.
Napájanie hlavného zariadenia sa automaticky
vypne.
(Keď hlavné zariadenie zaznamená problém, aktivuje
sa bezpečnostné opatrenie a hlavné zariadenie sa
automaticky prepne do pohotovostného režimu.)
• Vyskytol sa problém so zosilňovačom.
• Nie je hlasitosť veľmi vysoká? Ak je tomu tak, znížte
hlasitosť.
• Nie je systém umiestnený na veľmi horúcom
mieste?
Ak je tomu tak, premiestnite tento systém na
chladnejšie miesto a chvíľku počkajte a potom
ho skúste opäť zapnúť. Ak problém pretrváva,
skontrolujte stav indikátorov, vypnite systém, odpojte
napájací kábel a obráťte sa na predajcu. Zapamätajte
si prosím stav indikátorov a informujte predajcu.
█ Aktívny subwoofer
Žiadne napájanie.
• Uistite sa, či je napájací kábel aktívneho
subwoofera pripojený.
Po zapnutí subwoofera, sa ihneď vypne.
• Odpojte napájací kábel a obráťte sa na predajcu.
Zo subwoofera nie je počuť žiaden zvuk.
• Skontrolujte, či je aktívny subwoofer zapnutý.
• Skontrolujte, či sa rozsvietil indikátor WIRELESS
LINK. (x 11)
16
TQBJ2086
Indikátor WIRELESS LINK sa nerozsvietil.
• Medzi hlavným zariadením a aktívnym
subwooferom nie je žiadne spojenie.
Skontrolujte, či je hlavné zariadenie zapnuté.
• Aktívny subwoofer a hlavné zariadenie nemusia
byť správne spárované. Vyskúšajte nasledujúce
kroky.
(Bezdrôtové pripojenie)
1 Zapnite hlavné zariadenie.
2 Stlačte a podržte [I/D SET] na zadnom paneli
aktívneho subwoofera na minimálne 4 sekundy.
Indikátor bezdrôtového spojenia začne blikať.
3 Postupne stlačte [MUTE], [SOUND]*, [MUTE]*,
[ -PAIRING]*.
* V priebehu 3 sekúnd.
Postupne začne blikať indikátor „ “, „OPTICAL“
a „HDMI (ARC)“.
Keď je spárovanie bezdrôtového spojenia úspešné,
indikátor „ “, „OPTICAL“ a „HDMI (ARC)“ zhasne.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na svojho predajcu.
Kódy diaľkového ovládača
Ak iné zariadenie značky Panasonic reaguje na
diaľkový ovládač tohto systému, zmeňte kódy
diaľkového ovládača pre tento systém.
Príprava
• Vypnite všetky ostatné výrobky značky Panasonic.
• Zapnite tento systém.
• Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač diaľkového
ovládača tohto systému.
█ Nastavenie kódu na kód 2
Stlačte a podržte [ -PAIRING] a [SOUND] na
diaľkovom ovládači minimálne na 4 sekundy.
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
█ Nastavenie kódu na kód 1
Stlačte a podržte [ -PAIRING] a [DIMMER] na
diaľkovom ovládači minimálne na 4 sekundy.
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Resetovanie systémovej pamäte
Pamäť resetujte vtedy, ak sa vyskytnú nasledujúce
situácie:
• Nedošlo k žiadnej reakcii po stlačení tlačidiel.
• Chcete vymazať a resetovať obsah pamäte.
Stlačte a podržte [8/I] na hlavnom zariadení
minimálne na 4 sekundy.
Všetky indikátory budú blikať dovtedy, pokiaľ sa
systém nereštartuje.
Poznámka:
Po resetovaní pamäte, sa kódy diaľkového ovládača nastavia
späť na kód 1, pozrite si časť „Kódy diaľkového ovládača“ pre
spôsob ich zmeny na kód 2.
Starostlivosť o zariadenie
Pred vykonaním údržby odpojte napájací kábel.
tento systém čistite pomocou jemne, suchej
tkaniny.
• V prípade silného znečistenia, utrite nečistoty
tkaninou navlhčenou vo vode a následne plochu
utrite suchou tkaninou.
• Pri čistení reproduktorov, použite jemnú tkaninu.
nepoužívajte vreckovky alebo iné materiály
(uteráky, atď.) ktoré by sa mohli rozpadnúť. Malé
smietky by mohli uviaznuť pod krytom reproduktora.
