LG SJ4 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: SJ4

Typ: Návod na obsluhu

MODEL

SJ4 (SJ4, SPJ4B-W)

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

Bezdrôtová

zvuková lišta

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte túto

príručku.

www.lg.com

1904_Rev02

MFL70205235

1 Začíname

Začíname2

Začíname

Informácie o

bezpečnosti

UPOZORNENIE

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PRÚDOM NEOTVÁRAŤ

VAROVANIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT

(ANIZADNÚČASŤ).VNÚTRINIESÚŽIADNE

POUŽÍVATEĽOMOPRAVITEĽNÉSÚČIASTKY.OPRAVU

ZARIADENIAPRENECHAJTEKVALIFIKOVANÉMU

ODBORNÍKOVI.

Symbolbleskusošípkou

vrovnostrannomtrojuholníku

máupozorniťpoužívateľana

prítomnosťneizolovaného

nebezpečnéhonapätiavnútri

prístroja,ktorémôžebyť

dostatočnejveľkosti,aby

predstavovalonebezpečenstvo

úrazuelektrickýmprúdom.

Výkričníkvrovnostrannom

trojuholníkumáupozorniť

používateľanaprítomnosť

dôležitýchprevádzkovýcha

údržbových(servisných)pokynov

vliteratúrepriloženejkvýrobku.

VÝSTRAHA:TENTOVÝROBOKNEVYSTAVUJTE

DAŽĎUANIVLHKOSTI,INAKHROZÍ

NEBEZPEČENSTVOPOŽIARUALEBOÚRAZU

ELEKTRICKÝMPRÚDOM.

UPOZORNENIE:Zariadenienesmiebyťvystavené

vode(kvapkajúcejalebošpliechajúcej)anesmúsa

naňklásťžiadnepredmetynaplnenétekutinou,ako

súnapr.vázy.

VÝSTRAHA:Zariadenieneumiestňujtedo

obmedzenéhopriestoru,akojenapríkladknižnicaa

pod.

UPOZORNENIE:Vokolítohtoproduktunepoužívajte

vysokonapäťovézariadenia(napr.elektrickú

mucholapku).Produktmôževdôsledkuelektrického

šokufungovaťnesprávne.

UPOZORNENIE:Naprístrojneklaďtežiadnezdroje

otvorenéhoohňa,napríkladzapálenésviečky.

VAROVANIE:Neupchávajtevetracieotvory.Inštalujte

vsúladespokynmivýrobcu.

Medzeryaotvoryvskrinkeslúžianavetraniea

zaručeniespoľahlivejčinnostivýrobkuachrániaho

predprehriatím.Otvorynikdyneblokujteumiestnením

prístrojanaposteľ,pohovku,koberecalebo

podobnýpovrch.Tentovýroboksanemáukladať

douzatvorenéhopriestoru(napr.doknižnicealebo

regálu),kdeniejezabezpečenédostatočnéprúdenie

vzduchu,alebokdetoneodporúčajúpokynyvýrobcu.

Začíname 3

Začíname

UPOZORNENIE týkajúce sa napájacieho kábla

Elektrickázástrčkaplnífunkciuodpájacieho

zariadenia.Vprípadetiesňovejsituáciemusíbyť

elektrickázástrčkaokamžitedostupná.Aksichcete

byťistýaktuálnymipožiadavkami,naštudujtesi

stránkustechnickýmiparametramivpoužívateľskej

príručke.Nepreťažujteelektrickézásuvky.Preťažené

elektrickézásuvky,uvoľnenéalebopoškodené

elektrickézásuvky,predlžovaciekáble,rozstrapkané

napájaciekáblealebopoškodenéčiprasknuté

izolácievodičovsúnebezpečné.Ktorákoľvekztýchto

podmienokmôževiesťkzásahuelektrickýmprúdom

alebopožiaru.Pravidelnekontrolujtekábelsvojho

zariadeniaaakjehovzhľadvypovedáopoškodení

alebostratenáležitýchvlastností,odpojteho,

zariadenieprestaňtepoužívaťavautorizovanom

servisnomstrediskusinechajtekábelvymeniťza

príslušnýnáhradnýdiel.Napájacíkábelchráňte

predfyzickýmamechanickýmpoškodením,napr.

vdôsledkuprekrúcania,zalomenia,stlačenia,

zachyteniadodverí,prípadnenásledkomtoho,že

sapokáblichodí.Výnimočnúpozornosťvenujte

zástrčkám,elektrickýmzásuvkámamiestu,kdekábel

vychádzazozariadenia.

POZNÁMKA:Bezpečnostnéinformácievrátane

identikácievýrobkuamenovitýchhodnôtnapájania

nájdetenahlavnomštítkunaspodnejstranevýrobku.

