RO Date tehnice
Informaţii privind reciclarea produsului
Ulizatorul este obligat să-l predea la centrul de colectare
a echipamentului electric şi electronic.
RU Технические характеристики
Утилизация оборудования
Пользователь обязан сдать его в пункт сбора использо-
ванного электрического и электронного оборудования.
HU Műszaki adatok
Berendezés eltávolítása
A felhasználó az elhasznált készüléket elektromos és elek-
tronikus készülékek begyűjtési pontján köteles leadni.
BG Технически спецификации
Изхвърляне на устройствата
Потребителят е отговорен за доставката на устройствата
до приемателен пункт за използвано електрическо
и електронно оборудване.
DE Technische Daten
Entsorgung der Geräte
Der Anwender ist verpichtet, das Gerät bei einer Sammel-
stelle für elektrische und elektronische Abfälle abzugeben.
FR Spécicaons techniques
Mise au rebut des appareils
L’ulisateur est responsable de la livraison des appareils
à un point de réception des équipements électriques
et électroniques épuisés.
ES Datos técnicos
Eliminación del equipo
El usuario está obligado a entregarlo a un punto de recep-
ción de equipos eléctricos y electrónicos gastados.
EL Τεχνικές προδιαγραφές
Άπόρριψη συσκευών
Ο χρήστης είναι υποχρεωμένος να τις παραδώσει σε σημείο
συλλογής παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
IT Caraerische tecniche
Smalmento
L’utente è obbligato a portare il prodoo ad un punto di
raccolta determinato per il riciclaggio degli apparecchi elet-
trici ed eleronici.
LT Techniniai duomenys
Neveikiančių įrenginių išmemas
Teisingas elgesys su panaudota elektrine ir elektronine
iranga ir įrenginiais leidžia sumažin pavoingų sveikatai ir
kenksmingų junginių patekimą į aplinką.
LV Tehniskie parametri
Katru dienu
Ierīces izmēšana
Lietotājam ir pienākums to atdot elektrisko un elektronisko
iekārtu selekvas savākšanas punktam.
ET Tehnilised andmed
Seadme jäätmekäitlus
Kasutaja on kohustatud selle tagastama ka-
sutatud elektri- ja elektroonikaseadmete kogumispunk.
SR Tehnicke karakteriske
Odlaganje uredjaja
Корисник је одговоран за испоруку уређаја на пријемно место
за искоришћену електричну и електроничку опрему.
UA Технічні дані
Утилізація приладу
Користувач зобов’язаний передати його до пункту збору
використаного електричного та електронного обладнання.