• Na čistenie tohto systému nikdy nepoužívajte
alkohol, riedidlo alebo benzín.
• Pred použitím tkaniny napustenej chemikáliou,
si pozorne prečítajte pokyny dodávané s danou
utierkou.
Likvidácia alebo odvoz tohto systému
Tento systém môže uchovávať v hlavnom zariadení
používateľské nastavenia. Ak sa zbavujete hlavného
zariadenia či už jeho likvidáciou alebo odvozom,
postupuje podľa postupu na obnovenie všetkých
nastavení na počiatočné výrobné nastavenia, čím
vymažete používateľské nastavenia. (x vyššie)
• Prevádzková história môže byť zaznamenaná v
pamäti hlavného zariadenia.
Aktualizácia softvéru
Spoločnosť Panasonic môže občas predstaviť
aktualizovaný softvér pre toto zariadenie, ktorý
môže pridať alebo zlepšiť spôsob jeho fungovania.
Tieto aktualizácie sú bezplatné. Podrobnejšie
informácie nájdete na nasledujúcej webovej
stránke.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Táto stránka je len v angličtine.)
17
TQBJ2086
Rozsvietenie indikátorov
Indikátory predstavujú stav tohto systému. Vzory indikátorov uvedené nižšie, sú zobrazené v priebehu
bežného prevádzkového stavu. Nepredstavujú žiaden problém.
Indikátory Popis
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátor bliká 5 sekúnd.
• Keď je aktivované nastavenie („Auto power down (Automatické
vypnutie napájania)“, „Bluetooth
®
standby (Bluetooth
®
pohotovostný
rerim)“, „Volume limitation (Obmedzenie hlasitosti)“) (x 13)
• Keď je zvukový formát Dolby Digital. (x 13)
• Keď je duálny zvuk nastavený na hlavný. (x 12)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátor bliká 5 sekúnd.
• Keď je zvukový formát DTS
®
. (x 13)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátor bliká 5 sekúnd.
• Keď je deaktivované nastavenie („Auto power down (Automatické
vypnutie napájania)“, „Bluetooth
®
standby (Bluetooth
®
pohotovostný
rerim)“, „Volume limitation (Obmedzenie hlasitosti)“) (x 13)
• Keď je zvukový formát PCM. (x 13)
• Keď je duálny zvuk nastavený na sekundárny. (x 12)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátor bliká rýchlo.
• Keď je hlavné zariadenie pripravené na spárovanie. (x 11)
Indikátor bliká pomaly.
• Keď hlavné zariadenie čaká na pripojenie. (x 11)
Indikátor sa rozsvieti.
• Keď je hlavné zariadenie pripojené k Bluetooth
®
zariadeniu. (x 11)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátory blikajú 5 sekúnd.
• Keď je duálny zvuk nastavený na hlavný+sekundárny. (x 12)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátory blikajú 10 sekúnd.
• Keď je diaľkový ovládač nastavený na kód 2. (x 16)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátory blikajú 10 sekúnd.
• Keď je diaľkový ovládač nastavený na kód 1. (x 16)
MUSIC CINEMA HDMI(ARC) OPTICAL
Indikátory blikajú, pokiaľ sa systém nereštartuje.
• Keď je hlavné zariadenie resetované. (x 16)
Indikátory blikajú nepretržite.
• Keď je zvuk stlmený. (x 12)
Indikátory blikajú 10 sekúnd.
• Ak sa aktívnemu subwooferu nepodarilo pripojiť. (x 16)
18
TQBJ2086
Technické údaje
█ Zosilňovač
[HTB258]
[HTB250]
RMS výstupný výkon: Režim Dolby Digital
Predné kan. 40 W na kanál (6 Ω),
1 kHz, 10% THD
Subwoofer 40 W na kanál (4 Ω),
100 Hz, 10% THD
Celkový RMS výkon režimu Dolby Digital 120 W
[HTB208]
[HTB200]
RMS výstupný výkon stereo režimu (oba kanály
zaťažené)
Predné kan. 40 W na kanál (6 Ω),
1 kHz, 10% THD
Celkový RMS výkon Stereo režimu 80 W
█ Konektory
HDMI výstup (ARC)
Výstupný konektor Typ A (19 pin)
Digitálny audio vstup
Optický digitálny vstup Optický konektor
Vzorkovacia frekvencia 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Zvukový formát LPCM, Dolby Digital,
DTS Digital Surround
TM
USB port Pre aktualizáciu softvéru
█ Bluetooth
®
Verzia Bluetooth
®
Ver. 2.1 + EDR
Trieda Trieda 2
Podporované proly A2DP
Prevádzková frekvencia 2,4 GHz pármo FH-SS
Frekvenčné pásmo 2402 MHz až 2480 MHz
Prevádzková vzdialenosť 10 m v zornom poli
Maximálny výkon RF 4 dBm
Podporovaný kodek SBC
█ Reproduktory
Predné reproduktory (vstavané)
Plný rozsah 4 x 10 cm (kónus) x 1/kan.