Totozariadeniejevybavenéprenosnoubatérioualebo

akumulátorom.

Bezpečný spôsob vyberania batérie alebo

akumulátora zo zariadenia: Vybertestarúbatériu

aleboakumulátor.Postupujtevopačnomporadí

akoprivkladaní.Odovzdajtestarúbatériualebo

akumulátordopríslušnejnádobynaoznačenom

zbernommieste,abystepredišliznečisteniu

prostrediaavznikuprípadnejhrozbyprezdravieľudía

zvierat.Nevyhadzujtebatérieaniakumulátoryspolus

ostatnýmodpadom.Odporúčamepoužívaťbatériea

akumulátory,ktorésúsúčasťoumiestnehosystému

bezplatnejvýmeny.Batérianesmiebyťvystavená

nadmernémuteplu,napríkladnaslnku,vohnia

podobne.

Pre modely využívajúce adaptér

Používajtelensieťovýadaptérdodanýstýmto

zariadením.Nepoužívajtenapájacízdrojziného

zariadeniaaleboodinéhovýrobcu.Používáním

akéhokoľvekinéhonapájaciehokáblaalebo

napájaciehozdrojamôžedôjsťkpoškodeniu

zariadenia,atýmajstratezáruky.

Začíname4

Začíname

Symboly

Odkazuje na striedavý prúd (AC).

Odkazuje na jednosmerný prúd (DC).

Odkazuje na zariadenie triedy II.

Odkazuje na režim stand-by.

Odkazuje na "ZAPNUTÉ" (napájanie).

Odkazuje na nebezpečné napätie.

Informácie o softvéri typu Open Source

Akchcetezískaťzdrojovýkód,ktorýsaposkytujena

základelicencieGPL,LGPL,MPLaďalšíchlicenciítypu

OpenSource(sotvorenýmzdrojovýmkódom)aktorý

jeobsiahnutývtomtoprodukte,navštívtewebovú

lokalituhttp://opensource.lge.com.

Okremzdrojovéhokódusitaktiežmôžeteprevziať

všetkyuvedenélicenčnépodmienky,upozornenia

týkajúcesazrieknutiazárukyaautorskýchpráv.

Pozaslanížiadostinae-mailovúadresuopensource@

lge.comvámspoločnosťLGElectronicstiežposkytne

otvorenýzdrojovýkódnadiskuCD-ROMzapoplatok,

ktorýpokrývanákladyspojenésjehododaním(ako

jecenamédia,poštovnéabalné).Tátoponukaplatítri

(3)rokyoddátumuzakúpeniadanéhoproduktu.

Obsah 5

Obsah

1 Začíname

2 Informácie o bezpečnosti

6 Jedinečné funkčné možnosti

6 Úvod

6 – Symboly používané v tejto príručke

7 Diaľkový ovládač

8 Predný panel

8 Zadný panel

9 Informácie o LED indikátore

10 Inštalácia Sound Bar

11 Montáž hlavnej jednotky na stenu

2 Pripájanie

13 Pripojenie adaptéra na striedavý prúd

13 Spárovanie bezdrôtového subwoofera

15 Pripojenia k televízoru

15 – Používanie OPTICKÉHO kábla

15 – LG Sound Sync

17 – Používanie HDMI kábla

18 – Ďalšie informácie o rozhraní HDMI

19 Pripojenie prídavných zariadení

19 – HDMI pripojenie

20 – Prípojka OPTICAL IN (Optický vstup)

20 – Zapojenie prenosného vstupného

konektora

21 – USB pripojenie

21 – Kompatibilné USB zariadenia

21 – Požiadavky na zariadenie USB

22 – Prehrávateľný súbor

3 Pri prevádzke

23 Základné operácie

23 – Používanie USB

23 Ostatné funkcie

23 – Dočasné vypnutie zvuku

23 – Použitie diaľkového ovládača vášho TV

24 – AUTOMATICKÉ VYPNUTIE NAPÁJANIA

24 – Zap./vyp. funkcie AUTO POWER

25 – Automatická zmena funkcie

25 – Rýchly štart

26 Používanie technológie BLUETOOTH®

26 – Počúvanie hudby uloženej na zariadeniach

BLUETOOTH

28 Používanie aplikácie BLUETOOTH

28 – Inštalácia aplikácie „Music Flow Bluetooth“

do vášho zariadenia s rozhraním

BLUETOOTH

28 – Aktivovanie rozhrania BLUETOOTH

pomocou aplikácie „Music Flow Bluetooth“

30 Nastavenie zvuku

30 – Nastavenie zvukového efektu

30 – Nastavte hladinu woofera

30 – Nočný režim

4 Riešenie problémov

31 Riešenie problémov

31 – Všeobecné

32 – POZNÁMKY pre používanie bezdrôtového

zariadenia

33 – POZNÁMKY pre spustenie režimu Demo

5 Príloha

34 Obchodné značky a licencie

35 Špecifikačné údaje

37 Údržba

37 – Manipulácia so zariadením

Začíname6

Začíname

Jedinečné funkčné

možnosti

Automatické vypnutie

Totozariadeniesadokážesamostatnevypnúť,abysa

znížilaspotrebaenergie.

LG Sound Sync

Regulujeúroveňhlasitostitohtozariadeniadiaľkovým

ovládačomvášhoTVLG,ktorýjekompatibilný

sfunkciouLGSoundSync(SynchronizáciazvukuLG).

BLUETOOTH®

Prehrávahudbuuloženúvzariadeníkomunikujúcom

cezBluetooth.

Úvod

Symboly používané v tejto

príručke

Poznámka

Označuješpeciálnepoznámkyaprevádzkovéfunkcie.

Upozornenie

Označujevýstrahynapredchádzanieprípadnému

poškodeniuspôsobenémunesprávnympoužívaním.

Začíname 7

Začíname

Diaľkový ovládač

Výmena batérie

Odstráňtekrytbatérienazadnejstranediaľkového

ovládačaavložtebatériesozodpovedajúcoupolaritou

a .

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

(Napájanie):PrepínajednotkumedziZAPNUTÉ

aleboVYPNUTÉ.

F :Slúžinavýberfunkcieazdrojavstupu.

ASC

:Analyzujevlastnostivstupnéhozvukua

optimalizujehovreálnomčasepodľajehoobsahu.

STANDARD :Výberštandardnéhozvuku.

CINEMA :Voľbapriestorovéhozvukuakovkine.

VOL

:Slúžinaúpravuhlasitostireproduktora.

(Stíšiť):Stíšizvuk.

••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

C/V

(Preskočiť/Hľadať):

-Pretočídozadualebodopredu.

-Vyhľadávačasťvsúbore.

(Prehrať/Pozastaviť):Spustíprehrávanie./

Pozastavíprehrávanie.

NIGHT ON/OFF :

-Slúžinazapnutiealebovypnutienočnéhorežimu.

-Zariadeniesaovládadiaľkovýmovládaním

televízoru.(Pozritestranu23.)

WOOFER LEVEL

:Upravujeúroveňhlasnosti

subwoofera.

AUTO POWER ON/OFF :

-ZapnelebovypnefunkciuAUTOMATICKÉ

ZAPNUTIE/VYPNUTIE.(Pozristranu24.)

-Zapínaalebovypínafunckiuuzamknutiapripojenia

cezBluetooth.(Viď.strana27.)

Začíname8

Začíname

Snímačdiaľkovéhoovládania

LEDpohotovostnéhorežimu(červená)

LEDfunkcia(biela)

Tlačidlá sú umiestnené na zadnej stene.

Predný panel

o/p

(Hlasitosť)

Nastavenieúrovnehlasitosti.

F (Funkcia)

Slúžinavoľbufunkcieavstupnéhozdroja.

1/!

(Pohotovostnýrežim/Zapnutý)

DC IN : Vstupadaptéranastriedavýprúd

OPTICAL IN : Optickývstup

PORTABLE IN : Vstupnapripojenieprenosného

zariadenia

USB

HDMI OUT (TV ARC) / IN : výstup/VstupHDMI

Zadný panel

Začíname 9

Začíname

Informácie o LED indikátore

LED Stav Popis

RozsvietenáOPTICALLED. FunkciaOPTICALjezvolenápriamo.

OPTICALLEDdvakrátbliknúa

potomsarozsvietia.

BolazvolenáfunkciaLGSoundSync

(opticképrepojenie).

RozsvietenáLEDUSB. BolazvolenáfunkciaUSB.

BlikajúceLEDUSB. BolopozastavenéprehrávaniezUSB.

RozsvietenáLEDBT

(Bluetooth).

SpojenésozariadenímBluetooth.

BlikajúceLEDBT(Bluetooth). ČakanienapripojenieBluetooth.

RozsvietenáLEDLGTV.

BolazvolenáfunkciaLGSoundSync

(Bezdrôtovéprepojenie).

RozsvietenáLEDHDMIIN. BolazvolenáfunkciaHDMIIN.

RozsvietenéLEDLGTVaHDMI

IN.

BolazvolenáfunkciaPORTABLE.

RozsvietenéLEDfunkcieUSBa

BT (Bluetooth).

BolazvolenáfunkciaARC.