Aktívny subwoofer
[HTB258]
[HTB250]
Woofer 14 cm kónus x 1
█ Bezdrôtové pripojenie
Bezdrôtový modul
Frekvenčný rozsah 2404 MHz až 2476 MHz
Počet kanálov 38
RF výstupný výkon 7 dBm (max.)
█ Všeobecné
Napájanie elektrickou energiou
AC 220 V až 240 V, 50 Hz
Spotreba elektrickej energie
Hlavné zariadenie 15 W
Aktívny subwoofer
[HTB258]
[HTB250]
7,5 W
Rozmery (Š x V x H)
Hlavné zariadenie 450 mm x 51 mm x 135 mm
Aktívny subwoofer
[HTB258]
[HTB250]
97 mm x 451 mm x 307 mm
Hmotnosť
Hlavné zariadenie 1,6 kg
Aktívny subwoofer
[HTB258]
[HTB250]
4,4 kg
Rozsah prevádzkových teplôt 0 °C až +40 °C
Rozsah prevádzkovej vlhkosti
20% až 80% RH (bez kondenzácie)
Spotreba energie v pohotovostnom režime
(približná)
Hlavné zariadenie
Keď je Bluetooth
®
pohotovostný režim vypnutý
0,5 W
Keď je Bluetooth
®
pohotovostný režim zapnutý
0,2 W
Aktívny subwoofer
[HTB258]
[HTB250]
0,5 W
Keď je bezdrôtový prenos aktivovaný v sieťovom
pohotovostnom režime
2,0 W
Poznámka:
• Právo na zmenu technických údajov bez predchádzajúceho
upozornenia. Hmotnosť a rozmery sú približné.
• Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym
spektrálnym analyzátorom.
19
TQBJ2086
Likvidácia starého zariadenia a batérií
Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom
recyklácie
Tieto symboly uvádzané na výrobkoch,
balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii
informuje o tom, že použité elektrické a
elektronické výrobky, a batérie, sa nesmú
likvidovať ako bežný domový odpad.
Pre správnu likvidáciu, obnovu a
recykláciu starých zariadení a použitých
batérií ich odneste na príslušné zberné
miesta v súlade s národnou legislatívou.
Ich správnou likvidáciou pomáhate šetriť
hodnotné zdroje a zabrániť pred možnými
negatívnymi vplyvmi na ľudské zdravie a
životné prostredie.
Pre podrobnejšie informácie o zbere a
recyklácii kontaktujte miestnu správu.
V prípade nesprávnej likvidácie tohto
odpadu vám môžu byť udelené pokuty v
súlade s platnou legislatívou.
Poznámky o symbole batérie (spodný
symbol):
Tento symbol môže byť použitý v spojený
s chemickou značkou. V tomto prípade
vyhovuje požiadavkám stanoveným
Smernicou pre obsiahnutú chemickú látku.
Bezpečnostné informácie pre zákazníkov
v EÚ
Vyhlásenie o zhode (DoC)
„Panasonic Corporation“ týmto vyhlasuje, že tento
výrobok je v súlade so základnými požiadavkami a
ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.
Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na
naše RE výrobky z nášho servera DoC:
http://www.ptc.panasonic.eu
Kontakt na splnomocneného zástupcu:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Typ bezdrôtového
pripojenia
Frekvenčné
pásmo
Maximálny výkon
(dBm e.i.r.p.)
Bluetooth
®
2402 – 2480 MHz
4 dBm
2,4 GHz wireless
system
2404 – 2476 MHz
7 dBm
20
TQBJ2086
Výrobca: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Panasonic Corporation
Webová stránka: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
TQBJ2086
L1217CH0
Výrobok Panasonic
Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic.
Odložte si doklad o kúpe.
Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na
www.panasonic.com/sk
alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre
volania z pevnej siete
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