PostlačeníakéhokoľvektlačidlazačneblikaťLEDpohotovostnéhorežimunahlavnejjednotke(červená).

Postlačenítlačidla

(Stíšiť)začnepomalyblikaťLEDpohotovostnéhorežimu(červená).

Keďjednotkadosiahneminimálnuhlasitosť,rozsvietisaLEDpohotovostnéhorežimu(červená)na2

sekundyazačnepomalyblikať.

Keďjednotkadosiahnemaximálnuhlasitosť,rozsvietisaLEDpohotovostnéhorežimu(červená)na2

sekundy.

Akbudetedržaťtlačidlohlasitosti(

)stlačené,LEDdiódapohotovostnéhorežimu(červená)bude

rýchloblikať.

Poznámka

Začíname10

Začíname

Inštalácia Sound Bar

Zvukymôžetepočúvaťpripojenímjednotkyk

inémuzariadeniu:TV,prehrávačBlu-raydiskov,DVD

prehrávačapod.

JednotkuumiestnitepredTVprijímačapripojtejuk

požadovanémuzariadeniu.

(Pozritesistranu15–22)

Nadosiahnutienajlepšiehovýkonu

bezdrôtovéhopripojenia,akojeBluetooth

alebobezdrôtovýsubwoofer,neinštalujte

jednotkunakovovýnábytok,pretože

bezdrôtovépripojeniekomunikujepomocou

moduluvspodnejčastijednotky.

Priinštaláciialebopremiestňovaníjednotky/

subwooferadbajtenato,abystejej/jeho

povrchnepoškrabali.

Upozornenie

Začíname 11

Začíname

Montáž hlavnej jednotky

na stenu

Hlavnájednotkasamôženamontovaťnastenu.

Keďžepoinštaláciitejtojednotkybudezapojenie

káblovzložité,malibysteichzapojiťeštepred

inštalácioujednotky.

Upozornenie

Materiálny na prípravu

Jednotka

Šablónapremontáždržiaka

nastenu

Skrutky

Skrutky(A)

Príchytka

Nastennedržiaky

(Nedodávajúsa)

1. VyrovnajteSPODNÚČASŤTVnašablónepre

montáždržiakanastenusospodnouhranouTVa

umiestnitedopožadovanejpozície.

2. Primontážinastenu(betón)použitekotvy

dosteny.Budetemusieťvyvŕtaťniekoľko

otvorov.VŕtaciašablónaŠablónapremontáž

držiakanastenuslúžiakopomôckanavŕtanie

pripevňovacíchotvorov.Plechpoužitenakontrolu

miestaprevŕtanie.

3. Odstráňtešablónupremontáždržiakanastenu.

Začíname12

Začíname

4. Držiakyupevniteskrutkami(A)podľaobrázka

nižšie.

Skrutky(A)apríchytkynainštaláciujednotkysa

nedodávajú.NainštaláciuodporúčametypHilti

(HUD-16x30).

Poznámka

5. Umiestnitejednotkunadržiakytak,abysaotvory

nastrukyvspodnejčastijednotkyzarovnali.

6. Jednotkubezpečneupevnitepomocouskrutiek.

Jednotkudemontujeterovnakýmpostupomv

opačnomsledekrokov.

Poznámka

Totozariadenieneinštalujteotočenénaopak.

Môžusatýmpoškodiťdielyzariadeniaalebo

týmmôžedôjsťkúrazu.

Nainštalovanújednotkuničnevešajtea

zabráňteakýmkoľveknárazomdojednotky.

Jednotkupevnezabezpečtekstenetak,aby

nespadla.Akjednotkaspadne,môžetoviesťk

úrazualebopoškodeniuvýrobku.

Akjejednotkanainštalovanánastenu,dajte

pozor,abydetineťahalizapripojovaciekáble,

keďžetomôžespôsobiťjejspadnutie.

Upozornenie

2 Pripájanie

Pripájanie 13

Pripájanie

Pripojenie adaptéra na

striedavý prúd

Zapojtereproduktorkel.sietipomocoupriloženého

adaptéranastriedavýprúd.

1. Kadaptérunastriedavýprúdpripojtedodaný

sieťovýkábelnastriedavýprúd.

2. Kábeladaptéranastriedavýprúdzapojtedo

vstupuDCINpreadaptér.

3. Zastrčtezástrčkusieťovéhokáblaprívodu

striedavéhoprúdudosieťovejzásuvkyna

striedavýprúd.

Používajteibaadaptérstriedavéhonapätia

dodanýstýmtozariadením.Nepoužívajte

napájacíkábelodinéhovýrobcualeboz

inéhozariadenia.Použitíminéhonapájacieho

káblaalebonapájaciehozdrojamôžedôjsť

kpoškodeniuzariadeniaastratenárokuna

záruku.

Upozornenie

Spárovanie

bezdrôtového

subwoofera

Indikátor LED bezdrôtového

subwoofera

Farba indiká-

tora LED

Stav

Zelená

(bliká)

Pokúšasaopripojenie.

Zelená Pripojeniejedokončené.

Červená Bezdrôtovýsubwooferjev

pohotovostnomrežimealebo

pripojeniezlyhalo.

Vypnuté

(žiadne

zobrazenie)

Napájacísieťovýkábelbol

odpojenýodsubwoofera.

Nastavenie bezdrôtového subwoofera

pri prvom použití

1. Pripojtenapájacíkábeldosubwooferaadruhý

koniecnapájaciehokábladozásuvky.

2. Zapnitehlavnújednotku:SoundBarabezdrôtový

subwoofersaautomatickypripoja.

- ZelenádiódaLEDvzadunabezdrôtovom

subwooferisarozsvieti.

Pripájanie14

Pripájanie

Ručne spárujte bezdrôtový subwoofer

Akpripojenieniejenadviazané,môžetena

bezdrôtovomsubwooferividieťčervenéLEDsvetlo

anevychádzaznehožiadnyzvuk.Abysteproblém

vyriešili,postupujtenasledovne.

1. StlačtetlačidloPairingnazadnejstrane

bezdrôtovéhosubwoofera.

ZelenáLEDdiódanazadnejstrane

bezdrôtovéhosubwooferazačnerýchloblikať.

2. Zapnitehlavnújednotku.

3. Spárovaniejedokončené.

ZelenáLEDdiódanazadnejstrane

bezdrôtovéhosubwooferasatrvalorozsvieti.

Vzájomnákomunikáciajednotkyasubwoofera

trvániekoľkosekúnd(amôžetrvaťajdlhšie)

abudetepočuťzvuky.

Čímjejednotkabližšieksubwooferu,

týmbudelepšiakvalitazvuku.Jednotkua

subwooferodporúčamenainštalovaťčo

najbližšieksebe;vyhnitesanasledovným

prípadom.

- Medzijednotkouasubwooferomnieje

žiadnaprekážka.

- Zariadenievyužívajúcerovnakúfrekvenciu

akobezdrôtovépripojenie,akojelekárske

zariadenie,mikrovlnnárúraalebozariadenie

bezdrôtovejsieteLAN.

- UložtezariadenieSoundBarasubwoofer

vovzdialenostiviacako1modiných

zariadení(napr.odbezdrôtového

smerovača,mikrovlnnejrúryatď.),abysa

zabránilobezdrôtovémurušeniu.

>1m

Poznámka

Pripájanie 15

Pripájanie

Pripojenia k televízoru

Prosím,spojtestoutojednotkouaTVpomocou

optickéhodigitálnehokáblualeboHDMIkáblu,pričom

skontrolujtestavTV.

Používanie OPTICKÉHO kábla

1. PomocouOPTICKÉHOkáblapripojtekonektor

OPT.INnazadnejstranejednotkyskonektorom

OPTICALOUTnaTV.

Optický

kábel

2. AkovstupsizvoľteOPTICALopakovaným

stláčanímtlačidlaFnadiaľkovomovládaníalebo

nazákladnejjednotke.

Predpripojenímoptickéhokáblasauistite,že

steodstrániliochrannýkrytkoncovky,akje

kábelvybavenýkrytom.

ZvukzTVmôžetepočúvaťcezreproduktory

natejtojednotke.Alevprípadeniektorých

typovTVsimusítezvoliťvTVMenuexterné

reproduktory.(Viacinformáciísiprečítatevo

svojejPríručkepreužívateľovTV.)

Akchcetepočúvaťzvukpomocoutejto

jednotky,nastavtevýstupzvukuzTV:

PonukanastaveniaTV

[

[Zvuk]

[

[Výstup

zvukuzTV]

[

[Externýreproduktor

(Optický)]

PodrobnostiponukynastaveniaTVsamôžu

líšiťvzávislostinavýrobcoviamodelivášho

televízora.

Akjetotozariadeniepripojenésúčasne

pomocouOPTICALaARC,signálARCbude

maťvyššiuprioritu.

Poznámka

LG Sound Sync

Niektoréfunkcietohtozariadeniamôžeteovládať

diaľkovýmovládačomvášhotelevízorapomocou

funkcieLGSoundSync(SynchronizáciazvukuLG).

JekompatibilnéstelevízoromLG,ktorýpodporuje

funkciuLGSoundSync.SkontrolujtelogoLGSound

Syncnatelevízore.

Funkcie,ktorésadajúovládaťdiaľkovýmovládačom

televízoraLG:Zvýšenie/zníženiehlasitosti,vypnutie

zvuku

PodrobnostiofunkciiLGSoundSyncnájdetev

návodenaobsluhutelevízora.

Vykonajtejednoznasledujúcichpripojenívzávislosti

odschopnostívášhozariadenia.

PripoužívanífunkcieLGSoundSync

môžetetiežpoužívaťdiaľkovýovládač

tohtozariadenia.Akznovupoužijete

diaľkovýovládačtelevízora,zariadeniesa

zosynchronizujestelevízorom.

Keďpripojeniazlyhajú,skontrolujtestav

televízoraajehonapájanie.

Skontrolujtestavtohtozariadeniaapripojenie

vnasledovnýchprípadoch,keďpoužívate

funkciuLGSoundSync.

Jednotkajevypnutá.

- Zmenafunkcienainé.

- Odpojenieoptickéhokábla.

- Odpojeniebezdrôtovéhopripojenia

spôsobenérušenímalebovzdialenosťou.

Časnavypnutietohtozariadeniasalíšiv

závislostiodvášhotelevízora,keďnastavíte

funkciuAUTOPOWERnaZapnute.

DetailymenunastaveniaTVsalíšiavzávislosti

odmodeluvášhoTV.

Poznámka

Pripájanie16

Pripájanie

S káblovým pripojením

1. PripojteTVLGkjednotkeprostredníctvom

optickéhokábla.

Optický

kábel

2. Akchcetepočúvaťzvukpomocoutejtojednotky,

nastavtevýstupzvukuzTV:

PonukanastaveniaTV

[

[Zvuk]

[

[Výstup

zvukuzTV]

[

[LGSoundSync(Optický)]

3. Prístrojzapnitestlačenímtlačidla

na

diaľkovomovládaníalebotlačidla

1/!

na

základnejjednotke.

4. AkovstupsizvoľteOPTICALopakovaným

stláčanímtlačidlaFnadiaľkovomovládaníalebo

nazákladnejjednotke.

S bezdrôtovým pripojením

1. Prístrojzapnitestlačenímtlačidla

na

diaľkovomovládaníalebotlačidla

1/!

na

základnejjednotke.

2. ZvoľtesizdrojvstupnéhosignálupreLGTV

opakovanýmstláčanímtlačidlaFnadiaľkovom

ovládaníalebozákladnejjednotke.

3. Akchcetepočúvaťzvukpomocoutejtojednotky,

nastavtevýstupzvukuzTV:

PonukanastaveniaTV

[

[Zvuk]

[

[Výstup

zvukuzTV]

[

[LGSoundSync(Bezdrôtový)].

Akstezariadenievyplipriamostlačenímtlačidla

nadiaľkovomovládači,alebotlačidlom

1/!

nazákladnejjednotke,LGSoundSync

(bezdrôtovéspojenie)sazruší.Preopätovné

využitietejtofunkciemusíteopätovnespojiť

televíznyprijímačsozákladnoujednotku.

Poznámka

Pripájanie 17

Pripájanie

Používanie HDMI kábla

Akspojítestoutojednotkouatelevíziou,ktorábude

podporovaťHDMICECaARC(Spätnýaudiokanál),

môžetepočúvaťzvukztelevíziecezreproduktory

tejtojednotkybeztoho,abystemuselipripojiť

optickýkábel.KeďkontrolujetefunkciuHDMICEC/

ARCnasvojomTV,pozritesipoužívateľskúpríručku

vášhoTV.

HDMIkábel

FunkciaARCsazvolíautomaticky,keďzTV

vychádzasignálARC,atobezohľaduna

používanúfunkciu.

ZvukzTVmôžetepočúvaťcezreproduktory

natejtojednotke.Alevprípadeniektorých

typovTVsimusítezvoliťvTVMenuexterné

reproduktory.(Viacinformáciísiprečítatevo

svojejPríručkepreužívateľovTV.)

Akchcetepočúvaťzvukpomocoutejto

jednotky,nastavtevýstupzvukuzTV:

PonukanastaveniaTV

[

[Zvuk]

[

[Výstup

zvukuzTV]

[

[Externýreproduktor(HDMI

ARC)]

Vzávislostiodmodeluvášhotelevízneho

prijímačaLGbudenutnénaňomzapnúť

funkciuSIMPLINK.

PodrobnostiponukynastaveniaTVsamôžu

líšiťvzávislostinavýrobcoviamodelivášho

televízora.

AksavrátitenafunkciuARCzinejfunkcie,

musítezmeniťzdrojvstupnéhosignáluna

OPTICAL.Následnesanazákladnejjednotke

funkciezmeníautomatickynaARC.

Poznámka

Funkcia ARC (Spätný audio kanál)

FunkciaARCumožňujeTVprijímačusHDMIodosielať

tokaudiodátdovýstupuHDMIOUTnatomto

prehrávači.

Akchcetepoužiťtútofunkciu:

- VášTVprijímačmusípodporovaťfunkcieHDMI-

CECaARCatietofunkciemusiabyťzapnuté.

- SpôsobnastaveniafunkciíHDMI-CECaARCsa

môželíšiťvzávislostiodTVprijímača.Podrobnosti

ofunkciiARCnájdetevpríručkeprevášTV

prijímač.

- MusítepoužiťHDMIkábel(TypA,vysokorýchlostný

HDMI™kábelsosieťouEthernet).

- MusítepripojiťHDMIOUTnajednotkesHDMIIN

naTV,ktorýpodporujefunkciuARC;použitenato

HDMIkábel.

- KTVkompatibilnémusfunkciouARCmôžete

pripojiťlenjedenSoundBar.

Čo je SIMPLINK?

Niektoréfunkcietohtozariadeniasúovládané

diaľkovýmovládačomtelevízora,keďsútoto

zariadenieatelevízorLGsfunkciouSIMPLINK

prepojenéprostredníctvomprepojeniaHDMI.

Funkcieovládateľnédiaľkovýmovládačomtelevízora

LG:Zapnúť/Vypnúť,zvýšiť/znížiťhlasitosť,vypnúť

zvukatď..

PodrobnostiofunkciiSIMPLINKnájdetevnávodena

použitietelevízora.

TelevízoryLGsfunkciouSIMPLINKmajúvyššie

zobrazenélogo.

Vzávislostinastavejednotkysamôže

fungovaniefunkcieSIMPLINKodlišovaťod

vášhoúčelu,alebonemusífungovať

OperáciaSIMPLINKsamôžeúčelovolíšiťv

závislostinaTValeboprehrávačipripojenomk

tejtojednotke.

Poznámka

Pripájanie18

Pripájanie

Ďalšie informácie o rozhraní

HDMI

Popripojenízariadeniakompatibilnéhosrozhraním

HDMIaleboDVIskontrolujtenasledovné:

-SkústevypnúťHDMI/DVIzariadenieatento

prehrávač.PotomzapniteHDMI/DVIzariadenie

apopribližne30sekundáchzapnitetento

prehrávač.

-Videovstuppripojenéhozariadeniajesprávne

nastavenýpretútojednotku.

-Zapojenézariadeniejekompatibilnéso720

x576p(nebo480p),1280x720p,1920x

1080inebo1920x1080pvideovstup.

NievšetkyHDMIaleboDVIzariadeniakompatibilné

soštandardomHDCPbudúfungovaťstýmto

prehrávačom.

-Nazariadeniach,ktorénepodporujúštandard

HDCP,saobraznebudezobrazovaťsprávne.

AkpripojenéHDMIzariadenieneprijíma

zvukovývýstupprehrávača,zvukHDMI

zariadeniamôžebyťskreslenýalebosa

nemusíprehrávať.

Zmenarozlíšeniaažpovykonanípripojenia

môževiesťknesprávnejčinnosti.Vtakom

prípadeproblémvyriešitevypnutíma

opätovnýmzapnutímprehrávača.

KeďsanepotvrdípripojenieHDMIso

štandardomHDCP,TVobrazovkasazmenína

čiernu.Vtomtoprípadeskontrolujtepripojenie

HDMI,aleboodpojtekábelHDMI.

Aksanaobrazovkeobjavujerušeniealebo

čiary,skontrolujtestavkáblaHDMI(jeho

dĺžkajevšeobecneobmedzenána4,5m(1,5

stopy)).

VrežimeHDMIINsanedámeniťrozlíšenie

videa.Zmeňterozlíšenievideanapripojenom

komponente.

Akjevýstupnýsignálvideapopripojenívášho

počítačadoHDMIINkonektoranezvyčajný,

zmeňterozlíšeniepočítačana576p(alebo

480p),720p,1080ialebo1080p.

Poznámka

Kontrolný zoznam HDMI káblu

NiektoréHDMIkáblenepodporujúARCfunkciu,

výstupzvukumôžemaťproblémy.

AkpripojujetetútojednotkusTVanepočujetezvuk

alebojezvukprerušovanýčirušený,došlokproblému

sHDMI.PretopripojtetútojednotkusTVpokontrole,

čijetypuA,vysokorýchlostnýHDMI™kábels

Ethernetom.

STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET

HIGHSPEEDHDMICABLE

HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET

(X)

(O)

Propojenie cez HDMI kábel

VášTVmusípodporovaťnajnovšieHDMIkáble(HDMI

CEC

,ARC(Spätnázvukováväzba),abystesimohli

užitživéTVvysielaniecezHDMIkábel.PokiaľVáš

TVnepodporujetietoHDMIvlastnosti,prepojteVáš

audiosystémcezoptickýkábelnamiestoHDMIkábla.

1)HDMICEC(High-DenitionMultimediaInterface

ConsumerElectronicsControl)

CECjevlastnosťHDMI,ktorádovoľujeužívateľovi

ovládaťpripojenézariadeniecezHDMIkábeliba

jedinýmovládačom.

※

ObchodnémenápreCECsúSimpLink(LG),

Anynet+(Samsung),BRAVIASync/Link(Sony),

EasyLink(Philips),EZ-Sync/VIERALink(Panasonic)

atď.

Pripájanie 19

Pripájanie

Pripojenie prídavných

zariadení

HDMI pripojenie

MôžetesiužívaťzvukaobrázkyzHDMIzapojenia

externéhozdroja.

Len na vychutnanie zvuku

Môžetesivychutnaťzvukzpripojenéhoexterného

zariadenia.

HDMIkábel

Do prehrávača diskov Blu-ray,

DVD prehrávača a pod.

1. PripojtekonektorHDMIINnazadnejstrane

jednotkykukonektoruHDMIOUTnazvukovom

zariadení,akojeprehrávačdiskovBlu-ray,DVD

prehrávačapod.

2. OpakovanýmstlačenímtlačidlaFvyberteHDMIIN

akozdroj.

Na vychutnanie obrazu a zvuku

Môžetesivychutnaťzvukajobrazzpripojeného

externéhozariadenia.

HDMI

kábel

HDMI

kábel

1. PripojtekonektorHDMIINnazadnejstrane

jednotkykukonektoruHDMIOUTnazvukovom

zariadení,akojeprehrávačdiskovBlu-ray,DVD

prehrávačapod.

2. PripojtekonektorvýstupuHDMIOUT(TVARC)

nazadnejstranezariadeniasovstupomHDMIIN

natelevízore.

3. VybertesiakozdrojvstupnéhosignáluHDMIIN

opakovanýmstláčanímtlačidlaFnadiaľkovom

ovládaníalebonazákladnejjednotke.

Keďjejednotkavypnutáaudioanivideo

neprechádzajú.

KonektorHDMIOUT(TVARC)jena

pripojenietelevíznehoprijímača.Ajkeďje

prostredníctvomHDMIkáblakzákladnej

jednotkepripojenýchviackanálov,do

televíznehoprijímačapôjduakovýstupyiba2

PCMkanály.

Poznámka

Pripájanie20

Pripájanie

Prípojka OPTICAL IN (Optický

vstup)

Optickývýstupexternýchzariadenípripojteku

konektoruOPTICALIN

Do konektora optického

výstupu externého zariadenia

Optický

kábel

1. PripojtevstupOPTICALINnazadnejstrane

jednotkyskonektoromoptickéhovýstupuna

vašomexternomzariadení.

2. AkovstupsizvoľteOPTICALopakovaným

stláčanímtlačidlaFnadiaľkovomovládaníalebo

nazákladnejjednotke.

3. Počúvajtezvuk.

Predpripojenímoptickéhokáblasauistite,že

steodstrániliochrannýkrytkoncovky,akjekábel

vybavenýkrytom.

Poznámka

Akoptickýkábelniejepripojenýsprávnym

smerom,optickýkonektorsamôžepoškodiť.

<O> <X>

Optický

konektor

Optický

kábel

Optický

konektor

Optický

kábel

Upozornenie

Zapojenie prenosného

vstupného konektora

PrehrávačMP3a

pod...

Portable

kábel

Počúvanie hudby z prenosného

prehrávača

Jednotkasamôžepoužiťnaprehrávaniehudbyz

prenosnýchprehrávačovaleboexternýchzariadení

mnohýchtypov.

1. Zapojteprenosnýprehrávačdoprenosného

vstupnéhokonektoranajednotkepomocou

3,5mmstereokábla.

2. AkovstupsizvoľtePORTABLEopakovaným

stláčanímtlačidlaFnadiaľkovomovládaníalebo

nazákladnejjednotke.

3. Zapniteprenosnýprehrávačaleboexterné

zariadenieaspustiteprehrávanie.

Stránka sa načítava ...

LG SJ4 Návod na obsluhu

Značka: LG

Model: SJ4

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Panasonic SCHTB250 Návod na používanie